CSA300K30SN - Hűtő-fagyasztó BEKO - Ingyenes használati útmutató

Márka	BEKO
Modell	CSA300K30SN
Terméktípus	Kombinált hűtő-fagyasztó
Hűtőközeg típusa	R600a (bizonyos körülmények között gyúlékony)
Éghajlati osztály	SN-ST (+10°C és +38°C közötti környezeti hőmérséklet)
Tápellátás	220-240 V egyfázisú, földelt csatlakozó
Fagyasztókapacitás	4 kg/24h
Gyorsfagyasztó rekesz	Igen
Automatikus leolvasztás a hűtőben	Igen
Kézi leolvasztás a fagyasztóban	Igen (amikor a dér eléri a 10 mm-t)
Belső világítás	LED lámpa (csere szerviz által)
Ajtó nyitásirányának megfordíthatósága	Igen
Állítható polcok	Igen
Zöldséges rekesz	Igen
Ajtórekeszek	Befőttesüveg-tartó és palacktartó rekesz
Jégkocka készítés	Igen (jégkocka tálca)
Állítható lábak	Igen
Belső tisztítás	Enyhén szappanos langyos víz, öblíteni klóros vízzel
Külső tisztítás	Szappanos langyos víz, a kondenzátor portalanítása
Alkatrészek elérhetősége	10 év a vásárlás dátumától számítva
Biztonság	Ne akadályozza a levegő keringését, ne használjon mechanikus eszközöket a leolvasztáshoz, ne sértse meg a hűtőközeg áramkörét
Gyermekek általi használat	8 éves kortól felügyelet mellett

Gyakran ismételt kérdések - CSA300K30SN BEKO

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a belső termosztátot +25°C környezeti hőmérséklet esetén állítsa a gombot közepes állásba. Kerülje a túl hideg beállítást, nehogy folyamatosan üzemeljen a készülék.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Ha a leállás nem haladja meg a 16 órát, a fagyasztott élelmiszerek nem károsodnak. Ne nyissa ki az ajtót. Ha a kiolvadás kezdetét észleli, fogyassza el az élelmiszereket gyorsan, és ne fagyassza újra.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Húzza ki a készüléket, vegye ki az élelmiszereket, és csomagolja őket újságpapírba vagy hőszigetelő csomagolásba. Hagyja nyitva az ajtót. Soha ne használjon éles tárgyakat vagy fűtőberendezéseket. Miután a jég elolvadt, törölje le és szárítsa meg gondosan.

Miért van víz a hűtőszekrény alján?

A víz az automatikus leolvasztásból származik. A lefolyónyíláson keresztül a kompresszor feletti tálcába folyik. Rendszeresen tisztítsa meg a gyűjtőt és a lefolyócsövet a mellékelt eszközzel.

Hogyan fagyasszak le friss élelmiszereket?

24 órával előtte állítsa a termosztátot hidegebb állásba. Csomagolja az élelmiszereket légmentes zacskókba. Ne haladja meg a 4 kg-ot 24 óra alatt. Helyezze a csomagokat a felső rekeszbe, és ne nyissa ki az ajtót 24 órán keresztül.

Mi a teendő, ha a lámpa nem világít?

A lámpa egy LED, amelyet a hivatalos szerviznek kell cserélnie. Ne próbálja meg saját maga kicserélni.

Hogyan tisztítsam a belső teret?

Először húzza ki a készüléket. Vegye ki a tartozékokat, és mossa le őket langyos vízzel és enyhe tisztítószerrel. Öblítse le klóros vízzel, és szárítsa meg. Tisztítsa meg a falakat és az ajtótömítést.

Mi a készülék éghajlati osztálya?

A készülék SN-ST osztályú, ami azt jelenti, hogy normálisan működik +10°C és +38°C közötti környezeti hőmérsékleten.

Elérhetők-e az alkatrészek?

Igen, az eredeti alkatrészek 10 évig elérhetők a vásárlás dátumától számítva.

Miért zajos a kompresszor?

A kattanó hangok indításkor és leálláskor normálisak. A folyó hangokat a hűtőközeg okozza. Győződjön meg arról, hogy a készülék vízszintesen áll, és a belső tárgyak nem érnek egymáshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CSA300K30SN BEKO

Hútó-és Fagyasztógép I-es típusú

Használati utmutató

Azl, R600a (csakBizonyos körülmények kozott gyulékony) teljesen környezetberat gázzal muködő hütöberendzés normális muködésének eléréséhz, kõvesse a kovetkez szabályokat:

• Ne gátolja a levego keringését a készülék korul!
• Ne használjon más mechanikus eszköket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyáró aján!
• Ne szakitsa meg a hütoközeg keringésirendszerét!
  Ne hasznaljon más elektrimos eszkoczekat a melyfagyasztó részben, mint amiket a gyartó javasolhat!

ATTENTION!

Beuzemelésiutasitások /43

Ismerje meg keszülkét /43

Javasolt a keszülekben levő etel

elrendezése /44

Hömersklet szabályozás és beallitás /44

A mukodés megkezdéselott/44

Melyhutott etel tarolasa /44

Frissételfagyasztasa/44

Jégkockák készítésé /45

Kiolvasztás /45

Belső villanykorfe cseréje /45

Tisztitás és vedelem /45

Ajtó athelyzese /46

Mit tegyen és mit nem /46

Energiafogyasztás /46

Informação az ezemeltetési zajokról /47

Problémakersés /47

FR Sommaire

Co délat a co nedélat

Gratulálunk hovy a kivaló minőségú Beko terméket választotta, melyet suk évnyi használatra terveztek.

Else a biztonság!

Ne csatlakoztassa a keszüléket elektromos halózathoz, amíg minded csomagolást és szállítási védelmet el nem tívolított.

• Hagyja állni a készüléket 4 orát, mielótt bekapcsolná, hogy a kompresszor olajszintje leülepedjen, ha vízsintesen szállitották.
• Ha lecsereli régi készülékét zárral vagy retesszel, győzódjön meg róla, hogy biztonságos, hogy elkerülje eqy qvermek benntrekedését.
• A keszüléketCsak a tervezett celra szabad hasznánl.
• Ne helyezze a keszüléket tuz melle. Az On keszüléke a szigetelésben CFC anyagot tartalmaz, amely gyulékony. Azt ajánljuk, hogy további informácioért, hogy hogyan szabaduljon meg keszülékétól és lehetséges szolgáltatasokért, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal.
• Nem ajánljuk a készülék használatát fütetlen vagy hideg helyiségen. (pl.: garázs, tékert, melleképúlet, fészer, házon kívül, stb.)

A lehető legjobb teljesítményhez és a zavarmentedes működéshez nagyon fontos, hogy ezeket az utasításokat figyelmesen olvassa el. Ezen utasításokelmulasztása érvénytelenítheti az ingyen szervízhéz való jogot a garancia idǒtartama alatt.

Kérem tartsa ezeket az utasításokat biztonságos helyen a gyorsabb hozzaféres érdekében.

Ennek a keszüléknek a használata, csökkentett szellemi és fizikai képességekkel rendelkezők számáraCsak felügyelet mellett tanácsos.

A keszülék a gyerekek számára veszélyes, ezér,Csak felügyelet mellett használhatják. A keszülék nem jatékszer.

Elektromos kovetelmény

Mielott bedugná a dugó t konnektorba,
győzódjön meg róla, hogy a feszültseg és a
halózati frekvencia megfelel a készülékbent
találhtó címkén levő besorolásnak.

Azt ajánljuk, hogy a készülékét egy megfelelo kapcsolón keresztül csatlakoztassa egy konnyen elérhető konnektorba.

FIGYELMEZTETÉS! Ezt a készüléket földelni kell.

Az elektromos berendezés javitásat csak képesített technikus vegezheti. Képzetlen személy által vegrehajtott javitás kozkázatot rejt, amely kritikus következményekkel járhat a készülék felhasználoja számára.

Figyolem!

Ez a keszülék R600a -val muködik, amely környezetbarát, de gyulékony gáz. A termék szállítása és rögzítese folyamán ügyelnie kell arra, hogy ne sertse meg a hútórendszert. Ha a hútórendszer megsérül és a gáz szivárog a rendszerból, tartsa távol nyílt lángtól és szellóztesse ki a helyiséget rovid időre.

Figyelmeztétés! – Ne használjon mechanikus berendezések vagy egyéb eszközöket a kiolvasztás felgyorsításához, mint amelyeket a gyartó ajánlott.

FIGYELMEZTETÉS – Ne sörtse meg a fagyasztó kört.

FIGYELMEZTETÉS – Ne használjon elektromos berendezést a keszülék elelmiszer tárolására alkalmas rekeszeiben, kíveve a gyárto által ajánlett típusokat.

FIGYELMEZTETES-Ha az aramellato zsinor megsérult, annak kicserelését a gyartóval, a gyartó szervizelójével vagy hasonlo képzett szakemberrel kell elvegeztetni a veszely elkerülse erdekében.

Szállításiutasítások

1. A keszüléketCsak fuggoleges allapotban szabad szallitani.A szallitmany csomagolásanak érintetlennek kell lennie a szallitas alatt.
2. Ha a keszüléket vizszintesen helyezik el a szállítás alatt, legalabb 4 oraig nem szabad múködtetni, hogy a rendszer helyreálljon.
3. Ha a fentiutasitásoknak elmulaszt eleget tenni, az a készülék sérülését eredményezheti, amelyér t gyártó nem felelos.
4. A keszüléket ávni kell esövel, nedvességel és egyéb atmaszférikus hatással szemben.

Fontos!

• Ovatosnak kell lennie a keszülék tiszítása/szállítása alatt, hogy ne érintse a kondenzátor drót huzaljainak alját a keszülék hatoldalan, mert az ujjak és kezek sérlését okozhatják.

• Ne probáljon meg răulni vagy răllni készülékének tetejère, mivel nem ilyen használatra tervezték. Megrülhet vagy károsīthatja a készüléket.

• Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó kábel nem csípódött be a készülék alá a mozgatas alatt, mivel ez megsértheti a kábelt.
• Ne engedje, hogy a gyerekek jatszanak a keszülékkel vagy megvaltoztassák a vezérlest.

Beüzemelésiutasítások

1. Ne tartsa a keszüléket oyan helyiségben, ahol a hómér séklet valószínúleg 10^ (50 F) alá esik éjel és/vagy különösen tílen, mivel +10 és +38°C (50-100 F) bözötti külso hórmér séklete tervezték. Alacsonyabb hórmér sékten a berendezés lehet, hogy nem működik, az etel tárolásí idöṭartamának csökkenését eredményezve.
2. Ne tegy a berendezest tuzhelyek vagy futotestek kozelébe vagy kozvetlen napfényre, mivel ez kulönösen hatással lehet a készülék funkcióira. Ha meleg vagy melyhúto melle helyezi, tartsa be a következő minimális oldaltávolságokat:

Tüzhelyektől 30 mm

Futotestektol 300 mm

Fagyasztóktól 25 mm

1. Győződjön meg róla, hogy elég hely van a berendezés körül, hogy biztosítsa a levegő szabad áramlását (2 ábra).
2. Tegye a hatsó szellőfedelet a hütőszekrény hátuljára, hogy beálítsa a hütőszekrény és fal közöttti távolságot (3 ábra).
3. A keszüléket sima felületre keh helyezni.

A két elő lábat beállíthatja, ha szükséges.

Ahhoz, hogyBiztositsa, hogy a berendezes egyenesen alljon, alltsa a ket elso labat az orajarasaval megegyezo vagy ellentetes iranyba forditasaval, amig a keszulek szilardan nem all. A labak megfelelo beallitatasaval elkeruli a tulzott rezgolest es hangot (4 abra).
5. Kövesse a „Tiszítás és védelem“ részben leírtakat, hogy a berendezést elökésztíse a használatra.

Ismerje meg keszülékét (1 ábra)

1 - Hószabályozó és lámpaház
2 - Álitható szekrénypolcok
3-Vizgyujtó
4-Fiokfedo
5-Fiokok
6-Gyorsfagyasztó rekesz
7 - Lefagyasztottételtartórekesz
8 - Álithato lábak
9 - Dzsemtarto polc
10 - Palacktarto polc

Javaslatok a keszülékben lévo étel elrendezésère

Utmutatások az optimális tárolás és higiénia eléréséhz:

1. A hútǒszekrény rekesze a friss ételek és italok rövidávú tárolására használható.
2. A fagyasztórekesz * *** harom csillagos besorolású ezert elósorban elöfagyasztottétel fagyasztára és tárolására ajánlott.

Az ajánlott tárolásért mindenkor figyelerme kell venni az étel csomagolásán meghatározottakat.
3. A tejtermékeket abban rekeszben kell tárolni, amely az ajtóbetétben található.
4. A fözött ételeket legmentedes tartályokban kell tárolni.
5. A frissen csomagolt termékeket tarthatja a polcon. A friss gyümölcsöket és zöldségeket meg kell tisztitani és frissen kell tárolni.
6. A palackokat tarthatja az ajtorészben.
7. A nyers hús tárolásához használjon polietilén zacskókat és helyezze a legalsó polcra. Ne hagyja, hogy fätt ételekkel érintkezzen, hogy elkerülje a szennyeződész. A biztonság érdekében csak 2-3 napig tároljá nyers hust.
8. A maximális hatékonyság érdekében, ne fedje be papírral vagy egyéb anyaggal a kivehető polcokat, hogy a hideg levego szabadon áramolhasson.
9. Ne tároljón növenyi olajat az ajtópolcokon. A csomagolt ételt tárolja lefedve és becsomagolva. Hagyja kihúlni a forro ételeket és italokat, mielott lehúti. Az eltett etelmaradékot ne tároljá dobozban. 10. Ne fagyassza le a szénsavas italokat és olan termékeket, mint például izesített vizes fagylalt, mert nem kel tól hidegen fogyasztani.
11. Nehány gyümölcs és zöldseg kárt szenved, ha 0^ körül tartják. Ezér az ananászokat, dinnyéket, uborkákat, paradicsomokat és hasonló termékeket csomagolja be polietilénzacskóba.
12. Magas alkoholtartalmú italokat egyenesen, szüken zárt tartóban kell tárolni. Soha ne tároljon olyan terméket, amely gyulékony Hajtógázt (pl. Tejszín sprayt, aerosolos dobozokat, stb.) vagy robbananásveszélyes anyagokat tartalmaznak. Ezek robbananásveszélyesek

Hómérseklet szabályozás és beallitás

A muködési hómér séklet hószabályozó gombbal vezérét (5 ábra) és és beallíthatja barmilyen állapotba 1 és 5 (a leghidegebb állapot) között. A hútǒszekrény átlagos belso hómér sékletenek +5°C (+41°F) körül kell lennie. Ezert álltsa be a hószabályozó gombot, hogy a kivist hómér sékletet elérje. A hútǒszekrény néhány része húvösebb vagy melegebb lehet (mint pl. Salatatároló és a szekrény felső része), ami teljesen normális.

Azt ajánljuk, hovy időszakonként Ellenőrizzé a hórmár sékletet hómrővel, hogy megbizonyosodjón róla, hogy aszekrény tartja a hórmár sékletet. A gyakori ajtényitogatások a belső hórmár séklet emelkedését okozzák, ezér használat utan tanácsos az ajtó becsukni, amint lehetséges.

A muködés megkezdés elöttt Végső Ellenőrzés

Mielott elkezdi hasznalni a keszüléket,
ellenőrizze, hogy:

1. A lábak a megfelelo szintre vannak beállítva.
2. A belseje száraz és a levego szabadon tud keringeni a hatso résznél.
3. A belseje tiszta a „Tisztítas és védelem“ részben leírtak alapján.
4. A dugó be van helyezve a fali csatlakozóba és az áram be van kapcsolva. Ha az ajtó nyitva van, a belső világítás bekapcsol.

És jegyezze meg, hogy:

1. Hangot fog hallani, amint a kompresszor beindul. A folyadék és a gazok, amelyeket a hütésrendszeren belül lezártak szintén (hangot) adhatnak ki, akár működik a kompresszor, akár nem. Ez teljesen normalis.
2. A szekrény tetejének jelentéktelen hullámzásateljesen normalis a gyartó által használteljárásnak köszonhetően, ez nem hiba.
3. Azt ajánljuk, hogy a hószabályozó gombot kózépre állitsa és kisérje figyelemmel a hòmér sékletet, hogy biztosítsa a készülék kivant hòmér sékletének fenntartásat ( Lásd Hòmér séklet szabályozás és beálítás rész).
4. Ne tõltse fel azonnal a készüléket, ha bekapcsolja. Várjon, míg a készülék eléri a megfelelo tárolási hómér sékletet. Azt tanácsoljuk, hogy ellenorizze a hómér sékletet pontos hómérővel (lásd Hórmér séklet vezérés és beallitás).

Mélyhútött étel tárolása

A keszülék melyhütője alkalmas a
kereskedelmileg lefagyasztott ételek hosszútvú
tárolására és arra is használhatják, hogy friss etelt
tároljon és fagyasszon. A melyhütött étrelre nincs
hatással, ha az áramkimaradas kevesebb, mint
16 oräig tart. Ha hosszabb az áramszünet,
ellenőrizze az etelt, amit fogyasztottak vagy
föztek, majd lefagyasztottak.

Friss etel lefagyasztása

Kérem vegye figyëlembe a következőutasításokat, hogy a legjobb eredményeket érje el. Ne fagyasszon le egyszerre tül nagy mennyiséget. Az étel minósege akkor marad meg a legjobban, ha olyan gyorsan van lefagyasztva, amennyirelehetséges. Ne lépje tül 24 orán belül a készülékefagyasztó kapcitását. A melyhútõbe helyezett meleg étel a hútǒgép lehülését okozza,(amig az etel folyamatosan fagyottá nem szilárdul. Ez a hútorekesz ideiglenes tulzott lehüléséhz vsethet.

Ha friss ételt fagyaszt le, tartsa a hószabályozó gombot kózépső állásban. Kis mennyiségú etelt 1/2 kg-ig (1 lb) lefagyaszthat anélkül, hogy a hómér sékletet szabályozó gombot beállitana. Különösen figyeljen arra, hogy ne keverje a már lefagyasztott és friss ételeket.

Jégkockák késztése

Töttse meg a jégkocka tartó 3 / 4 -ig vizzel és helyezze a fagyasztóba. Lazítsa meg a tálcát egy kanál nyelével vagy hasonlo eszközzel, soha ne használjon éles szélú tárgyakat, mint pl. kés vagy villa.

Kiolvasztás

A) Hütőszekrény rekesz

A hütōszekrény rekesze automatikusan felenged.
A kiolvasztott víz a lefolyócsǒhöz fute yag
készülék hátulján talalható gyújtôartályon
keresztül (6 ábra). Kiolvasztás alatt a
hütōszekrény hatsó oldalan vízcseppek
keletkezhetnek, ahol egy elrejtett párologtató van
elhelyezve. Néhány csepp a borítason maradhat
és visszafagyhat, ha a kiolvasztás befejezódött.
Ne használjon hegyes vagy éles szélú tárgyakat,
mintpl. kés vagy villa, hogy a visszafagyott
cseppeket eltávolītsa. Ha a kiolvasztott viz
bármikor nem folyik le a gyújtǒ csatornábló,
ellenörizze, hogy nem tömítéték –e el etelrészek
a lefolyócsövet. A lefolyócsövet csötisztítóval
vagy hasonlo eszközzel tisz títhatja. Ellenörizze,
hogy a csǒ nége mindig a kompresszon levo
tálcaban legyen, biztositva ezzel, hogy a viz ne
folyjék az elektramos alkatrészekre vagy a
padlára (7 ábra).

B) Mélyhú tō rekesz

A kiolvasztás a különleges kiolvasztó gyüjtőmedencének koszönhetően nagyon egyszerős koszmentes. Olvassza ki éventekétzszer vagy ha kb. 7 mm (1/4") fagryéteg alakult ki. A kiolvasztás eljárás elindításához kapcsolja ki a készüléket a fali kimenetnéls húzza ki a halózati csatlakozót. Minden étt be kellcsomagolni több rétegben ujságpapírna és húvös helyen kell tárolni (hútószekrényben vagy kamrában). Melegvizes tartályokat helyezhet elóvatosan a mélyhütőben, hogy felgyorsítsa a kiolvasztást.

Ne használjon hegyes vagy éles szélú tárgyakat, mint pl. kés vagy villa, hogy a jeget eltávolítsa.

Soha ne hasznaljon hajszárítot, elektromos fütótestet vagy egyé elektromos berendezést a kiolvasztáshoz. Törölje ki szivaccsal a melyhútő rekeszének aljaban összegyúlt kiolvasztott vizet. A kiolvasztás után alaposan szárítsa ki a készülék besejét (8 és 9 ábra). Helyezze a dugó t a fali csatlakozóba és kapcsolja be az elektromos áramot.

Belső villanykörte cseréje

A hütószekrény lámpajának cseréjéhez, kérjuk, hívja fel a szakservizt. A készülékben levó lámpa/lámpák háztartásban levő helyiségek megvilágítasára nem alkalmas/alkmalasak. A lámpa rendeltétese, hogy segítse a felhasználôt az éelemiszerek hütószekrénye / fagyasztószekrénybe valo gyors és biztonságos behelyezésuben. A készülékben hasznalt lámpáknek extrem környezeti hatásokat kell kibírniuk, mint pl. a -20°C hómsérseklet.

Tisztlatas es vedelem

10. Soha:

1. Azt tanácsoljuk, hovy kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a halózati csatlakozót, mielőtt tisz tíja.
2. Soha ne használjon éles tárgyat vagy csiszóló anyagot, szappant, háztartási tiszítítót, tiszítítószert vagy wax polirozó t a tiszítíshoz.
3. Hasznaljon langyos vizet a keszülék vitrinjének tisztitásához és törölje szárazra.
4. Használjon nedves, kicsavart ruhát egy teáskanálnyi bikarbónát, szódát fél liternyi vizben felodva a tiszításhoz és törölje szárazra.
5. Győződjön meg róla, hogy nem került viz a hórmérsékletszabályozó dobozba.
6. Ha a keszüléket hosszú ideig nem használják, kapcsolja ki, távolítson el minded élelmiszert, tiszítsa meg és hagyja felig nyitva az ajtó.
7. Azt tanácsoljuk, hogy a termék fémrészeit (pl.: külso ajtó, vitrin oldalak) szilikon wax-szal (autó polirozó) polirozza, hogy a minőségi fedőfestést megóvja.
8. Bármilyen port, amely felgyülemlik a kondenzátor rácsán a készülék hátulján, távolítsa el évente egyszer porszívóval.
9. Rendszeresen ellenőrizzze az ajtótmíteseket, hogy meggyőződjön róla, hogy tisztk ésételmaradékokól mentesek.
10. Ne tisztítsa a készüléket arra alkalmatlan anyagokkal, pl.: petróleum alapú termékekkel.
11. Semmilyen körülmenyek kozott ne szolgáltassa ki magas hönek.
12. Ne tisztítsa, surolja, stb., csiszoló anyaggal.
13. A tejterméktartó fedelének és ajtóltácnak az eltávolítasa:
14. A tejterméktartó fedelének eltávolításához, elóször emelje fel a fedelet egy arasznyira és húzza ki azt az oldalát, ahol a fedél nyitva van.
15. Az ajtóláca eltávolításához vegyen ki onnan mindent majd egyszerüen tolja fel az alapzatról.
16. Győzódjön meg rola, hogy mindig tiszta a készülék hátulján a kulönleges műanyag tartály, amely összegyújti a felolvasztott vizet. Ha el akarja távolítani a tálcát, hogy megtisztítsa, kövesse az alábbi utasításokat:

17. Kapcsolja ki le a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozét.

18. Finoman tekerje a csavart a kompresszoron, fogót használva, igy a tálca eltávolithato

19. Emelje fel.
    Tisztltsa meg és törölje szarazra.

20. Allítsa össze újra, fordítsa meg a múveletek sorrendjét.

21. Egy fiók eltávolításához, húzza ki amennyireCsak lehetséges, billentse felfelé, majd húzza ki teljesen.

Ajto athelyzese

Eljárás számsorrendben (10 ábra).

Mit tegyen és mit nem

Tegye- Rendszeresen tiszítsa és olvassza ki a készüléket (Lásd „Kiolvasztás”).
Tegye- Tartsa a nyers és baromfi húst a fózöttétel és tejtermék alatt.
Tegye- Távolítson el minded hasznáhlatatlan levelet a zöldségekról és töröljön le róla minded foldet.
Tegye- Hagyja a salátat, káposztát, petrezselymet és karfiolt a törzsön.
Tegye- Elóször csomagolja be a sajtot
zsírpáíba, majd polietilénzacskóba,
annyira kizárva a levegőt, amennyire
lehetséges. A legjobb eredményér t vegye ki
egy ortával korábban a hútőból.
Tegye- A nyers hust és szányasokat csomagoljá lazán polietilén vagy alufóliába. Ez megakadályozza a kiszáradást.
Tegye- A halakat és belsösegeket polietilén zacskóba csomagolja.
Tegye-Az erós szaggal rendelkező vagy gyorsan kiszárado ételeket csomagolja polietilénzacskókba vagy alufóliába vagy helyezze legmentedes tartályba.
Tegye- Jol csomagolja be a kenyeret, hogy friss maradjon.
Tegye- Hütse le a fehér borokat, sört, vilagos sört és asványvizet, mielőtt felszolgálná.
Tegye- Ellenőrizable időnként a melyhúto tartalmát.
Tegye- Addig tartsa a hütōben az etelt, amíg lehetséges és ragasszon fel „Szavatosság lejár” és „Alkalmazható” stb. Datumokat.
Tegye- A kereskedelmileg lefagyasztott ételeket a csomagoláson megadott utasításoknak megfeleloen tárolja.
Tegye- Mindig kivaló minóségǔ friss ételt valasszon és győzódjön meg róla, hogy alaposan meg van tiszítva, mielótt lefagyasztja.
Tegye- A friss ételt kis adagokban keszütse eló, hogyBiztositsa a gyors lefagyasztást.
Tegye- Minden ételt csomagoljon be alufóliába vagy a fagyasztóhoz használt polietilénzacskókba és gondoskodjon a legmentességükról.

Tegye- A fagyasztott ételt azonnal csomagolja be, mmiután megvásárolta és tegya fagyasztóba, amint lehét séges.

Tegye- Azételt a hútószekrény rekeszében olvassza ki.

Ne tegye- Ne tároljon banánt a hútószekrény rekeszében.

Ne tegye- Ne fedje be a polcokat semmilyen védóanyaggal, amely akadályozhatja a levego áramlását.

Ne tegye- Ne tároljon mérgező vagy bármilyen veszélyes anyagot a készülékben. A készüléket csak ehető elelmiszerek tárolására tervezték.

Ne tegye- Ne fogyasszon oylan etelt, amely tuli sokaig volt lefagyasztva.

Ne tegye- Ne tároljön fätt és friss ételt
ugyanabban a tárolóban. Elkülönítve kelli
csomagolni és tárolni.

Ne tegye-Hagyja felengedni az etelt vagy gyumolcslevet.

Ne tegye- Ne hagyja nyitva az ajtóhosszú ideig, mert költségesebbé valik a mūködés és tülzott jegképződés étokoz.

Ne tegye- Ne használjon a jeg eltávolításához éles szélü tárgyakat, mint pl. k'est vagy villát.

Ne tegye- Ne tegyen forro etelt a keszülékbe. Elször hütse le.

Ne tegye- Ne tegyen szénsavas folyadékkal telipalackokat vagy tartályokat a fagyasztóba, mert szétrobbanhat.

Ne tegye- Ne lépje tül a maximális fagyasztási toltetet, amikor friss etelt fagyaszt.

Ne tegye- Ne adjon a gyerekeknek jegkrémet vagy jeges vizet kozvetlenül a fagyasztóbl. Alacsony hörmséklet fagyasi „égest" okozhat a gyermekek szaján.

Ne tegye- Ne fagyassza le a szénsavas italokat.

Ne tegye- Ne probáljon meg melyhútottételt tárolni, amelyet 24 orán belül le kell fagyasztani vagy meg kell fózni.

Ne tegye- Ne távolítsa el nedes kézzel a tarolt éelelmiszereket a hútoszekrényból.

Energiafogyasztás

A fagyasztott éelemiszerek tárolására szolgáló maximális hely úgyBiztosítható,ha kiveszi a fagyasztórekeszben talalható kozépső és felső fiokot. A készülék energiafogyasztását a kozépső, illetve a felső polc mellőzésével és teletöltt fagyasztó mellett határoztuk meg.

Gyakorlati tanácsok az áramfogyasztás csökkentéséhez

1. Biztositsa, hovy a keszüléket jól szellőzó helyen helyezzék el. Próbalja meg a lehető legmesszebb elhelyezni a kulöftele hóforrásoktól (sütő, radiator stb.). Ezzel egyidőben pedig próbaljon oyan helyet keresni, ahol a keszüléket nem érheti kozvetlen napsugárzsás.

2. A hütött/fagyasztott éelmiszert a lehető leggyorsabban helyezze be a hütószekrénybe, különösen nyári napokon. A hütött és fagyasztott éelmiszerek hazaszállításához javasolt hószigetelt zacskókat használni.

3. Azt javasoljuk, hovy a fagyasztóban fagyasztott éelmiszereket eloször a hütorekeszben olvassza fel. Ennek kōvetkeztében a felolvasztandó csomagot egy egy megfelelo edenybe helyezze, hovy a felolvadt viz nem folyjon be a hütorekeszbe. Azt javasoljuk, hovy a fagyasztott éelmiszener felovasztásat a felhasználás elott 24 orával kezdje meg.
4. A hútǒ ajtaját a lehetó legkevesebb alkalommal nyissa ki.
5. A szükségesnél töbször soha nem nyissa ki a készülék ajtajat, és mindig Ellenőrizze, hogy megfeleloen csukta-e be az ajtó.

A gép mûködése közben tapasztalható zajra és rezgésekre vonatkoź informácik

1. Mûködés során a mûködési zaj egyre hangosabbá valhat.
2. A beallitott hämér séklet fenntartása érdekében a keszülék kompresszora idöról-idóre elindul. A kompresszor altal gibocsátatt hang az induláskor hangosabb, mint üzemelés közben. A kompresszor leallasakor egy kattanó hang hallható.
3. A keszülék teljesitményét és működési funkcióit a környezeti hórmársklet valtozása isbefolyásolhatja. Ezt teljesen normalis.
4. Folyadékáramláshoz vagy porlasztáshoz hasonlo zajok.

5. Ezeket a zajokat a rendszerben áramló hütőközeg okozza, mely elengedhetetlen a készülék működésehez.

6. Egyeb rezgések és zajok.

7. A rezgéseket és zajokat a padlo típusa isbefolyásolhatja, melyre a készüléket helyezte. Biztosítsa, hogy a padlón ne legyenek jelentös szintbeli eltérések és ellenorizze, hogy a padlo teherbirása legendő-e a készülék megartásához.

8. A többi rezgést és zajt a készülék tetejérê helyezett tárgyak is okozhatják. Ezeket a tárgyakat el kell távolítani a készülék tetejéröl
9. A hütószekrénybe helyezett üvegek és edények egymáshoz érnek. Ilyen esetekben helyezze távolabb egymástól az üveget et és az edényeket.

Problémakersés

Ha a keszülék nem muködik, amikor bekapcsolja, akkor Ellenőrizze:

• Hogy a halózati csatlakozó megfeleloen van-e bedugva a fali csatlakozóba és hogy van-e áram. (Az elektrmos áramellatas Ellenőrzéséhzcsatlakoztasson más készüléket).
• Hogy aBiztositék kiégett-e/ az áramkörmegszakító kiment-e/ a fő elosztó ki van-e kapcsolva.
• Hogy a hómér séklet szabályozó megfeleloen van-e beallitva.
• Hogy az uy dugó helyesen van-e beköte, ha megvaltoztatta az illesztét es formadugót. Ha a készülék meg mindig nem muködik a fennti ellenörzesek után, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, akinél a készüléket vásárolta. Kérem bizonyosodjon meg rola, hogy a fenti ellenörzeseket elvegezte, mert a kiszállást felszámithatják, ha nem talánk hibát.

A terméken vagy a csomagoláson található — ábra azt jalzi, hogy a termék nem kezelhetö háztartási hulladékként, hanem a megfelelo, az elektramos és elektronikus felszerelések Újrahasznosítására létésült begyüjtö pontokban kell leadni. Ha gondoskodik a termék megfelelo leselejtészéséról, segít megelőzni azokat a környezetre és egészségre káros hatásokat, amelyeket a termék nem megfelelo leselejtészese eredményezne. A termék leselejtészével kapcsolatos további részletekérf forduljon a lakohelyén található háztartási hulladék begyüjtöhöz vagy az áruházhoz, ahol a terméket megvásárolta.