MW13150W - Microonde AMICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno a microonde
Marca	Amica
Modello	MW13150W
Capacità	17 litri
Dimensioni esterne (A x L x P)	262 x 452 x 335 mm
Dimensioni della cavità (A x L x P)	210 x 315 x 279 mm
Peso netto	Circa 10,5 kg
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Consumo elettrico	1200 W (microonde)
Potenza di uscita nominale	700 W
Frequenza di lavoro	2450 MHz
Uniformità di cottura	Sistema di piatto rotante
Numero di livelli di potenza	6 (Low 17%, Scongelamento 40%, M-Low 48%, Med 66%, M-High 85%, High 100%)
Tipo di comando	Due manopole rotative (potenza e timer)
Timer	Fino a 30 minuti
Funzioni principali	Cottura, riscaldamento, scongelamento
Sicurezza	Blocco porta, messa a terra, arresto automatico all'apertura
Materiali interni	Acciaio inossidabile o smalto (non specificato, stima)
Manutenzione e pulizia	Panno umido, detergente delicato; piatto in vetro e anello a rulli lavabili in lavastoviglie
Parti di ricambio	Piatto in vetro, anello a rulli, lampadina (sostituzione da parte di un professionista)
Riparabilità	Contattare un tecnico qualificato; non aprire da soli
Informazioni generali	Classe B ISM, installazione sotto pensile possibile (peso max 22 kg)

Domande frequenti - MW13150W AMICA

Come usare il microonde Amica MW13150W?

Aprire la porta premendo il pulsante di sblocco, posizionare gli alimenti in un contenitore adatto, chiudere la porta, regolare la potenza con la manopola della potenza, quindi regolare il tempo di cottura con la manopola del timer. La cottura si avvia automaticamente. Dopo l'uso, riportare sempre la manopola del timer su zero.

Cosa fare se il microonde non riscalda?

Controllare prima che l'apparecchio sia correttamente collegato e che il fusibile non sia bruciato. Assicurarsi che la porta sia ben chiusa: il sistema di blocco di sicurezza impedisce il funzionamento se la porta è aperta. Verificare anche che il pannello di controllo sia programmato correttamente. Se il problema persiste, contattare un tecnico qualificato.

Posso usare contenitori metallici in questo microonde?

No, le microonde non attraversano il metallo. Non utilizzare mai utensili metallici o con finiture metalliche, perché possono provocare scintille e danneggiare l'apparecchio. Preferire vetro, ceramica o plastica adatta al microonde.

Come pulire l'interno del microonde?

Spegnere e scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Pulire l'interno con un panno umido. Per le macchie ostinate, utilizzare un detergente delicato. Evitare prodotti abrasivi. Il piatto in vetro e l'anello a rulli possono essere lavati a mano o in lavastoviglie.

Quali sono i livelli di potenza disponibili?

Sei livelli: Low (17%), Scongelamento (40%), M-Low (48%), Med (66%), M-High (85%), High (100%). Ruotare la manopola della potenza verso destra per aumentare la potenza.

Il microonde fa rumore o vibrazioni, è normale?

Un leggero rumore di ventilazione o di rotazione del piatto è normale. Se il rumore diventa eccessivo, pulire l'anello a rulli e il fondo del forno. Assicurarsi che il piatto in vetro sia posizionato correttamente.

Come scongelare gli alimenti con questo microonde?

Impostare la manopola della potenza sulla posizione Scongelamento (40%). Posizionare gli alimenti in un contenitore adatto e impostare il tempo in base al peso. Si consiglia di girare o mescolare gli alimenti a metà cottura per uno scongelamento omogeneo.

Posso far funzionare il microonde vuoto?

No, non far mai funzionare il forno a microonde vuoto. Ciò può danneggiare l'apparecchio. Mettere sempre almeno un bicchiere d'acqua o alimenti all'interno.

Come installare il microonde sotto un pensile?

Utilizzare i quattro fori di fissaggio sul retro o sulla parte superiore del forno. Praticare dei fori nel pensile secondo il modello fornito. Assicurarsi che il supporto possa sostenere almeno 22 kg. Lasciare uno spazio di 44 mm su ciascun lato per la ventilazione.

Cosa fare in caso di fumo o incendio nel microonde?

Spegnere immediatamente il forno o staccare la spina. Non aprire la porta per soffocare le fiamme. Tenere la porta chiusa fino a quando il fumo non scompare. Non lasciare mai imballaggi di carta o cibo all'interno quando non in uso.

MANUALE UTENTE MW13150W AMICA

Per evitare danneggiamenti e informarsi su tutto ciò che riguarda l'uso e le funzioni del forno a microonde Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'uso prima di montare e avviare il forno.

Användarmanual

SV

17 liters mikrovågsugn

24

... per aver scelto uno dei nostri forni a microonde. Per la propria sicurezza e per avere più informazioni sulle funzioni disponibili leggere il manuale d'uso e conservarlo per il futuro.

IT

INDICE DEI CONTENUTI

INDICAZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA....15

PARAMETRI TECNICI....16

INSTALLAZIONE....16

ISTRUZIONI RIGUARDANTI L'INSTALLAZIONE....22

ELIMINAZIONE DEI VECCHI APPARECCHI....23

PRECAUZIONI PER EVITARE UN'EVENTUALE ESPOSIZIONE AD UN LIVELLO ECCESSIVO DI ENERGIA A MICROONDE

1. Non tentare di azionare questo forno con lo sportello aperto, poiché questo potrebbe causare l'esposizione ad un livello eccessivo all'energia a microonde. È estremamente importante non ignorare o compromettere il dispositivo di interbloccaggio di sicurezza.
2. Non collocare gli oggetti tra la superficie anteriore del forno e lo sportello. Non consentire l'accumulo di sporco o residui di detergente sulle superfici di tenuta.
3. Non azionare il forno se danneggiato. È estremamente importante tenere chiuso lo sportello in modo corretto ed evitare danni a:

c. guarnizioni di tenuta dello sportello e superfici di tenuta.

1. Il forno a microonde va regolato o riparato esclusivamente dal personale di assistenza debita-mente qualificato.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Se si fa uso di apparecchiature elettriche, attenersi alle precauzioni di sicurezza di base come:

AVVERTENZA: Al fine di ridurre il rischio di ustioni, folgorazione, incendio, lesioni o esposizione ad azione dell'energia a microonde:

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchiatura.
• Usare questo l'apparecchio solo in conformità alla sua destinazione, descritta nel presente manuale. Non usare sostanze chimiche corrosive (o che spigionano vapori) in questa apparecchiatura. Questo tipo di forno è stato concepito per riscaldare, cuocere o essiccare i prodotti alimentari. Non è stato concepito per uso industriale o di laboratorio.
  • Non azionare il forno a microonde vuoto.
• Non azionare questa apparecchiatura se il cavo o la spina risultano danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona da simili qualifiche, per evitare i rischi.
• AVVERTENZA: i bambini devono usare il microonde soltanto in presenza di adulti o solo nel caso in cui ne conoscano le modalità d'uso e il pericolo che ne deriva dall'uso scorretto.
• Per evitare il rischio di incendio nella cavità del forno:
• Prestare molta attenzione al forno se al suo interno vengono messi alimenti in contenitori di carta o di plastica a causa del pericolo di incendio.
• Prima di mettere nel forno buste di carta o di plastica, togliere le fascette di chiusura.
• Se si nota la fuoriuscita di fumo spegnere il forno o disinserire la spina dalla corrente elettrica e tenere chiuso lo sportello per soffocare eventuali fiamme.
• Non usare la cavità per riporvi oggetti. Non lasciare prodotti in carta, utensili da cucina oppure alimenti nella cavità se il forno non è in uso.
• AVVERTENZA: liquidi e altri cibi non devono essere riscaldati in contenitori chiusi perché possono esplodere.
• Il riscaldamento delle bevande nel microonde può causare l'ebollizione ritardata dei liquidi perciò fare attenzione a maneggiare i recipienti.
• Fare attenzione che i bambini non giochi con l'apparecchio.

Non friggere nel forno. Il grasso potrebbe surriscal- darsi e danneggiare gli elementi del forno e dei contenitori, potrebbe inoltre causare ustioni.

• Le uova con il guscio e le uova bollite non vanno essere riscaldate nel microonde in quanto possono esplodere, anche a cottura ultimata.
• Gli alimenti con la pelle o la buccia dura come patate, zucchine, mele o marroni vanno sempre forati prima di essere cotti.
• Dopo il riscaldamento dei cibi per neonati contenuti in biberon o vasetti, agitare o mescolare il contenuto e controllare la temperatura prima della consumazione, per evitare scottature.
• I recipienti contenenti cibi collocati nel forno a microonde possono riscaldarsi. Per rimuoverli possono essere necessarie apposite impugnature.
• Verificare che i contenitori possano essere usati nel forno a microonde.
• AVVERTENZA: è pericoloso cercare di eseguire le operazioni di manutenzione o di riparazione rimovendo coperchi e rivestimenti che assicurano la protezione dall'esposizione alle microonde. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
• Questo prodotto è classificato come appartenente al Gruppo 2, Classe B delle apparecchiature ISM. Il Gruppo 2 comprende tutte le apparecchiature ISM (industriali, scientifiche o medicali) in cui le radiofrequenze sono generate intenzionalmente e/o utilizzate sotto forma di emissioni elettromagnetiche per il trattamento di materiali, nonché le attrezzature per elettroerosione. Appartengono alla Classe B i dispositivi adatti per l'utilizzo in tutti gli edifici, compresi quelli destinati all'uso domestico e quelli collegati direttamente alla rete di alimentazione pubblica a basso voltaggio.
• Non consentire l'uso dell'apparecchio a persone, anche bambini, con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità.

DATI TECNICI

Presa di corrente:	230V ~ 50Hz, 1200W (microonde)
Potenza nominale d’uscita delle microonde:	700W
Frequenza di funzionamento:	2450MHz
Dimensioni esterne:	262mm (altezza) x 452mm (larghezza) x 335mm (profondità)
Dimensioni della cavità del forno:	210mm (altezza) x 315mm (larghezza) x 279mm (profondità)
Capacità del forno:	17 litri
Uniformità della cottura:	Sistema a piatto rotante
Peso netto:	Circa 10,5 kg

INSTALLAZIONE

1. Assicurarsi che tutto il materiale di imballaggio sia stato rimosso dall'interno del forno.
2. AVVERTENZA: Occorre ispezionare il forno per rilevare eventuali danni, ad esempio lo sportello storto o incurvato, le guarnizioni di tenuta dello sportello o le superfici di tenuta danneggiati, cerniere rotte o rallentate e ammaccature all'interno della cavità del forno o sullo sportello. In caso di danni non utilizzare l'apparecchio e contattare il servizio di assistenza tecnica.
3. Posizionare l'apparecchio su un piano stabile, adeguato al suo peso compreso il massimo peso degli alimenti che teoricamente possono essere inseriti al suo interno.
4. Non installare il forno accanto a fonti di calore, in luoghi umidi o accanto a materiali facilmente infiammabili.
5. Per assicurare il corretto funzionamento del forno, lasciare uno spazio libero di almeno 10cm posteriormente e 5 cm lateralmente per permettere un'adeguata ventilazione. Non ostruire o bloccare i fori dell'apparecchio. Non rimuovere i piedi del forno a microonde.
6. Non usare l'apparecchio quando il piatto in vetro o i supporti a rullo si trovano in posizione scorretta.
7. Verificare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato e non posizionare il cavo di alimentazione sotto il forno o in prossimità di fonti di calore o in prossimità di oggetti affilati.
8. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile qualora si verificasse un pericolo, la spina va tolta immediatamente dalla presa.
9. Non usare il forno a microonde all'aria aperta.

INTERFERENZE RADIO

Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze che possono disturbare il funzionamento della radio, televisione o altri apparecchi simili. Gli eventuali rischi di interferenze possono essere ridotti o eliminati con i seguenti procedimenti:

1. pulire lo sportello e le superfici di tenuta del forno a microonde,
2. cambiare il collocamento dell'antenna radio o televisiva,
3. spostare il forno a microonde,
4. allontanare il forno a microonde dall'apparecchio ricevente,
5. collegare il forno a microonde ad un'altra presa di corrente, in modo che il forno e l'altro apparecchio vengano alimentati da circuiti separati.

REGOLE DI COTTURA CON IL FORNO A MICROONDE

1. Collocare attentamente gli alimenti nella cavità del forno a microonde. Sistemare i pezzi più grandi nelle parti laterali del contenitore.
2. Rispettare le indicazioni riguardanti il tempo di cottura. Cuocere per il tempo minimo indicato ed eventualmente, se necessario, prolungare la cottura. Gli alimenti troppo scaldati possono fumare o incendiarsi.
3. Coprire gli alimenti durante la cottura per evitare spruzzi e agevolare l'uniformità della cottura.
4. È consigliabile rivoltare il cibo durante il riscaldamento per accelerare la cottura di alimenti come pollo o hamburger. I prodotti di grandi dimensioni come gli arrosti devono essere rivoltati almeno una volta durante la cottura.
5. Mescolare le pietanze tipo polpette a metà cottura dall'alto e dal basso e dal centro del contenitore verso l'esterno.

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

L'apparecchio deve essere messo a terra. Questo forno è dotato di un cavo con filo di terra e di una spina di messa a terra. La spina va inserita in una presa debitamente installata e messa a terra. La messa a terra riduce il rischio di folgorazione, grazie ad un filo di uscita per la corrente elettrica in caso di cortocircuito. Si consiglia di usare un circuito separato dedicato solo al forno a microonde. L'alta tensione è pericolosa e può causare incendi o altri incidenti che danneggino il forno a microonde.

AVVERTENZA: L'utilizzo scorretto della presa con messa a terra può causare la folgorazione con la corrente elettrica.

Attenzione:

1. In caso di domande relative alla messa a terra o all'impianto elettrico rivolgersi a un elettricista qualificato o al servizio di assistenza tecnica.
2. Il produttore e il venditore non sono responsabili dei danni del forno a microonde o delle lesioni causate dallo scorretto collegamento dell'apparecchio all'impianto elettrico.
   I fili del cavo principale sono di diversi colori in conformità a quanto segue:

Verde e giallo = MESSA A TERRA

Blu = NEUTRO

Marrone = FASE

PRIMA DI RIVOLGERSI AL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA

Se il forno a microonde non funziona:

1. Verificare se il forno è collegato correttamente alla rete. Se non è così, togliete la spina dalla presa di corrente, aspettate 10 secondi e ricollegatela di nuovo.
2. Verificare se si è bruciato qualche fusibile oppure se l'interruttore è inserito. Se non ci sono problemi con i fusibili, verificare la presa con un'altro apparecchio elettrico.
3. Verificare l'impostazione del quadro di controllo e verificare se il timer è impostato bene.
4. Verificare se lo sportello è chiuso bene e se le chiusure di sicurezza sono a posto, altrimenti l'energia del microonde non si emanerà.

SE CON L'AIUTO DEI CONSIGLI SOPRA INDICATI NON AVETE RISOLTO I PROBLEMI, DOVETE RIVOLGERVI AL TECNICO QUALIFICATO. Si VIETA DI PROVARE AUTONOMAMENTE A REGOLA-RE O RIPARARE IL FORNO A MICROONDE.

ISTRUZIONI RELATIVE AI CONTENITORI DA USARE

1. Il materiale ideale per i recipienti per la cottura con il forno a microonde è quello trasparente che consente il libero passaggio di microonde attraverso il recipiente che contiene gli alimenti.
2. Le microonde non passano attraverso il metallo, quindi non si possono utilizzare attrezzi e contenitori metallici, metallizzati o rifiniti con il metallo.
3. Per la cottura nel forno a microonde non si possono usare contenitori di carta di recupero, perché possono contenere piccole particelle di metallo, le quali possono causare scintille e/o incendio.
4. Si consiglia di usare i contenitori tondi/ovali invece di quelli quadri/lunghi perché le pietanze collocate negli angoli si possono bruciare.
5. Per evitare di bruciare le pietanze si possono usare strette strisce di pellicola d'alluminio. Bisogna prestare attenzione a non usare troppa pellicola e mantenere la distanza di 1 pollice (2,54 cm) tra la pellicola e pareti della cavità del forno a microonde.

La tabella sottostante contiene le informazioni generali utili per la scelta del contenitore adatto.

CONTENITORE	MICROONDE
Vetro pirofilo	Si
Vetro normale	No
Ceramica pirofila	Si
Contenitore di plastica adatto alla cottura a microonde	Si
Carta da forno	Si
Tazzina di metallo	No
Griglia di metallo	No
Pellicola d'alluminio e contenitori di pellicola.	No

NOMI DEGLI ELEMENTI

1. Sistema di sicurezza di blocco dello sportello.
2. Vetro del forno
3. Guida d'onda
4. Anello di supporto del piatto girevole
5. Piatto di vetro
6. Pannello di comando
7. Pulsante di apertura dello sportello

PANNELLO DI COMANDO

Power Level Defrost M-Low Med M.High High Low High Time 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 ≡

Il pannello di comando è composto di due manopole di selezione della funzione. Una relativa all'orologio, l'altra relativa alla potenza.

LA MANOPOLA DI SCELTA DELLA POTENZA/PROGRAMMA DEL FORNO A MICROONDE Con questa manopola è possibile impostare il livello di potenza della cottura. Si tratta del primo passo per procedere alla cottura.

MANOPOLA DELL'OROLOGIO

Manopola facile da usare per impostare il tempo di cottura desiderato fino a 30 minuti.

COTTURA CON MICROONDE

Si può selezionare uno di sei livelli di potenza più adatto per la preparazione della pietanza desiderata. Il livello di potenza aumenta ruotando la manopola a destra. I livelli di potenza sono suddivisi in modo seguente:

Impostazione	Potenza
LIVELLO BASSO	17%
SCONGELAMENTO	40%
LIVELLO MEDIO BASSO	48%
LIVELLO MEDIO	66%
LIVELLO MEDIO ALTO	85%
LIVELLO ALTO	100%

USO

Per procedere alla cottura:

1. Per aprire lo sportello premere il tasto di apertura dello sportello.
2. Collocare la pietanza nel forno e chiudere lo sportello.
3. Impostare il livello di potenza adeguato con la manopola di potenza.
4. Impostare il tempo di cottura con la manopola dell'orologio.

ATTENZIONE: Dal momento di attivazione dell'orologio il forno procede alla cottura.

Selezionando il tempo più breve di 2 minuti, ruotare la manopola in modo da impostare il tempo maggiore a 2 minuti e indietreggiare fino al tempo di cottura desiderato.

ATTENZIONE: Dopo la rimozione degli alimenti dal forno o quando il forno non viene usato, LA MANOPOLA DELL'OROLOGIO DEVE ESSERE IMPOSTATO SULLA POSIZIONE ZERO. Per fermare il forno durante la cottura si deve premere il tasto di apertura dello sportello o aprire lo sportello con l'apposita maniglia.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima di ogni operazione di pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
2. Mantenere sempre pulito l'interno del forno. I residui di cibi o liquidi sulle pareti del forno a micro-onde devono essere rimossi con un panno umido. In caso di sporco resistente si può utilizzare un detergente delicato. Evitare l'uso di detergenti in aerosol o altri detergenti forti perché possono lasciare macchie, aloni o rendere opaca la superficie dello sportello.
3. Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido. Per non danneggiare gli elementi interni del forno evitare che l'acqua entri nei fori di ventilazione.
4. Ambedue i lati del vetro e dello sportello, le guarnizioni di tenuta dello sportello e degli elementi circostanti devono essere puliti con un panno umido, per rimuovere tutte le macchie ed aloni. Non usare detergenti abrasivi.
5. Non bagnare il pannello di comando. Pulirlo con un panno morbido inumidito. Durante la pulizia del pannello di comando, lo sportello del forno deve essere aperto, per evitare l'azionamento accidentale del forno a microonde.
6. Se si verifica l'accumulo di vapore all'interno del forno o intorno alla parte esterna dello sportello del forno, si deve asciugarlo con un panno morbido. Il vapore può accumularsi, quando il forno a microonde funziona in condizioni di grande umidità. Si tratta di un comportamento normale.
7. Di tanto in tanto sarà necessario togliere il piatto rotante per pulirlo. Può essere lavato con acqua calda e un detergente per i piatti o in lavastoviglie.
8. L'anello di supporto del piatto girevole e il fondo del forno devono essere puliti regolarmente per evitare un eccessivo rumore. È sufficiente pulire il fondo del forno a microonde con un detergente delicato. L'anello di supporto del piatto girevole può essere lavato con l'acqua con un detergente delicato o in lavastoviglie. Dopo la rimozione per la pulizia dell'anello di supporto del piatto girevole e dopo la sua ricollocazione verificare se si trova nella posizione corretta.
9. Per eliminare l'odore sgradevole dal forno a microonde, si può collocare al suo interno un contenitore profondo pieno d'acqua con il succo e la pelle di limone e procedere alla cottura nel forno a microonde per 5 minuti. Pulire e asciugare accuratamente l'interno con un panno morbido.
10. Per la sostituzione della lampadina, rivolgersi al venditore.
11. Il forno deve essere pulito regolarmente e devono essere rimossi regolarmente tutti i residui di cibi. Il mancato rispetto delle regole di manutenzione e pulizia del forno può provocare deterioramenti della superficie che possono influenzare negativamente la durata dell'apparecchio stesso.
12. Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani, può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali.

ISTRUZIONI RELATIVE ALL'INSTALLAZIONE

Il forno a microonde può essere installato sotto un mobile pensile mediante 4 viti posti nei fori predisposti. L'elemento portante sul quale è appeso il forno deve avere la portata minima di 22 kg. I fori devono essere eseguiti in conformità alla sagoma allegata.

Il disegno rappresenta il montaggio del forno e i materiali necessari per l'installazione.

1. Forno a microonde
2. Mobile
3. Mascherina
4. Vite
5. Rondella

Prima di rimuovere le mascherine con un cacciavite.

Fissare il forno a microonde con le viti e rondelle.

Smaltimento delle apparecchiature in disuso.

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Questo apparecchio deve essere smaltito ai sensi della direttiva europea 2002/96/EC.

• Il prodotto in disuso deve essere eliminato dalla ditta specializzata che si occupa dello smaltimento dei rifiuti o deve essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta dei rifiuti elettrici predisposti dalle amministrazioni comunali.
• Occorre rispettare la legislazione vigente. Nel caso di dubbi contattare il centro di raccolta dei rifiuti elettrici.
• Tutti i materiali di imballaggio devono essere smaltiti in rispetto dell'ambiente.

© 2009 Copyright Amica International GmbH

Il presente manuale d'uso è tutelato dal diritto d'autore. Tutti i diritti sono riservati.

Il presente manuale d'uso non può essere riprodotto parzialmente o per intero senza previo consenso scritto

della ditta.

Amica International GmbH

Luedinghauser Strasse 52

59387 Ascheberg

Germania

La ditta Amica International GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche ai parametri tecnici senza pre-avviso e non è responsabile per eventuali errori.

Tack ...