MW13150W - Mikrohullámú sütők AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MW13150W AMICA

Mikrohullámú sütő 17 literes

HU

13

Az esetleges sérülések megelőzése valamint a készülék használatának és kezelésének megismerése érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítást a készülék telepítésének és használatának megkezdése előtt.

Инструкция за употреба

Nagyon köszönjük. . .

... hogy Ön a cégünk ezen mikrohullámú sütőjét választotta. A saját biztonsága valamint a készülék funkcióinak megismerése érdekében a használati utasítást el kell olvasni és a jövőbeli használat érdekében el kell tenni.

HU

TARTALOMJEGYZÉK

BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK....15

MÜSZAKI ADATOK....16

FELSZERELÉS....16

RÁDIÓ INTERFERENCIA....16

A MIKROHULLÁMÚ SÜTÖBEN TÖRTÉNŐ FÓZÉS......17

FÖLDELÉSI UTASÍTÁSOK....17

MIELÖTT HÍVNÁ A SZERVIZT....17

EDÉNYEKKEL KAPCSOLATOS TANÁCSOK....18

ALKATRÉSZEK NEVE....19

VEZÉRLÓPANEL....20

KEZELÉS....21

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS....21

ÜZEMBEHELYEZÉS....22

ELHASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE....24

A KÁROS MIKROHULLÁMÚ SUGÁRZÁS MEGELŐZÉSÉT SZOLGÁLÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Ne próbállja a mikrohullámú sütőt nyitott ajtóval használni, ugyanis a nyitott ajtónál történő működtetés káros mikrohullámú sugárzásnak teheti ki a felhasználót. Továbbá fontos, hogy ne manipuláljon a biztonsági blokádokkal.
2. Ne tegyen semmilyen tárgyat a mikrohullámú sütő eleje és ajtaja közé. Nem szabad megengedni, hogy a felvekvő felületeken piszok illetve tisztítószer maradék maradjon.
3. Ne indítsa be a készüléket, ha az meghibásodott. Nagyon fontos, hogy a mikrohullámú sütő ajtaja mindig jól be legyen zárva, s hogy ne legyen meghibásodva:
   a. Ajtó (ferde),
   b. Zsanérok és zárak (törött illetve meglazult),
   c. Ajtó tömítés és felvekvő felület.
4. A mikrohullámú sütővel kapcsolatos összes javítási és beállítási feladatot a csakis a szerviz szakemberei végezhetik el.

BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Elektromos készülékek használata esetén be kell tartani bizonyos alapvető biztonsági rendszabályokat, többek között:

FIGYELMEZTETÉS: Áramütés, égési sérülés, tűz és egyéb személyi sérülés illetve a túlzott mikrohullámú sugárzás kockázatát csökkentendő:

• A készülék használatba helyezése előtt el kell olvasni a használati utasítást.
• Csak a használati utasításban leírt célra használja a készüléket. Ne használjon maró hatású vegyszert (illetve gázt kibocsátó vegyszer) a készülékben.

Ez a készülék kizárólagosan ételek melegítésére, főzésére vagy szárítására szolgál. Nem használható ipari illetve laboratóriumi célokra.

• Ne kapcsolja be az üres sütöt.
• Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült, ha nem működik megfelelően vagy ha bármilyen károsodást szenvedett illetve leesett. Ha az elektromos vezeték sérült, a gyártónak, a szervíz megbízottjának vagy egyéb szakképzett személynek kell kicserélnie azt a kockázatok elke-rülése végett.
• FIGYELMEZTETÉS: Csak abban az esetben szabad megengedni, hogy gyermekek használják a sütöt, ha megfelelő felvilágosítást kaptak a sütő biztonságos használatáról és a nem megfelelő használatból eredő kockázatokról.
• A tüzveszély csökkentésének céljából a sütőtérben:
• Ha ételt melegít műanyag vagy papír tartóban, gyakran ellenőrizze, hogy nem történt-e öngyulladás a belső térben.
• Távolítsa el a papír vagy műanyag zacskókon lévő drótcsomókat, mielőtt azokat a sütőbe helyezi.
• Ha füstöt észlel, kapcsolja ki a készüléket vagy húzza ki az elektromos hálózatból, csukva tartva az ajtót azért, hogy az esetleges lángokat elfojtsa.
• Ne használja a sütöteret tárolási célokra. Ne hagyjon papír származékokat, főzési kellékeket vagy ételt a sütötérben, amikor az nincs használatban.
• FIGYELMEZTETÉS: Folyékony halmazállapotú vagy más fajta ételt tilos lezárt tartályban melegíteni, mert robbanás veszélye állhat fent.
• Italok mikrohullámú melegítése késleltetett robbanásszerű forráshoz vezethet, ezért külön gonddal szabad csak azt a műveletet végezni.
• A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne használják a készüléket játékra.

• A mikrohullámú sütőt ne használja ételek olajban történő sütésére. A forró olaj károsíthatja a sütő alkatrészeit, kellékeit és még égési sérülést is okozhat.
• Tojást héjában és egész keménytojást ne melegítsen a mikrohullámú sütőben, mert az felrobbanhat akár a mikrohullámú sütő működésének befejeződése után is.
• A sütőben történő főzés előtt hámozzuk meg az erős héjjal rendelkező élelmiszereket, mint a burgonya, egész tök, alma, gesztenye.
• Etető palackok, gyermek cumisüvegek tartalmát össze kell keverni vagy rázni használat előtt és a táplálék hőmérsékletét ellenőrizni kell, megelőzve ezzel az égési sérüléseket.
• A konyhaedények felforrósodhatnak a bennük melegített étel höjétől. Ebben az esetben védőkesztyűre lehet szükség az edény megfogásához.
• A konyhai edényeket célszerű ellenőrizni, hogy alkalmasak-e a mikrohullámú sütőben történő használatra.
• FIGYELMEZTETÉS: Szakképzett személyen kívül bárkinek kockázatos a készülék bármiféle szervizelése, javítása, amelynek során bármely a mikrohul-lámú sugárzástól védő takaró felület eltávolításra kerül.
• Ez a termék egy Group 2 Class B ISM készülék. A Group 2 meghatározás minden olyan ISM (ipari, tudományos és orvosi célú) készüléket magában foglal, amelyek rádiófrekvenciás sugárzást állítanak elő és/vagy használnak elektromágneses sugárzás formájában bármely anyag kezelésére továbbá azokat a készülékeket, amelyekben szikra keletkezik. A B osztályú besorolású készülékek háztartási célokra alkalmasak, közvetlenül alacsony feszültségű elektromos hálózatra csatlakoztatandóak, mely hálózat lakás célú komplexumokban lett telepítve.
• Ezt a készüléket nem olyan személyek használatára szánták (beleértve a gyerekeket), akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a szükséges tapasztalatuk, tudásuk hiányzik, hacsak egy, aző biztonságukért felelős személy nem világosította fel őket illetve nem felügyeli őket a készülék használata során.

MÜSZAKI ADATOK

Energiafogyasztás:	230V ~ 50Hz, 1200W (mikrohullám)
Besorolás szerinti mikrohullámú teljesítmény:	700W
Működési frekvencia:	2450MHz
Külső méretek:	262mm (magasság) x 452mm (szélesség) x 335mm (mélység)
A mikrohullámú belső tér méretei:	210mm (magasság) x 315mm (szélesség) x 279mm (mélység)
Ürtartalom:	17 liter
Főzés egységessége:	Forgótányér rendszer
Nettó súly:	Kb. 10,5 kg

FELSZERELÉS

1. Győződjön meg róla, hogy ne maradjon csomagolóanyag a belső térben.
2. FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze a készülék esetlegesen előforduló sérüléseit, mint például rosszul záródó vagy görbe ajtó, sérült ajtózár és ajtóperem, törött vagy meglazult sarokvasak, csapok, horpaszok a belső térben vagy az ajtón. Ha bármilyen sérülést vesz észre, ne kapcsolja be a sütőt, hanem forduljon a szervízhez.
3. A mikrohullámú sütőt egy sima, megbízható felületre kell helyezni, amely megtartja a súlyát a benne főzendő legnehezebb étellel együtt.
4. Ne tegye olyan helyre a sütőt, ahol hőség, nedvesség, vagy magas páratartalom észlelhető, valamint robbanásveszélyes anyagok közelébe.
5. A megfelelő működéshez a készüléknek megfelelő szellőzésre van szüksége. Hagyjon 10 cm-nyi szabad helyet a sütő mögött és 5-5 cm-t a két oldalán. Ne takarja le, és ne helyezzen rá semmit a készülék nyílásaira. Ne távolítsa el a lábakat.
6. Ne működtesse a sütőt ha az üvegtálca, a görgőtámasz illetve a forgástengely nincs megfelelően beállítva.
7. Győződjön meg róla, hogy a tápvezeték sértetlen és nem került a sütő alá illetve bármely forró vagy éles felület közelébe.
8. A konnektor könnyen hozzáférhető kell hogy legyen azért, hogy veszély esetén könnyedén áramtalanítani lehessen.
9. Ne használja a sütőt a szabadban.

RÁDIÓ INTERFERENCIA

A mikrohullámú sütő használata interferenciát okozhat rádió, televízió és egyéb készülékek esetében. Interferencia esetén a következő intézkedésekkel lehet csökkenteni vagy megszüntetni azt:

1. Az ajtó és a záródó felületek megtisztítása.
2. A rádió vagy a tv-készülék vevőantennájának újrabeállítása.
3. A mikrohullámú sütő áthelyezése a vevőberendezéshez képest.
4. A mikrohullámú sütő áthelyezése távolabbra a vevőberendezéstől.
5. A mikrohullámú sütő átdugaszolása egy másik csatlakozó aljzatba úgy, hogy a mikrohullámú sütő és a vevőberendezés más-más áramkörön legyen.

A MIKROHULLÁMÚ SÜTÓBEN TÖRTÉNŐ FÓZÉS

1. Gondosan rendezze el az ételt a sütő belsejében. A vastagabb részeket az edény széle felé helyezze el.
2. Tartsa be az ajánlott főzési időt. Az ajánlott legrövidebb ideig főzze az ételt és szükség esetén hosszabbítsa a főzési időt. A jelentősen túlfőzött étel füstölhet vagy meg is gyulladhat.
3. Fedje le az ételt a főzés idejére. A fedő megelőzi az étel szétfröcskölődését és elősegíti az egyenletesebb főzést.
4. Fordítsa meg az ételt a mikrohullámú sütőben történő főzés során azért, hogy ily módon meggyor-sítsa a főzés folyamatát olyan ételek esetében, mint a csirke és a hamburger. A nagyobb darabokat, mint például a sültek, legalább egyszer meg kell fordítani.
5. Olyan ételeket, mint például a húsgolyócskák helyezze fentről lefelé, illetve a középtől a szélek irányába.

FÖLDELÉSI UTASÍTÁSOK

A készüléket földelni kell. Ennek a mikrohullámú sütőnek tartozéka egy földelő kábel és egy földelő csatlakozó. Egy megfelelően felszerelt és földelt fali fogadó egységbe kell csatlakoztatni. Elektromos rövidzárlat esetén a földelés csökkenti az áramütés kockázatát azáltal, hogy elvezeti az elektromos áramot. Ajánlatos, hogy a mikrohullámú sütő külön áramkörre kerüljön. A magas feszültségfokozatok használata veszélyes és tűzhöz vagy más olyan balesethez vezethet, amely károsítja a sütőt.

FIGYELMEZTETÉS: A földelő csatlakozó nem megfelelő használata elektromos áramütés veszélyét okozhatja.

Figyelem:

1. Ha bármilyen kérdése merül fel a földelési vagy az elektromos útmutatással kapcsolatban, kérje ki elektromos szakember vagy szervíz tanácsát.
2. Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelősséget a mikrohullámú sütő olyan károsodásáért vagy olyan személyi sérülésért, amely az elektromos csatlakoztatási szabályok be nem tartásából ered.

A fő kábelkötegben lévő vezetékek színekkel vannak megjelölve a következő szabályok szerint:

Zöld és Sárga = FÖLDELÉS

Kék = SEMLEGES

Barna = FÁZIS

MIELŐTT HÍVNÁ A SZERVIZT

Ha a sütő nem működik:

1. Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva az aljzatba. Ha nem, kérfük távolítsa el a csatlakozó dugót a fali egységből, várjon 10 másodpercet és csatlakoztassa megfelelően újra.
2. Ellenőrizze az esetlegesen kiégett áramköri biztosítékot illetve a főkapcsolót. Ha ezek látszólag megfelelően működnek, vizsgálja meg a csatlakozó aljzatot egy másik készüléket csatlakoztatva.
3. Ellenőrizze a vezérlőpanel és az óra megfelelő beállítását.
4. Ellenőrizze az ajtó megfelelő záródását és az ajtó biztonsági zárrendszerének működését.
   Máskülönben a mikrohullámú energia nem lép működésbe a gép belsejében.

HA A FENTIEK KÖZÜL EGYIK SEM OLDJA MEG A PROBLÉMÁT, VEGYE FEL A KAPCSOLATOT EGY KÉPZETT TECHNIKUSSAL. NE PRÓBÁLJA MEG MAGA BEÁLLÍTANI VAGY MEGJAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET.

EDÉNYEKKEL KAPCSOLATOS TANÁCSOK

1. A mikrohullámú sütőben használandó ideális anyag átjárható a mikrohullám számára, átengedi az energiát az edény falain és így segítit az étel melegítését.
2. A mikrohullámok nem tudnak áthatolni a fémen, ezért ne használjon fém edényeket illetve fémszélű edényeket.
3. Ne használjon újrafelhasznált papír termékeket a mikrohullámú sütőben, mert bennük apró fém származékok lehetnek, amelyek szikrát és/vagy tüzet okozhatnak.
4. A kerek/ovális edények alkalmasabbak, mint a négyszögletes/téglalap alakúak, mivel azok sarka-iban az étel túlfőhet.
5. Vékony alumínium fóliacsíkok használhatóak abból a célból, hogy megelőzzük a sugárzásnak fokozottan kitett területeken történő túlfőzést. De legyen óvatos, ne használjon túl sok fóliát és tartson 1 inchnek megfelelő (2,54 cm) távolságot a fólia és a belső tér fala között.

Az alábbi lista egy általános útmutató a megfelelő eszközök kiválasztására.

EDÉNYEK	MIKROHULLÁM
Hőálló üveg	Igen
Nem hőálló üveg	Nem
Hőálló kerámia	Igen
Mikrohullámálló műanyag edény	Igen
Sütőpapír	Igen
Fémtálca	Nem
Fém rostély	Nem
Alumínium fólia és fóliaedények	Nem

ALKATRÉSZEK NEVE

1. Biztonsági ajtózár
2. A sütő ablaka
3. Hullámterelő
4. Görgőgyűrű
5. Üvegtálca
6. Vezérlő panel
7. Ajtó kioldó gomb

VEZÉRLŐ PANEL

Power Level Defrost M-Low Med M-High High Low Time 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 ≡

A vezérlőpanel két funkcióválasztó gombból áll. Az egyik egy időzítő gomb, a másik egy teljesítmény szabályzó gomb.

A TELJESÍTMÉNY SZABÁLYZÓ /FÖZÉSI PROGRAM VÁLASZTÓ GOMB

Ennek a gombnak a segítségével lehet beállítani a melegítő teljesítményt. Ez az első lépés egy főzési program elindításához.

IDŐZÍTŐ GOMB

Egy egyszerüen használható csavarógomb, mely lehetővé teszi a főzési idő beállítását 30 perces időtartamig.

MIKROHULLÁMÚ FŐZÉS

Egyszerű mikrohullámú főzés esetén hat teljesítmény fokozat közül lehet kiválasztani az adott

esetben legjobbat.

A gombnak az óramutató járásával megegyező irányban való elforgatásával tudja növelni a teljesítményt. A teljesítményfokozatokat a következőképpen lehet osztályozni:

Beállítás szint	Teljesítmény
ALACSONY	17%
OLVASZTÁS	40%
KÖZEPESEN ALACSONY	48%
KÖZEPES	66%
KÖZÉPMAGAS	85%
MAGAS	100%

KEZELÉS

Egy főzési program elindításához,

1. Nyissa ki a sütő ajtaját a kioldó gomb megnyomásával
2. Helyezze az ételt a sütőbe és csukja be az ajtót.
3. Állítsa be a teljesítmény szabályzó gombot a kívánt teljesítmény értékre.
4. Állítsa be az időzítő gombbal a kívánt főzési időt.

FIGYELEM: Amint az időzítót elfordította, a sütő működni kezd.

Amennyiben 2 percnél rövidebb időt választ, fordítsa el az időzítőt túl a 2 percen, majd vissza a kívánt időre.

FIGYELEM: MINDIG FORDÍTSA VISSZA AZ IDŐZÍTŐT NULLA HELYZETBE, ha az ételt a beállított főzési idő lejárta előtt kiveszi a sütőből vagy ha a készülék nincs használatban. Amennyiben egy főzési folyamatot meg akar szakítani, nyomja meg az ajtónyitó gombot vagy nyissa ki az ajtót a fogantyúval.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a csatlakozót a fali csatlakozó aljzatból.
2. Tartsa a sütő belső terét tisztán. Az étel illetve folyadék maradványokat a belső térben törölje le nedves ruhával. Enyhe tisztítószert lehet használni akkor, ha a sütő nagyon szennyezett. Kerülje spray vagy egyéb erős tisztítószerek használatát, mivel foltot, csíkokat hagyhatnak az ajtó felszínén, illetve annak színe megfakulhat.
3. A külső felületeket nedves ruhával kell tiszítani. A készülék belső, működő részeinek esetleges károsodását megelőzendő nem szabad, hogy víz jusson a ventilációs nyílásokba.
4. Törölje le az ajtót és az ablakot mindkét oldalukon, valamint a tömítést és a szomszédos részeket gyakrabban nedves ruhával, hogy eltávolítson minden ételmaradékot, nedvességet. Ne használjon súroló hatású szereket.
5. Vigyázzon, hogy a vezérlő panelt ne érje nedvesség. Puha, nedves ruhával tisztítsa. A vezérlő panel tisztításakor hagyja nyitva az ajtót, megakadályozva ezzel a készülék véletlenszerű bekapcsolódását.
6. Ha pára gyülik össze a belső térben vagy a sütő ajtajának környékén kívül, törölje le egy puha ruhával. Ez akkor történhet meg, ha a mikrohullámú sütő magas páratartalmú környezetben üzemel. Ez egy normális jelenség.
7. Alkalmanként szükséges lehet az üvegtálca eltávolítása tisztítás céljából. Mossa le a tálcát meleg szappanos vízben vagy mosogatógépben.
8. A görgőgyűrűt és a sütőtér padlózatát rendszeresen tisztítani kell a csendes működés érdekében. Egyszerűen csak törölje le a sütő belső vízszintes felületét gyengéd tisztítószerrel. A görgőgyűrű tisztítható enyhén szappanos vízben vagy mosogatógépben. A görgőgyűrű belső térből történő eltávo-lítása esetén győződjön meg róla, hogy a megfelelő pozícióba helyezze vissza azt.
9. Amennyiben meg szeretné tisztítani a sütő belső terét bárminemű szagtól, tegyen egy pohár vízbe citrom levet és héjat, majd pedig helyezze a mikrohullámú sütőbe egy mély, a mikróban történő használatra alkalmas edényben, majd kapcsolja a főzést 5 percre. Ezt követően törölje szárazra a sütő belsejét egy puha konyharuhával.
10. Amennyiben szükségessé válik a sütő belső világításának cseréje, vegye fel a kapcsolatot az eladóval.
11. A sütöt rendszeresen kell tisztítani és az esetleges ételmaradékokat eltávolítani. Amennyiben nem tartja tisztán a készüléket, ez a belső felületek károsodásához vezethet és súlyosan lerövidítheti a készülék élettartamát, továbbá balesetveszélyes helyzetet idézhet elő.
12. Kérjük, az elhasznált készüléket ne az egyéb háztartási szeméttel dobja ki, ugyanis az ilyen készülékeket az önkormányzatok által biztosított központi lerakóhelyen szükséges leadni.

ÜZEMBEHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS UTASÍTÁSOK

A mikrohullámú sütőt egy szekrény illetve másfajta bútor alá négy darab csavar segítségével lehet felszerelni. Az a bútordarab, amelyre a mikrohullámú sütőt szereljük fel, legalább 22 kg teherbírású kell hogy legyen. A nyílásokat a csatolt sablon segítségével kell elkészíteni.

Az ábra mutatja a felszerelés módját valamint az ahhoz szükséges kellékeket.

1. Mikrohullámú sütőt
2. Szekrény
3. Álcázó dugó
4. Csavar
5. Alátét

Mielött levennénk az álcázódugókat a csavarhúzó segítségével.

Rögzítse a mikrohullámú sütőt csavarok és alátétek segítségével.

Környezetbarát hulladék kezelés

Ne dobja a készüléket a háztartási szemét tárolására szolgáló kukába. Ez a készülék a 2002/96/EU irányelv alá tartozik.

• Az elhasznált terméket egy, erre a célra hivatott cég igénybevételével kell leselejtezni, illetve az önkormányzat által kijelölt elektromos hulladék gyűjtőhelyre kell leadni.
• Mindig be kell tartani az aktuális jogszabályokat. Ha kérdés illetve kétely merülne fel, kapcsolatba kell lépni az elektromos hulladék gyűjtőhellyel.
• Az összes csomagolóanyagot környezetkímélő módon kell leselejtezni.

© 2009 Copyright Amica International GmbH

Ezt a használati utasítást a szerzői jog védi. Minden jog fenntartva.

Ezen használati utasítás részben vagy egészben történő felhasználása csakis előzetes írásbeli hoz-

zájárulással engedett meg.

Amica International GmbH

Luedinghauser Strasse 52

59387 Ascheberg

Németország

Az Amica International GmbH cég fenntartja magának a műszaki paraméterek megváltoztatásának

jogát előzetes információ nélkül, s ezzel kapcsolatban nem fogad el panaszt.

Благодарим много...