45C HELIUM - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ARCHOS
Modell	45C Helium
Képernyő	4,5 hüvelyk (becslés)
Hálózat	4G / 3G / 2G, dupla SIM
Operációs rendszer	Android
Processzor	Nincs meghatározva (becslés: quad-core)
Belső memória	Nincs meghatározva
Bővíthető tárhely	Igen, micro-SD kártyával
Elülső kamera	Igen
Hátsó kamera	Igen, vakuval
Akkumulátor	Cserélhető, töltés micro-USB-n keresztül
Kapcsolódás	WiFi, Bluetooth, GPS
Érzékelők	Közelségérzékelő, fényérzékelő
Méretek	Nincs meghatározva
Súly	Nincs meghatározva
Doboz tartalma	Telefon, kihangosító készlet, USB kábel, töltő, útmutatók
Karbantartás és tisztítás	Használjon puha, száraz ruhát; kerülje a folyadékokat
Biztonság	Képernyőzár (minta, PIN, jelszó); lopásgátló funkció
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető akkumulátor; SIM és micro-SD kártya hozzáférhető

Gyakran ismételt kérdések - 45C HELIUM ARCHOS

Hogyan kell behelyezni a SIM-kártyát és a memóriakártyát?

Távolítsa el a hátlapot a bevágás segítségével. Helyezze be a SIM-kártyát a megfelelő nyílásba (1. nyílás a 4G/3G/2G számára, 2. nyílás a 2G számára) és a micro-SD kártyát a 3. nyílásba. Helyezze vissza a hátlapot.

Hogyan kell bekapcsolni a telefont első alkalommal?

Töltse fel teljesen az akkumulátort a töltő és a micro-USB kábel segítségével. Tartsa lenyomva a BE/KI gombot, amíg a képernyő be nem kapcsol. Kövesse a képernyőn megjelenő indítóvarázslót. Ha kéri, adja meg a SIM-kártya PIN-kódját.

Hogyan csatlakozhatok WiFi hálózathoz?

Húzza lefelé az állapotsávot, majd érintse meg újra a gyorsbeállítások megjelenítéséhez. Nyomja meg a WiFi ikont a bekapcsoláshoz, majd válassza ki a kívánt hálózatot. Szükség esetén adja meg a jelszót.

Hogyan aktiválhatom a mobil adatforgalmat?

Húzza lefelé az állapotsávot, érintse meg újra a gyorsbeállítások eléréséhez, majd válassza a Beállítások ikont. Lépjen a 'Vezeték nélküli és hálózatok' > 'Adatforgalom' menüpontba, válassza ki a SIM-kártya lapot, majd kapcsolja be a 'Mobil adatforgalom' kapcsolót.

Hogyan adhatok hozzá Google fiókot?

Lépjen a 'Beállítások' > 'Fiókok' > 'Fiók hozzáadása' menüpontba. Válassza a 'Google' lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a bejelentkezési adatok megadásához vagy új fiók létrehozásához.

Hogyan menthetem el a névjegyeimet a Google fiókomba?

Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást, nyomja meg a Menü gombot, és válassza az 'Importálás/Exportálás' lehetőséget. Válassza az 'Importálás SIM-kártyáról' lehetőséget, válassza ki a Google fiókját, majd az importálni kívánt névjegyeket. Ezt követően lépjen a 'Beállítások' > 'Fiókok' > 'Google' menüpontba, válassza ki a fiókját, és nyomja meg a 'Szinkronizálás most' gombot.

Hogyan zárolhatom a képernyőt mintával vagy PIN kóddal?

Lépjen a 'Beállítások' > 'Biztonság' > 'Képernyőzár' menüpontba. Válassza ki a zárolás típusát (minta, PIN, jelszó). Kövesse az utasításokat a beállításhoz. A képernyő automatikusan zárolódik minden készenléti állapot után.

Mit tegyek, ha a SIM-kártya letiltásra került (rossz PIN kód)?

Lépjen kapcsolatba a hálózati szolgáltatójával a PUK kód megszerzéséhez. Írja be a PUK kódot a telefon képernyőjén a SIM-kártya feloldásához.

Hogyan állíthatom be a 4G kapcsolatot?

Lépjen a 'Beállítások' > 'Vezeték nélküli és hálózatok' > 'Több' > 'Mobilhálózatok' menüpontba. Válassza a 'Hálózati szolgáltatók' lehetőséget a szolgáltató kiválasztásához, majd a 'Hozzáférési pontok nevei' lehetőséget a 4G szolgáltató által biztosított APN beállítások hozzáadásához.

Hogyan aktiválhatom a lopásgátló funkciót?

Győződjön meg róla, hogy van behelyezve SIM-kártya. Lépjen a 'Beállítások' > 'Biztonság' > 'Mobil lopásgátló' menüpontba, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a védelem beállításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 45C HELIUM ARCHOS

Gratulálunk legújabb ARCHOS készüléke megvásárlásához!

A jelen Rövid felhasznález utmutató segít megfeleloen beüzemelni a készüléket.

Ha további kérdései vannak a készülék használatával kapcsolatban,

• Érdemes megnézie a gyakran ismetelt kérdéseket a weboldalunkon:
  latogasson el ide: http://faq.archos.com/
• Üzenetet is küldhet nekünk a Facebookon:

látogasson el ide: www.facebook.com/ARCHOS

• Az ertekesités utani részlegunjhoz is fordulhat:

latogasson el a www.archos.com weboldalra, majd kattintson erre: Támongatas

Ertékesités utáni támogatás >

• Megtekintheti a megfelelo‘ségi nyilatkozatot:

latogasson el a www.archos.com weboldalra, majd kattintson erre: Támongatas

Letöltések >

Termékeink rendszeres frissitése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Öl keszülékenek szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kismértékben eltérőek a funkciói a jelen Rövid felhasznalói utmutatóban olvasottakhoz képest.

A csomag tartalma

Ellenőrizable, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

• ARCHOS 45c Helium
• Fejhallgató
• USB-kábel
• Tölto
• Rövid felhasznález utmutató
• Garancialis jogi és biztonsági informácik

A keszülékhez kapott tetelek és az elérhető tartozékok a régióól és a szolgáltatóól fuggően eltérőek lehetnek.

A mellekelt tetelek kifejezetten az On keszülékehz valok, kovetkezéskepp nem feltétlenul kompatibilisek más keszülékek.

A jóva nem hagyott tartozék használata a készülék hibás muködését okozhatja.

A Telefon bemutatása

(1) Micro USB-port
(2) Fejhallgató-csatlakozó
(3) Elulso kamera
(4) Telefon hangszórójá
(5) Fényérzékelő
(6) A legúabb alkalmazások
(7) Kezdóképernyő/Google NOW
(8) Vissza

A Telefon bemutatása

(9)Kamera
(10)Vaku
(11) Hangerő-szabályozó gombok
(12) Fókapcsoló
(13) Hangszóró
(14) Mikrofon

Fókapcsoló: Kikapcsolt készülék esétén: nyomja meg hosszan a bekapcsoláshoz. Bekapcsolt készülék esétén: nyomja meg roviden a képernyő kikapcsolásához, nyomja meg hosszan az opciok megjelenítéséhez.
Hangerő-szabályozó gombok:
Hangerő beallításához nyomja meg a +/- gombot. Ha megnyomja a gombot, megjelennek az értesítési opciók, és kivalaszthatja a legmegfelelőbbet.
Vissza: Ha megnyomja, visszatér az előző képernyőre.
Kezdoképernyo: Rovid megnyomás esétén visszavisz a kezdoképernyore; ha hosszan nyomja meg, megnyitja a Google Now alkalmazást.
A legújabb alkalmazások: Megnyomásával megjelenítheti a legutóbbi alkalmazásokat.

Micro USB-port: Ide csatlakoztathatja a tartozék kábelt a készülék toltéséhez vagy szamítógephez csatlakoztatásához.
Fejhallgató-csatlakozó: Ide csatlakoztathatja a tartozék fulhallgató a szabad kezes Telefonáláshoz.
Kamera & Vaku: Fényképet vagy videót készíthet. A hosszabb videokhoz helyezzen a készülékbe micro SD-kártyát. Sötét környezetben aktivalhatja az.optionális vakut, amely a gyorsbeallitások segítségével lámpákent is használtató.
A fenyérzékelö kikapcsolja a képernyót, amikor hívás kozben a ful közelében található a készülék.

Elso lépèsek

Összeszerelés

A mobiltelefon dobozanak kicsomagolását követően:

1. A horonyba benyúlva távolítsa el a készülék hátlapját.
2. Helyezze be a SIM kártyát a megfelelo nyílasba.
3. Helyezze be a keszülék akkumulátorát.
4. Helyezze vissza a hátlapot.

4G/3G/2G	1	A SIM kártyát és a micro SD-kártyát felétlenül az ábrán látható<módon helyezze be, ellenkező esetben megsérülhet a nyílás vagy a kártay.
2G	2
Micro SD-kártyát	3

A horonyba benyúlva emelje fel a hátlapot.

Elso lépèsek

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a tõltõkábelt Micro USB-csatlakozóhoz és a tõltõhöz.

A keszülék elő használata előtt tõltse fel teljesen az akkumuláort.

1. A keszülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a fokapcsolót.

Az ARCHOS elő indításakor a telepítési varázsló segít a készülék beállitásaban.

1. Kövesse az utasításokat.

Ha behelyezett SIM kártyát a készülékbe, lehet, hogy meg kell adnia a PIN kódot.

Ugyeljen rá, hogy a helyes PIN kódot adja meg.

Tipp:

Ha adott ideig nem használja, a keszüléke készenléti uzemmódba vát.

A keszülék felébresztéséhez nyomja meg a fókapcsolót.

Az idóṭartamot a Settings > Display > Sleep [Beállítások > Kijelző > Alvó moledba valtás] menüpontban állíthatja be.

A kezdóképernyőn

1. Csúsztassa az ujját jobbra	a Google Now megnyitásához.
2. Nyomja meg az ... gombat	az összes alkalmazás eléréséhez.
3. Tartsa az ujját egy alkalmazáson	ha jobbra tolya új kezdǒképernyǒt kíván látrehozni.
4. Mondja: „Oké Google”	a keresési oldal megnyitásához.

1. Húzza lefelé az állapotjelzö sávot, majd nyomja meg a gyorsbeallitások megjelenítéséhez.

Mobil adat- és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapsolat

Ha mobiltelefon-előfizétése mobil adatátviteli lehetőséget is tartalmaz, további beálítás nélkül csatlakozhat az internethez. Az ARCHOSCsak akkor kap jelet, ha a szolgáltatója 4G vagy 3G halózatának lefedettségi területén belül tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktivalása/deaktivalása

1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelzo sávot.
   2.A gyorsbeallitások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
2. Valassza ki a Beallitások ikont.
3. A Wireless & networks [Vezeték nélkūli és halózatok] részben valassza ki a Data usage [Adathasználat], majd a SIM card [SIM kártya] lapot.
4. A ki- vagy bekapcsoláshoz csúsztassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapcsolót.

Wireless & networks

Data usage

FREE

Mobile data

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Az allapotjelő sárvól gyorsan elérheti a Wi-Fi beálításokat.

1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelő sávot.
2. A gyorsbeallitások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
3. Valassza ki a Wi-Fi ikont a Wi-Fi kapcsolat aktivalásához
4. Valassza ki a „WiFi" elemet a Wi-Fi ikon alatt.
5. Érintse meg annak a halózatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne.

A maganhálózatok mellett lakat szimbólum lathato, és jelszó megadását kérik.

Google-fiók és névjegyek

Google-fiók hozzaadása

A Google-fiók lehetővé teszi bármely használni kívant Google alkalmazás és szolgáltatas funkcióinak teljes körükihasználását.

1. Nyissa meg a „Settings“ > „Accounts“> „Add account“ [Beállítások > Fiókok > Fiókhozzaáadása] menüpontot.
2. A hozzaáadáshoz valassza ki a „Google" fióktípust.
3. A fiókkal kapcsolatos adatok megadásához kövesse a képernyǒn megjelenő utasításokat.

A fiok létrehozasát kovetöen elérheti a Play áruházat, a gmailt, a Hangout szolgáltatast, a térköpeket és szamos más alkalmazást.

Adatok szinkronizálasa

A mentéshez szinkronizálnia kell az adatokat. Az adatokról biztonságimentés készül a Google szervereken.

1. Nyissa meg a „Settings“> „Accounts“> „Google“ [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.

2. Valassza ki a fiokját. Megjelenik a szinkronizálható adatok listája.

Aktivalja az automatikus szinkronizálást. A szinkronizálás elindításához nyomja meg a Menu [Menu] gombot®, majd valassza a Sync now [Szinkronizálás most] lehetőseget. Készüléke vagy SIM-kártyája elvesztése esétén visszanyerheti adadatait. Amikor

Google-fiókját hozzáadja egy új

készülékhez, az összes mentettadata
átkerül az új készülékre.

Névjegyek mentése

Ha a névjegyei le vannak mentve, azok mindig elérhetők a weben keresztül, és bármely Androidos telefonnal szinkronizálhatók, amelyen be van állítva a Google-fiókja.

1. Helyezze be a névjegyeit
   tartalmazó SIM-kártyát a Telefonjába.
2. Valassza ki a Szemelyek alkalmazast a kezdoképernyon vagy az Osszes alkalmazas képernyon.
3. Érintse meg a Menu [Menu] gombot®, majd valassza az „Import/ Export" [Importálás/Exportálás] lehetőséget.
4. A névjegyek importálása/ exportálása részben valassza az

"Import from SIM card" [Importálas SIM-kártyáról] lehetőséget.

1. Valassza ki Google-fiókját.
2. Ellenőrìzze az importálandó névjegyeket, és hagyja jóvá a kivalasztást.
3. Ha sikerült importálni a névjegyeket a Google-fiókba, nyissa meg a „Settings“> „Accounts“> „Google“ [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.
4. Valassza ki Google-fiókját.
5. Nyomja meg a Menu [Menu] gombot, majd valassza a „Sync now" [Szinkronizálás most] lehetőséget. Névjegyeit ezzel elmentette Google-fiókján keresztül.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Elem áthelyezése a kezdóképernyón:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, mig a koordinátahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívant helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdóköpernyőn:

Érintse meg az ujjával az adott element, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a „Törlés" ikon felett.

Elem eltávolítása:

Az „Összes alkalmazás" képernyón érintse meg az ujjával az adott element, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az „Eltávolítás" kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazás ekont egy másik fóle húz egy kezdóképernyón, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ekont.

Minialkalmazások:

Érintse meg az ujjával és tartsa lenyomva a kezdóköpernyőt. Érintse meg a „Widgets" [Minialkalmazások] elemet.

Hattérkép megváltoztatása:

Tartsa az ujjat egy kezdóképernyó üres helyén. Érintse meg a „Wallpapers" [Hättérképek] elemet.

Az érintǒképernyǒ lezárása:

Az allapotjelzo sav gyorsbeallitasok
részen érintse meg a „Settings"
[Beallitások] elemet. A „Settings"
[Beallitások] menüben gorgessen
lefelé, és érintse meg a „Security"
[Biztonság] elemet. Érintse meg a „Screen lock" [Képernyő lezárasa]
menüpontot. Érintse meg a
használni kívánt lezárastipust.
Ha lezárast allit be, a képernyő
felébredesekor lezárasi képernyő
jelenik meg, és kéri a minta, PIN-kód
vagy más kulcs megadását.

Mobil lopásgátlo:

1. A SIM-kártya a készülékben.

2. Valassza a Beallitások> Biztonság és valassza ki a Mobile lopásgató.

3. Kövesse a képernyón megjelenóutasításokat.

Hibaelhárítás

A Telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni

1. Vegye ki az akkumulátort, és viss Zahelyez újra.
2. Tölse fel a keszüléket.

A Telefonom nem kapcsolódk a hálózathoz, vagy a „Nincs hálózat" üzenet jelenik meg a képernyőn

Próbaljon mashonnan csatlakozni.
Ellenorizze a halózati lefedettséget szolgáltatójánál.

Nem tudok hivast kezdemenyezni

Ellenorizzee, hogy a Telefonja csatlakozik-e halozathoz, es hogy a halozat elerheto es nem tulterhelt-e.

Nem tudok hívást fogadni

Ellenorizze, hogy a Telefonja be van-e kapcsolva es csatlakozik-e halózathoz (ellenörizze, hogy a halózat elérhető és nem tulterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Uj 4G halózat beállitása:

A keszüléken érintse meg a Settings [Beállítások] element.

1. Valassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezetek nélkūli és halózatok > Továbbiak... > Mobilhálozatok] menüpontot.
   2.A Mobile network [Mobilhálozat] beallításokban valassza ki szolgáltatóját a hálózatüzemeltetők kozül.
   3.A Mobile network [Mobilhálózat] beállításokban valassza ki az Access point names [Hozzaféresi pontok nevei] menüpontot.
2. Válassza a lehetó séget az uy paramétrerek megadásához, és irja be a 4G szolgáltatója által megadott pontos csatlakozásí paramétrereket.

CHAO MUNG