45C HELIUM - смартфон ARCHOS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон
Бренд	ARCHOS
Модель	45C Helium
Экран	4.5 дюйма (оценка)
Сеть	4G / 3G / 2G, две SIM-карты
Операционная система	Android
Процессор	Не указано (оценка: четырехъядерный)
Внутренняя память	Не указано
Расширяемое хранилище	Да, через карту micro-SD
Фронтальная камера	Да
Основная камера	Да, со вспышкой
Аккумулятор	Съемный, зарядка через micro-USB
Подключение	Wi-Fi, Bluetooth, GPS
Датчики	Датчик приближения, датчик освещенности
Размеры	Не указано
Вес	Не указано
Комплектация	Телефон, гарнитура, кабель USB, зарядное устройство, руководства
Уход и очистка	Используйте мягкую сухую ткань; избегайте жидкостей
Безопасность	Блокировка экрана (графический ключ, PIN-код, пароль); функция защиты от кражи
Запчасти и ремонтопригодность	Съемный аккумулятор; доступ к SIM-карте и micro-SD

Часто задаваемые вопросы - 45C HELIUM ARCHOS

Как вставить SIM-карту и карту памяти?

Снимите заднюю крышку с помощью выемки. Вставьте SIM-карту в соответствующий слот (слот 1 для 4G/3G/2G, слот 2 для 2G) и карту micro-SD в слот 3. Установите крышку на место.

Как включить телефон в первый раз?

Полностью зарядите аккумулятор с помощью зарядного устройства и кабеля micro-USB. Удерживайте кнопку ON/OFF, пока экран не загорится. Следуйте инструкциям мастера начальной настройки на экране. При необходимости введите PIN-код вашей SIM-карты.

Как подключиться к сети Wi-Fi?

Проведите пальцем вниз по строке состояния, затем снова коснитесь ее, чтобы открыть быстрые настройки. Нажмите на значок Wi-Fi, чтобы включить его, затем выберите нужную сеть. При необходимости введите пароль.

Как включить мобильные данные?

Проведите пальцем вниз по строке состояния, снова коснитесь ее, чтобы получить доступ к быстрым настройкам, затем выберите значок Параметры. Перейдите в раздел 'Беспроводные сети и сети' > 'Использование данных', выберите вкладку вашей SIM-карты, затем включите переключатель 'Мобильные данные'.

Как добавить учетную запись Google?

Перейдите в 'Параметры' > 'Учетные записи' > 'Добавить учетную запись'. Выберите 'Google', затем следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести свои учетные данные или создать новую учетную запись.

Как сохранить мои контакты в учетной записи Google?

Откройте приложение Контакты, нажмите кнопку Меню и выберите 'Импорт/Экспорт'. Выберите 'Импорт с SIM-карты', выберите свою учетную запись Google, затем контакты для импорта. Затем перейдите в 'Параметры' > 'Учетные записи' > 'Google', выберите свою учетную запись и нажмите 'Синхронизировать сейчас'.

Как заблокировать экран с помощью графического ключа или PIN-кода?

Перейдите в 'Параметры' > 'Безопасность' > 'Блокировка экрана'. Выберите тип блокировки (графический ключ, PIN-код, пароль). Следуйте инструкциям для настройки. Экран будет автоматически блокироваться после каждого перехода в спящий режим.

Что делать, если SIM-карта заблокирована (неверный PIN-код)?

Свяжитесь со своим оператором сети, чтобы получить код PUK. Введите код PUK на экране телефона, чтобы разблокировать SIM-карту.

Как настроить подключение 4G?

Перейдите в 'Параметры' > 'Беспроводные сети и сети' > 'Еще' > 'Мобильные сети'. Выберите 'Операторы сети', чтобы выбрать своего оператора, затем 'Точки доступа (APN)', чтобы добавить параметры APN, предоставленные вашим оператором 4G.

Как активировать функцию защиты от кражи?

Убедитесь, что вставлена SIM-карта. Перейдите в 'Параметры' > 'Безопасность' > 'Защита от кражи' (Anti-vol) и следуйте инструкциям на экране для настройки защиты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 45C HELIUM ARCHOS

Поздравлием с пиобразецим Нового устpoшоства ARCHOS!

Данhoe краTKоe руКOBОДСТВО NOЛьЗOBаTeЯ NOMOжeТ BaM HaЧаТь пpaВильноИСПОЛьЗOBaТb СBOe yCTpoIcTBO.

При ворзноковен ДОпOLнTeьн ВОпрOCВ OБ ИСПОЛб3OBaHи устpoИCTBa Bbl MOжete

• 06paTntbCЯК pa3dJeIy cacto 3aIaBaEmbIX BONpocOB Ha Hauem Be6-caIte:

http://faq.archos.com/

• OTnpaBnTb HAM COO6uEHe B Facebook:

www.facebook.com/ARCHOS

• CB7aTbC K Ha7nM OTdEJOM NocJePpOJaXH0N POnDepeXKn:

nepennte ha Be6-caNT www.archos.com, ueKnTe Support (Poepekka) > After-sales support (noclenpoaJHna nopekka) >

-образы К д ekларачи COOTBETCBY:

пенита на веб-санч www.archos.com, сенита Support (пдержka) > Downloads (загузkn) >

IocKoJIbKy Mbl YacTo yCTaHaBnIBaem O6HOBJIeHNy uYCOBepSeHCTByem CBOIN npOdyKTbI, nHTeppeicn iФyHKcNoHaJIbHbIe BO3MOxHocTn IIO BaJero yCtpoiCTBa MOrYT He3NaHTeJIbHO OTLIuHaTbcra OT BepCn, npNBedeHHbIX B KpaTKOM pYKOBoDCTBe IOnb3OBaTeJIa. 11

CopekmoeyapokBkn

Проверы, Вхоргль в Компентноставки с点点头 Компонец!

• ARCHOS 45c Helium
• ΓαρΗΝΙΤηρε
• Ka6eIb USB
• 3apянhoe yctpoiCTBO
• KpaTKoe pyKOBODCTBO
• Гарани и Иструкции по бezoinachoctи

KOMNoHEnTbI, BXOJaUe B KOMJIeKT NOCTaBKn yCTpoiCTBa, N DOCTyINHbIe aKCEccCyapbl MOrTy pa3JIuHaTbcra B 3aBnCIMoCTn OT peRHOHa IJI NIOCTaBUnKa YcJyr. KomNoHeTbI, BXOJaUe B KOMJIeKT, INpeDHa3HaueHbI DJIa NCNOJb3OBaHnA TOnbKO C DaHHbIM UcTPOiCTBOM I MOrTy 6bITb HeCOBMeCTNMBiMn C dpyrIMN yCTpoiCTBaAMn.

IcnoIb3OBAHne akceccyapOB, KOToPbIe He 6bln pa3peSeHbI K npIMHeHIO C daHHbIM UcTPOJCTBOM, MOKeT pINBeCTN K eRO HeNCpPaBHOCtN.

Опсане устpoиства

(1) NopT micro-USB
② THe3dOДЯгнITypbI
(3)Фразынай Камер.
(4) ГомКоговорптейь
(5)Датунк Сбета
(6) Рос篇文章а рештохенья.
(7) Паловский Google Now
(8) HazaД.

Опсане устpoиства

(9) Kamepa
10ΦoHaPnK
11 KhoPkn peRyIinpoBKn rPOMKoCTN
12 KHONKa BKNIOUeHn/ BbIKIOUeHn
13 rPOMKOROBOPNTeJIb
(14) Minkpofoh

KHOIIKA BKVIIHOUeHnA /BbIKIIOUeHnA:EcJIu ycTPOIcTBO OTKJIIOUeHO:yIepJKNBaIte DaHHyIO KHOIIKy, YTO6bI BKJIIOUHTb eRO. EcJIu ycTPOIcTBO BKJIIOUeHO:HaJKMITE KpaTKOBpeMeHNO,yTO6bI OTKJIIOUHTb 3KpaH; yIepJKNBaIte KHOIIKy, YTO6bI OTO6pa3NTb BO3MOJKHbIE JeIcTBnA. KHOIIKn peYJIINPOBKn rPOMKOCTN: HaJKMITE + / - , YTO6bI OTpeYJIINPOBaTb rPOMKOCTb.IprHaKaTnKHOIIKn OTo6paJaOTcBapHaHTb yBeIDOMJIeHn. IprN 3TOM MOJHO BbI6paTb HAn6OJIee IOxOJaIIhBapNaHT. Ha3aI:HaJKMITEДЯ BO3BpaIeHnA ha IpeIbIduIiN OKpaH. TlaBnBIOEKpaH:HaJKMITE KpaTKOBpeMeHNO,yTO6bIBepHyTbcra K TlaABHOMy 3KpaHy; yIepJKNBaITe KHOIIKy IJIa JocTyIa K Google Now. IocJIeIHne IIpNJIOJKeHnA:HaJKMITE IJIa OTo6paJKeHnIAIOcJIeIHnx IcIOJIb3OBAHHbIX IIpNJIOJKeHnI.

Iopmt micro-USB: BcTaBbTe BxOJaIIIN B KOMJIeKT Ka6eJIb, YTO6bI 3apJITb yCTPOcTBO JIN60 IIOcOeHNHTb yCTPOcTBO K KOMJIbOTepy.
THe3do IJIa rApHNTypbI: IIOcOeDNHtE BXOJaIIeB KOMJIeKT HayIINKn, YTO6bIO CSYIeCTBJIaTB BbI3OBbIC IOMOIIBo rApHNTypbI.
KaMepa & fOhapNK: CBeMka fOtorgpaqni HJIIN BnDEoOJHJBMOB. IJIa yBeJIuYeHNIPOJOJKHTeJIbHOCTN BnDEoOJHJBMOB Heo6XoIMMo BcTaBHTb KapTy micro-SD. AKTHBUPyIte BCIIbIKUy B cpeIe c Hn3KMOCBeIeHHeM; BCIIbIKUy TaKKe MOJHO NcIOJIb3OBaTbcR B KaueCTBe fOHaPnKa IocPeIcTBOM bblCTpbIX
DaTuHK OcBeIeHHOCTN OTKJIIOuaET KkpaH, ecJIIN BO BpeMRA BbI3OBA yCTPOcTBO HaXODHTcR BO3JIe yxa.

Hauano pa60tbi

C6opka

Посл e n3BleueHЯ m6nIbHOro TepefoHa n3 Kopo6Kn:

1. CHINMITE 3aHIOU KpbIshky yCTpOJCTBa C NOMOuBIO Na3a.
2. BctaBbTe SIM-kaPty B COOTBeTCTByuOuSee rHe3do.
3. BctaBbTe aKKymyJrTop b yCTpoiCTBO.
4. YctaHOBNTe Ha MeCTO 3aHIOU KpbIshKy.

4G/3G/2G	1	При установке SIM-картынлій karрты micro-SD следует TOUHO с verteры сбои Deйства с ИЗображеним, в пгориньом случae можно повpeДNTь ГеЗдо Ninи karрту.
2G	2
Карты micro-SD	3

Chumume 3aodHIOKpbluky c nomoubno na3a

Hauano pa60tbi

BkIIOueHne

1. BcTaBbTe 3apAaHbI Ka6eIb B nopT Micro-USB, nocIe yero npincoeHNHTe Ka6eIb K 3apAaHOMy uCTpoiCTBy.
   Ipeed nepBbIM nCpOJIb3OBaHnEm yCTpoiCTBa nOJIHOCTbIO 3apAInTe aKKyMylTOp.
2. Haxmte u yedepxnbai Te KhoNky BKJI./BbIKJ., YTO6bl BkIouHTb yCTpoiCTBO.
   Во время пового зашисту ARCHOS macтет установки поможет насточь усточь.
3. Cnéduǐte nHctpyKζηm.
   EcnBbIa BCTaBHeHa SIM-KapTa, MoXeT nOTpe6oBaTbcra BBecTn PIN-KoI.
   N36eAaTe BBOda He npabInbHoro PIN-KoDa.

PoiDcKa3Kn.

Ecn yctpojCTBO He nCnoIb3yeTcB TeueHne OnpedeJeHHoro BpeMeHn, ceHCOPhbl 3KpaH BbIKIOuAeTc. YTo6bl BKIOUHTb 3KpaH, HaxMNTe KHOJKNy BKIOUeHn I BbIKIOUeHn. YTo6bl 3aJaTb DJIITeJIbHOCTb, nepeJINTe K MeHIO Settings > Display > Sleep (HaCtpoiKn >ДиCpIeN > PexIm cHa).

Ha rIaBHom əKpaHc

1.IproVeДиTe ПаЛьЧeМВПраВО	ДлЯ доступа к Google Now
2.HaЖмИte ...	ДлЯ доступа КО ВСЕМ пriжLOжЕняМ
3.YdерЖиВайTe ПаJIeц Ha ПриЛЮжЕни	ДлЯ пэремешиЕни рprьLOжЕняВПраВО И соЗдаг_HOBOTO ГЛаВНOrO ᶂКраHA.
4.IproN3HeСиTe «Окeй, Гугл»(Ok Google)	ДлЯ 3aПуSCa стравиь ПОиСka.

5.IpeTaIHTe cTPOky COcTOHnBn3, IocJIe YeTo HaxMHTe IJIy OTO6paJKeHHa6bCTpbIX HaCTpoEK.

MôbNbHbIe dαHHbIe n pOdkJIouYeHne WiFi

Поклоченье за мобiliansные дада HHых

Ecni nIaan noDnNCKn Ha ycLyTn CBa3n IJy Mo6nIbHOro TeJeOHa npedymatpmbaet OIeHIO MO6nIbHbIX DaHHbIX, Bbl DoJIxKbI 6bITb NOkIouHeB K INTEpHety 6e3 OcyuEcTBJeHnA KaKnx-ll60 dOnOpHnTeIbHbIX HacTpoek. YcTpoiCTBO ARCHOS yctaHaBnBaET CoeINHeHne TOLbKO pRn HaxOJdeHnB 3OHe NOKpbITnA CETn 4G nIi 3G Bbl6paHNO rnoCTabUzikKa ycLyr MO6nIbHOJ CBa3n.

AKTNBaçın/ДeakTNBaçın MObnIbHbIX DaHHbIX

1. KocHTecb cTPOKn COCTOHN H I NOTAHTE ee BHN3, YTO6bI OTo6pa3Hb cTPOKY.
   2.Повторно КОСнITEсь CTPOК N COCTОHIN, YTOБы OTКрытб obICTpbIe HacTpoKn.
   3.Быберп Te ПИКТOrpaМу HabTePoEK.
2. BbI6epHrte Data usage (IcIIob3OBAHHe daHHbIX) B pa3JIe Wireless & networks (BecIpoBOHbIe I IIpoBOHbIE ceTn). IocJIe 3tOrO BbI6epHTe BKJIAkY SIM-KapTbI.
   5.IpeTeHNHe IpeKJIIOaTeJIb Mobile data (Mo6NJbHbIe DaHHbIe) JJIy BKJIIOUeHnI NJIIN BBIKJIIOUeHnI DaHHOJ OIIIN.

Wireless & networks

Data usage

FREE

Mobile data

Повлочень WiFi

ПЕДУПЕЖДEHNE!УбeДИТecь,чTO ВыI NaXODITecbВобл actn cпokpbItiem WiFi.ИсpoЛьЗуITE CTPOKycOCTOЯнядя 6blcTporo Doctyna K NaCTpoiKaM WiFi.

1. KocHTecb cTPOKN COCTOHN I IOTAHNTe ee BHN3, YTO6bI OTO6pa3HTb cTPOKY.
   2.Повторно КОСнITecь CTPOKN COCTOЯня,ЧTOБИ OTKpbIb 6ыICTрbie HacTpOйК.
   3.BbI6epHte PnKToPamMyWiFi ,HTO6bI aKTINBnPoBaTb IIOJIIOUeHHe WiFi
2. Bыберпт e WiFi ПОД ПИКТогамmoi WiFi.
   5.KocHTecb HMeHN cETH, K KOToPOH HeO6XoHMO
   IIOKJIHOHTbcra.
   UacTHbIe cETH OTO6paKaIoTcra C INKTOrpaMMo3aMka; IJIa
   IIOKJIHOueHnK HnM cJIeIyEt BBeCTn IapOJIb.

Yuetna 3a nscb Google n KOHTaKtbl

Добальенье уе THОй 3апсн Google

UyeTHa 3aIncb Google nO3B0JaTe IOnlb3OBaTbCra npeIMyUeCTBaMn IIO6bIX npniloJxHn ycnyr Google, KOTOpblc Bbl 3aXOTInTe NcNoIb3OBaTb.

1. Перейдente К раздени Settings > Accounts > Add account (Hастroduки >Учетные заимси >Добavenы учетны заимсь).
2. Bыберптул добавсяему уе THОДЗAPINCSGoogle.
3. Вылonaи Te nHCTpyKcHn Ha эКране ДЯ BвОДа nHΦopMaци O6 yueTHoJ 3aIncn. Кak Только уeTHaJ 3aIncs b 6ydeT coZdaHa, Bbl 6ydeTe nMeMbdoctyn K Play Store, Gmail, Hangouts, Maps и многим другим приложеняМ.

CnHxpoH3aZnY nHΦopMaZn

Для coхраенья Информацни синхронирипуITE ee. Peзервhoe Кониpopоване BaшиХ данньIX Вылолняетс на сереврbl Google.

1. Пераценте к paзду Settings > Accounts > Google (Hастpoи > YuETные запис > Google).
2. BbI6epTe yueTHyU 3aPiNcB.
   OTo6paJxaeTcra Cnncok cBeJeHn,
   KOTOpbIe MoXHo CnHXPOHn3nPoBaTb.
   CneNyET BKJIOnuTb fYHKnIO
   aBTOMaTuYeCKoN CnHXPOHn3aCnN.
   JaIaPysKa CnHXPOHn3aCnN
   HaXmIte KHOIpKy Menu (MeHIO) n
   3aTeM Bbl6epTe pyHKT Sync now
   (CnHXPOHn3nPoBaTb ceYuac). C
   POMOuIoo fYHKcNn CnHXPOHn3aCnN
   MOxHO BOCCTaHOBNTb DaHHbIe B

cnyuae ytepn ycptpoicTba nnn SIMkaptbI. Pnp pernctpaunn BaweynyeTHoJ 3aPncn Google Ha HOBOMycptpoiCTBe BbIpOJHareTc6Op BceNcoxpaHeHHoH Na HEm INHΦOpMaunn.

CoxpaHeHne KOHTaKTOB

Bce BaShn KOHTaKtbl B IIO6OIMOMeH TIOCTUINb IB CETN N MOrYT 6bITb CINHXPOHN3IPOBaHbIC IIO6bIM TeLefoHOM Android, HacTpoEHNbIM Ha Ty Jx yUeTHyIO 3aPiNcB Google.

1. YctaHOBnte B TeIefoh SIM-KapTy, Ha KOTOpOJ 3aPnCaHbI KOHTaKTbl.
2. Ha rIaBHom əKpaH e nIi NəKpaH e All Apps (Bce npIoXeHn) BbI6epnte npIoXeHne KoHTaKTbl
3. KocHTecb KHONKN «MeHIO» > Import/Export (UmnpT/3KcnpT).
   4.ВразделегиМнорТа/эКспорТa

KoHTaKTOb BbI6epuTe Import from SIM card (Импортс SIM-кapтbl).

1. Быбэрпту вашу учетую заимсь Google.
2. OTMeTbTe KOHTaKTbI, KOToPbIe Heo6xOДIMо NMOpTnPoBaTb, I NOdTBepdnte Bbl6Op.
3. После заBERшени NMporta KOHTaKTOBВуЧТHyю 3aПиСь Google nepeiДITEВ MeHIO Settings > Accounts > Google (HactrpoIKN> YuETNbIe 3aПиСи > Google).
4. Быберп Te Baшу учетую 3aПиСb Google.
5. Haxmnte KhoNky «MeHIO» 3aTeM BbI6epnTe Sync now (CnHxpoHn3nPoBaTb ceuac). KOHTaKtbl 6yDyT coXpaHeNb I BaWei yueTHoJ 3aPncn Google.

3HaKOMCTBO C AndroidTM

Перемшени заlemентадомаш Hero Крара:

Прикочиесь К заlemеньу и уdeckжвайт e палец, пoka He поВИТСЯ сЕТКa позиониюваня, 3aTeM перемecтITE erO B Tpe6уемoe положене, И OTпuctITE палец.

Ydalenne ənemeHTa Domawhero ḋkpɑha:

Прикоснітесь К заlemеHTу И УдөрЖИВая палц, пювэрп'te erо К Верхней части ᵋКраHA и OTпuctиТe Над пиКТогаммоR Remove (ydɑnlɪtb).

Прикоснистесь К заlemени на заимpane «Вке пиюжения » и

yndePKBAA naIeU, npOBeaNTe erO K BepxHeJ uactn 3KpaHa n OTnyCTnTe Had NkTOrpamMoUninstall (dennctaIInpoBaTb).

Co3dahne napok npiloxeHn: Iomecntte nIKTOrpaMMy oNHO npiloxeHn IOBepx dpyrOHa domaShem 3KpaHe, i DBe nIKTOrpammbl O6beDInhA TcR.

BnIxKeTbl:

YdepknBaIte paleu Ha rIaBHOM
3KpaHe B nyctOM MeCTe.
Haxmnte "BnJKeTbI".

Изменения соновoro рисунka:

YdeprKnBaIte NaIeuc Ha rJaBHom 3KpaHe B NycTOM MeCTe. KocHntecb Wallpapers (OohOBbie pncyHKn).

Бл Okнивka ceHCOPHOrO ekpaHa:

Прикоснітесь К позицу Settings на панел 6ьICTpbIX NaCTpoeK В сtrрoke coctояни. На зкрае Settings BылолнITE порokтук Виз и рprкоснітесь K позицу Security (Зашида). ПprickosnTeCь K позицу Screen lock (Блokировka экрана). Выберпente ТИР Блokировки, кOTOPьй XOTNTe ИспOLSьЗОВать. Посlete тoro, кak БудET yCTaHOBJIeHa 6лOKировka, при КадOM прбухжdeHIN экрана 6удET OTOбраЖаТСЯ ЗКраH Блokировки с 3апрocom Ha BBOD КомбиHAци nCMBOJIOB, PIN-KoDA Или ИНОTO yKa3aHHOTo KJIючa.

Mobilbna npotuBoyHhle:

BcTaBbTe cIM-KapTu B yCTpoiCTBO.
IpeeJdnte B pa3deJ HacTpoiKn>
Be3OpaChocTb N Bbl6epuTe
Mo6nIbHbI Anti-Theft.
CJeDyIte nHcTpyKzmaM Ha 3KpaHe.

YcTpaHHeNHeNoJaIok

Поньтайтесь установиь-coединець Друнмся. Пюверьteу onepaTopа налочи покрытney сети. Пюверьteу ОпераTopа, действаши ваш SIM-карта. Поньтайтесь влбраТь достунHyю сеть (сети) врууну. Поньтайтесь установиь Coединец позже, сени сеть песертужews.

He ydaetc BbIIOHnTb nCXOJaune Bbl3OBbl Y6eintecb, tTO TepeOH IODKJIoueH K cTeN, n TTO CeTb DOCTyPnHa n He neperpyjKeHa.

ОьразиТecь КОпЕРаТу мОБиЛьНоСВЯЗИ Дд пolyчени PUK-КODa (Personal Unblocking Key — посональньш разблOKИрУОПи KOD).

HactpoIka HOBOI cTeN 4G:

Ha ekpahe yctpoiCTBa KocHnTeCb nyHKTa Settings (Hactpoikn).

1. Bыберпerte Wireless & networks (Бесправовные и правовные сети) > More... (Бolyше...) > Mobile networks (Мобильные сети).
2. HaxoJcB B pa3dJe HacTpoE K MO6nIbHbIX cTei, BbI6epNIte OepaTopa B CnIcKe Network operators (OepaTopb ciTei).
3. HaxoJcB B pa3dJe HaCTpoE K MO6nIbHbIX ceTei, Bbl6epNIte NMeHa TOueK DOCTyJa.

Bb6epnte 7TO6bI IO6aBVtB HObIe npaMeTpbl N BBeCTN TOUHbIe npaMeTpbl NOKluOyeHn, yKa3aHHbIe NOCTaBUnKOM YcIyr CB3n 4G.

Witamy