FM04FD00B - USB pendrive PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	USB stick
Márka	Philips
Modell	FM04FD00B
Interfész	Nagy sebességű USB 2.0 (USB 1.1-gyel kompatibilis)
Olvasási adatátviteli sebesség	Akár 15 MB/s
Írási adatátviteli sebesség	Akár 3 MB/s
Támogatott operációs rendszerek	Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE (illessztőprogrammal), Mac OS 9.0 vagy újabb, Linux 2.4.0 vagy újabb
Tápellátás	USB porton keresztül (bus-powered)
Fő funkciók	Adattárolás, plug-and-play, fájlmásolás és -átvitel
Biztonság és megfelelőség	Megfelel az FCC 15. rész B osztályának, az ICES-003-nak, a 89/336/EGK, 2006/95/EK, 93/68/EGK európai irányelveknek, az EN55022 B osztály és EN55024 szabványoknak
Használati környezet	Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket, rezgéseket, korrozív gázokat, port, nedvességet, közvetlen napfényt
Karbantartás és tisztítás	Ha szükséges, törölje le száraz ruhával, ne használjon oldószereket
Figyelmeztetések	Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek, ne nyissa ki a házat, tartsa gyermekektől távol, ne használja illegális másolatokra
Garancia	A garancia normál használat mellett magára a meghajtóra vonatkozik

Gyakran ismételt kérdések - FM04FD00B PHILIPS

Hogyan telepítsem a Philips FM04FD00B USB sticket?

Csak távolítsa el a védőkupakot, és dugja be az USB csatlakozót a számítógép egy szabad portjába. Az illesztőprogram a legtöbb operációs rendszeren automatikusan települ. Windows 98SE esetén töltse le az illesztőprogramot a www.philips.com/storage oldalról.

Hogyan csatlakoztassam le biztonságosan az USB sticket?

Windows alatt kattintson duplán a tálcán lévő "Eszköz biztonságos eltávolítása" ikonra, válassza ki az eszközt, majd állítsa le. Mac OS alatt húzza a meghajtó ikonját a Kukába. Várjon a megerősítő üzenetre, mielőtt fizikailag eltávolítja a sticket.

Mely operációs rendszerek kompatibilisek ezzel az USB stickkel?

A stick kompatibilis a Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE (illesztőprogram szükséges), Mac OS 9.0 vagy újabb, valamint Linux 2.4.0 vagy újabb rendszerekkel.

Mekkora az USB stick adatátviteli sebessége?

Olvasásnál akár 15 MB/s, írásnál akár 3 MB/s (nagy sebességű USB 2.0 port esetén).

Mit tegyek, ha a számítógép nem ismeri fel az USB sticket?

Ellenőrizze, hogy az illesztőprogram megfelelően telepítve van-e. Próbáljon ki egy másik USB portot. Ne csatlakoztassa a sticket a számítógép indítása vagy ébresztése közben. Látogasson el a www.philips.com/support oldalra.

Használhatom az USB sticket hosszabbítóval vagy hubbal?

Igen, használhat USB hosszabbítót vagy USB hubot (opcionális) a meghajtó számítógéphez csatlakoztatásához.

Hogyan karbantartsam az USB stickemet?

Kerülje a szélsőségesen meleg vagy hideg környezetet, a rezgéseket, a korrozív gázokat, a port, a túlzott nedvességet és a közvetlen napfényt. Tisztítsa száraz ruhával.

Mit tegyek adatvesztés esetén?

A Philips nem vállal felelősséget adatvesztés esetén. Javasoljuk, hogy fontos fájljait rendszeresen mentse más adathordozóra.

Használhatom ezt az USB sticket védett fájlok másolására?

Nem. Védett elemek (szoftverek, fájlok, felvételek) jogosulatlan másolatainak készítése illegális. Ezt a berendezést nem szabad ilyen célokra használni.

Hol találok szoftverfrissítéseket vagy segítséget?

Látogasson el a www.philips.com/storage oldalra frissítésekért és támogatásért, vagy a www.philips.com/support oldalra online segítségért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FM04FD00B PHILIPS

Ez a készülék a 'B' osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Tanács) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket.

A szóban forgó, gondosan megállapított határértékek biztosítják, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok.

A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, ezt kisugározhatja, és ha üzembe helyezése nem az utasításoknak megfelelően történik, annak a rádiós kommunikáció zavarása lehet a következménye. Azonban az nem garantálható, hogy a készülék nem okoz interferenciát egy adott konfigurációban. Ha a készülék mégis nem kívánt interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben - amelyet a készülék ki- és bekapcsolásával ellenőrizhet -, az interferencia a következő műveletekkel küszöbölhető ki:

• Az antenna áthelyezése vagy átállítása más irányba.
• A berendezés és a vevőkészülék egymástól távolabbra történő elhelyezése.
• A berendezésnek a vevőkészülék által használt aljzattól eltérő aljzatba csatlakoztatása.
• Szükség esetén kérje ki a forgalmazó vagy egy rádió/TV-szerelő tanácsát.

A termék csak akkor felel meg az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Tanács) előírásainak 15. cikkelye szerinti, „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó határértékeknek, ha azt árnyékolt csatolókábellel és csatlakozókkal használják.

Elektromos, mágneses és elektromágneses mezők ('EMF')

1 A Philips Royal Electronics számos olyan terméket gyárt és kínál eladásra vásárlóinak, amelyek, mint az elektronikus készülékek általában, elektromágneses jelek kibocsátására és vételére képesek. 2 A Philips egyik leglényegesebb működési irányelve minden szükséges egészségi és biztonsági intézkedés foganatosítása termékei gyártásában, hogy ezáltal megfeleljen az összes vonatkozó jogi előírásnak, valamint a termék gyártásakor érvényben lévő EMF-szabványoknak. 3 A Philips olyan termékek fejlesztésére, gyártására és eladására kötelezte el magát, amelyeknek nincs ártalmas élettani hatásuk. 4 A Philips kijelenti, hogy termékei megfelelő, rendeltetésszerű használat mellett a tudomány mai állása szerint biztonságosnak minősülnek. 5 A Philips aktív szerepet vállal a nemzetközi EMF- és biztonsági szabványok előkészítésében, ami lehetővé teszi számára a szabványosításban várható további fejlesztések előrevetítését és azok beépítését termékeibe.

Megjegyzés

A részletes használati útmutatót őrizze meg későbbi használatra.

Figyelmeztetés

• A tűz- és áramütésveszély elkerülése érdekében óvja a terméket az esőtől és a magas páratartalomtól.
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülékházat. Csak szakképzett szerelő segítségét vegye igénybe.
• Tartsa távol a készüléket gyermekektől. A készülék lenyelése esetén haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Megjegyzés

Az adatbiztonság a következő környezeti körülmények között áll fenn: repülőtéri biztonsági röntgenvizsgálat közben, valamint olyan mágneses mezőkben, ahol a mágneses erő nem haladja meg a 3 500 Oersted értéket.

Egyesült államokbeli vásárlók figyelmébe

Ha a készüléken a vállalat kifejezett hozzájárulása nélkül módosításokat hajtanak végre, a felhasználó érvénytelenítheti a termék használatára szóló FCC jogosultságot.

A készülék működtetése az alábbi két feltételhez van kötve:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, illetve 2. Ez a készülék el kell fogadja a kapott interferenciákat, még azokat is, amelyek nem kívánt műveleteket váltanak ki.

! Vigyázat!

A felhasználó elveszítheti jogosultságát a készülék használatára, ha a terméken a kézikönyvben nem kifejezetten megengedett módosításokat hajt végre.

Kanadai vásárlók figyelmébe

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Kanadában hatályos ICES-003 előírásoknak. A készülék megfelel az FCC-előírások 15. cikkelyének, valamint a kanadai ipartörvény RSS-210 előírásainak.

Európai vásárlók figyelmébe

A termék megfelel a következő európai irányelveknek: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (biztonsági irányelv) és 93/68/EEC (EGK termékjelölési irányelv). A termék megfelel az EN55022 B osztály és az EN55024 normának lakóterületi, kereskedelmi és könnyűipari területen történő használat során.

Használattal kapcsolatos megjegyzések

• Előfordulhat, hogy az USB flash meghajtó nem működik megfelelően, ha olyankor csatlakoztatja a számítógéphez, amikor az elindul, újraindul vagy alvó üzemmódból állítja vissza. Az ilyen műveletek előtt mindig vegye ki a számítógépből az USB flash meghajtót.
• Ne helyezze a meghajtót olyan helyre, amely rendkívül meleg vagy hideg;
• vibrál; maró gázoknak van kitéve; poros vagy piszkos; magas a páratartalma; közvetlen napfénynek van kitéve.
• A Windows és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
• A Mac és a Macintosh az Apple Computer, Inc. vállalat Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.
• A kézikönyvben megjelenő más rendszer- és terméknevek azok jogtulajdonosainak bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. A TM és a (R) jel nem szerepel a kézikönyvben.
• Áramfogyasztás készenléti állapotban: < 100 mA.
• A termékgarancia csak magára az USB flash meghajtóra vonatkozik, ha azt az utasításoknak és figyelmeztetéseknek megfelelően, normál működési körülmények között, valamint a mellékelt tartozékokkal és a megadott vagy javasolt rendszerkörnyezettel használják.

A fenti korlátozások a Vállalat által nyújtott szolgáltatásokra, például a felhasználóknak nyújtott támogatásra is vonatkoznak.

• A Philips semminemű felelősséget nem vállal a termék használatából eredő esetleges adatvesztésért vagy -károsodásért, valamint harmadik féltől érkező igényekért.
• A vállalat nem vonható felelősségre a termék használatából eredő számítógépes vagy hardverproblémáért; a termék adott hardverre, szoftverrel vagy perifériával való használatának megfelelőségéért; a gépre telepített más szoftverrel fellépő működési ütközésekért; adatvesztésért; illetve más véletlen vagy elkerülhetetlen kárért.
• A Philips nem vállal felelősséget a termék szoftverének használatából eredő pénzügyi kárért, elmaradt haszonért, harmadik féltől eredő igényekért, stb.
• Előfordulhat, hogy a szoftverjellemzők értesítés nélkül megváltozhatnak.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A kiselejtezett termékek ártalmatlanítása

A terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre a 2002/96/EK irányelv vonatkozik. Tájékozódjék az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi lehetőségeiről.

Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és ne dobja az elhasznált terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.

Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat, fájlokat, közvetítéseket és hangfelvételeket) készített illetéktelen másolatok szerzői jogok megsértését képezhetik és bűncselekménynek minősülhetnek.

Ez a berendezés nem használható ilyen célokra.

2 Az USB flash meghajtó

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!

A Philips által biztosított teljes körü támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Microsoft® Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9,0 vagy újabb:

- A termék illesztöprogramja automatikusan települ, amint a meghajtót a számítógép USB portjába helyezi. Ugyanakkor egyes USB 2.0 kártyák vagy alaplapok esetében előfordulhat, hogy manuálisan kell indítania a telepítést. Ebben az esetben a képernyőn megjelenő utasítások alapján keresse meg a megfelelő illesztöprogramot. Olvassa el az operációs rendszer Súgó fájlját, ha segítségre van szüksége.

Megjegyzés

Ne vegye ki a USB flash meghajtót a számítógép USB portjából, míg a letöltés folyamatban van.

Windows 98SE:

1 Töltse le az eszköz illesztőprogramját a következő helyről: http://www.philips.com/storage 2 Vegye le a védőkupakot az USB-csatlakozóról (1. ábra). 3 Helyezze a flash meghajtó USB-csatlakozóját a számítógép egyik USB portjába (2. ábra).

Ekkor elindul a New Hardware (Új hardver) varázsló, és a meghajtón lévő LED világítani kezd. A LED fényének intenzitása fokozatosan nő, majd csökken. Ez mindaddig tart, míg a meghajtó a számítógéphez csatlakozik. 4 Kattintson a Tovább gombra.

5 Kattintson a Search for the best driver for your device (az eszközhöz tartozó legjobb illesztőprogram keresése) pontra, majd a Tovább gombra. Kattintson a Specify a location (Hely megadása) pontra, majd a Tallózás gombra. 6 A megjelenő párbeszédpanelen adja meg a telepítőprogram mappáját. 7 Az OK gombra kattintva zárja be a párbeszédpanelt. Kattintson a Tovább gombra. 8 Kattintson a Tovább gombra. 9 Kattintson a Befejezés gombra.

Ekkor elkezdődik a meghajtó telepítése. Ha a telepítés befejeződött, az USB flash meghajtót jelölő meghajtó ikon jelenik meg a My Computer (Sajátgép) ablakban. 10 Ha meggyőződött arról, hogy a meghajtó készenléti állapotban van, eltávolíthatja a számítógép USB portjáról.

4 Csatlakozás

Az USB flash meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez

Megjegyzés

Az USB flash meghajtót USB hosszabbítókábel vagy igény szerint USB hub segítségével csatlakoztathatja a számítógéphez.

Vegye le a védőkupakot az USB-csatlakozóról (1. ábra).

Helyezze az USB flash meghajtó USB-csatlakozóját a számítógép egyik USB portjába (2. ábra).

Az USB flash meghajtón lévő LED világítani kezd.

A LED fényének intenzitása fokozatosan nő, majd csökken.

Ez mindaddig tart, míg a meghajtó a számítógéphez csatlakozik.

5 Élvezze

Az USB flash működtetése

- Ha az USB flash meghajtót a számítógép USB portjához csatlakoztatta,

- Egy szoftvercsomag automatikusan működésbe lép, így különféle alkalmazásokat indíthat el. További útmutatás a szoftver súgófájljában található.

A szoftverrel kapcsolatos kérdéseket és szoftverfrissítéseket a www.philips.com/storage oldalon találhatja.

- Az USB flash meghajtóhoz tartozó meghajtó ikon megjelenik.

A meghajtón lévő adatokat a fájlok és mappák meghajtó ikonra húzásával ugyanúgy másolhatja, mintha merevlemezre, CD-ROM-ra, DVD-re vagy floppyra másolna adatokat.

Az adatok másolásakor a LED fényének intenzitása gyorsabban változik.

- Igény szerint a flash meghajtó memóriájának egy részét a teljesítmény gyorsítására jelölheti ki, a fennmaradó részt pedig fájlok tárolására. Ha a flash meghajtót ReadyBoost flash meghajtóként jelölte ki, többé nem használhatja fájlok mentésére, zene lejátszására illetve videó vagy képek beolvasására.

Megjegyzések

- Adatok másolása vagy mentése közben ne vegye ki az USB flash meghajtót a számítógép USB portjából. Ellenkező esetben a meghajtót többé nem ismeri fel a rendszer.

- Windows rendszeren – a Windows verziójától függően – a meghajtónak más-más nevei lehetnek.

Az USB flash meghajtó és a számítógép kapcsolatának bontása

Windows® 98SE

- Ha meggyőződött arról, hogy a meghajtó készenléti üzemmódban van, eltávolíthatja a számítógép USB portjáról.

Windows® ME és Windows® 2000

1 Kattintson az Unplug or Eject Hardware eltávolító ikonra a képernyő jobb alsó részén, a tálcán.

2 A megjelenő ablakban válassza ki az eltávolítandó eszköz nevét, majd kattintson a STOP gombra.

3 Amikor megjelenik a Stop a hardware device (Hardvereszköz leállítása) képernyő, ellenőrizze, hogy a megfelelő információ jelenik-e meg, majd kattintson az OK gombra.

4 A megjelenő üzenet arról tájékoztatja, hogy az USB flash meghajtó biztonságosan eltávolítható. Távolítsa el az USB flash meghajtót a számítógép USB portjáról.

Windows® Vista, XP

1 Kattintson a Safely Remove Hardware eltávolító ikonra a képernyő jobb alsó részén, a tálcán. 2 A megjelenő ablakban válassza ki az eltávolítandó eszköz nevét, majd kattintson a STOP gombra. 3 Amikor megjelenik a Stop a hardware device (Hardvereszköz leállítása) képernyő, ellenőrizze, hogy a megfelelő információ jelenik-e meg, majd kattintson az OK gombra. 4 Amikor a Safe to Remove Hardware (A hardver biztonságosan eltávolítható) üzenet megjelenik, távolítsa el az USB flash meghajtót a számítógép USB portjáról.

Mac OS 9.0 vagy újabb

1 Húzza a meghajtó ikonját a Szemétkosárba. 2 Ha meggyőződött arról, hogy az USB flash meghajtó készenlét állapotban van, távolítsa el azt a számítógép USB portjáról.

6 Műszaki adatok

Interfész

• Nagy sebességű USB 2.0 (visszafelé is kompatibilis az USB 1.1-es szabvánnyal)
• Olvasás: max. 15 MB/mp / Írás: max. 3 MB/mp (A maximális sebesség eléréséhez nagy sebességű USB 2.0 port szükséges)
• Microsoft® Windows® Vista, XP, 2000, ME és 98SE (illesztőprogrammal) • Mac OS 9.0 vagy újabb verzió • Linux 2.4.0 vagy újabb verzió

Átviteli sebesség

Kompatibilis operációs rendszerek

7 További segítségre van szüksége?

Forduljon on-line szolgálatunkhoz a www.philips.com/support címen

Interaktív segítség és gyakran ismétlődő kérdések

Szoftverfrissítések és támogatás: www.philips.com/storage