45C HELIUM - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	45C Helium
Tela	4.5 polegadas (estimativa)
Rede	4G / 3G / 2G, dual SIM
Sistema operacional	Android
Processador	Não especificado (estimativa: quad-core)
Memória interna	Não especificado
Armazenamento expansível	Sim, via cartão micro-SD
Câmera frontal	Sim
Câmera traseira	Sim, com flash
Bateria	Removível, carga via micro-USB
Conectividade	WiFi, Bluetooth, GPS
Sensores	Sensor de proximidade, sensor de luminosidade
Dimensões	Não especificado
Peso	Não especificado
Conteúdo da caixa	Telefone, kit viva-voz, cabo USB, carregador, manuais
Manutenção e limpeza	Usar um pano macio e seco; evitar líquidos
Segurança	Bloqueio de tela (padrão, PIN, senha); função antirroubo
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível; cartão SIM e micro-SD acessíveis

Perguntas frequentes - 45C HELIUM ARCHOS

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Remova a tampa traseira usando o entalhe. Insira o cartão SIM no slot correspondente (slot 1 para 4G/3G/2G, slot 2 para 2G) e o cartão micro-SD no slot 3. Recoloque a tampa.

Como ligar o telefone pela primeira vez?

Carregue completamente a bateria usando o carregador e o cabo micro-USB. Mantenha pressionado o botão ON/OFF até que a tela acenda. Siga o assistente de configuração na tela. Se solicitado, insira o código PIN do seu cartão SIM.

Como conectar a uma rede WiFi?

Puxe a barra de status para baixo e toque novamente para exibir as configurações rápidas. Toque no ícone WiFi para ativá-lo, depois selecione a rede desejada. Insira a senha se necessário.

Como ativar os dados móveis?

Puxe a barra de status para baixo, toque novamente para acessar as configurações rápidas, depois selecione o ícone Configurações. Vá para 'Redes sem fio' > 'Uso de dados', selecione a aba do seu cartão SIM e ative a chave 'Dados móveis'.

Como adicionar uma conta do Google?

Vá em 'Configurações' > 'Contas' > 'Adicionar conta'. Selecione 'Google' e siga as instruções na tela para inserir suas credenciais ou criar uma nova conta.

Como fazer backup dos meus contatos na minha conta do Google?

Abra o aplicativo Contatos, toque no botão Menu e selecione 'Importar/Exportar'. Escolha 'Importar do cartão SIM', selecione sua conta do Google e os contatos a importar. Depois, vá em 'Configurações' > 'Contas' > 'Google', selecione sua conta e toque em 'Sincronizar agora'.

Como bloquear a tela com um padrão ou código PIN?

Vá em 'Configurações' > 'Segurança' > 'Bloqueio de tela'. Escolha o tipo de bloqueio (padrão, PIN, senha). Siga as instruções para configurar. A tela será bloqueada automaticamente após cada suspensão.

O que fazer se o cartão SIM estiver bloqueado (código PIN errado)?

Entre em contato com sua operadora para obter o código PUK. Insira o código PUK na tela do telefone para desbloquear o cartão SIM.

Como configurar a conexão 4G?

Vá em 'Configurações' > 'Redes sem fio' > 'Mais' > 'Redes móveis'. Selecione 'Operadoras de rede' para escolher sua operadora e depois 'Nomes de pontos de acesso' para adicionar as configurações APN fornecidas pela sua operadora 4G.

Como ativar a função antirroubo?

Certifique-se de ter um cartão SIM inserido. Vá em 'Configurações' > 'Segurança' > 'Proteção antirroubo' e siga as instruções na tela para configurar a proteção.

MANUAL DE UTILIZADOR 45C HELIUM ARCHOS

Obrigado por ter adquirido um disposítivo ARCHOS!

Este guia de introducao ira ajuda-lo a utiliser o seu dispositoivo corretemente.

Caso tenha mais quostões sobre como utiliser o seu disposítivo,

• Pode consultar as perguntas mais freqentes no/DD Web site:

http://faq.archos.com/

• Pode enviar-nos uma mensagem pelo Facebook através de:

www.facebook.com/ARCHOS

• Pode contactar o;,ello département de Pós-venda em:

www.archos.com, clique em Suporte > Suporte pós-venda >

• Pode consulutar a declaração de conformidade em:

www.archos.com, clique em Suporte > TransFERÊNCIAS >

Como estamos constantly a atualizar e a melhorar os outros produits, o software do seu dispositivo poderá ter um aspeto ou funcionalidades ligeiramente发展目标as presentadas neste guia de introducao.

Conteudo da embalagem

Verifique se tem os seguentes itens na embalagem do seu produit:

• ARCHOS 45c Helium
• Headset
• Cabo USB
• Carregador
• Guia do usuario
• Garantia, avisos legais e de segurarça

Os itens foramecidos com o seu disposito e os acessórios disponveis podem variar entre regões e fornecadores de serviços.

Os itens foram concebidos exclusivamente para o seu disposicao e pode ser incompatíveis com outros dispositivos.

O uso de acessórios não aprovados pode resultar em mau functimento do seu dispositalo.

Descrição do disposicao

(1)Porta Micro-USB
(2)Entrada do auricular
(3) Camara dienteira
(4) Coluna
(5) Sensor de luz
(6) Aplicações recentes
⑦ Inicio/Google NOW
(8) Voltar

Descrição do disposicao

(9) Camara
⑩ Flashlight
(11) Bôôes de volume
(12) Ligar/desligar
(13) Coluna
(14) Microfone

Ligar/desligar: quando o disposicao estiver desligado: prima por algo tempo para ligar. Quando o disposicao estiver ligado: prima de modo breve para desligar o eça e prima por algo tempo para exibir as opçoes.

Botoes de volume: prima + / - para fazer o volume. quando premir o botão, serao exigidas opções de notifications. Pode選擇ar a mais apropriad

Voltar: prima para voltar ao eça anterior.

Inicio: prima de modo breve paravoltar ao ecran inicial, prima poralgum tempo para aceder ao Google Now.

Aplicações recentes: prima para exibir aplicações recentes.

Porta Micro-USB: ligne o cabo disponible pararegarar o disposativo ou liga-lo a umcomputador.

Entrada do auricular: ligue os auriculares disponibilizados para fazer chamadas de mãos-livres.

Câmara & Flashlight: tire fotografias ou_faça videos. ParaLER a duraçao dos videos, introduza um cartao micro-SD. Ate a opçao de flash num ambiente escuro e use-a como iluminação ao percorrer as definições rápidas.

O sensor de luz desliga o éra quando o dispositivo estiver perto dos seuos ouvidos durante umachamada.

Introdução

Montagem

Apos desembalar a caixa do seu telemóvel:

1. remove a capa posterior do dispositivo através do entalhe.
2. Introduza o seu cartão SIM na ranhura correspondente.
3. Introduza a bateria do dispositivo.
4. Volte a colocar a capa posterior.

4G/3G/2G	1	quando inserir um cartão SIM ou um cartão micro-SD, certifique-se de que segue a ilustração, sentido poderá danIFICAR a ranhura ou o cartão.
2G	2
Cartão micro-SD	3

e levante levamente capa traseira com o encaixe.

Introdução

Ligar

1. Ligue o cabo de corregamento à entrada Micro USB e ao seu corregador. Antes de utilizes o seu disposicao pela primarya vez, corregue totalmente a bateria.
2. Prima e mantenha premido o botão "ON/OFF" (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o disposicao.

A primarya vez que ligar o seu ARCHOS, o assistente de instalacao irá ajuda-lo a configurar o seu dispositivo.

1. Siga as instruções.

Se tiver introduzido um cartão SIM, poderá ser necessário introduzir um)código PIN.

Tenha cuidado para não introduzir um)codigo PIN incorreto.

Dicas:

O érá tátil é desligado automaticamente après um determinado período de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o érá. Para definir a duração, às a Definições>Ecrã>Suspender.

No seu ecra inicial

1. Deslize o dedo para a direita	para aceder ao Google Now
2. Prima:**	para aceder a todas as suas aplicações
3. Mantenho o dedo na aplicação	para movê-la para a direita e Criar um novo eocrainicial.
4. Diga "Ok Google"	para,iniciar a págná de pesquisa.

1. Arraste para baixo a barra de estado e de seguida pressione para exibir as definições rápidas.

Dados moveris e ligação Wi-Fi

Ligação de dados moveris

Se a sua subscrição de telemóvel incluir uma opção para dados moveris, deve poder ligar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuração. O ARCHOS apenas terá sinal se estiver numa area abrangida pela rede 4G ou 3G do seu prestador de serviços.

Ativar/desativar os dados moveris

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. SeLECTIONO oicone "Settings" (Definições).
4. Em "Wireless & networks" (Sem fios e redes), selecione "Data usage" (Utilização de dados) seguido do separator do Cartão SIM.
5. Deslize o botão de dados moveris para ligar/desligar.

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certifique-se de que se encontra numa area abrangida por Wi-Fi. Pode aceder rapidamente às definições de Wi-Fi a partir da barra de estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. SeLECTIONO o icone de Wi-Fi para ativar a ligação Wi-Fi

1. SeLECTION "Wi-Fi" abaixo do respetivo icone.
2. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se.
   As redes privadas são exhibidas com um símbolo decadeado e precisará de introduzir a suaPALavra-passé.

Ecrã da conta Google e contactos

Adiciones uma conta Google

Uma conta Google garanté-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Va a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adicional conta).
2. Seccione "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no ecra para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-lhe aceder a serviços como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicacoes.

Sincronizar+dados

Os dados devem ser sincronizados para serem guardados. Serais feitas cópias de seguranca dos seuos dados nos servidos da Google.

1. Va a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. SeLECTIONA sua conta.

Seraispresentadaalista de informacoesque podesersyncronizada.

Deve ativar sincronização automática.

1. Se desejar sincrionizar, prima o botão "Menu", seguido de "Sync now" (Sincrionizar ahora). Podera reaver os seu's dados caso perca o dispositivo ou o cartao SIM. Os seu's dados são restaurados sempre que

adición a sua conta Google a um novo dispositivo.

Guardar os seu contactos

Os contactos ficam sempre disponíveis na Web e podem ser sincronizados com qualquer disposito Android configurado com a mesma conta Google.

1. Introduza no dispositivo o cartão SIM que contém os seuos contactos.
2. A partir do ecran principal ou do ecran de todos os aplicativos, seleciona a aplicacao Contactos
3. Toque no botão Menu > "Import/ Export" (Importar/Exportar).
4. Em "Import/export contacts" (Importer/exportar contactos), selezione "Import from SIM card"

(Importar do cartão SIM).

1. SeLECTIONA sua conta Google.
2. Marque os contactos a importar e valide.
3. Assim que os contactos foram importados, às a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google".
4. Selezione a sua conta Google.
5. SeLECTION o botão Menu ecede "Sync now" (Sincronizar ahora).

Os contactos seront guardados na sua conta Google.

Familiarizar-se com Android™

Mover um item do.eclipse inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a grelha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posicao pretendida e solte o dedo.

Remover um item do.eclipse inicial:

Toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do(ECRA e largue-o sobre oicone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do écra Todas as aplicações, toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do écra e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Criar pastas de aplicacoes:

Largue o icone de uma aplicação sobre及其他 num eça inicial e os outros icones ficarão combinados.

Widgets:

Mantenhao o seu dedo num local vazio do eça inicial.

Toque em "Widgets".

Mudar o seu padrão de没钱:

Mantenha o seu dedo num local vazio do eça inicial. Toque em "Wallpapers" (Padões de fundo).

Bloquear o ecra tíctil:

A partir do paine de definições rápidas na barra do estado, toque nas definições. Desloque para baixo e toque em Segurança. Toque em Bloquear eça. Toque no tipo debloqueio que pretende utilizesdepois de definir aque um bloqueio, sera aparecido um eça debloqueio sempre que activar o eça, a solicitar o padrão, o PIN ou outraschave especializada.

Móvel anti-roubo:

1. Insira um cartão SIM no dispositivo.
2. Vá para Configurações> Segurar e seleção Móvel anti-roubo.
3. Siga as instruções naanela.

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

1. Remova a bateria e reinstale-o novamente.
2. Carregue o aparelho.

O meu telemóvel não consuegu ligar-se a uma rede ou é exhibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponible.

Não é possível receber chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado e tem uma ligação a uma rede (verifique se a rede está disponible).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o número PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Para configurar una nova rede 4G:

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

1. SeLECTIONe Wireless & networks > More... > Mobile networks (Sem fios e redes > Mais... > Redes moveris)
   2.Nas definições da rede móvil, seleção o seu operador em "Network operators" (Operadores de rede).
   3.Nas definições da rede móvil, seleção os names do "Access point" (Ponto de acesso).
   4.Selecione para adcionar novos parameiros e introduza os parameiros de ligação exatos disponibilizados pelo seu prestador de serviços 4G.

ПрильетсByemВас!

Synchronização danych

Cóng Micro USB: dé cám SAC hoac cám cap USB não vói may tiên

160

Giac tai nghe: c'm tai nghe

O

Camera/Flash: dung de chup anh, quay phim. De co them dung luong, vui long cam the nao.

Cô the sù dung den flash dé chup annihiltron gài hoac dung nhu dén pin

O

Cam bién anh sang: có tac dung tát man hinh khi dura dien thoai len tai nghe.

BÁT DÁU SÜDUNG

Lapl dien thoai