THE FRAME QE32LS03T - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED TV 32" (81 cm)
Márka	Samsung
Modell	The Frame QE32LS03T
Képernyő felbontása	Full HD (1920 x 1080 pixel)
Frissítési gyakoriság	60 Hz
Smart TV	Igen (Tizen)
Art mód	Igen (készenlétben műalkotások megjelenítése)
One Connect Box	Igen (külső csatlakozódoboz)
Méretek láb nélkül (Sz x M x Mé)	720.2 x 419.6 x 24.7 mm
Méretek lábbal (Sz x M x Mé)	720.2 x 468.2 x 150.0 mm
Súly láb nélkül	5.3 kg
Súly lábbal	5.5 kg
Tápellátás	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Elektromos fogyasztás (készenlét)	0.5 W
Elektromos fogyasztás (tipikus)	35 W
Csatlakoztathatóság	2x HDMI, 1x USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
VESA szabvány	200 x 200 mm
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Kerülje a vegyszereket.
Biztonság	A felborulás elkerülése érdekében fali rögzítés ajánlott. Tartsa gyermekektől távol.
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők a Samsung hivatalos szervizén keresztül. Javíthatósági index: 8.4/10.
Tartozékok	Távirányító, elemek, tápkábel, telepítési útmutató

Gyakran ismételt kérdések - THE FRAME QE32LS03T SAMSUNG

Hogyan kell telepíteni a The Frame QE32LS03T televíziót?

Vegye ki a televíziót a csomagolásból, rögzítse a lábát vagy használjon VESA 200x200 mm fali konzolt. Csatlakoztassa a tápkábelt és a perifériákat az One Connect Boxon keresztül. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti beállításhoz.

Hogyan csatlakoztassa a televíziót az internethez?

Lépjen a Beállítások > Csatlakozás > Hálózat menübe. Válassza ki a Wi-Fi hálózatát és adja meg a jelszót. Használhat Ethernet kábelt is.

Hogyan állítható vissza a televízió gyári beállításokra?

Nyomja meg a távirányító Menü gombját, lépjen a Beállítások > Általános > Visszaállítás menübe. Adja meg a PIN kódot (alapértelmezett: 0000) és erősítse meg.

Hogyan frissíthető a televízió szoftvere?

Győződjön meg róla, hogy a televízió csatlakozik az internethez. Lépjen a Beállítások > Támogatás > Szoftverfrissítés > Frissítés most menübe. Kövesse az utasításokat.

Hogyan használható az Art mód műalkotások megjelenítésére?

Az Art mód automatikusan aktiválódik készenléti állapotban. Választhat műalkotásokat a Samsung Art Store alkalmazásból, vagy saját képeket tölthet fel a SmartThings alkalmazáson keresztül.

Hogyan tisztítsa a televízió képernyőjét?

Kapcsolja ki a televíziót és hagyja lehűlni. Használjon enyhén nedves (tiszta víz) mikroszálas kendőt a képernyő óvatos törléséhez. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

Felszerelhető a televízió a falra?

Igen, a televízió kompatibilis a VESA 200x200 mm fali konzollal. Használja a falának megfelelő csavarokat, és győződjön meg arról, hogy a konzol elbírja az 5,3 kg súlyt.

Hogyan csatlakoztatható egy HDMI eszköz?

Csatlakoztassa az eszközt az One Connect Box egy HDMI portjához. Kapcsolja be a televíziót, és válassza ki a megfelelő forrást a távirányító Forrás gombjának megnyomásával.

Hogyan aktiválható az energiatakarékos mód?

Lépjen a Beállítások > Általános > Energiatakarékosság menübe. Válasszon az Alacsony, Közepes, Magas vagy Kikapcsolva módok közül.

Mit tegyen, ha a televízió nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik. Próbálja megnyomni a televízió bekapcsológombját (a képernyő alatt található). Ha semmi sem történik, lépjen kapcsolatba a Samsung ügyfélszolgálatával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ THE FRAME QE32LS03T SAMSUNG

Mielött a felhasznalói kezikönyv olvasásába kezdene

A tévékészülék tartozéka ez a felhasznalói kézikönyv, de beágyazott e-Manual kézikönyvvel is rendelkezik. Mielöttt a felhasznalói kézikönyv olvasásaba kezdene, Ellenőrizable a következőket:

Használati útmutató	Olvassa el a mellékelt felhasználói kézikönyvet a termékbiztonsággal, üzembe helyezésel, tartozékokkal, kezdeti beállításokkal és termékleírással kapcsolatos információn megtekintéséhez.
e-Manual	A tívekészülékkel kapcsolatos további tajékoztatásert olvassa el a termék beágyazott e-Manual kézikönyvét. • Az e-Manual megnyitása: > Beállítások > Terméktám. > e-Manual megnyitása

A webhelyról (www.samsung.com) letöltheti a kězikönyveket, majd a tartalmát számítógépén vagy hordozhát eszkózén is olvashatja.

Az e-Manual kézikönyv kisegítő funkcióinak megismerése

• Az e-kézikonyból nem minded menüképernyő érhető el.

Q	Keresés	Válasszon ki egy element a keresési eredmények listájából a kívánt oldal betöltéséhz.
A-Z	Mutató	Válasszon ki egy kulsszót a kívánt oldal megnyitásához. - A menükCsak bizonyos földrajzi régiókban állnak rendelkezésre.
L	Legutóbb nézett	Témakör ványasztása a legutóbb megtekintett témakörök közül.

Az e-Manual kézikönyv tímaoldalain megjelenő gombok funkcióinak megismerése

®	Próba most	Lehetőve teszi a kapcsolódó menüelemvez való hozzáférést és a funkció azonnali kiprábálását.
®	Kapcsol	Az e-Manual oldalán hivatkozott aláhúzott tímakör azonnali elérése.

CE

Használati útmutató

Kérjuk, hogy a készülék mülködtétese elott gondosan olvassa vegig a kezelési utmutatot ésörizze meg, mert késöbb szüksége lehet ra.

Figyelem! Fontos biztonságiutasítások

A tévékészülék használá t a olvassa el aBiztonsági utasításokat.

Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung-termékén találkozhat.

FIGYELEM			II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hovy nincs szükség bizektansági elektramos földelésre. Ha ez a jelzés nim található meg a hlózati tápellátásu terméken, akkor a termék CSAK megfelelően fjeldt (védöfänd) típaljzatról működtethető.
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASNZÁLÓ ALTAL JAVITHATÓ ALKATRESZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.		~	Váltakoź áramú feszültseg: Ez a szimbólum azt jelzi, hovy a vele jelött névleges érték váltakoź feszültseg.
5	Ez a jal a készülék besejében uralkodó magasfeszültsegre figyelmezet. Semmíképpen ne érjen a készülék besejében található alkatrészekhez. Veszélyes.	-	Egyenáramú feszültseg: Ez a szimbólum azt jelzi, hovy a vele jelött névleges érték egyenfeszültseg.
!	Ez a jal azt jelzi, hovy a terméket oyan fontos információkkal lätták el, amelyek az üzemeltétésre és karbantartásra vonatkoznak.	i	Vigyázat! Olvassa el a használati utasítást: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hovy el kell olvasni a felhasználoi kézikönyv biztonságra vonatkoź tutnivalóit.

• A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy aljan találhato nyílasok a megfelelo szellőest szolgályák. A készülék megbízható mücködése, valamint a tulmelegedés megelözese érdekében ezeket a nyílasokat nem szabad elzárni vagy lefedni.
• Ne helyeze a keszüléket zárt helyre, pédául vitrinbe vagy szekránybe, ha ott a megfelelo szellózsém nem biztosított.
• Ne helyezze a keszüléket radiator vagy fútöberendezs melle vagy fóle, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kiteve.

• Ne helyezzen a keszülékre vizet tartalmazó edenyt (vázát stb.), mivel ez tüzet vagy áramütest okozhat.

• Ne tegye a keszüléket olyan helyre, ahol eső vagy víz érheti (pl. furdószobába, mosdókaglyó, mosogató vagy kád melle, illetve nedves pincehelyiségbe, uzómedence bözelébe stb.). Ha a keszülék véletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból, és azonnal forduljon a margakereskedéshez.

• A keszülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban környezetvédimi előirások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és újrahasznösításával kapcsolatos információkt forduljon a helyi hatóságokhoz.
• Ne terhelje tuli a fali aljzatot, a hosszabbitokábelt vagy az adapterter, mivel ez tuzet vagy áramütest okozhat.

• A tupellatas kábeleit oyan módon kell elhelyezni, hogy azokra senki se léphessen rá, valamint ne szoruljanak a rajuk helyezett tárgyak alá. Fordítson kiemelt figyelmet a cisatlakozó utáni kábelrészre, a fali aljzatokra, valamint arra a helyre, ahol a kábel kilép a készülékból.

• A készülk védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb idón keresztül felügyelet nélkül hagyja, és nem használja a készüléket, húzza ki a pátkábelt a fali aljzból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltéve csatlakozásat. Igy a készülkben nem keletkezhet kár a villaplás és a halózati tulfeszültség miatt.

• Mielótt a vältakozó áramú pátkábel az egyenáramú adapter aljzatahoz csatlakoztatná, Ellenőrizable, hogy az egyenáramú adapter bemeneti feszültsege megfelel-e a helyi elektrmos halózaténak.
• Soha ne helyezzen fémtárgyat a keszülék nyílásaiba. Ez áramütest okozhat.
• Az áramütes elkerülèse érdekében ne érjen a készülék besejéhez. A készüléketCsak képzett szakember nyithatja ki.
• Dugja be a tapkabel csatlakozoját uyg, hogy az szilárdan üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tapkábelt a fali aljzataból, mindig a tapkabel csatlakozojánál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a csatlakozó t a tapkabelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozá a tapkabelhez.
• Ha a keszülék nem mücködk megfeleloen - foként, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalhó a kölében -, azonnal szüntesse meg a tapellátást, és forduljon a margakereskedéshez vagy a Samsung margkaservizéhez.

• Ha hosszabb idón keresztül nem használá a tv-készüléket, vagy ha hosszabb időre elmey otthonról (fökent ha gyermekek, idősek vagy fogyatékkal elők maradnak magukra a lakásban), mindenképpen húzza ki a tv-készülék pátkábelét az aljzataból.

• A felgyulemlett por aramutest, elektromos szivargst vagy tuzet okozhat a tapkabelben keletkez osikra vagy tulmelegedés, illetve a szigelés megrongalása réven.

• Ha olyan helyen szeretné felszerelni a keszüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, páras vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol napi 24 orán keresztül üzemel (pédául reptéren, pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a Samsung margaszervizzel. Ha nem igy tesz, az komoly károsodást okozhat a keszülékben.

• Csak megfeleloen foldelt dugót és aljzatot használjon.

• A nem megfelelo fódelés áramütest okozhat, illetve a készülék károsodásához gezethet. (Csak I. osztályu termékek esétén)

• A keszülék teljes kikapcsoláshoz húzza ki azt a fali aljzataból. Maradjon a fali aljzat és a típcsatlakozó dugasz konnyen elerhető, hogy szükség eseten gyorsan kihúzhassa a keszüléket.

• A tartozékokat (elem stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk.
• Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék megrongálódk, szüntesse meg a tapellátást, és forduljon a Samsung szervizköpponthoz.
• A tiszṭitáshoz húzza ki a pátkábelt a fali aljzból, és puha, száraz törlökendővel törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, pédául viaszt, benzolt, alkoholt, oldósztert, rovarirtó, légfrissító, kenoanyagot vagy tiszṭitószert. Ezek a vegyszerek a készülék megrongálódásat vagy a terméken taláható feliratok sérülését okozhatják.
• Ne tegye ki a keszüléket csepegő vagy fröccsenő folyadéknak.
• Az elementek ne dobja tuzbe.
• Az elementek ne szedje szét, ne hevítse tól, illetve ne zárja rövidre.

• Ha a távvezérloben használt elementek nem a megfelelo típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel. Csak azonos vagy egyenérétékü típusúra cserélje.

• A jelen Hasznalati utmutatóban szerepló abrak és rajzok kizárólag referencingául szolgálnak, és elterhetnek a termék tényleges megjelenésétöl. A termék kialakítása és jellemzöi előzetes értesités nélkül megváltozhatnak. A FÁK országaiban beszl't nyelvek (orosz, ukrán és kazah) ehez a termékhez nem érhetők el, mivel a termék az EU területén elő fogyasztók számára készül.

Tartalom

Mielott afelhasznaloi kézikonyv olvasába kezdene 2

Figyelem! FontosBiztonsagiutasitások 3

01 A doboz tartalma

02 A tv-keszülék csatlakoztatása a One Connect-egységhez

03 A tv-keszülék felszerelése

A tv-keszülk falra szerelése 9

Megfelelo szellozesBiztositasa tv-keszulek szamara 10

Biztonsági ávintézkedesek: A tv-készülék biztonságos

rogziteseafalon 11

Fedokupak hasznalata 12

Övintézkedések a tv-készülk állványra szerelésével

kapcsolatban 12

04 Az Múvészet üzemnéld használata

Képek megtekintése 14

A kijelölt kép stílusának beállitása 16

Az Muveszet uzemmod beallitasa 17

Az Mûvészet üzemód használata a SmartThings

alkalmazással 18

05 A Samsung Smart távészérlő

A Samsung Smart távészérlő gombjaival kapcsolatos tudnivalók 19

A tévékészülék párosítása a

Samsung Smart távvezérló távvezérlövel 20

Elemek behelyezése a Samsung Smart távvezérlő

keszülékbe 20

06 A Kezdeti beállítás futtatása

Az Távirányító használata 22

07 Csatlakozás egy hálozathoz

Vezetek nelkuli halozati kapcsolat 23

Vezetékes halózati kapcsolat 23

08 Hibaelhárítás és karbantartás

Hibaelhárítás 24

Ovintzkedesek az Muveszet uzemmod hasznalatakor 26

Mit kell tudni a tavoli támogatásról? 27

Az Eco-erzekelő és a képernyő fenyereje 27

A tv-keszülk gondozasa 28

09 Mûszaki adatok és egyéb információk

Muszaki leirás 29

Környezeti feltételek 29

Az aramfogyasztascsokkentese 30

Licencek 30

01 A doboz tartalma

Ellenorizze, hogy az alabbi elemente mellekelve vannak-e a tevekeszulukhez. Ha barmelyik tartozek hianyzik, forduljon a markakereskedohoz.

Samsung Smart távvezérlö & elementek (2 db AA)
Hasznalati utmutató

Jóttálasí jegy/Szabályozású utmutató (egyes helyeken nem érhető el)
- One Connect-tápkábel

• A tartozékok színe és formája típustól fuggöen elterhet a képen lathatóól.
• A csomagban nem mellekelt kábelek külön szerezhetők be.
• A doboz kicsomagolásakor Ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy kižött nem taláható-e további tartozék.

A következő esetakben előfordulhat, hogy administrisztrációs dìjat kel fizetnie:

(a) Szerelót hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ölnon olvasta el a használatú tmutató).
(b) Eljuttatja a keszüléket a Samsung margaszervizéhez, de kiderül, hogy nincs semmi baja (pédául, ha Öl nem olvasta el a hasznalati utmutató).

Táhékoztatni fogjuk az administrztrácios díjról a szereló látogatása elött.

Figyelmeztétés: A képernyő a helytelen kezeléskor fellépő kozvetlen nyomástól megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a tevekészülket az abrán láthómodon a szélénf fogva emelje fel.

02 A tv-készülék csatlakoztatása a One Connect-egységhez

A következő lépésekkel kötheti be a One Invisible Connection kábelt a One Connect egység és a tv-készülék közé:

1. Ha a tv-keszüléket elhelyezte a végso helyère és teljesen üzembe helyezte, kõsse be a One Invisible Connection kábelt a One Connect egység és a tv-keszülék kõze a fenti 1-4. lépást követve.

FIGYELMEZTÉS: A kabel mindkét végén legyen teljesen és szilárdan bekötte a csatlakozó. Ha a csatlakozók kölzül akár az egyik nem csatlakozik megfeleloen, súlyos áramütés veszelye all fenn.

1. Csatlakoztassa a One Connect tápkábelét először a One Connect egységhez, majd a fali aljzathoz a fenti ábra 5. lépése szerint.

FIGYELMEZTETÉS: Kövesse pontosan az utasításokat. A tákábelt mindenképpCsak utolsó lépésként csatlakoztassa a fali aljzathoz. Először mindig a tákábelt húzza ki a fali aljzataból, és csak ezután valassza le a One Invisible Connection kábelt a tv-készülék hatuljáról vagy a One Connect egységról.

• További tajékoztatásert lásd: illusztrált Quick Setup Guide.

• Csatlakoztassa a perifériákat (antenna, kábeltéve beltéri egysége, Blu-ray-lejátszó stb.) a One Connect egységhez. További tajékoztatásér tásd: Accessory Kit.

• Ne használja a One Connect egységet felfordított vagy felállitott helyzetben.

• A One Invisible Connection egység bekötesekor a kábel meghajlításhoz használjon Bending Cover kiegészítőt, hogy a One Invisible Connection kábel net törjön meg derékszögben. Ennek elmulasztásá a kábel károsodását okozhatja.
• A One Invisible Connection egység bekötesekor ügyeljen a csatlakozók alakjárs é méretére, hogy megfeleloen csatlakozzanak. Ennek elmulasztása a termék hibás mūködését okozhatja.
• Az One Invisible Connectionbekötézekor ügyeljen rá, hogy az One Invisible Connection kábele ne csavarodjon meg. Ennek elmulasztása a tv-készülék teljesítményének romlását vagy a kábel károsodását okozhatja.
• A maradék kábel elrendezéséhez figyelje meg az előző oldali abrán látható helyes elrendezest.
• Üglyeljen rá, hogy ne tegye ki a kábelt az alábbiaknak. A One Invisible Connection kábel tápáramkört is tartalmaz. A kábel megsérülhet, igy áramütésnek teheti ki magát.
• A One Connect egységet kezelje körültekintöen. Az egység nehéz.

Megtorés

Sodras

Huzas

Osszenyomás

Elektramos áramütes

1-ES OSZTÁLYU LÉZERTERMÉK (One Invisible Connection)

Vigyázat! - Láthatatlan lézersugár léphet ki, ha felnyitja. Ne nézzen a sugárba!

• Ne Hajlitsa meg tulzottan a One Invisible Connection kábelt. Ne vágjon bele a kábelbe.
• Ne helyezzen nehéz tárgyat a kábelre!
• Ne szerelje szét a kabel egyik csatlakozóját sem.

Vigyázat! - Az itt leirtól eltérő szabályozások, beálítások vagy munkafolyamatok veszélyes sugárzást eredényezhetnek.

03 A tv-készülék felszerelése

A tv-keszülk falra szerelése

Ha a televizióf falra szereli fel, akkor kovesse pontosan a gyártó altal megadott utasitásokat. A nem megfeleloen felszerelt TV készülék lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel gyermekeknek és felnõtteknek egyaránt, és a televizio is komolyan megserülhet.

Falikonzol-adaptert tartalmazó keszülékek eseten az alábbi ábra utasításainak megfeleloen elöbb szerelje fel az adaptert, mielött felszerelné a fali konzolt.

• További információkér tásd a Samsung fali konzolho zmelékt felszerelési utmutatót.

• A Samsung Electronics nem vall felelosséget a keszülkben keletkezett károkér, illetve az Ön vagy masok sérulseiert abban az esetben, ha úgy dont, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.
• A fali konzolt szilard, a padlóra merőleges falra szerelje fel. Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kivül bármiásra felszerelné, további információkt forduljon a legközelebbi kereskedőhöz. A mennyezetre vagy ferde falra történyő felszerelés eseten a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérülseket okozhat.
• A fali konzol tartozékainak szabványos méreiei a következő oldalon látható tabláztan olvashatók.
• Ha harmadik fél által árusitott fali konzolt szerel fel, a következő oldalon látható tablázat C oszlopában megtalálja a tv-készülék fali konzolhoz történő rögztísehez használató csavarok hosszt.
• Falikonzol-keszlet felszerelése eseten javasoljuk, hogy rogztse az összes VESA-CSavart.
• Ha a falraCsak a két felsőcsavarral rögzülo falikonzol-készletet szeretne felszerelni, feltétlenül az ilyen jellegő rögzítésst támogató Samsung falikonzol-készletet használjon. (Nem minded foldrajzi területen kapható ilyen falikonzol-készlet.)

A tv-keszülk mérete hüvelykben	VESA-csavarfuratok távolsága (A × B) millimétrberen	C (mm)	Szabványos csavar	Mennyiség	A B
43-49	200 x 200	43-45	M8	4
55-65	400 x 400

A fali konzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolver. A bekapsolt készülék áramütest okozhat.

• Ne használjon a szabványosnal hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelo csavarokat. A tuli hosszú csavarok megséthetik a TV-készülék besejét.
• A VESA-szabványtól eltérő fali konzol használata esétén a csavarok hossza a fali konzol műszaki adadataitól fuggöen valtozhat.
• Ne húzza meg tól erősen a csavarokat. Ez a termék sérülését vagy a termék leesését okozhatja, am személyi sérüléshez gezehet. A Samsung nem vállal felelosséget az ilyen balesetakér.
• A Samsung nem vällal felelòsséget azokér t terméket ért károsodásokér t vagy az olyan személyi sérulésekér, amelyek a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.
• Ne szerelje fel a TV-keszüléket 15 foknál jobban megdöntve.
• Mindig két embarer szerelje fel a falra a tv-keszüléket.

Megfelelo szellozés biztosítása a tv-készülék szamára

A tv-keszülék és a One Connect egység üzembé helyezéskor a megfelelo szellözs biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a tv-kszülék és a One Connect egység, valamint más párgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása:tuzet okozhat, vagy a keszülék meghibásodását eredményezheti a belső hórmár séklet megemelkedésé miatt.

• Ha allyvanyra vagy fali konzolra szereli a tv-keszüléket,Csak a Samsung Electronics termékeit használja. Más gyártó alkatrészeinek használata a keszülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy - a keszülék leesésenek következtében - szemelyi sérüléshez gezethet.

Biztonsági óvintézkedèsek: A tv-készülék biztonságos rögzítèse a falon

Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a tv-készüléket, mert ez súlyos serülést, sōt akár halált is okozhat. Tartsa be a tv-készülékhez mellekelt biztonságí tajékoztatóban foglalt összesBiztonságí elóirást. A meg nagyobb stabilitás ésbiztonság érdekényen vásárolja meg, és az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszköztl.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre. A tévékészülék leeshet, ami súlyos sérléshez vagy akár halálhoz is gezethet. A sérlüsek, fó képp a ygermekek sérlúsei, bizonyos övintézkedesekkel nagy részt elkerülhetők:

a TV-keszülék gyártója által javasolt szekrények és allványok használatával,
- ha kizárolag oyan—butort használ, amelyBiztonságosan megartja a TV-készüléket,
- ha mindig meggyózódk arról, hogy a TV-készülék nem lóg túl a bút poremén,
-Csak abban az estben helyezi a TV-keszüléket magas butorokra (peldául faliszekrényre vagy konyvespolcra), ha mind a bʊtort, mind pedig a TV-keszüléket megfeleloen rögzīti.
- ha nem helyezi a TV-keszüléket teritővel vagy hasonlo ruhaanyaggal letakart butorra,
- ha felhívja a gyermekek figyelmét, hogy veszélyes felmásznia bútorokra azér, hogy elérjek a TV-készüléket vagy annak vezérloit.

Az ezzel a keszülékkel levaltott esetleges másik tevenél is tartsa be ugyanezeket a biztonsági olvintézkedéseket, amikor azt athelyezi.

• Amikor csere vagy tiszítás céljából arrébb rakja vagy felemeli a tevékészüléket, vigyázzon, nehogy kihúzza az állványt.

A tv-keszülék leesésének megakadályozása

1. A megfelelo csavarokkal rogzítse szilárdan a falra a tartóelemeket. Ellenőrizze, hogy a csavarok szilárdan rogzültek-e a falban.

2. A fal típusától fuggöen kiegésztő eszköz, például tipli hasznalata is szükséges lehet.

3. A megfelelo méretu csavarokkal rögzítse szilárdan a tévêa tartóelemeket.

4. A csavarokra vonatkozó elóirások tekintetében lásd a szabványoscsavarra vonatkozó részt az „A tv-készülék falra szerelèse" címuszakaszban.

5. A tv-keszülkhez és a falhoz rögztett konzolokat kõsse össze erőszsineggel, majd húzza szorosra a zsineget.

6. Helyezze a tv-keszüléket a fal közelébe, nehogy hátrabillenjen.

7. A zineget úgy rögzítse, hogy a falhoz rögzítétt konzolok a tv-készülékhez rögzítétt konzolokkal azonos magasságban vagy azoknál alacsonyabban legyenek.

A termek szine és formája típustó fuggöen különbozhet.

Fedőkupak használata

Ha nem használjá a VESA fali tartót, a csavarfuratait eltakarhatja fedokupakokkal. Lásd az alábbi képet.

<43-49 húvelyk>

<55-65 húvelyk>

Övintézkedèsek a tv-készülék állványra szerelésével kapcsolatban

Ha a tv-keszüléket allványra szereli, az allványt ne az asztal felületének hatsó részére tegye, Ekkor a tv-keszülék aljan a mozgásérékelö esetleg nem fog megfeleloen muködni.

04 Az Mûvészet üzemód használata

Mvészet

A Mûvészet üzemmod segít ségevel képi tartalmakat jeleníthet meg, például mǔalkotásokat vagy fénynépeket, amikor nem teljes képernyós mídBan nézi a tv-készüléket.

• Nyomja meg a gombat a távrezéról n a TV üzemmodba vagy Múveszet üzemmodba kapcsoláshoz.
• A TV üzemmodba való átváltáshoz nyomja meg a gombot Múvészet üzemmodban.

• A tv-keszülék teljes kikapcsolásához nyomja meg hosszan a gombat a távvezérlón, vagy a Távirányító gombat a keszülék alján.

• Ha nem a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőt használja, előfordulhat, hogy a készülék nem kapcsol ki teljesen.

• Mûvészet üzemmódban a fényerő és színtóns automatikusan a környezet fényviszonyaihoz igazodik, at tv-készülék pedig automatikusan kapcsol be és ki.

• Múvészet üzemódban a tv-készülék alapbeállítás szerint automatikusan kikapcsol, ha a környező fény elhalványulását érzékeli.

• Hasznalhatja a Mûvészet üzemmod beallitásait (Mûvészet > Beallitások) a tv-készüléken, de a mobileszközere telepítét SmartThings alkalmazással is modosithatja a mozgásérékelés érzekenységét, hagy a tv-készülék észlèj a vizuális valtozasokat, pédául a felhasznález mozgását, és automatikusan ki-/bekapcsoljon.

• Mūvészet üzemóban mobileszközt a rá telepitét SmartThings alkalmazás segítségével összekapcsolhatja a tv-készülékkel, igy megtekintheti a tv-készüléken a mobileszközén tárolt fotókat.

-Ez a funkcióCsakbizonyos modelleknélés mobileszkożnól all rendelkezesre.
- A támogatott funkciók a SmartThings alkalmazás verziójának függvényében eltérőek lehetnek.

Képek megtekintése

• Típustól és foldrajzi helytól fuggöen előfordulhat, hogy az Öl tv-készülékén megjelenő kép különbozik a fenti képen lathatóól.

Képek Mûvészet üzemmodban történő megtekintéséhz valasszon ki egyet az alábbi menük kölzül. A képek kívalaszására szolgáló almenüre valtashoz nyomja meg a Válasszon gombot, a négy iránygomb egyikét vagy a

gombot Mûvészet üzemmodban. Ezután a távvezérlo iránygombjai segítségevel vigye a kijelölást a kívant képre, és nyomja meg a Valasszon gombot. Beallításikon jelenik meg a kijelöl'tk kép felett, amelyet aztán Mûvészet üzemmodban megtekinthet.

Legutobbiak

A legutóbb kiválasztottép szerkesztheti.

Muveszeti bolt

Az Mûvészeti bolt webhelyén különféle képeket vásárolhat.

• A halózati kapcsolat allapotától fuggöen előfordulhat, hogy az Művészeti bolt nem jelenik meg.

Samsung Gyjtemeny

Különbozó temákból választhataki képeket.

Sajat gyujtemeny

A♥ Kedvenc jelzessel ellatott mualkotasok vagy fenykepek listajat a Kedvencek koztt jelenitheti meg. Kivalaszthat képet kulso taroleszkozrol vagy mobilkeszulékról, majd mentheti azt a Sajat fotok mappingsaba.

• Annak érdekében, hogy képeket tutjon letölteni mobilkészülékéról, a SmartThings alkalmazást telepîtenie kell mobilkészülékéré.

Képek idózített megtekintése

1. A távrezérlo iránygombjai segítségevel vigye a kijelölást a Samsung Gyüjtemeny vagy Sajat gyüjtemeny elementre.
2. Az iránygombok segít ségevel valassza ki valamelyik almenüt.
3. A távészérlő iránygombjai segítségével vigye a kijelölást a képernyő felső részen látható Opciók lehetőségre.
4. Nyomja meg a Valasszon gombot, amikor megjelenik a Elforkatas inditasa elem.
5. A távészérlő iránygombjai segít ségevel ezután valassza ki a képvaltásidöt, majd nyomja meg a Valasszongombat.

Képek importálása külso tárolóeszközrol

1. Csatlakoztasson a tv-keszülkhez képeket tartalmazó külso tárolóeszközt.
2. A távészérlő iránygombjai segítsegével vigye a kijelölást a Saját gyűjtemény elemre, majd a csatlakoztatott külso tírolóeszközre.
3. A távészérlő iránygombjai segítsegevel vigyte a kijelölást a képernyő felső részén látható Opciók parancsra, majdálassza ki a Mentés lehetősseget.
4. A távzezérlő iránygombjai segítségével ezután vigye a kijelölást a képre, és nyomja meg a Valasszon gombat.
5. Több képet is kijelölhet.
6. A távészérlő iránygombjai segítsegével vigye a kijelölást a képernyő felső részen látható Mentés a Saját fotokba parancsra, majd nyomja meg a Valasszon gombat.
7. A kijelött lók kép vagy képek mentési helye: Saját fotók.

Javasolt felbontasok: 3840 x 2160 (16:9)

Képek vásárlása az Múvészeti bolt webhelyéről

1. A távészérlő iránygombjai segítsegével vigyte a kijelölást az Múveszeti bolt elementre.
2. A távészérlő iránygombjai segítsegével vigye a kijelölást a kívant temárá, majd nyomja meg a Válasszon gombat. A képernyőn megjelennek a temához tartozó képek.
3. A távészérlő iránygombjai segít ségevel vige y a kijelölást a képre, és nyomja meg a Valasszon gombot.
4. A kijelött lét kép megvasárlásához a távvezérlo iránygombjai segítségevel vigye a kijelólés t a képernyő felső részén látható Vás. parancsra, majd nyomja meq a Valasszon gombat.
5. A távészérlő iránygombjai segítsegével vigyte a kijelölást a kívant fizétési modra, majd nyomja meg a Valasszon gombat.
6. A vetelár kifizetéséhz kovesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Feliratkozas erre: Tagság a Múvészeti áruházban

Tagsag a Muvészeti áruházban tagsg eseten korlatlanul hasznalhatja az Muvészeti bolt szolgátasait és élvezheti a kulönbozó muvészeti alkotásokat, sajat izlésenek megfeleloen ujakra cserélive azokat.

1. A távészérlő iránygombjai segítsegével vigyte a kijelölást az Múveszeti bolt elementre.
2. A távészérlő iránygombjai segütségevel vigye a kijelölást az Tagság elementre.
3. A tagsági adatok megadasához kõvesse a képernyön megjeleno utasitésokat.

A kijelölt kép stílusának beállítása

• Tipustól és foldrajzi helytól fuggöen előfordulhat, hogy az Öl tv-készülékén megjelenő kép különbozik a fenti képen lathatóól.

A távészérlő iránygombbjai segítsegével vigye a kijelölást a képernyő felső részén látható Opciók lehetőségre. Az alábbi menüket használhatja:

• Részletek

További informáciok megjelenítésa kěpról.

• Paszpartu

Kulönbozó szegelystílusok és színek alkalmazása a képre tetszsés szerint.

Kedvenc

A távvezérlő Válasszon gombjával kedvencnek is beállíthatja az adott képet, vagy megszüntetheti a beállításat. A Saját gyújtemény > Kedvencek menüben megtekintheti a kedvencként beállitott elementk listáját.

Kedvenc: Nincs kedvencként beallitva.

Kedvenc: Kedvencként beallitva.

Szegéystílus és szín alkalmazása a képre

1. A távészérlő iránygombbjai segítségével vigyte a kijelölást a képre, amelynek meg szerétrné valtoztatni a szegélystílusát és a szinét, vigyte a kijelölást a képernyő felső részén látható Paszpartu elemre, majd nyomjagem a Válasszon gombat.
2. A távezérlo iránygombjai segitségével valassza ki a kívant szegéystilust és a kívant szint.

3. A keret stilusának és szinének beállítás után a Valasszon gombot megnyomva viheti a kijelölást á képre.

4. Ha a keret stilusa vagy a szine kozulCsak az egyikit szeretre módosítani, akkor végeze el a módosítást, majd nyomja meg a Valasszon gombot a valtoztatások mentéséhez.

5. A keret kijelött stílusának és szinének mentése után nyomja meg újra a Válasszon gombot.

6. Ha a kilépéshez megnyomja a gombot, a készülék nem vegzi el a módosított szegélystílus és -szin mentését.

Az Mûvészet üzemód beállítása

Múvészet üzemmodban a távvezérló iránygombjai segütségével vigye a kiemelést alul a Beallítások menüpontra. Az alábbi funkciok beallítására nyílik lehtösege:

• Szín és fényerő

A távzeřlő iránygombjai segítségevel vigyte a kijelölást a felül látható Módosítás parancsra, majd nyomja meg a Válasszon gombot. A követkežő képernyőn a kép színet és fényerejét allíthatja be. A kívant beallítások kivalasztásat követően nyomjag meg a távzeřlő Válasszon gombját.

• A Szín és fenyero azonnali beállitásához Múvészet üzemmodban a távvezérlón nyomja meg a gombot.

• Kikapcsolási várakozásidó

Ha körülotte adott ideig nem volt észleheto mozgás, a tevékészülék automatikusan kikapcsol. A távvezérlő iránygombjai segítségével vigye a kijelölást a felso elementre. A kívant idöpont kivalasztását követően nyomja meg a távvezérlő Válasszon gombját.

• Mozgásérzékelő

A MOZgásérzékelő funkció érzékenysége beallithato. A távvezérlő iránygombjai segítségével vigyé a kijelölást a felső elementre. A kívant érzékenységi szint kivalasztásat követően nyomja meg a távvezérlő Válasszon gombját.

Night Mode

A funkció bekapsolt állapotában a tv-készülék automatikusan kikapcsol, ha nincs körülotte észlhető fény. A távvezérlő iránygombjai segítségevel vigye a kijelölást a felső elementkre, majd kapcsolja be vagy ki a funkciót.

Képek eltávolítása a Saját gyújtemény listából

A Sajat gyujtemeny listaból eltávolithatja a mentett képeket.

1. A távészérlő iránygombjai segütségevel vigye a kijelölást az Saját gyüjtemeny elemente.
2. A távészérlő iránygombjai segítsegével vigye a kijelölást a Kedvencek vagy Sajat fotok elemre.
3. A távészérlő iránygombjai segítségevel vigye a kijelölást a képernyő felső részén látható Opciók lehetőségre.
4. Vigye a kiemelést az Törles elemre, majd nyomja meg a távzeérlo Válasszon gombját.

5. A távészérlő iránygombbjai segítsegével ezután vigye a kijelölást a képre, és nyomja meg a Valasszon gombat.

6. Több kěpet is kijelölhet.

7. A távészérlő iránygombjai segítsegével vigey a kijelölást a képernyő felső részén látható Kijelöltek eltávolításá parancsra, majd nyomja meg a Válasszon gombat.

Az Múvészet üzemód használata a SmartThings alkalmazással

Miután telepívette mobileszkóźé a SmartThings alkalmazást, az alábbi funkciókat hasznalhatja:

A SmartThings alkalmazás letölthető a Google Play Áruházból, a Samsungs Apps és az App Store áruházból is.

• A funkciók és a terminológia a SmartThings alkalmazás verziójának függvényében elterhet.

• Előfurdulhat, hovy tablagépeken a Művészet üzemmod funkcióit a SmartThings alkalmazás nem tímagatja.

• Képek kijelölse
  Feliratkozas erre: Tagsag a Muveszeti aruhazban
  Collage keszítese: Több kép kombinálásával letrehozhat égy úképet.

• Szegélystílusok és színek alkalmazása a képekre
• A szintónus és a fenyerő beállításá Művészet üzemmodhoz
• A Sleep After beallitasa: Ha Mûvészet üzemóban a megadott időszakban nem érzékelhétő mozgás, a tv-készülék automatikusan kikapcsol.
• A Night Mode beallitasa: Állitsa be a The Frame modellt, hogy automatikusan kapcsoljon ki, ha nem érzekel fenyt a szobában.
• A Mozgásérékelő beallítasa: Állítsa be az érzékelő érzenéségét úgy, hogy a tv-készülék automatikusan bekapcsoljon, ha Múvészet üzemmodban mozgást érzelé.

05 A Samsung Smart távészérlő

A Samsung Smart távészérlő gombbaíval kapcsolatos tudnivalók

• A Samsung Smart távvezérlő ikonjai, gombjai és funkciói modellenkényt elterőek lehetnek.
• Az Univerzális távezmérlő-beallócsak akkor működk megfeleloen, ha a TV-hez mellekelt Samsung Smart távezmérlő segitségével használja.

(Be-ki kapcsolás)

Tv-nézés kozben nyomja meg a

Müvészet üzemmodra valtáshoz.

Müvészet üzemóban nyomja meg a tv-nézsésre való atváltáshoz.

• Nyomja meg hosszan a tv-keszülék teljes kikapcsolásához.

(Szám gomb)

A gomb megnyomása egy szamokat
tartalmazó savot jelenit meg a képernyő
aljan. A szamértek beviteléhez valassza
ki a szamokat, majd a Kesz parancsot.
Használhatja csatornaváltáshoz, PIN-kód vagy irányítószám megadásához
stb.

Legalabb 1 masodpercig nyomvatartva megjelenik a TTX menüje.

Valasszon

A kijelöl t element kivalasztása vagy futtatása. Ha a músor nézese kobben megnyomja, megjelennek a músor részletes adatal.

(Vissza)

vissatérés az eložo menübe. Legalabb 1 masodpercig nyomva tartva az éppen futó funkció leall. Ha a músor nezesek Özben megnyomja, megjelenik az eložo csatorna.

(Lejátszás/Szünet)

A gomb megnyomása megjeleniti
a lejatszás kezelöszerveit. Ezekkell
a kezelöszervekkel vezérelheti a
mediatartalmat lejatszás kozben.

(Smart Hub)

Visszatéra Elso képernyóre.

• Nyomja meg Múvészet üzemmódban a TV üzemmodba való atváltáshoz.

SAMSUNG

(Bixby)

Futtatja a Bixby parancsot. A Bixby futtatasahoz nyomja meg hosszan a gombat, mondjon ki egy hangutasitást, majd engedje el a gombat.

Amikor megnyomja a gombat, a képernyǒ alán megjelenik a Explore Now menu.

A Bixby funkció támogatott nyelvei és funkciói foldrajzi régionként elterhetnek.

(Szín gomb)

Ezekkel a színes gombokkal további,
az éppen hasznalatban levó funkciétól
fuggó beallitások érhetǒk el.

• Nyomja meg a gombot a Szín és fényerő azonnali beállitásához Múvészet üzemmodban.

Vezérlogomb (fel, le, balra, jobbra)

A kijelolés MOZgatása vagy a menüben lathato értekék módosítasa.

VOL (Hangerö)

A gombbal a hangero novelhoto es
csokkentheto. Nyomja meg a gombot
a keszulek nemitasahoz. Legalabb 1
másodpercig nyomva tartva megjelenik
a Kisegito lehtosegek parancsikonjai
menüje.

CH (Csatorna)

A gombbal a csatornak léptethetok fel vagy le. A gombot megnyomva megjelenik az Musorújság.

Legalabb 1 masodpercig nyomva tartva megjelenik a Csatornalista képernyó.

Nyomja meg az adott gombat a funkcio elinditásához.

A tevekeszülék párosítása a Samsung Smart távvezérlo távvezérlovel

A tv-keszülék elso bekapcsolásakor a Samsung Smart távvezérló távvezérló és a tévé párosítása automatikusan megtörténik. Ha a Samsung Smart távvezérló és a tévékészülék párosítása nem történik meg automatikusan, irányítsa a távvezérlöt a tévékészülék távvezérlö-érzekelǒjéré, majd nyomja meg egyszerre a és a gombot a távvezérlón legalább 3 masodpercig.

Elemek behelyzésé a Samsung Smart távészéltő keszülékbe

Az elementek behelyezese: a hátulso fedelet a képen lathato módon csúsztassa a nyí irányába, és helyezze be az elementek az abrán lathato módon. A positiv és negativ polusoknak a megfelelo irányba kell nézniük. Helyezze vissza a hátulso fedelet az ábra alapján.

• A hosszabb elem-élettartam érdekében alkali element használájvasolt.

06 A Kezdeti beállítás futtatása

A tv-keszüléket elő bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beállítás. A Kezdeti beállítás segítségével a tv-keszülék alapvető beállításai, pédául a szórt műsor vételi modja, a csatornakeresés és a halózati kapcsolat konfigurálhatók egy menetben.

• A Kezdeti beallitás elindítása elótt feltétlenül csatlakoztassa a külso eszközket.
• A Smart funkciók használatához a tv-készülének csatlakoznia kell az internethez.
• Ha a SmartThings alkalmazás segítségevel kezdeti beállítást végéne, csatlakoztassa mobileszközt WIFI-hálózaton keresztül.
• Ha a beallitással capcsolatos felugro értesités nem jelenik meg automatikusan a mobileszköz SmartThings alkalmazásaban, folytassa az eljárast saját kezüleg, miután hozzaáda t a tv-készüléket az eszközökhöz a SmartThings alkalmazás irányitópultján talalhato Eszköz hozzáadása funkcióval.
• A SmartThings alkalmazás Android 6.0 vagy úabb, valamint iOS 10 vagy úabb rendszerő mobileszkökhöz áll rendelkezesre.
• Amikor a tv-keszülk mobileszközzel kommunikal, neha zaj hallható.

A Kezdeti beallitás a tv-készulék menüjbjól is elindithato (Beallitások > Általános > Visszaallitás).

A Kezdeti beallitás képernyón megjelenő utasításait követte konfiguralja a tv-készülék alapvető beallitásait a tevezési környezethez.

Az Távirányító használata

A tv-keszüléket az also részen talalható Távirányító gombbal kapcsolhatja be, ezután használhatóvá valik a Vezérlés menu. A Vezérlés menu ünkor jelenik meg, ha a tv-keszülék bekapcsolt állapotában megnyomja a Távirányító gombot. A használatával kapcsolatban további tajékoztatasiert lásd az alábbi abrát.

Vezérés menu

Kikapsolás

Csat.fel

Csatorna le

Hangosit

Halkit

Forrás

Távirányító gomb / Távvezérlö-érzekeló

TV Üzemmod

• Megnyomás: athelyezés

• Nyomva tartás: kivalasztás

Muveszet uzemmod

• Megnyomás: Atváltás TV üzemmodra

A Távirányító gomb a tv-készülék also részén talalhato.

A Távirányító gomb megnyomásakor ügyeljen rá, hogy ne nyomjæ meg a közelében levő mezgásérzékelőt.
- Mûvészet üzemmodban a tv-készülék aljan a tapellatásjelzo fény nem világít.
- A (kūlōn megvásárolhátó) Customizable Frame tv-készülékról történő lecsatlakoztatása után nyomjafelfelé a távvezérlo-érzekelöt, hogy visszaalljon az eredeti pozíciójába.

• Ne nyomja felfelé tól erösen a távsezérló-érékélôt. Könnyen megsérülhet.

07 Csatlakozás egy halózathoz

A tv-keszülék halózatra történő csatlakoztatása után oyan online szolgáltatásokat használatba, mint például a Smart Hub, valamint szoftverfrissitéket is telepithet.

Vezeték nélkūli halózati kapcsolat

Csatlakoztassa a TV-t az internethez szabványos hozzaféris pont vagy modem segitségével.

Vezetékes halózati kapcsolat

A tv-készüléket LAN-kabelle csatlakoztathatja a halózathoz.

• A tévékészülék 10 Mb/s alatti halózati sebesség alatt nem tud az internethez csatlakozni.
• A csatlakoztatáshoz Cat 7(*STP típusú) kábelt használjon. * Shielded Twisted Pair

08 Hibaelhárítás és karbantartás

Hibaelhárítás

Ha uy tunik, hovy a TV-keszülékkel valamilyen problema van, elször tekintse át az alábbiakban ismertetett hibajelensegeket és megoldásukat. Másik megoldásként tekintse át az e-Manual Hibaelhárítás szakaszát. Ha ezek kozül a hibaelhárításö;tletek kozül egyik sem vezet eredényre, látogasson el a „www.samsung. com" webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon a Samsung马克思zervizéhez, amelynek elérhetősége az utmutató hatoldalan található.

• Ez a TFT LED-panel olyan alpixeleket alkalmaz, amelyek eloallitasyhoz kifinomult technologia szukséges. Azonban a képernyön elofordulhat néhány fényes vagy sötét pixel. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesitményét.
• Az optimális állapota megartásához frissítse a készüléket a legfrissebb szoftverre. Használja az Most frissít vagy az Automatiku frissítés funkciót a teve menüjében (Beallitások > Terméktám. > Sztovverfrissítés > Most frissít vagy Automatiku frissítés).

A tv-keszülék nem kapcsol be.

• Ellenőrizable, hogy a halózati pátkábel stabilan illeszkedik-e a fali aljathoz és a One Connect egységhez.
• Ellenorizze, hogy van-e áram a konnektorban, és a tv-készülék aljan talalható tapellatásjelő fény pirosan világít-e.
• A tv-készülék jobb also részen talalható Távirányíto gomb megnyomásával Ellenőrizze, hogy a problema nem a távvezérlövel lépett-e fel. Ha a TV bekapcsol, tekintse meg az alábbi, „Nem működik a távirányíto" címú részt.

Nincs kép/mozgókép/hang vagy torz a külso készüléktól érkező kép/mozgókép/hang, a képernyőn a „Gyenge, vagy nincs jel" (Gyenge jel vagy nincs jel) felirat láthato, esetleg nem taláható csatorna.

Ellonorizze, hovy a keszulek megfeleloen van-e csatlakoztatva, a kabelek utkozesig be vannak-e tolya.
- Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tv-készülékhez és a külso eszközköz futó összes kábelt. Próbaljon ki,másik kábelt, ha lehetséques.
Ellenorizze, hagy a meqfelelo bemeneti forravs van-e kivalasztva (Forrás).
- Futtasson le ondiagnosztikat a tevekeszuléken, igy meghatározható, hogy a problémát a tevekészülék vagy az eszköz okozza (Beallitások > Terméktám. > Öndiagnosztika > Képteszt indítása vagy Hangteszt indítása).
- Ha a teszt sikeresen lefutott, indítsa újra a csatlakoztatott készüléket úgy, hogy kihúzza a tákábelét a konnektorból, majd újra csatlakoztatja. Ha a probléma továbbra is fennál, olvassa e a csatlakoztatott készülék kezelési utasításáhan a csatlakoztatárol szólo részt.
- Ha a tv-keszülék nem kabeltelevíziós vagy müholdas berti egységhecz csatlakozik, hanem antennán keresztül vagy a kabeltelevízós szolgáltatas fali csatlakozóaljzataból kapja a jelet, a csatornák kereséséhez futtassa az Automatiku hangolás funkciôt (Beallítások > Adás > (Automatiku hangolás beallításai) > Automatiku hangolás).

• Az Automatikus hangolás beállításajCsakBizonyos modelleknéFs földraizi régiókban jelennek meg

• Ha kábeltelevíos vagy müholdas beltéi egységgel rendelkezik, olvassa el a kábeltelevíos vagy müholdas beltéi egység kézikönyvét.

A Cl+ nem mukodik.

• Az Ön Samsung tv-készüléke megfelela Cl+1.4 szabványainak.
• Ha a Cl+ Common Interface modul inkcompatibilis ezzel az eszközzel, kérjuk, távolítsa el a modult, és forduljon a Cl+ szolgáltagatójához.

• Ellenorizze, hovy villog-e a tapellatasjelz feny a tv-keszülk aljan, amikor megnyomja a távvezéról a bekapsológombot. Ha nem villog, cserélje ki a távvezéról element.
• Ellenőrizable, hogy az elemek a megfelelo polaritással (+/−) vannak-e behelyezve.
• Irányítsa a távyézéról'tkozvetlenú a tv-készülék felé 1,5-1,8 m távolságból.
• Ha a tevékészülk Samsung Smart távvezérlö (Bluetooth-rendszerü) távvezérlóvel rendelkezik, feltétlenüp párosítsa azt a tevékészülékkel.

A kabelteleviziós vagy müholdas beltéri egység távsezérlöje nem kapcsolja be vagy ki a tv-készüléket, és nem szabályozza a hangerőt.

• Programozza be a kabelteleviziós vagy müholdas beltérgégésag távzezérlojét ugy, hogy az kezelje a tv-készüleket. A SAMSUNG TV kódjat a kabelteleviziós vagy müholdas beltérgég használati utmutatójában találja.

A tv-keszülék beallitásai 5 percután trolódnek.

• A tevekészülék Bolti üzemmod üzemmodban mückodik. Módosítsa a Használati mod beallitását a Általános menüben Otthon üzemmod értékre (Beallitások > Általános > Rendszerkezelő > Használati mod > Otthon üzemmod).

Instabil Wi-Fi kapcsolat

• Győzödljön meg arról, hogy a tevekészülék rendelkezik hálozati kapcsolattal (M) > Beallitások > Általános > Hálozat > Hálozat allapota).
• Ellenőrizable, hogy a Wi-Fi-jelszót这点an adta-e meg.
• Ellenorizze a TV és a modem vagy hozzaférisi pont kozotti távolságot. A távolság nem haladhatja meg a 15,2 métert.
• A zavar csökkentése érdekében ne hasznaljon más gezéték nélkülı eszközzt, vagy kapcsolja ki azt. Ellenőrizable azt is, hogy nincs semmiféle akadály a TV és a modern vagy hozzaférési pont közöttt. (A Wi-Fi tererejét háztartási készülék, gezéték nélkülı Telefon, kőfal/tüzhely stb. is csökkentheti.)

Egyszintes épulet

Többszintes épulet

Vezeték nélkūli hozzaféresi pont

Vezetek nelkuli jeltovabbito

• Kérje meg internetszolgáltatóját (ISP), hogy halózati visszaállísté st négezve regisztrálja újra az új modem vagy hozzáfériési pont és a tv-készülék MAC-címet.

Videóalkalmazással capcsolatos problémák (YouTube stb.)

• Állítsa a DNS-címet 8.8.8.8-ra. A Beállítások > Általános > Hálózat > Hálózat állapota > IP-beál. > DNS bea. > Kézi bevitel > DNS szerver > menüelemet kivalasztvá gépelje be: 8.8.8.8 > OK.

• A > Beallítások > Terméktám. > Öndiagnosztika > Smart Hub visszaállítása element kivalasztvégezzen visszaállítást.

A tv-keszülék bekapsolva marad vagy nem kapcsol be.

• Ha a környezete tül sötét vagy tül világos, a mozgásérzékelő esetleg nem fog megfeleloen mūködni. A mozgásérzékelő teljesítányét érintheti a telepítési környezet (magasság, dólésszög, akadályok). Ha a ruházata vagy a bóre színe hasonlít a környezet árnyalataira, a mozgásérzékelő esetleg nem fog megfeleloen mūködni.
• A tv-keszülék a körülotte tapasztalható összes vizuális valtozásra reagál (fények, kijelzők, kutyák, ablakon tuli valtozások és egyéb jelenségek). A reagálási szint a mozgásérzekelő érzenységénék allitásával módositható.

(>Muveszet >Beallitások >Mozgásérzékelő)

Övintézkedèsek az Mūvészet üzemmod használatakor

• A mozgásérézekelő a tv-készülék alján található. Ne takarja el a tv-készülék elejénél levo érzékelőt. Ez érintheti a mozgásérézekelést, valamint a képernyő fenyerejét és színtónusát is.
• A Mûvészet üzemód algorithmusok segütségevel minimálisraCsökkenti a beégést, amelyet az allókép hosszan tartó megjelenitése okozhat.

• Az érçékelō teljesítményét érintheti a tv-készülék telepítési és üzemi környezete is.

• A képernyǒ fényerejét és szintónusát befolyásolhatja a tv-készülk alatti felület színe.

• Ha a vilagítást nem normal (halogen, neon) fényforrs szolgáltatja, az érzekeló a fényforrások elhelyezkedésétól, típusától és szamatólfuggöen valtozó teljesítményt mutathataozgásérzekelés során.
• Ha a tv-keszülk környéke tül sötét vagy tül világos, a képernyő fényereje korlátozott lehet, vagy az érzekelő nem fog megfeleloen mücködni.
• Ha a tv-keszülk tül magasan vagy tül alacsonyan lettucehelyezve, az érzékelő esetleg nem fog megfeleloen muködni.

• A mozgásérékelő mozgásnak veve egy villoggó LED-et, egy háziállatot, az ablak elött elhaladó gépkocsit vagy egyeb körülmenyt, bekapcsolhatja a tv-készüléket.

• Az Automatikus kikapcsolás (Beallítások > Általános > Eco-megoldás > Automatikus kikapcsolás) funkció beallításaitól fuggöen a tv-készülék Múvészet üzemódban kikapcsolhat, ha nem kap felhasznález bevitelt, pédául a pávsezérólól.

  Beallitask > Altalanos > Rendszerkezlo > Ido > Elalvas idozito es Kikapcsolasidozito: ezek a funkciok Muveszet uzemmodban nem mukodnek.

• Beallitások > Általános > Rendszerkezelő > Automatikus védelem ideje: ez a funkció Művészet üzemódban nem működk.

Mit kell tudni a távoli támogatásról?

A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújst biztosít, ami azt jalenti, hogy a Samsung szakembere távolról végre tutja Hajtani a következőket:

A tv-keszülék diagnosztálása
A tv-keszülk parametereinek beallitasa az On igenyinek megfeloen
A tv-keszülk visszaallitasa gyari allapotba
- A javasolt firmware-frissiték telepitése

Hogyan muködik a távoli terméktámogatás?

Tv-keszülékeröl egyszerüen igényelheti a Samsung Hungarytávoli támogatási szolgáltatását:

1. Hívja fel a Samsung margaszervizét, és kérjen távoli támogatást.
2. Nyissa meg a tv-keszülék menüjét, és lépjen a Terméktám. menüpontba. (Beallítások > Terméktám.)
3. Valassza a Távkezelés funkciót, majd olvassa el és fogadja el a szolgaltatási szerződést. Ha megjelenik a PIN-kódot kériő képernyő, adja meg a szakembernek a PIN-kódot.
4. Szakemberück ekkor hozzá tud férní tv-készülé kéhez.

Az Eco-érzékelő és a képernyő fényereje

Az Eco-érzékelő automatikusan allytja be a tv-készülék fényerejét. Ez a funkció megéri a helyiségben levő fényt, és automatikusan optimalizálja a tv-képernyő fényerejét úgy, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ha ki szeretné kapcsolni a funkciét, lépjen a következőre: > Beallítások > Általános > Ecomegoldás > Környezeti fény és Szlelese.

• Ha a képernyǒ túsötét, amikor a tévekészüléket sósét helyen nézi, azt a Környezeti fény észlelse funksi okozhatja.
• Az Eco-érzékelö a tv-készülék hátulján található. Ne takarja el az érzékelőt semmilyen tárggyal. Ez csökkentheti a kép fényerejét.

A tv-készülék gondozása

• Ha a tv-keszülék képernyőjén matrica volt elhelyezve, a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén. Tevénézs előtt álvöltsa el ezt a szennyeződész.
  A tv-keszülék külseje és képernyőjete tiszításközben megkarcolódhat. A keszülék külsejét és képernyőjét puha Kendővel olvatosan törölje le a karcolások elkerülésé érdekében.
• Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot kozvetlenül a tv-re. A termékbe kerulő folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütest okozhat.
• A képernyő tiszítatasához kapcsolja ki a tevekészüléket, majd egy mikroszlas törlokendővel olvatosan törölje le róla a foltokat és ujjnyomokat. Kevés vizzel megnedvesített, puha törlokendővel tiszítlsa meg a tv-készülk külsejét. Ezután egy törlokendővel törölje szárazra. Tiszítás kozben ne alkalmazzon tul nagy eröt, mert a képernyő megsérülhet. Ne használjon gyulékony folyadékot (pl. benzolt, higítóst sb.) vagy tiszítószert. Makacs foltok eltávolításához permetezzen némi képernyőtiszító tőeymikroszlas törlokendőre, majd ezzel törölje le a szennyeződest.

09 Mészaki adatok és egyéb információk

A SAMSUNG mindedkor termekei javitásat, fejlesztését tartja szem elòtt. Ezér a muszaki adatok és a hasznalati utmutató megváltoztatásanak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a QE43LS03R / QE49LS03R / QE55LS03R / QE65LS03R típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíðk megfeelnek az alábbi muszaki jellemzöknek:

Muszaki leirás

Modell neve	QE43LS03R	QE49LS03R
Képernyőfelbontás	3840 x 2160	3840 x 2160
Képernyőmérét	43 hüvelyk	49 hüvelyk
Áltósan mérve	108 cm	123 cm
Hang (kimenet)	20 W	20 W
Méretek (Sz × Ma × Mé)
Keszülékház	966,6 x 556,8 x 42,5 mm	1099,2 x 631,4 x 45,8 mm
Állványal	966,6 x 599,8 x 200,0 mm	1099,2 x 674,3 x 200,0 mm
Tömege
Állvány nélkül	11,5 kg	14,1 kg
Állványal	12,0 kg	14,6 kg
Modell neve	QE55LS03R	QE65LS03R
Képernyőfelbontás	3840 x 2160	3840 x 2160
Képernyőmérét	55 hüvelyk	65 hüvelyk
Áltósan mérve	138 cm	163 cm
Hang (kimenet)	40 W	40 W
Méretek (Sz × Ma × Mé)
Keszülékház	1235,0 x 707,8 x 42,5 mm	1453,9 x 830,9 x 42,5 mm
Állványal	1235,0 x 750,7 x 200,0 mm	1453,9 x 875,5 x 294,0 mm
Tömege
Állvány nélkül	18,9 kg	25,7 kg
Állványal	19,4 kg	26,5 kg

Környezeti feltételek

Mûködési hõmérseklet	10-40 °C (50-104 °F)
Mûködési páratartalom	10-80%, nem lecsapódó
Tárolási hõmérseklet	-20-45 °C (-4-113 °F)
Tárolási páratartalom	5-95%, nem lecsapódó

• A kivitel és a műszaki jellemzők előzetés értésítés nélkül megváltozhatnak.
• A tapellatasra és az energiafogyasztásra vonatkoz bővebb informáciokat a termékre ragasztott címkén találhatja.
• A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány előirasai szerint törtent.
• A címkét a One Connect-egység aljára ragasztva találhatja meg.
• A címkét a tv-készülék hatoldára ragasztva találhatja meg. (Egyes modeleknél a címke a fedólap belső oldalán található.)

Az áramfogyasztás csökkentése

Amikor a tv-keszüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmodba lép. Készenléti üzemmodban a keszülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségú áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a pátkábelt, ha a tv-keszüléket hosszabb ideig nem kivánja hasznáni.

Licencek

POWERED BY

DOLBY AUDIO

QUICKSET

rovi guide

Javaslatok -Csak EU-orszagok eseten

CE

A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányel előirásainak. Az EU-megfelelő ségi nyilatkozat teljes szövege a kõvetkező internetcímen érhető el: http://www.samsung.com, itt kattintson a Terméktámogatás > Támogatás keresese lehtő ségre, majd adja meg a modell nevét. Jelen berendezés az EU összes országában működtethető.

A berendezés 5 GHz-es WLAN (Wi-Fi) funkciójaCsak épúlen belül muködtethető.

BT maximális adóteljesítmény: 100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz tartományban

Wi-Fi maximális adóteljesítmény: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 5,15 GHz - 5,35 GHz és 5,47 GHz - 5,725 GHz tartományban

A Samsung környezetvédelmet érintó elkötelezetségével és a termékspecifikus szabályozási kõtelezetssegeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tajékoztatásert látogasson el a követkežo webcímre: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

FIGYELMEZTETÉS - A TÜZ TERJEDÉSENEK MEGAKADÁLYOZÁSA ERDEKÉBEN NE HELYEZZEN GYERTYAT VAGY MÁS NYİLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉK KOZELÉBE.

A termek megfelelo hulladekkezelse & (leselejtezzett elektromos es elektronikus keszulékek) (A szelektiv gyü'tórendszerekkel rendelkezo országokban alkalmazandó.)

Ez a jelolés a terméken vagy az utmutatóban, a tartozékokon vagy azok utmutatójában azt jalenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töl'to, fejhallgató, USB-kábel) élettartama végén nem szabad a haztarási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés altal okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzese érdekében különítse el a terméket és tartozékait a tobbi hulladékól, és felelosségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntarthato úrahasználása céljából.

A háztartási felhasználók a készülék értékesítǒjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklödhetnek a készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjábólBiztonságos ujrahasznosítási helyéről és modjáról.

Az üzleti felhasznalók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerzödésben rögzített felteteleket. A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként.

A termekben lévo elementak/akkumulátorok helyes leselejtze sé

(A szelektív gyüjtörendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)

Ha ez a jelzés láthato a telepen, a használati utmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jalenti, hogy élettartamának végén a telep nem kezelheto háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel van feltüntetve, az azt jalenti, hogy az elem a 2006/66/EK irányelvben meghatározott határéték fölotti mértékben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy olmot. Az ilyen telepek nem megfelelo selejtezese esétén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az embari egészségre és a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az úrahasznositás elösegítese érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elementek a háztartási hulladék kižé, hanem adja le öket a hasznalt elementk gyüjtöhelyén.

07 Vörguga ühendamine

Teleri ühendamine vörguga vöimaldab teil pääseda juurde vörguteenustele, nagu Smart Hub, aga ka tarkvaravärskendustele.

Vörguühendus – traadita