45C HELIUM - Smartfon ARCHOS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	ARCHOS
Model	45C Helium
Ekran	4.5 cala (szacunkowo)
Sieć	4G / 3G / 2G, podwójna karta SIM
System operacyjny	Android
Procesor	Nieokreślony (szacunkowo: czterordzeniowy)
Pamięć wewnętrzna	Nieokreślony
Rozszerzalna pamięć	Tak, przez kartę micro-SD
Aparat przedni	Tak
Aparat tylny	Tak, z lampą błyskową
Bateria	Wymienna, ładowanie przez micro-USB
Łączność	WiFi, Bluetooth, GPS
Czujniki	Czujnik zbliżeniowy, czujnik światła
Wymiary	Nieokreślony
Waga	Nieokreślona
Zawartość pudełka	Telefon, zestaw słuchawkowy, kabel USB, ładowarka, instrukcje
Konserwacja i czyszczenie	Używać miękkiej, suchej szmatki; unikać płynów
Bezpieczeństwo	Blokada ekranu (wzór, PIN, hasło); funkcja antykradzieżowa
Części zamienne i naprawialność	Wymienna bateria; dostępne karty SIM i micro-SD

Często zadawane pytania - 45C HELIUM ARCHOS

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Zdejmij tylną obudowę za pomocą wcięcia. Włóż kartę SIM do odpowiedniego gniazda (gniazdo 1 dla 4G/3G/2G, gniazdo 2 dla 2G) oraz kartę micro-SD do gniazda 3. Załóż obudowę z powrotem.

Jak włączyć telefon po raz pierwszy?

Naładuj w pełni baterię za pomocą ładowarki i kabla micro-USB. Przytrzymaj przycisk ON/OFF, aż ekran się zaświeci. Postępuj zgodnie z kreatorem uruchamiania na ekranie. Jeśli jest wymagane, wprowadź kod PIN karty SIM.

Jak połączyć się z siecią WiFi?

Przeciągnij w dół pasek statusu, a następnie dotknij go ponownie, aby wyświetlić szybkie ustawienia. Naciśnij ikonę WiFi, aby ją włączyć, a następnie wybierz żądaną sieć. W razie potrzeby wprowadź hasło.

Jak włączyć transmisję danych?

Przeciągnij w dół pasek statusu, dotknij go ponownie, aby przejść do szybkich ustawień, a następnie wybierz ikonę Ustawienia. Przejdź do 'Bezprzewodowe i sieci' > 'Zużycie danych', wybierz zakładkę swojej karty SIM, a następnie włącz przełącznik 'Dane komórkowe'.

Jak dodać konto Google?

Przejdź do 'Ustawienia' > 'Konta' > 'Dodaj konto'. Wybierz 'Google', a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wprowadzić swoje dane logowania lub utworzyć nowe konto.

Jak zapisać kopię zapasową moich kontaktów na koncie Google?

Otwórz aplikację Kontakty, naciśnij przycisk Menu i wybierz 'Importuj/Eksportuj'. Wybierz 'Importuj z karty SIM', wybierz swoje konto Google, a następnie kontakty do zaimportowania. Następnie przejdź do 'Ustawienia' > 'Konta' > 'Google', wybierz swoje konto i naciśnij 'Synchronizuj teraz'.

Jak zablokować ekran wzorem lub kodem PIN?

Przejdź do 'Ustawienia' > 'Bezpieczeństwo' > 'Blokada ekranu'. Wybierz typ blokady (wzór, PIN, hasło). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ją skonfigurować. Ekran będzie automatycznie blokowany po każdym przejściu w tryb uśpienia.

Co zrobić, jeśli karta SIM jest zablokowana (nieprawidłowy kod PIN)?

Skontaktuj się ze swoim operatorem sieci, aby uzyskać kod PUK. Wprowadź kod PUK na ekranie telefonu, aby odblokować kartę SIM.

Jak skonfigurować połączenie 4G?

Przejdź do 'Ustawienia' > 'Bezprzewodowe i sieci' > 'Więcej' > 'Sieci komórkowe'. Wybierz 'Operatorzy sieci', aby wybrać swojego operatora, a następnie 'Nazwy punktów dostępu', aby dodać ustawienia APN dostarczone przez twojego operatora 4G.

Jak włączyć funkcję antykradzieżową?

Upewnij się, że karta SIM jest włożona. Przejdź do 'Ustawienia' > 'Bezpieczeństwo' > 'Mobile Antitheft' (Antykradzieżowa) i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby skonfigurować ochronę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 45C HELIUM ARCHOS

Gratulujemy zakupu urzadzenia ARCHOS!

Skrócona instrukcja obślugi pomoźne Ci we wąsciwym Rozpoczeciu korzystania z urzadzenia.

Jesli masz wiecej pytań dotycznych uzytkowania swojejego urzadzenia,

• Możesz zapoznać są z czȩsto zadawanymi pytaniani na naszej stronie internetowej:

przejdz do http://faq.archos.com/

• Możesz przyȩstć nam wiadomość za posrecludnictwem serwisu Facebook: przyȩź do www.facebook.com/ARCHOS
• Możesz skont⁺taw⁻ćsie z naszym dzia⁻ęm obś⁺gi posprźedź⁺nej:

przejdz do www.archos.com, kliknij Support > After-sales support >

• Możesz zapoznać są z nasza deklaracja zgodnosci:

przejdz do www.archos.com, kliknij Support > Downloads >

Częstok的实际化jemy i wropyadzamy udoskonalenia w naszych produktach, dlatoi też oprogramowanie są nieznacznie roźnic sie wygladem lub dostepnosćę funkcj od这部分, co zaprezentowano w skroconej instrukcji obstugi.

Zawartość opakowania

Sprawdź,czyzopakowaniuznajdujásiŋnastepujuce elementy:

• ARCHOS 45c Helium
• Słuchawski
• Kabel USB
• Ładowarka
• Skrócona instrukcja obslugi
• Gwarancja oraz oświadczenia prawne i informacja dotycznej bezpieczeniastwa

Elementy dołączone do urȩzdenia oraz oferta akcesiorów mogość są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogość są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogość są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretniego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznac zone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mogości są przyznaczone dla konkretnego modelu i mog)—

Opistelefonu

① Port micro USB
(2) Wejscie słuchawkowe
(3) Kamera przyednia
(4) Gósnik telefonu
(5) Czujnik swiatka
(6) Ostatnio otwierane applikacja
(7) Ekran/GLowny/Google NOW
(8) Wstecz

Opistelefonu

(9)Kamera
(10)Latarka
(1)Przyciski regulaggi gólosność
(1)Przycisk zasilania
(13)Głośnik
(14) Mikrofon

Przycisk zasilania: Gdy urzadzenie jest wylaczone: przytrzymaj, aby wączyć. Gdy urzadzenie jest wylaczone: nacijsnij, aby wylaczyć ekran, przytrzymaj, aby wyświetlic opcje.

Przyciski regulaggi glosnosci:
Naciskaj +/- , aby regulować glosnosć.
Gdy nacijsiesz przycisk, zostana wyświetlone opcie powiadomien.
Mozesz wybrać najbardziej odpowiednie

Wstecz: Nacijsnij, aby wrócić do poprzedniago ekranu.

Ekran glówny: Nacijsnio, aby wrócić do ekranu glównego, przytrzymaj, aby przyzejść do Google Now.

Ostatnio otwierane aplikacja: Nacijsnij, aby wyświetcie ostatnie aplikacja.

Port micro USB: Podłucz otrzymany w zestawie kabel w celu naładowania urzadzenia lub podłoczenia go do komputera.

Wejscie słuchawkowe: Pod⁺cz otrzymane w zestawie słuchawki uzmgliwie⁺ace Rozmawianie przy Telefon bez trzymania go przy uchu.

Kamera & Latarka: Rób zdjecia lub filmuj. Jesli chcesz nagrywać dluszse filmy, włód kartę micro-SD. Gdy jest ciemno, możesz uaktywnic lampę blyskowa za pomoc sązybkich ustawien i posluguwać są urzadzeniem jak latarka.

Czujnik swiatla wyłacza ekran,
gdy w trakcie rozmowy urzadzenia
znajduje sie przy uchu.

Pierwsze uruchomienie

Montaž

Gdy Rozpakujesz opakowanie z Telefonem komórkowym:

1. Zdejmij klapkę tylną urzadzenia, korzystajć z przyeznacimiento do tego rowka.
2. Włódz karte SIM w odpwiednie gniaźdo.
3. Włódź akumulator urzadzenia.
4. Załóź klapkę tylą

4G/3G/2G	1	Kartę SIM i kartȩ micro-SD naleźwy w��łącć dokłowadnie tak, jak jestPokazane na ilustracje, aby nie uszkodzić gniażda ani karty.
2G	2
Kartȩ micro-SD	3

Pierwsze uruchomienie

Włączanie urzadzenia

1. Włódz wtyczne kabla odadowania do portu Micro-USB i pod.§cz go do odowarki.
   Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy calkowicie naładować akumulator.
2. Naciński przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomic urzadzenia.
   Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia ARCHOS kreator instalacji pomaga skonfigurowaec najwaźniejsze ustawenia.
3. Postępuj według instrukcj.
   Po wlozeniu karty SIMMZozebyc wymagane wpisanie kodu PIN. Uważaj,abyNie wpwadzić będnegokodu PIN.

Wskazówka:

Jesli nie korzystasz z urzadzenia przyez okreslony czas, przyejdzie ono w tryb czuwania. Aby uruchomic urzadzenie znajdujace sie w stanie hibernacji, nacijsnij przycisk zasilania. Aby ustawic czas, po którym urzadzenie przyejdzie w tryb czuwania, skorzystaj z nastepu脸颊 scieźki: ustawienia > wyświetlacz > hibernacja.

Na ekranie glównym

1. Przeciągnij w sprawo	aby przyść do Google Now
2. Nacijsnj ***	aby wyświet瓠 wszystkie aplikacje
3. Przytrznaj palec na aplikacja	aby przyzesunanć są w sprawo i utworZYĆ nowy ekran glówny.
4. Powiedź „Ok Google”	aby uruchomić strone wyszukiwania.

1. Przeciagnij pasek w stanu w doł i nacisnj, aby wyświetlic szybkie ustawuminium

Dane mobilne i połęczenie Wi-Fi

Transmisja danych w sieci komórkowej

Jesli masz abonament na Telefon komórkowy z opcję transmisji danych, połaczenia z Internetem powinno nastąpić automatycznie. Urzadzenia ARCHOS besteht wie wykrywało sygnat sieci zawsze wtedy, gdy znajdie są w zasięgu sieci 4G lub 3G operatora.

Aktywowanie/dezaktywowanie danych mobilnych

1. Dotknij pasek stanu iSciagnij go w dol,aby go wyświetlic.
   2.Dotknij pasek ponownie,aby odslonic szybkie ustawenia.
2. Wybierz ikonę Ustawienia.
3. W sekcjwi Wireless & networks wybierz opcje Data usage, a nastepnie karte SIM card.
4. Dane mobilne:nożna włączyć/wyłączyć, przyśuwajć przy.§ćznik Mobile data.

Połaczenia Wi-Fi

OSTRZEZNIE: Upewnij sie, ze urzadzenia znajduje sie w zasięgu danejania sieci Wi-Fi. Skrot do ustawien połączenia Wi-Fi znajduje sie na pasku stanu.

1. Dotknij pasek stanu i sciagnij go w doł, aby go wyświetlic.
   2.Dotknij pasek ponownie, aby odsłonic szybkie ustawenia.
2. Wybierz ikonę Wi-Fi, aby uaktywnic połączenia Wi-Fi
3. Wybierz „Wi-Fi” ponizje ikony Wi-Fi.
   5.Dotknij nazwe sieci, z ktora chcesz sie połaczyc. Sieci prywatne wyświetlane są z ikona kłódki - aby sie z nimi połaczyc, musisz w povadzić haslo.

Konto Google i kontakty

Dodawanie konta Google

Konto Google umozliwia korzystanie z pełnej gamy aplikacje i usług Google.

1. Skorzystaj z następujaćej scieźki: „Settings“> „Accounts“> „Add account“ (ustawienia > konta > dodaj konto).

2. Zaznacz, ze chcesz dodać konto Google.

3. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby w prowadzić informacja na temat konta.

Po utworzeniu konta uzyskasz dostep do Play Store, poczty Gmail, usługi Spotkania Google, aplikacje Mapy Google i wielu innych.

Aby zapisić informacje,{naležy je uprzejno zsynchronizować. Kopia 140

zapasowa twoich danych zichanie zapisana na serwerach Google.

1. Skorzystaj z następujaćej scieżki „Settings" > „Accounts" > „Google" "(ustawienza > konta > Google).

2. Wybierz swoje konto.

Wyświetlona zostanie lista danych, kźóre są za synchronizacja. Naleź y aktywowości opcje automatycznej synchronizacje. Aby uruchomicz synchronizacja, naciść przyczysk餐具. Dzieki temu będzieszność wzwędć zęszyczne są zastojem zozstawie zapisane informacja.

Zapisywanie kontaktów

Zapisane kontakty besteht zawsze dostępne w przypadku korzystania z konta Google za pomocą przyegrądarki internetowej. Można równieź zsychronizowej listek kontaktków z dowolnym Telefonem z systemem operacyjnym Android, na którym skonfigurowano konto Google.

1. Włódź do Telefonu kartę SIM, na kątóraj zapisane są twoje kontakty.
2. Na ekranie glównym lub na ekranie aplikacje wybierz aplikacja Kontakty
3. Dotknij przycisk Menu 串 > "Import/ Export" (import/eksport).
4. W menu importowania i eksportowania kontaktów, wybierz

opcje „Import from SIM card" (import z karty SIM).

1. Wybierz konto Google.
2. Zaznacz kontakty, które major zostać zaimportowane, a następnie potwierdz polecenie.
3. Po zaimportowaniu kontaktów do konta Google uzyj nastepujęcej scieźki: „Settings“ > „Accounts“ > „Google“ (ustawienia > konta > Google).
4. Wybierz konto Google.
5. Wybierz przycisk Menu, a nastepnie opcj „Sync now" (synchronizuj teraz).

Twoje kontakty z konta Google dostanę zapisane w urzadzeniu.

Wskazówki porady dotyczęsystemu Android™

Przenoszenia elementu z ekranungólwnego:

Dotknij i przytrzymaj palec na wybranym elemencie aż do wyświetlenia linii poźycjonowania, a następnie przesunu ikone w wybrane.), wiejsce i zwolnij ja.

Usuwanie elementu z ekranugłownikego:

Dotknij i przytrzymaj wybrany element, przytuń palec w gorę ekranu i upusć element nad ikoną usuwania.

Usuwanie elementu:

Na ekranie wzystkich aplikacje dotknij i przytrzymaj wybrany element, przyśun palec w gorne ekranu i upusć element nad ikoną usuwania.

Tworzenie folderów applikacje:

Upuść ikoneaddresses applicazioni nad kolejna na ekranie glównym, aby je połączyć.

Widzety:

Dotknij ekran glówny i przytrzymaj na nim palec. Dotknij „Widgets" (widzety).

Zmiana tapety:

Przytrzymaj palec na ekranie glówny, a następnie wybierz tapetu z listy. Dotknij „Wallpapers".

Blokowanie ekranu glównego:

W panelu szybkich ustawien, dostepnym na pasku stanu urzadzenia, dotknij „Settings" (ustawienia). W menu ustawien przywiń w doł i dotknij ikone „Security" (bezpiecześćwo). Natestepnie dotknij „Screen lock" (blokada ekranu). Dotknij rodzaj blokady, jak chcesz zastosowac. Po ustawieniu blokady zablokowy ekran;będzie wyświetlany po kazdym uruchomieniu urzadzenia ze stanu hibernacje, wraz z monitem o wropyadzenia ustalonego wzoru, kodu PIN lub skonfigurowanego elementu zabeźpieczajȩcego.

Komórkaprzedkadzieża:

1.Wloz karte SIM w urzadzeniu.
2.Przejdz do Ustawenia>
Zabepieczenia i wybierz Komórka Anti-Theft.
3.Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanych na ekranie.

Rozwiȩzywanie problemów

Telefon zawiesiţsi lub nie mayna go uruchomic

1. Wyjmij baterie i zainstalować go ponownie.
2. Naładuj urzadzenie.

Telefon nie sączy są z siecia lub wyświetlany jest komunikat o braku dostepnych uslug

Spróbuj połaczyc sie z在内的townsca. Sprawdź zasięg sieci u swojejego operatora.

Nie mogę wykonywać połączenia wychodzędych

Upewnij sie, ze Telefon jest połoczony z siecia oraz ze sieć nie jest przyȩadowana lub niedostepna.

Nie mogę odbierac połączenia przychodźycych

Upewnij sie, ze Telefon jest włączony i połączony z siecia (sprawdz,czy sieć nie jest przyȩadowsana lub niedostepna).

Kod PIN karty SIM zostalzablokowy

Skontaktuj sie z operatorem sieci, aby otrzymać kod PUK, który umozgliwi odblokowniké karty SIM.

Aby skonfigurowac nowa siec 4G:

Dotknij ikone ustawien na ekranie urzadzenia.

1. Wybierz Wireless & networks > More... > Mobile networks (uslugi bezprzewodowe i sieci > wiecej... > sieci komórkowe).
   2.W ustawieniach sieci komórkowej wybierz operadora w sekcj Network operators.
   3.W ustawieniach sieci komórkowej wybierz Access point names.
2. Wybierz aby dodać nowe parametry i przyepam zlokadnie parametry połęczenia otrzymane od operatora 4G.

Üdvözöljuk!