UM 3644 - электрический миксер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический блендер
Бренд	CLATRONIC
Модель	UM 3644
Электропитание	220-240 В~, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	650 Вт
Объем чаши	Максимум 1,5 литра
Вес нетто	Примерно 3,45 кг
Материал чаши	Стекло
Доступные скорости	0 (выкл), 1 (медленная), 2-3 (средняя), 4 (быстрая), P (импульсный)
Функция дробления льда	Да (до 10 кубиков льда размером 25×25×25 мм)
Максимальная продолжительность непрерывной работы	3 минуты (нормальный режим), 2 минуты (импульсный режим)
Требуемое время охлаждения	1 минута перед повторным использованием
Безопасность	Предохранительный выключатель, предотвращающий работу без чаши, защита от перегрева
Очистка основания двигателя	Только слегка влажной тканью (не погружать в воду)
Очистка аксессуаров	Вручную горячей водой; нельзя мыть в посудомоечной машине
Включенные аксессуары	Мерный стаканчик, крышка с отверстием, чаша-блендер, основание двигателя
Отверстие для заливки	Имеется в крышке, позволяет добавлять ингредиенты во время работы

Часто задаваемые вопросы - UM 3644 CLATRONIC

Как использовать импульсный режим?

Поверните ручку в положение P и удерживайте ее нажатой в течение нужного времени (макс. 2 секунды на импульс). Отпустите для остановки. Для дробления льда повторите 8-12 импульсов по 1-3 секунды.

Как долго можно непрерывно использовать блендер?

Максимальная продолжительность непрерывной работы составляет 3 минуты в нормальном режиме и 2 минуты в импульсном режиме. Дайте прибору остыть не менее 1 минуты перед повторным использованием.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет. Не наливайте жидкости с температурой выше 60°C, чтобы не треснуло стекло. Дайте горячим блюдам остыть перед смешиванием.

Как чистить блендер?

Всегда отключайте прибор от сети. Очищайте основание двигателя слегка влажной тканью (не погружайте в воду). Мойте чашу, крышку и мерный стаканчик вручную в горячей воде. Не используйте посудомоечную машину. Лезвия острые, обращайтесь с осторожностью.

Что делать, если прибор не запускается?

Сначала проверьте, что прибор подключен к сети и поворотный переключатель не находится в положении 0. Убедитесь, что чаша-блендер правильно зафиксирована (предохранительный выключатель блокирует включение, если чаша не на месте). Если двигатель перегрелся, сработала защита от перегрева: поставьте переключатель в положение 0, отключите от сети и дайте остыть не менее 15 минут.

Можно ли измельчать лед этим блендером?

Да. Поместите не более 10 кубиков льда (размером примерно 25×25×25 мм) в чашу. Используйте импульсный режим P сеансами по 1-3 секунды, повторяя 8-12 раз. Если добавите жидкость, можно использовать скорость 2 в течение 1-2 минут.

Можно ли мыть чашу в посудомоечной машине?

Нет. Отдельные детали (чаша, крышка, мерный стаканчик) нельзя мыть в посудомоечной машине. Мойте их вручную горячей водой с мягким моющим средством.

Как собрать блендер?

Установите чашу-блендер под углом на основание двигателя и поверните ее по часовой стрелке до фиксации (возможно 4 положения). Плотно прижмите крышку к чаше, затем вставьте и закрутите мерный стаканчик в отверстие крышки.

Какие уровни скорости и что они означают?

Ручка управления предлагает: 0 (выкл), 1 (медленная скорость), 2-3 (средняя скорость), 4 (быстрая скорость), P (импульсный режим для коротких вспышек на высокой скорости). Используйте скорости в зависимости от желаемой текстуры.

Подходит ли прибор для людей с ограниченными возможностями?

Да, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию и понимают риски. Дети не должны пользоваться прибором. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UM 3644 CLATRONIC

Специальные указания по безопасности для вашего прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Опасность порезов! Лезвия миксера очень острые! - Всегда используйте прибор с закрытой крышкой. Не снимайте крышку во время работы устройства! Не помещайте руки в контейнер для смешивания во время работы! Вращающиеся ножи могут нанести травму. - Перед заменой принадлежностей, которые движутся во время работы, необходимо выключить устройство и отключить его от электросети. - Всегда проверяйте правильность установки принадлежностей и надежность крепления перед включением устройства. - ОСТОРОЖНО: Прежде чем снимать блендер с подставки, убедитесь, что он выключен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Всегда отключайте устройство от сети, когда с ним никто не работает, а также перед началом разборки, сборки и чистки. Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Обязательно свяжитесь с авторизованным мастером. При повреждении сетевого шнура, во избежание опасности поражения электрическим током, шнур следует заменить у изготовителя, сервисного представителя или других квалифицированных лиц. - Детям запрещается пользоваться данным устройством. Храните устройство и шнур вдали от детей. Запрещается детям играть с данным устройством.
• Устройство может быть использовано людьми с ограниченными физическими, умственными способностями, а также не имеющими опыта работы, только под присмотром или после получения инструктажа по безопасной эксплуатации устройства, если эти люди осознают все риски, связанные с данным прибором.
• Во время чистки запрещается погружать прибор в воду. Прочтите соблюдайте инструкции, которые приводятся в разделе "Чистка". Не используйте устройство, если мерный стакан не заполнен. Не держите устройство включенным более 3 минут. Дайте ему остыть в течение, примерно, 1 минуты перед тем, как использовать его снова.
• Устройство должно работать только под присмотром. Не манипулируйте выключателями безопасности!
• Во время работы прибора не допускается нахождение внутри емкости ложек и скребков.

Распаковка устройства

1. Извлеките устройство из упаковки. 2. Удалите все упаковочные материалы, такие как полиэтиленовая пленка, материалы наполнителя, кабельные стяжки и коробки. 3. Убедитесь, что в коробке есть весь комплект поставки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

На устройстве все еще могут оставаться мелкие частицы пыли, оставшиеся после производственного процесса. Рекомендуется почистить устройство, как описано в разделе "Чистка".

Обзор деталей прибора

1 Колпачок отверстия для подачи/мерный стакан 2 Крышка миксера с отверстием для подачи 3 Миксерный стакан 4 Ножевая головка 5 База с двигателем 6 Предохранитель

МОНТАЖ

МКСЕЛЬНЫЙ БОКАЛ

УСТАНОВИТЕ ПОД НАКЛОННУЮ ЁМКОСТЬ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ НА ОСНОВАНИЕ С ДВИГАТЕЛЕМ И ПОВЕРНИТЕ ЁМКОСТЬ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, ЧТОБЫ ЗАФИКСИРОВАТЬ ЕЁ (СМ. РИСУНОК). СОСУД ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ МОЖЕТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕН В 4 ПОЛОЖЕНИЯХ.

Крышка

1. ПРИЖМИТЕ КРЫШКУ К МИКСЕРНОМУ БОКАЛУ, ОНА ДОЛЖНА ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫВАТЬ БОКАЛ. 2. ВСТАВЬТЕ КОЛПАЧОК В ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДАЧИ НА КРЫШКЕ. ЗАКРЕПИТЕ КРЫШКУ, ПОВЕРНУВ ЕЁ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ.

ПРИМЕЧАНИЯ:

КОЛПАЧОК ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАКЖЕ В КАЧЕСТВЕ МЕНЗУРКИ.

Принцип использования

ВНИМАНИЕ:

СТЕКЛО МОЖЕТ ТРЕСНУТЬ, ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА СЛИШКОМ ВЫСОКА! НЕ НАПОЛНЯЙТЕ БОКАЛ ЖИДКОСТЬЮ, ТЕМПЕРАТУРА КОТОРЫХ ВЫШЕ 60°C

• УСТАНОВИТЕ ЭЛЕКТРОПРИБОР НА ТВЁРДУЮ И РОВНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ. УСТАНОВИТЕ ЕГО ТАК, ЧТОБЫ ОН НЕ МОГ ОПРОКИНУТЬСЯ. ВКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ТОЛЬКО ЕСЛИ МИКСЕРНЫЙ БОКАЛ ЗАКРЫТ КРЫШКОЙ. ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДАЧИ, НАХОДЯЩЕЕСЯ НА КРЫШКЕ, ТАКЖЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАКРЫТО. НЕ ПЕРЕПОЛНЯЙТЕ МИКСЕРНЫЙ БОКАЛ! ЕГО МАКСИМАЛЬНАЯ ВМЕСТИМОСТЬ СОСТАВЛЯЕТ 1,5 ЛИТРА. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ШКАЛУ НА ЁМКОСТИ.
• Пена занимает много места. Уменьшите количество жидкости, позволяемой пены. - Держите одну руку на крышке, если вы хотите слить большее количество ингредиентов. Заранее нарежьте продукты на небольшие кусочки.

Подключение

Перед тем, как вставить штепсель в розетку, убедитесь, что напряжение сети соответствует спецификации устройства. Требуемую информацию можно найти на табличке. Подключайте устройство только к правильно установленной, исправной розетке.

Использование коротких интервалов

Устройство предназначено для кратковременной работы — не более 3 минут. Перед повторным использованием дайте устройству остыть в течение 1 минуты.

Импульсный режим

Переключите устройство на импульсный режим, повернув переключатель в положение "P" (пульс). Используйте работу устройства в этом режиме в течение, максимум, 3 минут. Перед повторным использованием дайте устройству остыть в течение 1 минуты.

Колка кубиков льда

Лезвия в миксере также предназначены для колки кубиков льда.

Наполните миксер кубиками льда, максимум 10 штук (размером примерно 25x25x25 мм). Используйте импульсный режим "P" в течение 1-3 секунд. Повторите эту процедуру 8-12 раз. При добавлении льда можно использовать положение "2" в течение 1-2 минут.

Эксплуатация

Перед чисткой всегда вынимайте штекер из сети. Ни в коем случае не окунайте устройство в воду. Это может быть причиной электрического удара или пожара. Лезвия ножевой головки очень острые. Есть риск получения травмы!

ВНИМАНИЕ:

Не используйте проволочные щетки или другие абразивные предметы. Не используйте сильные или абразивные чистящие средства. Отдельные детали не являются безопасными при посудомоечной машины.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предварительная чистка

Наполните сосуд смесью воды наполовину. Включите прибор на 10 секунд.

Для основательной чистки миксера необходимо снять.

Множество блоков, крышка мерная

Мойте эти детали в емкости с горячей водой. После этого высушите их и соберите устройство снова.

Корпус

Для чистки прибора снаружи пользуйтесь только слегка влажной тканью.

ПюбLEMа	Возможная ручна	Помошь
Пюбор не Фунckию-NИрует.	К устroduсту не подочтоно захлесу.Tурпитане.	Пюверсы подочтоуени К захлесу.Tурпитане.
	Нешсяная постrodu-stу не подочто постrodu-stу.	Пюковский постrodu-stу. Пюожени постrodu-stу. Турпитане.
	Прюбор осаней постrodu-stу не постrodu-stу.	УSEDInteСь, чTo MИКсерны вовал. Задимскрован на сбовem мосте.
	Он постrodu-stу не постrodu-stу.
	Зашота OT постrodu-stу.	1. Изамедлочьно установite. пюожени "0". ОтоCoEdинITE. ВИЛКИ ВИ розтук. 2. Дайные рюбopy осты в точенье 15 мИнту, пожende чем Исплъ Зоваты ergо сюва.

Технические данные

Модель: UM 3644

Электропитание: 220-240 В ~, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 650 Вт

Класс защиты: I

Вместимость: 1,5 литра

Вес нетто: прибл. 3,45 кг

Сохраняется право на технические и конструктивные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта. Это изделие прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой ЕС, например, на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике. Оно также было сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.