MW13150W - Микровълнови фурни AMICA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MW13150W AMICA

Благодарим много. . . . . . че избрахте една от нашите микровълнови печки. За Вашата лична безопасност и за да имате на разположение повече информация за всички функции на печката, прочетете тази инструкция за употреба на микровълновата печка, и я запазете за в бъдеще.

• ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНОСТТА p. 26
• ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ p. 27
• ИНСТА ЛИРАНЕ p. 27
• РАДИО СМУЩЕНИЯ p. 27
• ПРИНЦИПИ НА ГОТВЕНЕ В МИКРОВЪЛНОВАТА ПЕЧКА p. 28
• ЗАБЕЛЕЖКИ КАСАЕЩИ ЗАЗЕМЯВАНЕТО p. 28
• ПРЕДИ ДА ИЗВИКАТЕ РАБОТНИК НА СЕРВИЗА p. 28
• ПРЕПОРЪКИ КАСАЕЩИ СЪДОВЕТЕ p. 29
• НАИМЕНОВАНИЕ НА ЕЛЕМЕНТИТЕ p. 30
• УПРАВЛЯВАЩ ПАНЕЛ p. 31
• У П О Т Р Е БА p. 3
• 2 ЧИСТЕНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ p. 32
• ИНСТРУКЦИИ КАСАЕЩИ ИНСТАЛИРАНЕТО p. 33
• ЛИКВИДИРАНЕ НА СТАРИТЕ ЕЛЕКТРОУРЕДИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА ЕВЕНТУАЛНО СИЛНО ДЕЙСТВИЕ НА ЕНЕРГИЯТА НА МИКРОВЪЛНИТЕ p. 34

1. Не се опивайте да използвате микровълновата печка с отворени врати на печката, понеже

работата на печката с отворени врати може да доведе до вредно въздействие на енергията на микровълните. Не се опитвайте насила да отваряте вратата, когато действа предпазната

2. Не поставяйте никакви предмети, които пречат за затварянето на вратата Не допущайте

да се замърсява уплътнението на вратата, или да остават на него остатъци от чистещите

3. Не включвайте печката ако е повредена. Особено внимание обърнете при затварянето на

вратите – да са добре затворени, проверете дали не са повредени: a. Вратата (изкривена), b. Панти ключалка (счупени или разхлабени), c. Уплътнения на вратата

4. Всички ремонти или регулации на микровълновата печка поврете на съответно

квалифициран специалист на сервиза.

ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНОСТТА По време на използване на електрическите уреди, трябва да бъдат спазвани основните принципи на сигурност, в това число: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от изгаряне с ток , пожар, наранявания или излагане на действието на енергията на микровълните, трябва да:

• Прочетете инструкцията за употреба, преди да пуснете уреда в действие.
• Използвайте този уред само според неговото предназначение, описано в инструкцията. Не използвайте корозиращи химикали (или изпущащи пара) в уреда. Този вид печка служи за подгряване, готвене или сушене на хранителни продукти. Не е предназначена за производствено или лабораторно използване. Не включвайте празната микровълнова печка.
• Не използвайте уреда ако има повреден захранващ кабел или щепсел, в случаи на неправилно действие, повреда или изпускане на уреда. Ако захранващия кабел е повреден, за да избегнете опасността, производителят на уреда, представител на производителя или на сервиза за ремонти или друго квалифицирано лице трябва да го смени.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Децата могат да използват микровълновата печка сами, само тогава, когато са им предадени съответни инструкции за употреба, така, че да са в състояние да използват печката безопасно и разбират опасността която е възможна при неправилно използване на печката.
• За да намалите риска от пожар в камерата на

• При подгряването на ястията в хартиени или пластмасови съдове трябва да наблюдавате микровълновата печка поради опасност от

• Премахнете скобите затварящи хартиените съдове или пластмасовите съдове преди да ги сложите в печката .
• Ако забележите пушек, изключете печката или извадете щепсела от контакта и не отваряйте вратата на печката за да задушите пламъците.
• Не използвайте камерата на печката за да съхранявате в нея различни предмети. Когато микровълновата печка не е използвана, не поставяйте в нея хартиени опаковки, прибори за готвене или хранителни продукти
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Течности или други хранителни продукти не се погряват в затворени съдове, понеже могат те да избухнат.
• Подгряването на напитки в микровълновата печка може да предизвика закъсняло завиране, затова запазете особено внимание при изваждането на съда.
• Наблюдавайте децата, за сте сигурни, че уреда не използван като играчка.

• Не пържете хранителни продукти в микровълновата печка. Горещата мазнина може да повреди елементите на печката и съдовете, дори да доведе до изгаряния на кожата.
• Яйца в черупките и цели варени яйца не могат да бъдат подгрявани в микровълновата печка, понеже могат да експлодират, дори със закъснение след подгряването им в микровълновата печка.
• Хранителни продукти с дебела кожа, такива като картофи, цели тиквички, ябълки, кестени трябва най-напред да бъдат надупчени след което приготвяни в печката.
• Съдържанието на бебешки бутилки и бурканчета с бебешка храна трябва да бъде разбъркано преди употреба и задължително проверете температурата му преди да нахраните детето, за да избегнете изгаряния.
• Съдовете в микровълновата печка могат да бъдат горещи от температурата на ястията. За изваждане на съдовете от печката използвайте специални дръжки или ръкавици.
• Проверете съдовете преди употреба дали са пригодени за използване в микровълновата

• извършването на каквито и да са действия свързани с ремонта или модифицирането на печката, които изискват свалянето на уплътненията предпазващи от въздействието на енергията на микровълните, е особено опасно, и трябва да бъде извършено само от лице със съответните квалификации.
• Този продукт е класифициран към група 2 уреди клас B ISM. Дефиницията на група 2 обхваща всички уреди ISM (производствени, научни и медицински), при които енергията с честота на радиовълни е създадена целенасочено и/или използвана в състояние на електромагнетично излъчване за преработване на суровини и електроискрови уреди. Уредите в клас B са предназначени за домашно използване, свързани непосредствено към захранващата мрежа с ниско напрежение, която захранва жилищни сгради.
• Уредът не би трябвало да се използва от деца или лица с умствени или физически увреждания или нямащи опит и знания в използването на уреда, освен ако са под наблюдението на трети лица, отговарящи за тяхната безопасност

230V ~ 50Hz, 1200W (микровълни) Номинална изходна мощност на микровълните: 700W Честота на работа: 2450MHz Външни размери: 262mm (височина) x 452mm (ширина) x 335mm (дълбочина) Размери на камерата на печката: 210mm (височина) x 315mm (ширина) x 279mm (дълбочина) Вместимост на печката: 17 литри Равномерно готвене: Система на въртяща се чиния Тегло нето: Около 10,5 kg ИНСТАЛИРАНЕ

1. Проверете дали цялата опаковка е премахнато от вътрешността на печката.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверете дали печката не е повредена по някакъв начин, например:

неравни или изкривени врати, нарушени уплътнения на вратата или други уплътняващи повърхности, счупени или разхлабени панти или блокада на вратата, вдлъбнатини вътре в камерата или на вратата. В случаи на каквито и да са повреди, не използвайте печката и се свържете със сервиз.

3. Микровълновата печка трябва да бъде поставена на плоска, равна, стабилна повърхност,

съответстваща на нейното тегло заедно с хранителните продукти, които теоретично ще бъдат приготвяни в нея.

4. Не поставяйте печката в место, където е много топло, влажно или близко до лесно запалими

5. За правилната работа на печката трябва да има съответен поток на въздух. Отзад, както и

от двете страни на микровълновата пека трябва да оставите съответно 10 cm и 5 cm свободно място. Не се разрешава блокирането нито покриването на отворите в печката. Не премахвайте краката на микровълновата печка.

6. Не използвайте микровълновата печка, когато стъклената чиния, подпората или валяка се

намират в неправилна позиция.

7. Проверете дали захранващия кабел не е повреден и дали не лежи под печката или над

някаква гореща повърхност или остър ръб.

8. Контакта трябва да е лесно достъпен, така, че щепсела да може да бъде лесно изключен в

9. Не използвайте микровълновата печка на открито.

РАДИО СМУЩЕНИЯ Работата на микровълновата печка може да доведе до смущения в работата на радиото, телевизора или други подобни уреди. В случаи на появяването се на смущения, можете да намалите тяхното действие или да ги елиминирате чрез извършването на следните действия:

1. Изчистете вратата и уплътняващите повърхности на микровълновата печка.

2. Сменете настройките на антената на радиото или телевизора.

3. Преместете микровълновата печка от гледна точка на приемника.

4. Отдалечете микровълновата печка от приемника.

5. Свържете микровълновата печка към друг контакт, така че печката и приемника да са

захранвани от два различни контакта.

ПРИНЦИПИ НА ГОТВЕНЕ В МИКРОВЪЛНОВАТА ПЕЧКА 1. Поставете внимателно хранителните продукти в камерата на микровълновата печка. Найдебелите парчета разположете по външната част на чинията.

2. Спазвайте препоръките касаещи времето на готвене. Гответе в най-краткото препоръчано

време, а ако е нужно после издължете малко времето на готвене. Храна, която е прекалено силно подгряна може да дими или дори да се запали.

3. Сложете капак на съда по време на готвене. Капака ще предпази от пръскане, и подпомага

равномерното готвене на ястието.

4. По време на подгряване можете да обърнете хранителните продукти, такива като например:

пиле или хамбургер така, че по-бързо да се подгреят. Големи порции, като например месо – обърнете най-малко веднъж по време на готвене.

5. Разбъркайте добре ястията, такива като например кюфтета в сос, или други подобни ястия,

поне веднъж по средата на времето за готвене. ЗАБЕЛЕЖКИ КАСАЕЩИ ЗАЗЕМЯВАНЕТО Уреда трябва да бъде заземен. Микровълновата печка е съоръжена с кабел с жилка за заземяване и щепсел със щифт за заземяване. Трябва да я свържете с правилно инсталиран и заземен електрически контакт. В случи на късо съединения, заземяването намалява риска от токов удар. Препоръчва се използването на отделен контакт, към който е свързана само микровълновата печка. Високото напрежение е опасно и може да предизвика пожар или други нещастни случаи водещи също до повреди на микровълновата печка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилно използване на щепсела и контакта без заземяване може да предизвика токов удар.

1. В случаи, че имате въпроси касаещи заземяването или инсталирането на микровълновата

печка, консултирайте се с квалифициран електромонтьор или работник на сервиза.

2. Нито производителят, нито продавача не носят отговорност за повреди на микровълновата

печка или наранявания на тялото като резултат от неправилното свързване на уреда към електрическата мрежа. Проводниците в главния кабел имат различен цвят съгласно със следващите напътствия: Зелен и жълт = ЗАЗЕМЯВАНЕ Син = НЕУТРАЛЕН Кафяв = ФАЗА ПРЕДИ ДА ИЗВИКАТЕ РАБОТНИК НА СЕРВИЗА Ако микровълновата печка не действа:

1. Проверете дали печката е правилно свързана. Ако не, извадете щепсела от контакта,

почакайте 10 секунди и отново го включете.

2. Проверете дали предпазителя не е изгорял или дали главния предпазител не е изключен.

Проверете контакта дали работи правилно, включвайки друг електрически уред в него.

3. Проверете, дали панела за управление е добре програмиран и дали часовника е настроен.

4. Проверете, дали вратите са добре затворени и системата за блокировка на вратата действа

правилно. В противен случай енергията на микровълните няма да тече в камерата на печката. АКО НИТО ЕДНА ОТ ПО ГОРНИТЕ ПРЕПОРЪКИ НЕ ВИ ПОМОГНЕ ДА НАПРАВИТЕ ПЕЧКАТА, СВЪРЖЕТЕ С КВАЛИФИЦИРАН ЕЛЕКТРОТЕХНИК. НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ САМОСТОЯТЕЛНО ДА РЕМОНТИРАТЕ ИЛИ РЕГУЛИРАТЕ МИКРОВЪЛНОВАТА ПЕЧКА.

ПРЕПОРЪКИ КАСАЕЩИ СЪДОВЕТЕ

1. Идеалният материал за съдове за микровълновата печка е прозрачен и позволява на

енергията на микровълните свободно да проникват през стените на съда, в които се подгрява

2. Микровълните не преминават през метал, така, че не могат да бъдат използвани метални

3. По време на готвенето в микровълновата печка не използвайте съдове от рециклирана

хартия, понеже може той да съдържа малки метални частици, които могат да предизвикат искри и/или пожар.

4. Препоръчва се използването на кръгли/овални съдове, а не квадратни/правоъгълни, понеже

храната може да изгори в ъглите на съда.

5. За да избегнете изгарянето на храната можете да използвате тънки ленти алуминиево

фолио. Трябва да се внимава с алуминиевото фолио, да не се използва в прекалено голямо количество, и да се запази разстояние най-малко 1 инч (2,54 cm) между фолиото и стените на камерата на микровълновата печка. Таблицата съдържа общи информации касаещи избора на подходящи съдове за готвене в микровълновата печка.

Съдове от пластмаса за използване в микровълновата печка

Алуминиево фолио и съдове от фолио

1. Система за блокиране на вратата

2. Стъкло на печката

7. Бутон за отблокиране на вратата

УПРАВЛЯВАЩ ПАНЕЛ Управляващия панел се състои от два диска за избор на функцията. Единият от тях е диск на часовника, а другият е диск на мощността. ДИСК ЗА ИЗБОР НА МОЩНОСТТА/ ПРОГРАМАТА НА МИКРОВЪЛНОВАТА ПЕЧКА С помощта на този бутон се настройва силата на мощността за готвене. Това е първата стъпка при започването на готвенето. ДИСК НА ЧАСОВНИКА Лесен за използване бутон за настройка на часовника – съответно продължителността на времето на готвене в рамките до 30 минути. ГОТВЕНЕ С МИКРОВЪЛНИ За готвене, от всичките шест нива на мощност, можете да изберете съответната мощност за приготвяната храна. Нивото на мощността се увеличава чрез завъртяване на диска на дясно. Нивата на мощността са поделени по следния начин:

За да започнете готвенето:

1. За да отворите вратата натиснете бутона за отваряне на вратата.

2. Поставете храната в печката и затворете вратата.

3. С помощта на бутона за настройка на мощността, настройте съответното ниво на мощност.

4. С помощта на бутона за настройка на часовника, настройте времето на готвене.

ВНИМАНИЕ: От момента на настройката на часовника, печката започва готвенето. Ако искате да настроите часовника за време по-кратко от 2 минути, завъртете бутона на повече от 2 минути след което върнете на желаното от вас време и включете часовника. ВНИМАНИЕ: След изваждането на храната от печката, или когато печката не е използвана, БУТОНА НА ЧАСОВНИКА ВИНАГИ ТРЯБВА ДА ПОКАЗВА НУЛА. За да спрете печката по време на готвене, натиснете бутона за отваряне на вратата или отворете вратата хващайки за дръжката. ЧИСТЕНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ

1. Преди да започнете чистенето изключете печката и извадете щепсела от контакта.

2. Поддържайте вътрешността на печката чиста. Остатъци от храна или течности на вътрешната

част на камерата на печката изтрийте с влажна кърпа. В случаи на силни замърсявания, за чистене можете да използвате деликатен чистещ препарат. Избягвайте използването на препарати в аерозол или други агресивни чистещи препарати, понеже могат те да оставят петна или да направят матова повърхността на вратата

3. Външните повърхности чистете с влажна кърпа. За да предотвратите повредите на

вътрешните елементи на печката не допускайте водата да проникне през отворите намиращи се в корпуса на печката.

4. Двете страни на вратата и стъклото, уплътнението на вратата и съседните елементи

изтривайте често с влажна кърпа, за да избегнете изтичания или петна. Не използвайте шкурка или препарати за чистене действащи като шкурка.

5. Не позволявайте да се намокри панела за управление. Чистете с мека влажна кърпа. По

време на чистенето на панела за управление, оставете вратата на печката отворена, за да предотвратите случайното включване на микровълновата печка.

6. Ако се събере много пара вътре или около вътрешната част на вратата на печката, изтрийте

я с мека кърпа. Парата се появява когато печката работи в условия на висока влажност на въздуха. Това е нормално явление.

7. От време на време изваждайте и изчиствайте стъклената чиния вътре в печката. Можете да я

измиете с топла вода и течност за миене на съдове или в миячната машина.

8. Ролковия пръстен и дъното на печката чистете систематично, за да избегнете прекомерния

шум. Изтривайте от време на време повърхнината на дъното на микровълновата печка, използвайки деликатен детергент. Ролковият пръстен можете да измиете с топла вода и течност за миене на съдове или в миячната машина. След изваждането на пръстена от печката, проверете дали е добре поставен отново в печката в правилна позиция.

9. За да ликвидирате неприятната миризма във вътрешността на печката, поставете дълбок съд

с вода и сок и кора от лимон, след което варете разтвора в микровълновата печка през около 5 минути. Старателно изтрийте вътрешността на печката след което изсушете с мека кърпа.

10. В случаи на нужда на смяна на крушката в печката моля свържете се за тази цел с

11. Чистете печката редовно и премахвайте всякакви остатъци от храни. Ако не поддържате

печката чиста, това може да доведе до повреди на повърхността на печката, което може да повлияе отрицателно на експлоатационния живот на уреда както и може да бъде опасно.

12. Не изхвърляйте уреда на сметища за битови отпадъци; печката трябва да бъде предадена

в съответния пункт за приемане на износени електроуреди, такива пункти трябва да бъдат създадени от градския съвет.

ИНСТРУКЦИИ КАСАЕЩИ ИНСТАЛИРАНЕТО Микровълновата печка може да бъде монтирана в кухненски шкаф или друг мебел с помощта на 4 отвора на винтове. Елемента на който ще бъде монтирана печката трябва да издържа наймалко 22 kg. Отворите трябва да бъдат извършени съгласно с приложената схема. Фигурата представя монтирането на печката и нужните за монтажа материали.

1. Микровълнова печка

Преди да свалите маскиращите тапи с помощта на отверка. Фиксирайте печката с помощта на болтовете и подложките.

Задължително оставете минимум 44 mm от двете страни на печката! Ликвидиране на износените уреди Не изхвърляйте уреда на сметища за битови отпадъци. Този уред е подчинен на европейските изисквания на директивата 2002/96/EO.

• Изхабеният продукт трябва да бъде ликвидиран от специализирана фирма, занимаваща се с ликвидиране на отпадъци или да бъде предаден в пункта за събиране на износени електроуреди, организиран от градските съвети.
• Съблюдавайте актуалните разпоредби. В случай на съмнения моля свържете се с пункта за събиране на износени електроуреди.
• Всички елементи на опаковката моля ликвидирайте по начин не замърсяващ околната среда. © 2009 Copyright Amica International GmbH Тази инструкция за употреба е защитена от авторски права. Всички права са запазени. Тази инструкция за употреба не може да бъде копирана като цяло или на части без писмено Amica International GmbH Luedinghauser Strasse 52 59387 Ascheberg Фирмата Amica International GmbH запазва правото си да сменя техническите параметри без предварителни информации и не носи отговорност за евентуални грешки.