FM04FD00B - USB flash disk PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FM04FD00B PHILIPS

POLSKI1 Důležité Poznámka: Toto zařízení bylo prověřeno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, v souladu s článkem 15 směrnic FCC. Tyto limity byly stanoveny k zajištění odpovídající ochrany před škodlivým rušením v obytných prostorech. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, která může při nedodržení pokynů k instalaci a obsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu. Není však zaručeno, že k rušení v určitých případech nedojde. Pokud ke vzniku rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení odstranit dle následujících pokynů:

• Přesměrovat či přemístit přijímací anténu.

• Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zařízení zapojit do zásuvky na jiné fázi než je připojen přijímač.

• Požádat o pomoc dodavatele či zkušeného radiotechnika. Aby byly splněny podmínky pro digitální zařízení podle odstavce B článku 15 směrnice FCC, je nutno použít stíněný kabel rozhraní a konektory. Elektrická, magnetická a elektromagnetická pole (EMF) Společnost Philips Royal Electronics vyrábí a prodává mnoho produktů určených pro spotřebitele. Tyto produkty mají obecnou vlastnost vysílat a přijímat elektromagnetické signály, stejně jako veškerá elektronická zařízení. Jedním z hlavních obchodních principů společnosti Philips je přijímat u svých produktů veškerá nezbytná opatření na ochranu zdraví a bezpečnosti v souladu se všemi příslušnými právními požadavky a standardy EMF platnými v době výroby produktu. Společnost Philips se zavázala vyvíjet, vyrábět a prodávat výrobky, které nemají nepříznivé účinky na zdravotní stav. Společnost Philips potvrzuje, že pokud jsou její produkty řádně používány k účelu, k jakému byly vyrobeny, je jejich používání podle nejnovějších vědeckých důkazů bezpečné. Společnost Philips se aktivně podílí na vývoji mezinárodních standardů EMF a bezpečnostních standardů. Tato činnost společnosti Philips umožňuje předvídat další vývoj v oblasti standardizace a za účelem rychlé integrace do svých produktů. Poznámka Tuto příručku si uložte k pozdějšímu nahlédnutí. Varování

• Přístroj nevystavujte působení deště nebo vlhkosti, snížíte tak riziko vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Chraňte se před úrazem elektrickým proudem a zařízení neotevírejte. Veškeré opravy přenechte kvalifikovanému odborníkovi.

• Zařízení udržujte mimo dosah dětí. Při spolknutí se ihned obraťte na lékaře.

ĆEŠTINAPoznámka Data jsou zabezpečena za následujících podmínek: V rentgenových bezpečnostních zařízeních na letištích a magnetických polích s intenzitou nepřekračující 3500 Oe. Pro zákazníky v USA Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností, mohou mít za následek ztrátu autorizace FCC k používání tohoto zařízení. Provoz zařízení podléhá dvěma následujícím podmínkám: toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a toto zařízení musí akceptovat veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost. Upozornění Berete na vědomí, že jakékoli změny nebo úpravy, které nebyly výslovně uvedeny v této příručce, mohou mít za následek ztrátu vašeho oprávnění k provozu tohoto zařízení. Pro zákazníky v Kanadě Tento digitální přístroj třídy B odpovídá kanadské normě ICES-003. Toto zařízení vyhovuje podmínkám článku 15 směrnic FCC a RSS-210 Industry Canada. Pro zákazníky v Evropě Tento výrobek splňuje podmínky následujících evropských směrnic: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (bezpečnostní směrnice) a 93/68/ECC (směrnice EC pro označování). Tento výrobek splňuje podmínky směrnice EN55022 Třída B a EN55024 pro použití v následujícím prostředí: obytné, obchodní a lehký průmysl. Poznámky k použití

• Jednotka Flash USB nemusí pracovat správně, pokud je připojena k počítači, který byl spuštěn, restartován nebo obnoven z režimu spánku. Před provedením některé z těchto operací vždy odpojte jednotku Flash USB od počítače.

• Jednotku nevystavuje: – extrémnímu horku nebo chladu, – vibracím, – agresivním plynům, – prachu nebo špíně, – vysoké vlhkosti, – – přímému slunečnímu světlu.

• Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

• Mac a Macintosh jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a dalších zemích.

• Všechny další názvy systémů a výrobků uvedené v této příručce jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky příslušných vlastníků. Všimněte si, že v příručce nejsou použity symboly ™ a

• Příkon v pohotovostním režimu: < 100 mA.

• Naše záruka se vztahuje pouze na samotnou jednotku Flash USB, pokud se používá v souladu s tímto návodem, a s příslušenstvím, které se dodává k této jednotce ve specifikované nebo doporučené systémové konfiguraci. Toto omezení se vztahuje i na služby poskytované společností (např. podpora uživatelů).

• Společnost nepřebírá odpovědnost za škody nebo ztráty způsobené používáním tohoto zařízení nebo za jakékoli nároky třetích stran.

ĆEŠTINA• Společnost nepřebírá jakoukoli odpovědnost v případě: problémů s počítačem nebo jiným hardwarem souvisejících s používáním tohoto produktu; použitelnosti tohoto produktu s určitým hardwarem, softwarem nebo periferním zařízením; provozních konfliktů s jiným nainstalovaným softwarem; ztráty dat nebo jiné náhodné nebo nevyhnutelné škody.

• Společnost nepřebírá jakoukoli odpovědnost za finanční škody, ušlé zisky, nároky třetích stran apod. související s používáním softwaru poskytovaného k této jednotce.

• Specifikace softwaru mohou být předmětem změn bez předchozího upozornění. Informace týkající se životního prostředí Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a opětovně použít. Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC. Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních předpisů a neodkládejte takové staré výrobky do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomůže omezit nepříznivé účinky na životní prostředí a lidské zdraví. Vytváření neoprávněných kopií materiálů, jejichž kopírování není povoleno, včetně počítačových programů, souborů, pořadů a zvukových nahrávek, může být porušením autorských práv a představovat trestný čin. Toto zařízení by se k těmto účelům nemělo používat.

ĆEŠTINA2 Vaše jednotka Flash USB Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome 3 Instalace Microsoft

Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 nebo novější:

• Po připojení jednotky do portu USB počítače se ovladač zařízení nainstaluje automaticky. U některých karet nebo desek USB 2.0 však budete muset provést instalaci ručně. V tomto případě vyhledejte vhodný ovladač podle pokynů na obrazovce. V případě nutnosti vyhledejte podrobnější informace v souboru Nápověda k operačnímu systému. Poznámka V průběhu stahování nevyjímejte jednotku Flash USB z portu USB počítače. Windows 98SE: Stáhněte si ovladač z webu http://www.philips.com/storage Z konektoru USB (obr. 1) sejměte ochranný kryt. Konektor jednotky Flash USB zapojte do některého z portů USB počítače (obr. 2). > Spustí se Průvodce přidáním nového hardwaru a na jednotce se rozsvítí indikátor LED.Světelná intenzita indikátoru se bude postupně zvyšovat a snižovat.To bude pokračovat po celou dobu připojení jednotky k počítači. Klepněte na tlačítko Další.

ĆEŠTINAKlepněte na možnost Vyhledat nejvhodnější ovladač tohoto zařízení. Poté klepněte na tlačítko Další. Klepněte na možnost Vyberte umístění. Poté klepněte na tlačítko Procházet. Po zobrazení dialogového okna určete složku, v níž je uložen instalační program. Klepnutím na tlačítko OK uzavřete dialogové okno. Poté klepněte na tlačítko Další. Klepněte na tlačítko Další. Klepněte na tlačítko Dokončit. > Bude zahájena instalace ovladače zařízení. > Ihned po dokončení instalace se v okně Tento počítač zobrazí ikona jednotky Flash USB. Jednotku lze z portu USB počítače vyjmout po potvrzení, že je jednotka v pohotovostním režimu. 4 Připojení Připojení jednotky Flash USB k vašemu počítači Poznámka K připojení jednotky USB k počítači lze použít prodlužovací kabel USB nebo volitelný rozbočovač USB. Z konektoru USB (obr. 1) sejměte ochranný kryt.

ĆEŠTINAKonektor jednotky Flash USB zapojte do jednoho z portů USB počítače (obr. 2). > Rozsvítí se indikátor LED jednotky Flash USB.Světelná intenzita indikátoru se bude postupně zvyšovat a snižovat.To bude pokračovat po celou dobu připojení jednotky k počítači. 5 Využití Využití jednotky Flash USB

• Ihned po připojení jednotky Flash USB do portu USB počítače: – automaticky se spustí softwarová sada, která umožní aktivovat různé aplikace. Další pokyny vyhledejte v nápovědě k softwaru. Odpovědi na otázky související se softwarem a jeho aktualizace naleznete na našem webu www.philips.com/storage . – objeví se ikona jednotky Flash USB. Nyní můžete kopírovat a ukládat data na jednotku pouhým přetahováním souborů a složek na její ikonu, stejně jako při kopírování dat na pevný disk, disk CD-ROM, DVD nebo disketu. > Při kopírování dat se bude intenzita indikátoru LED rychle zvyšovat a snižovat.

• Alokací části paměti jednotky můžete její výkon zrychlit, a k ukládání souborů použít zbývající část. Pokud by byla jednotka přiřazena jako ReadyBoost, nebudete ji moci využívat k ukládání souborů, přehrávání hudby nebo sledování videa a snímků. Poznámky

• V průběhu kopírování a ukládání dat nevyjímejte jednotku Flash USB z portu USB počítače, jinak by ji systém už nerozpoznal.

• Při práci na systému Windows se názvy jednotek mění v závislosti na verzi Windows.

ĆEŠTINAOdpojení jednotky Flash USB od počítače Windows

• Jednotku můžete od portu USB počítače odpojit po ověření, že je v pohotovostním režimu. Windows

Poklepejte na ikonu Odpojit nebo vysunout hardware na panelu úloh v pravém dolním rohu obrazovky. V zobrazeném okně vyberte název jednotky, která se má odebrat, a poté klepněte na tlačítko ZASTAVIT. Až se zobrazí stránka Ukončit činnost hardwarového zařízení, ověřte si správnost zobrazených informací, a poté klepněte na tlačítko OK. Až se zobrazí zpráva s informací, že lze jednotku Flash USB bezpečně odebrat, vyjměte ji z portu USB počítače. Windows

Vista, XP Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware na panelu úloh v pravém dolním rohu obrazovky. V zobrazeném okně vyberte název jednotky, která se má odebrat, a poté klepněte na tlačítko ZASTAVIT. Až se zobrazí stránka Ukončit činnost hardwarového zařízení, ověřte si správnost zobrazených informací, a poté klepněte na tlačítko OK. Až se zobrazí zpráva Nyní lze hardware bezpečně odebrat, vyjměte jednotku Flash USB z portu USB počítače. Mac OS 9.0 a novější Ikonu jednotky přetáhněte do Koše. Po ověření, že je jednotka Flash USB v pohotovostním režimu, ji vyjměte z portu USB počítače.

ĆEŠTINA6 Technické údaje Rozhraní

• High-Speed USB 2.0 (zpětná kompatibilita s USB 1.1) Přenosová rychlost

• Čtení: max. 15 MB za sekundu / Zápis: max. 3 MB za sekundu (k dosažení maximální rychlosti je vyžadován port High-speed USB 2.0) Kompatibilní operační systémy

• Mac OS 9.0 nebo novější

• Linux 2.4.0 nebo novější 7 Potřebujete pomoc? Podpora online: www.philips.com/support Interaktivní pomoc a často kladené otázky. Aktualizace softwaru a podpora: www.philips.com/storage

Vista, XP, 2000, ME a 98SE (s ovládačom)