DIAMOND 2 PLUS - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIAMOND 2 PLUS ARCHOS

Udvozoljuk körunkben!

Gratulalunk uj ARCHOS keszüléke megvasarlásahöz! Ez a ržov felhasználoi utmutató segitséget nyút a keszüléh yeslhe használatanak megkezdéséhe. Ha tovabbi kerdése van a keszülékel kapcsolatban, az alabbi elerhetosegeken kaphat valasz:

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, kattintson a Támogatás > Szerviz támogatás menüpontra

www.archos.com, kattintson a Tármogatás > Letöltések > Megfeleloségi nyilatkozat menüpontra

Termékein rendzerses frissitèe et fejlesztése miatt elófroduhat, hogy az On készülénék szoftvere némíképp erlertoj elenjem meg, vagg funckiči kismertékben etleröek az ebben a Roviédel fehasznárolú utmutatóban olvasottakhoż képest.

ARCHOS Diamond 2 Plus

Jotallasi, jogi esBiztonsagi informaciokat tartalmazofuzet

Róvid felhasznález utmutató

Toltoadapter

C-típus USB tõltokábel

A keszülék leírasa

Osszeszerelés

A mobiltelefon dobozanak kicsomagolasat kovetoen:

1. Illeszse a mellekelt eszkoczta kartyatarto eltavolito nyilasaba, es tavalitsa el a kartyatartot.
2. Az abrán lathato módon helyezenzy egy micro SIM kartyat az 1-es ynlásba és egy micro SD memóriakeryat a 2-és nyilásba, VAGY helyezenz 1-1 micro SIM kartyat az 1-és and 2-és nyilásba.
3. Helyeze vissza a tartó a megfelelo helyzetbe, és tolja be a bezáráshoz.

4G	1	Micro-SIM
4G	2	Micro-SIM
micro SD-kártyát	2

A SIM kártyat é a micro SD-kártyat feltéttenul az abrán láthato modon helyeze be, Ellenkez esetben megseriulhet a nyilás vaga y kártya.

Inditás

Toltés

Csatlakoztaa a toltokabelt Micro USBcsatlakozhoz e a toltohoz.
A keszülé öso hasznalata elött tölfe teljesen à akkumulatór. Bekapcsolás
1. A keszülk bekapcsolásahoz tartsa lenyomva a fokapsoló.
2. Kovesse as utasitasokat. Mobil adatkapvarsolat (4G)
1. A meejigenitehez heirnte meg es huzza lefete az allapotjelz savoit.
2. A gyorsbeaillatasok felfedeshez ismet erintse meq a savot.
3. Valassza ki a Beallitasok ikont.
4. A Vezetek nélkūlī és halózatok részen valassza ki a Adathasznalat, majd a SIM kártya lapot.
5. A ki-yagi bekapcsolashoz csusztassa el a Mobil adatok kapcsolot. Wi-Fi kapcsolat
1. A migejlenitezhé izrintse meg es húzza lefěe az allapotjelžá sāvat.
2. A gyorsbeailltakos kelfedesehez ismet erintse meq a savot.
3. Valassa ki a Wi-Fi ikont a Wi-Fi kapcsolat aktivalahsohaz.
4. Valassza ki a „WiFi" element a Wi-Fi ikon alatt.
5. Erintse meg annak a halózatnak a nevét, amelyikéhzc szatlakozni szeretne.

A maganhálozatok mellett lakat szimbolum lathato, és jelszo megadását kék. Ujjlenyomat-leolvasó Keszülke bzipositāsara hasnálá az ujjlenyomat lehtoseget.

1. Vălăssza a Settings > Security [Beălitàsok > Biztonsåg], majd a Fingerprint [Ujjlenyomat] lehtoseşét.

2. Valassza a Continue [Folytatás] lehetóseget.

3. Adjon meg egy mintat irra az esetre, ha az uijlenomyat letheoseg nem mukodik.

4. KöVESSE a képernyón megjelenoutasításokat.

5. A jobb felismeres eredkeben tobbfele szogben isrqzitse ujjat.

6. Legfeljebb'5 uijleniyomat adhat meg.
   Lezerfokusk

A Lézerfokusz javita a fenykepézóg Péfokszat àjob kèpek érdekében. A be- és kitapcsolasaḥo zlepjen a Settings > Laser focus [Beallitask > Lézerfokusz] menübe.

Turbo letöltés

Az adatfargalom is a wifi oszekapclosasaval gyorsabban tothet le nagmeryetu fajlokat.

T. Lepjen a Settings > Wireless & networks [Beallitask > Vezetek někuli és halózatok] menübe.
2. Valassa a Turbo download [Turbo letöltés] lehtoseşet, majd kalcopaşa be.

Hibaelhárítás

• SIM kartya nem szelletheto: ellenorizze, hogy mukodokepes-e a SIM kartya. A SIM kartyat az osszeszerelisi oldalon lathato eljaras zerint helyeze be. Hibas kartya eseten probalja meg szolgaltatooj tegkerni a kartya kicerelsese.

• A keszülk lefagyott: tartsa lenyomva a BE/KI gombot több mint 10 masodpercig.

• Sajat eszkö tālalkozik zaravok: menen a Beallitásk > A Telefonrol> Frissitek rendszer ellenorzi a frissitetek. Ha az eszkö up-to-date, probála visszaallitani a keszüléket a Beallitásk > Gyárid adatok visszaallitasa> Biztonsagi mentés és visszaallitás. Javasoljuk, hogy mentse a fajlokat a visszaallitás elött.
• Ha a Wi-Fi jelerosseg tuleyenge: gyrozodjön msg arrol, hovy nincs tul messze a Wi-Fi hotspotpol. Frissitse a keszülék firmware-ét: http://www.archos.com/support. Allitsa vissza és allitsta be üjar a csatlakozás parametereket. Forduljon a Wi-Fi szolgaltatohoz.
• Sajat eszkoz bootlogo jatszik a hurok: meg kell, hogy teljesen a keszülék üjrainditása. Tovabb afaq.archos.com és valassa zi az eszközt. EzenBiztonsárgi mentés és helyreallitás, valassa Hogyan ürainicializál az Archos.
• A keszülk nem ismeri fel a jelszó vagy a PIN-kód: a képynöžárolás beàllítasakorvalasszon könnyen megjegyehzeto kód. Előfurdulhat, hovy e-mail cime megadására vagy a keszülk teljes ujraïnditätsares szükseg. Keresse fel gyakör kérédeinket (FAQ).

MUSZAKI PROBLEMÁIRA AZ ALABBI CÍMEN IS TALÁLHAT VALASZT: FAQ.ARCHOS.COM

Dionomora Ta nijdtrpIMka

Bitaemo 3 npiD6aHnM npICPTPOO ARCHOS! LjE KOpOTKn Noc6HKn KOpIcTBya aDOnOMoXe BAmNoATn BVOKPcIbTOByaTm npICTpHi NaHeJxHnU NHOM. JKTo y BaC E pNTaHnCTOCBOHO BVOKPcIbTAHN BAWoR pNcTPOO, BIDiBaIte HAnu StCI pOITHKn B InTEpHTe:

Twitter.com/archos
f www.facebook.com/archosukraine
Blog https://blog.archos.com/
? http://faq.archos.com/
X www.archos.com/ua, 6epiTbPiTmMa
www.archos.com, o6epiTb PiItpmKa > 3aBaHTaxeHH > DeKnapaiz npo BiNIOBIDHcTB

Muaacto OHOBIOEMI bDACKOHAIOMO Hauy npODKUIO, TOM npOrpAmHe 3a6e3neHnRA Bauoro npICrpoIO MOKe MaTn DeIo O hNsi BnRrrA a6o BiPridHnTcC fHyHKIOHaNbHicTIO BId 3aBvBeHNbOmy KOpRTOMY NociBNKOpICrTBAa.

ARCHOS 55b Platinum

Tapaantia Ta Bkaizibkn 3Texhihoi6e3neke

KopoTkn noci6nK KopncTyBaay

3apdHn npucpi

Ka6eBJIdo3aPraHnOro npncTropoU USB type-C

Onnc npnctpo

36npanna npnctropo

Pio3npo3naybAHnBaHOroMo6IbHoroTelefoHy 3po6itb NaCTynHe:

1. BmmitbnotOKnIaKPT, BCTabBUniHCTpMeHT (KnIOU), AKNIOCTaAcETBC3PncSTPOEM, BOTBIpDnBIAkKnPBAnHHNLOTka.
2. BCTabe nepuy Micro SIM-kaPTky B cnot 1 i Micro-SD kaTp y lam'ayi B cnot 2 a60 dBi Micro SIM-kaPTkn B cnotu 1 i 2, k noka3aHo HA maIJIOHKy.
3. BctaHObitItoK B npabINbHomy IonoJxHi i ToBXHtB BCEpeHNHy, 063aKnITn.

4G	cnot 1	Micro-SIM
4G	cnot 2	Micro-SIM
Micro-SD Kapta	cnot 2

Pn yctaHOBui BawaOi SIM-kaTn a60 micro-SD kaTn, npekoHaiTeC, uOu Bi cnidyBaHInIOCTpaJIi, B iHouMBybNapkdy Bm MoKtePiNOsKOdHTn CNOT a60 kaTpy.

Pouatok po60tn

Pobhicto 3apjdtb 6aTaepio

T. BCTabe KabeNb 3apdHOro npCtpoO do Micro-USB npOry Ta nD'EnHaNte noO do 3apdHOrO pnpCtPOU.

1. He yinai te npictpi do nohhoi zapdki Batapei BBIMKHeHHa

2. HataichiTb YAtpmUyIte KnaBbiuY BBMKHEHr Ta BMKHEHr JkBuNHeHr DnI rTO, UO6 BBKMHTyn PnCtQIN.

2.ДOTPIMMUYTECbIHCtpykui,шо6 HajauTByaNbBuaPnCTpIi AknBuAuaMobHbOJIpepeDaJauDanHx(4G)

T. JOTOPKHITbCAI NOTHHTb BHN3 PRAOK CTAHJ nIro NOBIDopaeHHa.

1. JOTOPKHTbCJ 6e pa3do p8ka, 5o6 B1kQyHUBNkI HAJIaHTyBANH.

3.Bn6epiTb 3Naoyok HanaWtYBaHHa.

4.у.MeHIO Be3dpoTobMn 3B'3OK Ta MepeKi, BUN6epITb BKNOPNCTaHHa DaHHx, DaJI - BKNaKDy SIM-KaptNI.

5.Посунтыпесамкч Мбьлни ди,цбВВIMKHyTи abo BIMKHyTи мбьлHy nepedayu DAHNs.

AknBaui WiFi 3'edHaHHa

T. JOTOPKHITBCI I NOTAHITB BHN3 PRAOK CTANJI INI NORO BIDObaJaeHHa.
2. JOTOPKHTbCJpea3doPraKa, 06BIBKNTmUWBnKHaJIaWtYBaHnA
3.3B6epiB 3HauKoW,1IOoAKtMbByaTNI WiF 3B3K03
4. Bùbèpiṭb “WiFi mépěxy” πί d 3naukOM WiFi.
5. Dotoskopiihtcbdo HaBzMmepeki,do JoKOI BN XOHTeHnDcHATNc.

PnBAtHi MpeKx BiD6pKaJtOb3i 3HauKOM 3aMaT KaT noTePBbOHTb BBeDHeHHa NopAon. CkaHep BiD0MtKB NaIbU8 BIKOPNCOTBYNe OIuIQo P03n3HaBHAnhBiD0MtKB NaIbU8 nla 3a6e3neueHHa 6e3neKn BaHoO npCtPOk.

1. B6eepiH HanaaHTyBaHH>Be3neKa, notIM POnjIHaHabnHaBIDbIKTnBilanB.
   2.BuBepiTbIpoOBoXHTN
2. 06eBpI MaHIOB H AOKOJIaIbTePHTAHBOHO BBEDEHNIaI
   pO3DIOKUBAHNNaCMPTFOHbMnAaOD,RAIIO BUNOyTe He B 3MO3I BNKOpNCTaN OIIIO pO3NI3HabAAHHB DIOINKTNnaJIbI.
3. DTpMmJecBkazIbOK Ha ekpaHI.
   5.1lpockaHyte Bau naueb Bp3nHex pnoJoxHHxI dy KpaUgOro p03nI3HABAHn.
   6,BnMoTeJDoaTn DoI'AnPi3HxBIDMTKJIpaJIbI.
   Jia3epHmΦokyc
   Длг полшени akocti Фotorpaфii
   BHKOPCTOBYMEIaepHNIoKPHK,RAKINOMORA KAMEpiEaopoEoOyCByatns
   UepenDITbBpo3dINHanaWtYBaHHa>
   Ja3epHnФOKycДЯBBIMKHeHHBbMKHeHH.
   1yp0b3aBaHTaXeHHA
   3aBaHTaxynteBENIKΦaJnNbNdUe
   NoEHNYOuMoJIbHy hepeauy dAnH i3 WIF 3EJHNNAAHM.
4. Bùnèpír HànaIyǔbānHα >Bē3dροTōBùN 3BǎkǒK Tá mèpèxī
   2.Bu6epiB Typ6o 3aabaTaxKeHHia HnatnCHtB BBIMKHTYn

-Moj SIM-kaprtka He pO3ni3HaebcIepepeKoHaTec, 0u Bawa SIM-Kaprtka DJIaCHe, CBACTBe SIM-KAPKTky BiINoBIDHIO No IHCTPyKUki, KJI HabeJeHi Na CTiOpHHs 36nPaHHa PnCtPOHO. Cnp6oyte 3bepHTyNtdo noocTaalbHnKa nocLyri, uO6 3amHInT Kaprtka, kUO haOBo HneCpNa
-MiTepeoH"3aIbMbYabB" 60Be HBMKaTbC8a: HatNCHt bI yTpIMyIte KJIabiUy BBIMKHeHHa T BMMKHeHHJXbJIeHH JPOrAOM 10 CekyHd a60 BNTaHITb Ta 3HOBy BCTAHOBHT b6atapeo I 3HOBY YBMKHTb nPcIETpH.
- Mii npctpii BnAaNk iN qac poBttn: nepeiBtB pO3aII HanaHTyBaHH > Pto TenefoH > IpeepBtiu HaBnCTb OHOBnE bCttem, uO6 nepeBipTu DOctynIHOHOBnHn. RaKIO npctpii OHOBHeNo do octAHBoI bepiTl 3, cnpobuyte BmOKOHAT KNDAHnnpriTOPO B MeHO HanaHTyBaHH > Pe3epBne KOniOBHaTH Ta CKnDAHn > CKnDAHn HanaHTyBAh. Mi peKOMEHyEMo 3pO6BnTI Pe3epBHe KOJIIOBaHH DaHNx NepeD cKnDAHHM, uO6 36epertn Baui fainn.
- PIBeH ci ng Hany Wf 3haaTIO hBbKIO: nepeKoHauec, 00 Bn 3haoDntteB He aTaoHdaneKoI bTocku doctynO do WiFi. OHOBIT boPmBky nprCTpOo: http://www.archos. com/ua/support/3kNtbeI 3HOBY nepeBzHaute npaMeTpri 3'EDHAnHH. 3EBPHtbcdo noctaehbnika noocnyr nnkiKnloeuheny do WiFi.
- Mi nprictpr iuKNIHIO nepe3aBAHTaKyIcBc: BAM oOb6xIHNO NobHIcTIO nepe3aBAHTaKJNTn CmApTOH. IpeeIDt do faq,archos.com I opeiB moEJIb MauIoro npIcTpo. Y"Pe3epBHe KONIOBHHA T a BIHDOBLeHn" opebiR Jk nepeHIJIaIyBATNI MI ARCHOS.
-Mii npctrii He Moke po3ni3aHti Mi npabI 6o PIN-KOD; ppi BCTaHOBHe I60kyBaHHa EKAPH, BVEBepIT KAKI JIeRKO 3anaM'raTAtu. Y deAUX BINAADKAM BAMEO6XIDHO BBEcTI ADECy eJNKTPOHOI NOHTI 6oCKHyTN HanaSTYBAHHa PnCTPNO DO 3aObDCkBN. DmIBtBCs Hau p03in FAQ.

LIOB OTPIMATN BIJIbIe BIJDIOBIJEI CTOCOBHO TEXHUYHIXIITAHb BIIBIDAIITE FAQ. ARCHOS.COM

Yardim