UM 3644 - Elektromos mixer CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UM 3644 CLATRONIC

A kezeloelemek attekintese. Oldal 3

Hasznalati utasitas. Oldal 40

Muszaki adatok. Oldal 44

Hulladekkezelés. Oldal 44

PYCCKNI

Copepkanhe

O63op dTeanepn6opa. 3

PykoBoDCTBO no 3KcPiyyatau.. cTp. 45

TexHHueckne daHbIe. ctp. 49

Köszönjuk, hovy a termekünket vlasztotta. Reméljuk, elégedetten használa jmajd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talihato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskikejezetten meg vannak kulonboztete. Kjeruk, mindedkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodását:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsito veszélyforósokra figyelmeztet és rámutat a lehsetéges sérülesi lehtósegekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszelyre utal, mely a keszülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES: Tippek és informácokat emel ki.

Altalanos megjegyzesek

A keszülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévo bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülékhez.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuléket, es csupan arra, amire valo! A keszulék nem ipari jellegu hasznalatra keszült.
- Ne használajá a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne használajá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ka konnektörból!
A keszüleket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüleket nem szabad használini.
Csak eredeti tartozékokat hasznájón.
GyermekeBiztonsaga érdekében ne hagyjá altuk elerhetó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor st.).

FIGYELMEZTETES:

Ksigyermeketak ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A készülékre vonatkozó specialis biztonsági előirások

FIGYELMEZTETÉS:

Vágás veszélye! A mixer kései élesek!
- Mindig felhelyezett fedéllel használja a készüléket.
- Mücködes kozben ne távolítsa el a fedelet!
- Mūködés közben ne nyúljon a keverőtartályba. A forgó kések sérülst okozhatnak.
- Tartozékok vagy oyan részek, cseréje elött, amelyek mücködés közben forognak, a készüléket ki kell kapcsolni, és le kell valasztanii a halózatról.
- A készülék bekapcsolása elött mindig Ellenőrizze, hogy a tartozé-kok szilárdan és erösen rögzítve vannak.
VIGYAZAT: Az allványról való levétele elött Ellenőrizze, hogy keverő ki van kapcsolva.

FIGYELMEZTETÉS:

• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás elött.
• Ne的概率jia saját kezüleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezéték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan kép-zett személynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülésé érdekében.
• A keszüléket gyerekek nem használhatják.
• Tartsa a keszüléket és a kabelét gyerektől távol.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képeségő személyek, illetve akiknek nincs meg a kelő tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt allnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították öket és megérétették a kapcsolódó veszelyeket.
• Ezt a keszüléket ne merítse viz alá tisztlétaskor. Kérjuk, kövesse a "Tisztlétas" fejezetben leírt utasításokat.
• Ne használja a készüléket, ha a keverőedény üres.
• Ne használja a keszüléket folyamatosan 3 perçnél hosszabb ideig. Mielótt ismét használni kezdi, hagyja lehúnlni kb. 1 percig.
• A keszüléketCsak felügyeletmellett használja.
• Ne manipulálja a biztonsági kapcsoló!
• Tárgyak, pl. a kanalak vagy keverők a használat során nem lehetnek a keverőedényben.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolitson el minded csomagoló-anyagot, minta fólia, tóltoanyagok, kábeltartók és Kartoncsomagolás.
3. Ellenorizz, hogy minden alkatresz megvan-e.

MEGJEGYZES:

A keszüléken maradhatott por vagy a gyartásból származó szennyezödés. Az elso hasznalat elött tiszítsa meg a keszüléket a „Tiszítás" fejezetben leirtak szerint.

A kezelöelemek attekintese

1 Betönylás zárókupak/merópohár
2 Keveroedeny fedel betoltonyilassal
3 Keveroedeny
4 Késblokk
5 Alapzat motorral
6 Beallitas kapcsolo

Szerelés

Keveroedeny

A keveroedenyt allitsa behajtsa a motorhazra es a meghuzashoz forditsa el az oramutato jarasaval egyezo iranyba (lasd az abr). A keveroedeny 4 pozicioba allithato.

Fedél

1. Erösen nyomja rá a fedelet a keverőédényre. Teljesen tömítienie kell a keverőédényt.
2. Helyezbe be a zárókupakot a fedélben lévo betöltonyi-lasba. Szoritsa meg a fedelet az oramutato jarásanak megfelő irányiban.

MEGJEGYZES:

A betöltonyllas zárokupakja merópohárkest is hasznalhato.

Megegyzések használatra

VIGYAZAT:

Az üveg tul magas hämér séklet eseten elpattanhat! NE töltsön bele 60^ -nál forrobb polyadékokat.

• Állitsa a készüléket szilard és sima felütre! Ügy állitsa fel, hogy ne billoggessen!
  Csak akkor kapcsolja be a keszüléket, ha a keveróédény le van takarva a fedélèl. A fedélben lévo betoltönyílasnak szintén záva kell lennie.
• Ne tõltse tõl a keveröedenyt! Maximum 1,5 litert tõlthet be. Hasznälja az edenyen levő skalát.
  A habositashoz nagyobb utartalomra van szukség.A habosodofyadékok eseteben csokkentse a mennyiséget.
  Jég apritásakor, illetev nagyobb mennyiségu alapanyagok feldolgozásakor tartsa egyik kezét a fedón.
  A keverendó élelmiszereket aprítsa fel kis darabokra.

Elektramos csatlakozás

Mielott bedugna a cislatakozot a konnektorba, ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megegyezik-e készülék feszültsegével. A keresett informaciôt a nevtablán talajla.
Csatlakoztassa a keszüléket egy megfeleloen foldelt csatlakozóba.

Róvididejúhasználat

A keszülk rovid, max. 3 perces üzemeltetéshez alkalmazha-tó. Hagyja hulni 1 percig, mielottújra használná!

Impulzus üzemmod

Kapcsoljon impulzus uzemmodra a vezelro ^ allasba forgatasaval, majd elengedesével. A keszuleket maximum 3percig hasznalja eben az uzemmodban.Hagyj hulni 1percig,mielott uja hasznaln!

Jégkocka aprítasa:

A keveröedenyben levó kések alkalmasak jegkocka aprítá-sára is.

Helyezzen maximum 10 jégkockát (mérét kb. 25 × 25 × 25 ~mm ) a keveröédénye.
1-3 masodpercig használya a „P" impulzus üzemmodot. Ismételje meg ezt az eljárast 8-12 alkalommal.
Folyadék hozáadásakor 1-2 percig hasznalhatja a „2" beallitást.

Uzemelés

Elokeszítés

1. Győződjön meg róla, hogy az indító kapcsoló „0" állásban van-e.
2. Helyezze fel a tumixedenyt.
3. Adja a tumixedenybe a tumixolnivalo hozzavalokat.
4. Helyezze fel a fedelet.
5. A zárókupakkal zárja be a betöl'tonyilást.

Turmixolas

A mukodes a beallitasvezerlovel végeshetel

0.szint = ki
1.szint = kis fordulatszam
2.-3. szint = kozepes sebesség
4.szint = kozepes fordulatszam
P = Nagy sebesség impulzus üzemmodban

Turmixolnivalo hozávalok utantóltese

Az elkeverendó élelmiszert vagy fuszereket az utantöltonylflason keresztül leht betölteni.

• Előzőleg kapcsolja ki a készüléket.
  Mielott ujra bekapcsná a keszüléket, zárja be a nylast.

A hasznalat befejezese

1. Forditsa el akapcsolot ,0^ helyzetbe.
2. Várja meg, amíg a kés teljesen megáll.
3. Húzza ki a dugasz t a konnektorból
4. Vegye ki a tummixedenyt. Forgassa el az oramutato jarásával ellentêtes irányba.
5. Kiontheshez vegye le a fedelet.

FONTOS FIGYELMEZTETES:

Citrusgyumolcsok levet, ill. savtartalmu eteleket soha netartson femedenyekben!

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzzuk ki a halózati csatlakozó!
• A készüléket semmikiéppen ne merítse vizbe tiszítás bözen. Ez elektromos áramütest vagy:tzet okozhat.
• A késblokk kései nagyon élesek. Sérulésveszélyesek!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más uroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszító-szent.
• Az egyes részek nem helyezhetok mosogatogépbe.

MEGJEGYZES:Elotisztitas

Vizzel toltse fel felig a keveroedenyt. Korulbeli 10 masodpercig mukodtesse a keszuleket.

Alapos tiszitāshoz vegye le a turmixedenyt.

Keverödehy, fedel és meröpohár

Egy tányi forro vizben tiszitsa meg ezeket a részeket. Az osszeszerelés elott minded darabot szaritson meg.

Burkolat

A keszülk külso tiszitásáhozCsak enyhén nedves Kendőt használjon.

Hibaelhárítas

Problème	Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem mūködik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba.	Ellenőrizza a hlózati csatlakožást.
	Rossz kapcsolóbe-állitás.	Ellenőrizza a forgatható kapcsoló helyzetét.
	A készülék biztonsá-gi kapcsolóval van elláta.	Győződlön meg ar-ról, hagy a keverő-edény megfelelothen a helyén legyen.
	Ez megakadályozza a motor vêletlen bekapcsolását.
	A túlmegedés elleni védelem aktívalódt. A motor tú meleg.	1. Azonnal kapcsol-ja a kapcsolót „0" állásba. Húzza ki a hlózati dugaszto fali aljzbatól.2. A készülék az újbóli bekapcsol-lás elött legalább 15percig hagyja lehúlni.

Muszaki adatok

Modell: UM 3644

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

TeljesitmemyfelveteI 650W

Vedelmi osztaly: I

Toltesi mennyiség: max. 1,5 liter

Netto suly: . kb. 3,45 kg

A muszaki és kivitelezési MODositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnessegg-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenőriztuk, és a legujabbBiztonsagtechnikai előirások szerint keszül't.

Hulladekkezelés

A, kuka' piktogram jelentese

Kémélie kornyezetunkt, az elektromos készüle-kek nem a hazartási szemétbe valók.

Használa az elektromos készülékek ártalmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket tóbbé mar nem kiván hasznáni.

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen ,szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emperi egészsègre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositáshoz, a recycling haz és a kioregedett elektromós és elektronikus készülékek ertékesité sének egyeb formáihoz.

Az onkormányazatoknál vagy a polgámesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova vihéti a kiselejtezett készülékeke.

PykoBODCTBO NO 3KcnnyatauIN

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npodykTa. Hadeemcra, OH Bam NOHPaBNTcra.