UM 3644 - Elektrische mixer CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UM 3644 CLATRONIC

Overzicht van de bedieningselementen......Pagina 3

Gebruiksaanwijzing.. .Pagina 10

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilheid zijn specialaigekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparatus te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezerven voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMen met het

garantiebewjs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handledigming mee wanner u de machine aan derden dorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistofen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatin op zich-bare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale verilgheidsaanwijzingen voor dit apparaat

WAARSCHUWING:

• Risico op snijwonden! De messen van de mixer zijn scherp!
• Gebruik alkijd het apparaat met het deksel erop.
• Nooit bij ingeschakeld apparaat het deksel verwijderen!
• Grijp Niet in de kom van de mixer tijdens het gebruik! U kunt zich bezeren aan de draaiende messen.
• Vór de vervanging van accessoires of extra onderdelen die tijdens het gebruik bewegen, moet het apparaat worden uitgeschakeld en van hetlichtnet worden afgesloten.
• Controller altijd of de accessoires stevig en veilig vastzitten voordat u het apparaat inschakelt.
• LET OP: Zorg ervoor dat de blender is uitgeschakeld alvorens deze van de standard te verwijderen.
• Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen wonneer het apparaat Niet worden gezruikt en worden gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd.

WAARSCHUWING:

• Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Neem algijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant,�n dealer of vergelijkbare, erkende Personen verrangen worden om gevaar te vermijden.
• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen.
• Het apparaat en het netsnoer.altijd buiten bereik van kinderen houden.
• Kinderen might met het apparaat spelens.
• Apparaten können worden gebruikt door Personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijkke of geestelijkke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of geinstrueerdijken voor het gebruik van het apparaat in een veilige manier en als zij de bevaren begrijpen.
• Dit apparaat dient voor het reinigen Niet ondergedompeld te worden in water. Volg de instructies die+zijn opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".
• Gebruik het apparaat zich als de mixbeker leeg is.
• Het apparaat Niet langer dan 3 minuten inschakelen. Laat het apparaat 1 minuut afkoelen alvorens hem opnieuw te gebruiken.
• Het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.
• Nooit iotaan de veiligheidsschakelaars veranderen!
• Voorwerpen zoals lepels of spatels mogen zich tijdens gebruik nooit in de mixbeker bevinden.

Het apparatusauitpakken

1. Verwijder het apparataui de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals folies, vulmaterielen, kabelbinders en kartonverpakking.
3. Controller de omvang van de leveringen op complethheid.

OPMERKING:

Er kan nog steeds stof of productieresten op het apparaat aanwezig zich. Wij raden u aan het apparaat schoon te makez zoals beschreiben onder "Reiniging".

Overzicht van de bedieningselementen

1 Navulopeningsdop/maatbeker
2 Mixbekerdeksel met navulopening
3 Mixbeker
4 Messenblok
5 Basisgedeelte met motor
6 Instellingsschakelaar

Montage

Mixbeker

Zet de meldkom schuin op de motorbehuzing en draai deze met de klok mee om hem vast te draaien (zie de afbeelding). De meldkan kan in 4 verschillende posities worden ingesteld.

Deksel

1. Druh het deksel stevig op de mixbeker. Het moet de mixbeker volledig afsluiten.
2. Plaats de dop in de navulopening van het deksel. Maak de dop vast door het met de klok mee te draaien.

OPMERKING:

De navulopeningsdop kan ook als maatbeker gebruikt worden.

Opmerkingen voor het gebruik

LET OP:

Het glas kan barsten als de temperatuur te hoog is! NIET vullen met vloeistoffen boven de 60^

• Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond.
• Plaats het apparaat zodenig dat het Niet kan kantelen.
• Schakel het apparaat alleen in als de mixbeker af is geslooten met het deksen. De navulopening in het deksen要去 ook afgesloten zich.
  Vul de mixbeker Niet teveel! U kurz deze vullen tot een maximum van 1,5 liter. Gebruik de maten op de kan.
• Schuim vereist een große capacititeit. Verminder de hoeveelheid vloeistof die weil schuim produeert.
• Houd een hand op het deksel als u ijss vergruist of als u een große hoeveelheid ingredienten gebruikt.
• Snijd het te Mengen voedsel van tevoren inkleine stukjes.

Elektrische aansluiting

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controllerer of de te gebruiken netspanning overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de benodigde informatatie op het typeplaatie.
• Sluit het apparaat alleen op een correct geinstalleerd en geaard stopcontact.

Gebruik met korte intervallen

Het apparaat is geschikt voor kortstandig gebruik van max. 3 minutes. Laat het 1 minuut afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt!

Pulsmodus

Schakel over aan pulsmodus door de instellingsschakelaar aan de "P" positie te draaien en deze dan los te lately.

Gebruik het apparaat maximaal 3 minuten in deze bedieningsmodus. Laat het 1 minuut afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt!

Ijsblokjes fijnmalen

De messen in de mixbeker zich ook geschikt om ijsblokjes vrij te malen.

• Doe maximal 10 stukjes (afmeting ongeveer 25 × 25 × 25 ~mm ) in de mixbeker.
• Gebruik de pulsmoduswerking "P" ongeveer 1-3 Seconden. Herhaal het proces 8-12 maal.
• Wanner er vloeistof worden toegevoegd,kest u instelling 21 1-2 minuten gebruiken.

Gebruik

Voorbereiding

1. Controleert u, of de instellingsschakelaar op "0" staat.
2. Plaats de meldkom.
3. Vul de ingredienten in de(OPK).
4. Plaats het deksel.
5. Sluit de navulopening af met de dop.

Mixen

Bediening wordt uitgevoerd met de instellingsschakelaar:

$$ \begin{array}{l} \text {S t a n d} 0 = \text {u i t} \ \text {S t a n d} 1 = \text {l a a g t o e r e n t a l} \ \text {S t a n d} 2 - 3 = \text {m i d d e l m a t i g t o e r e n t a l} \ \text {S t a n d} 4 = \text {h o o g t o e r e n t a l} \ P = \text {h o o g t o e r a n t i l p u l s m o d u s} \ \end{array} $$

Mixgoed bijvullen

U kunt mixgoed of kruiden bijvullen via de navulopening.

Schakel wel eerst het apparatusaatuit.
- Sluit de opening voordat u het apparaat weein schakelt.

Na het gebruik

1. Draai de instellungsschakelaar op de stand "0".
2. Wacht tot de messen volledig tot stilstandkommen.
3. Trek de netsteker uit de contactdoos.
4. Verwijder de mixbeker. Draai deze gegen de klok in.
5. Verwijder het deksel voor het uitgieten.

BELANGRIJKE OPMERKING:

Bewaar citrussappen of zuurhoudende gerechten nooit in metalen schalen of bekers.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel schoonmaakt.
• Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand hunnen leiden.
• De bladen op het messenblok zijn zeer scherp. Er bestaat gevaar voor letsel!

LET OP:

• Gebruik geén draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
• De afzonderlijke onderdelen zijn nicht vaatwasmachinebestendig.

OPMERKING: Voorreiniging

Vul de mengkan voor de helft met water. Gebruik het apparatusaat circa 10 seconden.

Voor een grondige reiniging verwijdert u de meldkom van het apparaat.

Mengkan, deksel en maatbeker

Reinig deze onderdelen in een bak met heet water. Droog daarna alles af voordat u de onderdelen weir monteert.

Behuizing

Gebruik alleen een matig vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen.

Verhelpen van storingen

Probleem	Mogelijk Oorzaak	Oplossing
Het apparaat functioniert nicht.	Het apparaat is Niet op het elektriciteits-net aangesloten.	Controler de netaansluiting.
	Verkeerde schake-laarinstelling.	Controler de positie van de draaischakelaar.
	Uw apparaat is uitergrust met een veiligheidsscha-kelaar.	Deze voorkomt het abusievelijk starten van de motor.
	De beveiliging谈起 oververhitting ward ingeschakeld. De motor is te warm.	1. Draai de schakelaar onmiddelijk in de “0” stand. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Laat het apparaat tenminste 15 minuten afkoelen voordat u het opnieuw aanzet.

Technische gegevens

Model: UM 3644

Spanningstoevoer: 220-240V\~,50/60Hz

Ogenomen vermogen: 650W

Hetrechtomtechnischeeneontwerpaanpassingentemakeindeloop vanvoortdurende productontwikkelingblijftvoorbeken.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing,zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit in laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de niewste verilgheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u zicheer.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid können haben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi

jgl 1e jie jie jie jie jie

laljls ljjllpss

Aaal lal alal alal

（）

Jibsljsls

j 1

L

jell plisilyl jaii jol liqial s jilie

alssnlll caiyla 0jg jgs

aia aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

j_( 4) = 1

:

aJbIJI bIJI aJIJI bJIJI aJIJI aJIJI

alai

：△

.5j51 1

:

gall gail

jgljll jgljll aalil aolil cllj

:

！

.

1

.

J 1

Jgll Jjnnn jalalalalalalalalalalalalalal

Jalll 1e jilj JbI Jiai iJai

Jg 1

1

Jg jS JSL 1.

gA

J 1

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjete de garantia · cartao de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · zaruuci list · karta jamstva · carte de garantie · GarapauHOnHa kappa · zaruCny list · garancijski list · garanciajegy · rapaHTnHmHΦopMynp · RapaHTnHbI TaIOn ·

UM 3644

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklungung 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklungung 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie 24 misci de garanza seconde la dichiarazione di garanzia 24 meses de garantia de acquo con la déclaration de garantia 24 meses de garantia, de accordo com a déclaration de garantia 24 manders garanti i hendifil tergintibingelensige 24 misesja gwarancj na podstawie oswiadczena gwarczynego zaruba scudlo prophlasi e zaruba 24 misescno jamstvo u skladu s jamstveno delkargonj c2 luni garantie conform declarej de garantie 24 mecaea ranapanin b chotberte tme c rapanauonHATAI deknapaia 24-mesaacna zara podla vhyalasnia o zaruba 24-mesecnagarcija, skladno z garancjsko izjavo 24 honap garanca a garancafelteteleben lefittler szerti raptana HNA 24 miciu Biovinoado zara npo raptanio 24 napartana 24 mecaica corlanscho zarebnienbim raptaninyHHm npabramu /

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschied: date of purchase, dealer stamp, signature - nankoopdatum, dealerstem, handtendenking, dagechst, tampon du concessionaire, signature - dat gi acisto, timbo del rivendito, fema - fecha de compra, sello del distribidor, fema - data de compra, carimbo do distribidor, assinatura - kjepdsato, forhandlsterpmel, signature - data sukaku, pieccec steradeway, podips - datum zakuenip, raztoi prodekse, podips - datum kupovine, zig trovca, podips - data of achasia, stampa - podips - datum kupovine, hawar na Fipovaana, Nogrec - ditum sukaku, pezicca di chodnica/predacju, podips - datum napuku, zig trovca, podips - vassilias datura, kereskede belyeigozhe, alairas - daeta pirobanan, neveta pirobanan, mignia - Daeta piropenerezh, Ulamni pirobanu, Npinoico - 1212 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ^2

CTC

CLATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

www.clatronic.com