THE FRAME QE32LS03T - Telekas SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI THE FRAME QE32LS03T SAMSUNG

Enne selle kasutusjuhendi lugemist Selle teleriga on kaasas käesolev kasutusjuhend ja integreeritud e-Manual. Enne selle kasutusjuhendi lugemist vaadake üle järgmine.

Lugege see kaasasolev kasutusjuhend läbi, et saada teavet toote ohutuse, paigalduse, lisatarvikute, algseadistuse ja tehniliste andmete kohta.

Lisateavet selle teleri kohta lugege tootesse integreeritud e-Manualist.

•• Juhendi e-Manual avamiseks valige > Seaded > Tugi > Ava e-Manual

Saate veebisaidilt (www.samsung.com) juhendid alla laadida ning vaadata nende sisu arvutis või mobiilseadmes.

Tutvumine e-Manuali abifunktsioonidega •• Mõnele menüükuvale ei pääse e-Manuali kaudu juurde.

Otsi Indeks Hiljuti vaadatud

Valige otsingutulemuste loendist üksus, et kuvada vastav leht. Saate valida märksõna, et liikuda vastavale lehele. –– Menüüsid ei pruugita olenevalt geograafilisest piirkonnast kuvada. Saate valida teema hiljuti vaadatud teemade loendist.

Tutvumine e-Manuali teemalehtedel esinevate nuppude funktsioonidega Proovige Link

võimaldab pääseda juurde vastavale menüü-üksusele ja funktsiooni proovida. Pääsete kohe juurde allajoonitud teemale, millele on viidatud e-Manuali lehel.

Hoiatus! Olulised ohutussuunised Lugege enne teleri kasutamist ohutussuuniseid. Samsungi tootes esinevate tähiste selgitused leiate allolevast tabelist.

HOIATUS ELEKTRILÖÖGIOHT.ÄRGE AVAGE.

ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). SEADE EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID/ REMONDITAVAID OSI. JÄTKE KÕIK HOOLDUS- JA REMONDITÖÖD VOLITATUD SPETSIALISTIDE HOOLEKS.

II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust. Kui toitekaabliga tootes tähis puudub, PEAB tootel olema usaldusväärne ühendus kaitsemaandusega (maandus).

Vahelduvvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge.

See sümbol tähendab, et seade sisaldab kõrgepinge all olevaid osi. Toote mis tahes seesmiste osade puudutamine on ohtlik.

Alalisvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge.

See sümbol tähendab, et seadmega on kaasas selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline dokumentatsioon.

Ettevaatust, vaadake kasutusjuhendit: see sümbol annab teada, et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist.

•• Korpuses ja tagaküljel või alaosas olevad pilud ja avad tagavad seadme jaoks vajaliku ventilatsiooni. Seadme töökindluse tagamiseks ja selle ülekuumenemise vältimiseks ei tohi neid pilusid ja avasid mingil juhul blokeerida ega kinni katta. –– Ärge paigutage seadet kitsasse kohta, näiteks raamaturiiulisse või sektsioonkappi, kui seal puudub piisav õhuringlus. –– Ärge paigutage seadet radiaatori ega soojussalvesti lähedusse või kohale ega otsese päikesevalguse kätte. –– Ärge pange seadmele vett sisaldavaid nõusid (vaasid jne). See põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu. •• Vältige seadme jäämist vihma kätte või sattumist vee lähedale (vann, kraanikauss, pesukauss, märg kelder, poole. •• Selle seadme kasutamiseks on vaja patareisid. Teie elukohas võivad kehtida patareide keskkonnasõbralikku kasutuselt kõrvaldamist puudutavad määrused. Utiliseerimist ja taaskasutamist puudutava teabe saamiseks pöörduge kohalike ametivõimude poole. •• Ärge koormake pistikupesi, pikendusjuhtmeid ega adaptereid üle, kuna see võib põhjustada tule- või elektrilöögiohtu. •• Toitejuhtmed tuleb paigutada nii, et neist ei käidaks üle ja need ei jääks teiste esemete vahele ega alla. Pöörake erilist tähelepanu juhtme pistikupoolsele otsale ja kohale, kus see väljub seadmest.

bassein jne). Kui seade saab märjaks, eemaldage see vooluvõrgust ja pöörduge kohe volitatud edasimüüja

•• Kui seade jäetakse järelevalveta ja seda ei kasutata pika aja vältel või seadme kaitsmiseks äikese eest eemaldage see vooluvõrgust ning ühendage antenn või kaablisüsteem lahti. See hoiab ära seadmele äikesest ja pingekõikumisest tekkida võivad kahjustused. •• Enne vahelduvvoolujuhtme ühendamist alalisvooluadapteri pessa veenduge, et kohalik vooluvarustus vastaks alalisvooluadapteri nõutavale sisendpingele. •• Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid. See võib põhjustada elektrilöögiohtu. •• Elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage seadme sisemust. Seadet võib avada ainult kvalifitseeritud tehnik. •• Toitejuhtme pistikupessa ühendamisel lükake see kindlasti lõpuni sisse. Toitejuhtme eemaldamisel seinakontaktist hoidke alati kinni pistikust. Ärge eemaldage seda kunagi juhtmest tõmmates. Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega. •• Kui seadme töös esineb tõrkeid, eriti kui kuulete veidraid hääli või tunnete imelikku lõhna, eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge volitatud edasimüüja või Samsungi hoolduskeskuse poole. •• Kui teler jääb kasutuseta seisma või lahkute pikemaks ajaks kodust, eemaldage kindlasti toitejuhe pistikupesast (eriti juhul, kui lapsed, vanurid või puudega inimesed jäävad üksinda koju). –– Kogunenud tolm võib põhjustada sädemete ja kuumuse tekkimist toitejuhtme juures või isolatsiooni kahjustumist, millega võib omakorda kaasneda elektrilöök, lühis või tulekahju. •• Enne teleri paigaldamist väga tolmusesse, kõrge või madala temperatuuriga, suure õhuniiskusega või keemiliste ainetega saastatud keskkonda või kohtadesse, kus see töötab 24 tundi ööpäevas, nt raudtee- ja lennujaamad, konsulteerige kindlasti Samsungi volitatud teeninduskeskusega. Vastasel juhul võib teler saada tõsiseid kahjustusi. •• Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa. –– Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilööki või seadme kahjustusi (ainult 1. klassi seade). •• Seadme täielikult väljalülitamiseks lahutage see seinakontaktist. Selleks, et saaksite seadme vajaduse korral kiiresti vooluvõrgust eemaldada, tuleb tagada, et pistikupesa ja toitepistik oleksid vabalt ligipääsetavad. •• Hoidke tarvikuid (patareid jms) lastele kättesaamatus kohas. •• Seadet ei tohi maha pillata ega painutada. Kui seade on saanud kahjustada, eemaldage toitejuhe vooluvõrgust ja pöörduge Samsungi teeninduskeskuse poole. •• Seadme puhastamiseks eemaldage toitejuhe pistikupesast ja pühkige seadet pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage kemikaale, nagu vaha, benseen, alkohol, vedeldid, putukatõrjevahend, õhuvärskendaja, määrdeained või puhastusvahendid. Need kemikaalid võivad teleri välimust kahjustada või kustutada seadmele trükitud kujutised. •• Vältige vedelike tilkumist või pritsimist seadmele. •• Ärge visake patareisid tulle. •• Ärge lühistage patareisid, võtke neid osadeks ega laske neil üle kuumeneda. •• Kaugjuhtimispuldis kasutatud patareide asendamisel valet tüüpi patareidega võib tekkida plahvatusoht. Vahetage patareid ainult sama tüüpi või samaväärsete patareide vastu. * Selles kasutusjuhendis olevad joonised on mõeldud ainult viiteks ja nendel kujutatu võib erineda tegelikust tootest. Toote kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta. SRÜ riikide keeled (vene, ukraina ja kasahhi keel) ei ole selle seadme puhul saadaval, kuna see on toodetud EL-i piirkonna klientidele.

Sisukord Enne selle kasutusjuhendi lugemist Hoiatus! Olulised ohutussuunised

Teleri ühendamine üksusega One Connect

Teleri paigaldamine Teleri paigaldamine seinale Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Ettevaatusabinõud: Teleri kinnitamine seinale, et vältida ümberkukkumist Kattekorgi kasutamine Ettevaatusabinõud teleri paigaldamisel alusega

Tehnilised andmed ja muu teave Tehnilised andmed Keskkonnaga seotud andmed Energiakulu vähendamine Litsentsid

Tõrkeotsing ja hooldus Tõrkeotsing Ettevaatusabinõud režiimi Kunst kasutamisel Mis on kaugtugi? Eco Sensor ja ekraani heledus Teleri hooldamine

Võrguga ühendamine Võrguühendus – traadita Võrguühendus – traadiga

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Algseadistuse käivitamine TV juhtseadei kasutamine

----------------------------------------------------------------------------- 11 ----------------------------------------------------------------------------- 12 ----------------------------------------------------------------------------- 12

Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Teave kaugjuhtimispuldi Samsungi nutika kaugjuhtimispuld nuppude kohta Teleri sidumine iga Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Patareide paigaldamine Samsungi nutika kaugjuhtimispuld

----------------------------------------------------------------------------- 9 ----------------------------------------------------------------------------- 10

Režiimi Kunst kasutamine Piltide kuvamine Valitud pildi stiili seadistamine Režiimi Kunst seadistamine Režiimi Kunst kasutamine rakendusega SmartThings

01 Mis on karbis? Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. •• Samsungi nutika kaugjuhtimispuld ja patareid

•• Garantiikaart / normatiivne teave (pole mõnes

piirkonnas saadaval)

•• Üksuse One Connect toitekaabel

•• Komponentide värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda. •• Komplekti mittekuuluvaid kaableid on võimalik eraldi osta. •• Karbi avamisel veenduge, et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali taha või vahele. Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel. (a) Teie soovil saadetakse tehnik välja, aga seadmel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit). (b) Toote seadme Samsungi hoolduskeskusse, aga sellel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit). Teid teavitatakse haldustasu suurusest enne tehniku visiiti.

Hoiatus! Vale käitlemise korral võib otsene surve ekraani kahjustada. Soovitame tõsta telerit servadest, nagu on joonisel näidatud.

Ärge katsuge ekraani!

02 Teleri ühendamine üksusega One Connect ONE CONNECT 5

ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4

Konnektori One Invisible Connection ühendamiseks konnektoriga One Connect ja teleriga tehke järgmist. 1. Kui teler on täielikult seadistatud ja lõplikku asukohta paigaldatud, ühendage One Invisible Connection konnektoriga One Connect ja teleriga vastavalt ülalolevatele juhistele 1–4. HOIATUS! Veenduge, et mõlemad konnektorid on täielikult ja kindlalt ühendatud. Kui kumbki konnektor pole õigesti ühendatud, võib tekkida tõsise elektrilöögi oht. 2. Ühendage konnektori One Connect vahelduvvoolujuhe konnektoriga One Connect ja seejärel ühendage juhe seinapistikupessa, nagu on näidatud juhises 5. HOIATUS! Täitke juhised täpselt nii, nagu on kirjeldatud. Ühendage toitejuhe seinapistikupessa kindlasti kõige viimasena. Enne konnektori One Invisible Connection lahutamist teleri tagaküljelt või konnektori One Connect küljest lahutage esmalt toitejuhe seinapistikupesast. –– Lisateavet vaadake joonistega Quick Setup Guideist. 3. Ühendage välisseadmed (antenn, kaablikarp, Blu-ray-mängija jne) One Connectiga. Lisateavet vaadake Accessory Kitist.

•• Ärge kasutage One Connecti tagurpidi- püstiasendis. •• Konnektori One Invisible Connection ühendamisel kasutage tarvikut Bending Cover, mis takistab konnektori One Invisible Connection kaabli painutamist 90-kraadise nurga alla. Vastasel juhul võib kaabel kahjustada saada. •• Konnektori One Invisible Connection ühendamisel jälgige konnektorite kuju ja suurust, et ühendaksite need õigesti. Vastasel juhul võib toode saada kahjustusi. •• Jälgige üksuse One Invisible Connection ühendamisel, et te ei väänaks üksuse One Invisible Connection kaablit. Vastasel korral võib teleri töövõime halveneda või kaabel kahjustusi saada. •• Ülejäänud kaabli korrastamisel vaadake õige paigutamise juhiseid eelmisel lehel olevalt jooniselt. •• Olge ettevaatlik ja hoidke kaablit järgmiste ohtude eest. Konnektor One Invisible Connection sisaldab elektritoiteahelat. Võite kahjustada kaablit ja saada elektrilöögi. •• Käsitsege One Connecti ettevaatlikult. See on raske.

KLASS 1 LASERTOODE (One Invisible Connection) •• Ettevaatust! Avatuna esineb nähtamatut laserikiirgust. Ärge vaadake kiire sisse. –– Ärge painutage konnektori One Invisible Connection kaablit liigselt. Ärge lõigake kaablit. –– Ärge pange kaablile raskeid esemeid. –– Ärge võtke kumbagi kaablikonnektorit koost lahti. •• Ettevaatust! Kui kasutada juhtseadiseid, kohandusi või toiminguid, mida ei ole siin kirjeldatud, võib see põhjustada kokkupuudet ohtliku kiirgusega.

03 Teleri paigaldamine Teleri paigaldamine seinale Teleri paigaldamisel seinale järgige täpselt tootja suuniseid. Valesti paigaldamisel võib teler maha libiseda või kukkuda ning põhjustada nii lastele kui ka täiskasvanutele raskeid vigastusi ja telerile tõsiseid kahjustusi. Seinakinnitusadapteritega mudelite puhul tuleb paigaldada adapter enne seinakinnituskomplekti paigaldamist, nagu on näidatud alloleval joonisel. •• Vaadake Samsungi seinakinnituskomplektiga kaasas olevat paigaldusjuhendit. Seinakinnituse adapter Seinakinnituse kronstein

•• Samsung Electronics ei vastuta seadmele põhjustatud kahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita. •• Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale, mis on põranda suhtes täisnurga all. Enne seinakinnituse paigaldamist mõnele muule pinnale kui kipsplaat võtke lisateabe saamiseks ühendust lähima edasimüüjaga. Teleri paigaldamisel lakke või kaldus seinale võib see kukkuda ja põhjustada raskeid Eesti

kehavigastusi. •• Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud järgmisel lehel olevas tabelis. •• Kui paigaldate kolmanda osapoole seinakinnitust, vaadake järgmisel lehel oleva tabeli veerust C, mis pikkusega kruvisid võite teleri seinakinnituse külge paigaldamiseks kasutada. •• Seinakinnituskomplekti paigaldamisel soovitame kinnitada kõik neli VESA kruvi. •• Kui soovite paigaldada seinakinnituskomplekti, mis kinnitatakse ainult kahe ülemise kruvi abil, kasutage kindlasti Samsungi seinakinnituskomplekti, mis sellist paigaldusviisi toetab. (Olenevalt geograafilisest piirkonnast ei pruugi te saada seda tüüpi seinakinnituskomplekti osta.)

Teleri suurus tollides

Ärge paigaldage seinakinnituskomplekti, kui teler on sisse lülitatud. See võib põhjustada elektrilöögist tingitud kehavigastuse. •• Ärge kasutage kruvisid, mis on standardmõõtmetest pikemad või ei vasta VESA kruvispetsifikatsioonide standarditele. Liiga pikad kruvid võivad kahjustada teleri sisemust. •• Seinakinnituskomplektide puhul, mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele, võivad kruvipikkused olla olenevalt spetsifikatsioonist erinevad. •• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni. See võib seadet kahjustada või põhjustada selle mahakukkumist ja tekitada seetõttu kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest. •• Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel suuniseid. •• Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi. •• Teleri seinale paigaldamiseks on vaja kaht inimest.

Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Teleri ja One Connecti paigaldamisel jätke One Connecti ja muude objektide (seinte, kapiseinte jne) vahele piisava ventilatsiooni tagamiseks vähemalt 10 cm. Piisava ventilatsiooni mittevõimaldamine võib põhjustada tulekahju või toote sisetemperatuuri tõusust tulenevaid rikkeid. •• Kui kasutate teleri paigaldamiseks alust või seinakinnitust, soovitame kasutada ainult Samsung Electronicsi osasid. Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem seadmega või vigastused seadme kukkumise tõttu.

Ettevaatusabinõud: Teleri kinnitamine seinale, et vältida ümberkukkumist Hoiatus! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Eriti oluline on tagada, et lapsed ei ripu teleri otsas ega destabiliseeri seda. See võib põhjustada teleri ümberkukkumise, mis võib tekitada raskeid vigastusi või surma. Järgige kõiki teleri ohutuslehel toodud ettevaatusabinõusid. Täiendava stabiilsuse ja turvalisuse huvides võite osta ja paigaldada allpool kirjeldatud kukkumisvastase seadme. HOIATUS! Ärge pange telerit kunagi ebastabiilsele pinnale. Teler võib maha kukkuda ja põhjustada raskeid kehavigastusi või surma. Paljud vigastused (eriti laste puhul) on välditavad järgmisi ettevaatusabinõusid rakendades: •• Kasutage teleri tootja soovitatud kappe või aluseid. •• Kasutage ainult sellist mööblit, mis suudab telerit kindlalt toetada. •• Veenduge, et teler ei ulatuks üle toetava mööblieseme serva. •• Ärge pange telerit kõrgetele mööbliesemetele (nt puhvetkapile või raamaturiiulile), kinnitamata nii telerit kui ka mööblieset sobival viisil. •• Ärge pange telerit kangale ega muudele materjalidele, mis võivad olla teleri ja toetava mööblieseme vahel. •• Selgitage lastele ohtusid, mis võivad tekkida, kui nad turnivad mööblil, et telerile või selle juhtnuppudele juurde pääseda. Kui hoiate alles ja paigutate ümber vana teleri, mille käesoleva uue teleri vastu vahetate, peaksite kasutama vana teleri puhul samu ettevaatusabinõusid. •• Kui peate telerit asendamiseks või puhastamiseks liigutama või tõstma, siis ärge tõmmake alust välja.

Teleri kukkumise ennetamine 1. Kinnitage kronsteinikomplekt õigete kruvide abil tugevalt seina külge. Veenduge, et kruvid oleksid tugevalt seina külge kinnitatud. –– Olenevalt seina tüübist võib minna vaja täiendavaid tarvikuid, nt seinaankruid. 2. Kinnitage kronsteinikomplekt õiges suuruses kruvide abil tugevalt Eesti

teleri külge. –– Kruvide tehnilisi andmeid vaadake jaotises „Teleri paigaldamine seinale” oleva tabeli standardkruvi veerust. 3. Ühendage teleri külge kinnitatud kronsteinid tugevat nööri kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge nöör korralikult kinni. –– Paigaldage teler seina lähedale nii, et see ei jää tahapoole kaldu. –– Ühendage nöör nii, et seina külge kinnitatud kronsteinid oleksid teleri külge kinnitatud kronsteinidega samal kõrgusel või neist veidi madalamal.

•• Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.

Kattekorgi kasutamine Kui te ei kasuta VESA seinakinnitust, saate seinakinnituse kruviaugud katta kattekorkidega. Vt allolevat pilti.

Ettevaatusabinõud teleri paigaldamisel alusega Kui paigaldate teleri koos alusega, vältige aluse paigutamist lauapinna tagaossa. Muidu ei pruugi teleri alaservas olev liikumisandur korralikult töötada.

04 Režiimi Kunst kasutamine >

Režiimi Kunst saate kasutada pildisisu (nt joonistused või fotod) kuvamiseks, kui te ei vaata telerit täisekraanrežiimis. •• Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu •• Vajutage nuppu

, et aktiveerida telerirežiim või režiim Kunst.

režiimis Kunst, et aktiveerida telerirežiim.

•• Teleri täielikuks väljalülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil pikalt nuppu

alaservas nuppu TV juhtseade. –– Kui kasutate mõnd muud kaugjuhtimispulti kui Samsungi nutika kaugjuhtimispuld, ei pruugi teler täielikult välja lülituda. •• Režiimis Kunst reguleeritakse teleri heledust ja värvitooni automaatselt vastavalt ümbritsevale keskkonnale ja teleri saab automaatselt sisse või välja lülitada. –– Teler seadistatakse vaikimisi nii, et ekraan lülitub režiimis Kunst automaatselt välja, kui ümbritseva valguse tase väheneb. •• Saate režiimi Kunst seadetega (

Kunst > Seaded) teleris või rakendusega SmartThings

mobiilsideseadmes seadistada liikumisanduri tundlikkust nii, et teler saab tuvastada visuaalseid muutusi (sh kasutaja liikumist) ning automaatselt sisse või välja lülituda. •• Režiimis Kunst saate oma mobiilsideseadme ühendada mobiilsideseadme rakenduse SmartThings abil teleriga, et vaadata mobiilsideseadmes olevaid fotosid. –– Olenevalt teleri mudelist või mobiilsideseadmest ei pruugita seda funktsiooni toetada. –– Toetatud funktsioonid võivad erineda olenevalt rakenduse SmartThings versioonist.

Piltide kuvamine Valikud

Samsungi kollektsioon

•• Teie teleris kuvatav pilt võib olenevalt mudelist ja geograafilisest piirkonnast ülaltoodud pildist erineda. Pildi kuvamiseks režiimis Kunst valige üks järgmistest menüüdest. Piltide valimise alammenüü avamiseks vajutage nuppu Valige, üht neljast noolenupust või nuppu

režiimis Kunst. Seejärel liikuge

kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil soovitud pildile ja vajutage siis nuppu Valige. Valitud pildi ülaservas kuvatakse märge

Määra ja saate valitud pilti vaadata režiimis Kunst.

•• Hiljutised Saate töödelda viimati valitud pilti. •• Kunstikauplus Teenuse Kunstikauplus kaudu saate osta erinevaid pilte. –– Funktsiooni Kunstikauplus ei pruugita olenevalt võrgukeskkonna olekust kuvada. •• Samsungi kollektsioon Saate valida pilte erinevatest teemadest. •• Minu kollektsioon Saate vaadata joonistusi ja fotosid, mille märgite jaotises Lemmikud lemmikuks

lemmik. Soovitud pildid

saate valida ka välisele salvestusseadmele või mobiilsideseadmesse talletatud piltide seast ja salvestada need asukohta Minu fotod. –– Piltide toomiseks mobiilsideseadmest peab mobiilsideseadmesse olema installitud rakendus SmartThings.

Piltide vaatamine aja järgi 1. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil jaotisse Samsungi kollektsioon või Minu kollektsioon. 2. Alammenüüdesse liikumiseks kasutage noolenuppe. 3. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ekraani ülaosas asuvale valikule Valikud. 4. Kui kuvatakse üksus Käivita pöörlemine, vajutage nuppu Valige. 5. Valige kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil aeg, mil pildid vahetatakse, ja siis vajutage nuppu Valige.

Piltide importimine välisest mäluseadmest 1. Ühendage teleriga väline mäluseade, mis sisaldab pilte. 2. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppe kasutades jaotisesse Minu kollektsioon ja seejärel liikuge ühendatud välisesse mäluseadmesse. 3. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppudega ekraani ülaosas asuvale valikule Valikud ja seejärel valige Salvesta. 4. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil pildile ja vajutage siis nuppu Valige. –– Saate valida mitu pilti. 5. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ekraani ülaosas asuvale valikule Salvesta menüüsse Minu fotod ja vajutage siis nuppu Valige. 6. Valitud pilt/pildid salvestatakse jaotisse Minu fotod. •• Soovitatud eraldusvõimed: 3840 × 2160 (16 : 9)

Piltide ostmine teenusest Kunstikauplus 1. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil jaotisse Kunstikauplus. 2. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil teemale ja vajutage siis nuppu Valige. Teemale vastavad pildid kuvatakse ekraanil. 3. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil pildile ja vajutage nuppu Valige. 4. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ekraani ülaosas asuvale valikule Osta ja vajutage siis nuppu Valige, et valitud pilt osta. 5. Valige kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil makseviis ja vajutage siis nuppu Valige. 6. Järgige maksetoimingu lõpetamiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid.

Teenuse Kunstikaupluse liikmesus tellimine Teenuse Kunstikaupluse liikmesus tellimisel saate funktsiooni Kunstikauplus piiramatult kasutada ja nautida mitmesuguseid kunstitöid, asendades need oma soovi järgi uutega. 1. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil jaotisse Kunstikauplus. 2. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil jaotisse Liikmesus. 3. Järgige liikmesusteabe sisestamiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid.

Valitud pildi stiili seadistamine Üksikasjad

•• Teie teleris kuvatav pilt võib olenevalt mudelist ja geograafilisest piirkonnast ülaltoodud pildist erineda. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ekraani ülaosas asuvale valikule Valikud. Saate kasutada järgmisi menüüsid. •• Üksikasjad Saate vaadata pildi kohta lisateavet. •• Matt Saate rakendada pildile oma soovi järgi erinevaid äärise stiile ja värve. •• lemmik Saate määrata pildi (või määramise tühistada) lemmikuks, vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu Valige. Lemmikuteks määratud üksuste loendit näete asukohas Minu kollektsioon > Lemmikud. ––

lemmik: Pole lemmikuks määratud.

lemmik: Lemmikuks määratud.

Pildile äärise stiili ja värvi rakendamine 1. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppe kasutades pildile, mille äärise stiili ja värvi soovite muuta, seejärel liikuge ekraani ülaosas valikule Matt ja vajutage nuppu Valige. 2. Valige kaugjuhtimispuldi noolenuppe kasutades soovitud äärise stiil ja värv. 3. Muutke äärise stiil ja värv ning seejärel vajutage nuppu Valige, et nihutada fookus pildile. –– Kui soovite muuta ainult äärise stiili või värvi, siis muutke seda ja vajutage muudatuste salvestamiseks nuppu Valige. 4. Valitud äärise stiili ja värvi salvestamiseks vajutage uuesti nuppu Valige. –– Kui vajutate väljumiseks nuppu

, siis muudetud äärise stiili ja värvi ei salvestata.

Režiimi Kunst seadistamine Režiimis Kunst liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ekraani allservas olevale menüü-üksusele Seaded. Saate reguleerida järgmisi funktsioone. •• Värv ja heledus Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ekraani ülaosas asuvale valikule Muutmine ja vajutage siis nuppu Valige. Järgmisel kuval saate reguleerida pildi värvitooni ja heledust. Pärast soovitud seadete valimist vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Valige. –– Et määrata režiimi Kunst kasutamise ajal kohe Värv ja heledus, vajutage kaugjuhtimisupuldil nuppu . •• Unerežiimi algus: Kui määratud aja jooksul teleri ümber liikumist ei tuvastata, lülitub teler automaatselt välja. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ülemistele üksustele. Pärast soovitud aja valimist vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Valige. •• Liikumisdetektor Liikumisanduri funktsiooni tundlikkust saab reguleerida. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ülemistele üksustele. Pärast soovitud tundlikkuse valimist vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Valige. •• Night Mode Kui see funktsioon on sisse lülitatud ja teleri ümber ei tuvastata valgust, lülitub teler automaatselt välja. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ülemistele üksustele ja seejärel lülitage see funktsioon sisse või välja.

Piltide eemaldamine jaotisest Minu kollektsioon Saate salvestatud pildid eemaldada jaotisest Minu kollektsioon. 1. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil jaotisse Minu kollektsioon. 2. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil jaotisse Lemmikud või Minu fotod. 3. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ekraani ülaosas asuvale valikule Valikud. 4. Tõstke esile suvand Eemalda ja seejärel vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Valige. 5. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil pildile ja vajutage siis nuppu Valige. –– Saate valida mitu pilti. 6. Liikuge kaugjuhtimispuldi noolenuppude abil ekraani ülaosas asuvale valikule Eemalda valitud ja vajutage nuppu Valige. Eesti

Režiimi Kunst kasutamine rakendusega SmartThings Kui olete rakenduse SmartThings oma mobiilsideseadmesse installinud, saate kasutada järgmisi funktsioone. Saate rakenduse SmartThings alla laadida teenusest Google Play pood, Samsung Apps või App Store. –– Funktsioonid või terminoloogia võivad olenevalt rakenduse SmartThings versioonist erineda. –– Tahvelseadmetes ei pruugi rakendus SmartThings režiimi Kunst funktsioone toetada. •• Piltide valimine •• Teenuse Kunstikaupluse liikmesus tellimine •• Üksuse Collage loomine: saate mitu pilti üheks pildiks kombineerida. •• Piltidele äärisestiilide ja -värvide lisamine •• Värvitooni ja heleduse seadistamine režiimi Kunst jaoks •• Suvandi Sleep After seadistamine: kui režiimis Kunst ei tuvastata määratud aja jooksul liikumist, lülitub teler automaatselt välja. •• Suvandi Night Mode seadistamine: saate seadistada The Frame’i automaatse väljalülitumise, kui ruumis ei tuvastata valgust. •• Suvandi Liikumisdetektor seadistamine: saate määrata anduri tundlikkuse, et teler lülituks režiimis Kunst liikumise tuvastamisel automaatselt sisse.

05 Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Teave kaugjuhtimispuldi Samsungi nutika kaugjuhtimispuld nuppude kohta •• Kaugjuhtimispuldil Samsungi nutika kaugjuhtimispuld olevad pildid, nupud ja funktsioonid võivad olenevalt mudelist erineda. •• Funktsioon Universaalpuldi seadistus töötab tavapäraselt ainult siis, kui kasutate teleri komplektis olevat kaugjuhtimispulti Samsungi nutika kaugjuhtimispuld. (Toide) Vajutage teleri vaatamise ajal režiimi Kunst aktiveerimiseks. Vajutage seda režiimis Kunst, et telerit vaadata. •• Teleri lõplikuks väljalülitamiseks vajutage seda nuppu pikalt.

(nupp Number) Selle vajutamisel kuvatakse ekraani alaosas numbririba. Valige numbrid ja seejärel valige Valmis, et sisestada numbriline väärtus. Kasutage seda kanali vahetamiseks, PIN-koodi või sihtnumbri sisestamiseks jne. •• Nupu vajutamisel vähemalt 1 sekundi vältel kuvatakse menüü TTX.

(Bixby) Käivitab funktsiooni Bixby. Vajutage nuppu ja hoidke seda all, öelge häälkäsk ning seejärel vabastage nupp, et Bixby käivitada. Nupu vajutamisel kuvatakse ekraani alaosas menüü Explore Now. •• Bixby toetatud keeled ja funktsioonid võivad piirkonniti erineda.

Kasutage neid värvinuppe, et pääseda juurde kasutatavast funktsioonist olenevatele lisasuvanditele. •• Et määrata režiimi Kunst kasutamise ajal kohe Värv ja heledus, vajutage seda nuppu.

Saate fokuseeritud üksuse valida või käivitada. Nupu vajutamisel edastatava saate vaatamise ajal kuvatakse üksikasjalik saateteave.

Noolenupustik (üles/alla/vasakule/ paremale) saate fookust nihutada ja muuta teleri menüüs kuvatavaid väärtusi.

(Esita/peata) selle nupu vajutamisel kuvatakse taasesituse juhtnupud. Neid juhtnuppe kasutades saate juhtida esitatavat meediumisisu. (Smart Hub) Naaseb kuvale Esimene ekraan. •• Vajutage režiimis Kunst, et lülitada telerirežiimi.

VOL (Helitugevus) Liigutage seda nuppu üles või alla helitugevuse reguleerimiseks. Heli vaigistamiseks vajutage nuppu. Nupu vajutamisel vähemalt 1 sekundi vältel kuvatakse menüü Hõlbustuse otseteed. CH (Kanal) Liigutage seda nuppu üles või alla kanali vahetamiseks. Kuva Telekava avamiseks vajutage nuppu. •• Nupu vajutamisel vähemalt 1 sekundi vältel avaneb kuva Kanaliloend.

Iga nupu vajutamise korral käivitatakse vastav funktsioon.

(Naase) naaseb eelmisse menüüsse. Nupu vajutamisel vähemalt 1 sekundi vältel peatatakse töötav funktsioon. Nupu vajutamisel mõne saate vaatamise ajal kuvatakse eelmine kanal.

Teleri sidumine iga Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Teleri esmakordsel sisselülitamisel seotakse Samsungi nutika kaugjuhtimispuld automaatselt teleriga. Kui seadet Samsungi nutika kaugjuhtimispuld ei seota teleriga automaatselt, suunake see teleri kaugjuhtimisanduri poole, seejärel vajutage korraga ja hoidke all vähemalt kolm sekundit vasakpoolsel joonisel olevaid nuppe

Patareide paigaldamiseks avage tagumine kate, vajutades seda joonise alaosas noolega näidatud suunas, ja seejärel sisestage patareid, nagu on joonisel näidatud. Veenduge, et positiivne ja negatiivne pool oleksid õiges suunas. Sulgege tagumine kate näidatud viisil. •• Pikema patareikasutuse tagamiseks on soovitatav kasutada leelispatareisid.

06 Algseadistuse käivitamine Teleri esmakordsel sisselülitamisel käivitatakse kohe algseadistus. Algseadistus võimaldab konfigureerida korraga teleri kasutamise põhiseadeid, nagu edastuse vastuvõttu, kanalite otsingut ja võrguühendust. •• Enne algseadistuse alustamist tuleb kindlasti ühendada välisseadmed. •• Teleri nutifunktsioonide kasutamiseks peab teler olema Internetiga ühendatud. •• Algseadistuse tegemiseks rakenduse SmartThings abil peate oma mobiilsideseadme ühendama Wi-Fiühenduse kaudu. •• Kui teie mobiilsideseadme rakenduses SmartThings ei kuvata automaatselt seadistuse hüpikakent, lisage teler rakenduse SmartThings juhtpaneeli käsu Lisa seade abil käsitsi ja seejärel jätkake käsitsi seadistamist. •• Rakendus SmartThings on saadaval mobiilsideseadmetes, kus töötab Android 6.0 või uuem versioon või iOS 10 või uuem versioon. •• Kui teler suhtleb mobiilseadmetega võib ajutiselt müra esineda. Algseadistuse saab käivitada ka teleri menüü kaudu (

Seaded > Üldine > Lähtestamine).

Järgige algseadistuse ekraanil kuvatavaid suuniseid ja konfigureerige teleri põhiseaded teie vaatamiskeskkonnale sobivaks.

TV juhtseadei kasutamine Saate teleri sisse lülitada selle alumisel küljel olevat nuppu TV juhtseade vajutades ja seejärel menüüd Juhtimismenüü kasutades. Kui teler on sisse lülitatud, avaneb menüü Juhtimismenüü, kui vajutate nuppu TV juhtseade. Lisateavet selle kasutamise kohta vaadake allolevalt jooniselt.

Nupp TV juhtseade / kaugjuhtimispuldi andur •• Telerirežiim –– Vajutamine: Nihuta –– Vajutamine ja hoidmine: Vali •• Režiim Kunst –– Vajutamine: lülitumine telerirežiimile Nupp TV juhtseade asub teleri alumisel küljel.

•• Nupu TV juhtseade vajutamisel olge ettevaatlik, et te ei vajutaks selle lähedal asuvat liikumisandurit. •• Režiimis Kunst jääb teleri allservas olev toitenäidik väljalülitatuks. •• Kui Customizable Frame (müüakse eraldi) on telerilt eemaldatud, vajutage kaugjuhtimispuldi andurit, nii et see naaseb algsesse asendisse. –– Ärge lükake kaugjuhtimisandurit üles jõuga. Võite seda kahjustada.

07 Võrguga ühendamine Teleri ühendamine võrguga võimaldab teil pääseda juurde võrguteenustele, nagu Smart Hub, aga ka tarkvaravärskendustele.

Võrguühendus – traadita Ühendage teler Internetti tavalise pääsupunkti või modemi abil.

Kohtvõrguport seinal

Raadiovõrgu IP-pääsupunkt või DHCP-serveriga modem

Kohtvõrgukaabel (ei kuulu komplekti)

Võrguühendus – traadiga Ühendage teler võrku kohtvõrgukaabli abil. •• Teler ei suuda Internetiga ühendust luua, kui võrgukiirus jääb alla 10 Mbit/s. •• Kasutage ühendamiseks kaablit Cat 7 (*STP-tüüpi). * Shielded Twisted Pair

08 Tõrkeotsing ja hooldus Tõrkeotsing Kui teleril esineb probleeme, vaadake kõigepealt võimalike probleemide ja lahenduste loendit. Teine võimalus on vaadata e-Manuali jaotist „Tõrkeotsing”. Kui ükski neist tõrkeotsingunõuannetest teid ei aita, külastage veebisaiti "www.samsung.com“ ja klõpsake valikut Support (Tugi) või pöörduge Samsungi hoolduskeskusse, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt. •• See TFT LED-paneel on valmistatud kõrgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest. Sellegipoolest võib ekraanil leiduda mõni hele või tume piksel. Need pikslid ei mõjuta seadme tööd. •• Teleri hea seisukorra tagamiseks täiendage selle tarkvara uusimale versioonile. Kasutage teleri menüüfunktsiooni Värskenda kohe või Automaatne värskendamine (

Tarkvaravärskendus > Värskenda kohe või Automaatne värskendamine).

Teler ei lülitu sisse. •• Veenduge, et vahelduvvoolujuhe on kindlalt tarvikuga One Connect ja seinakontaktiga ühendatud. •• Veenduge, et pistikupesa töötaks ja teleri alumisel küljel olev toite märgutuli põleks punaselt. •• Proovige vajutada teleri allosas nuppu TV juhtseade, et veenduda, et probleem pole kaugjuhtimispuldis. Kui teler lülitub sisse, vaadake jaotist „Kaugjuhtimispult ei tööta“.

Välisseadmest ei esitata pilti/videot/heli või esitatav pilt/video/heli on moonutatud või teleris kuvatakse kiri „Signaal nõrk/puudub“ või kanalit ei leita. •• Veenduge, et seade oleks õigesti ühendatud ja kõik kaablid oleksid korralikult sisestatud. •• Eemaldage ja ühendage uuesti kõik teleri ja välisseadmete vahelised kaablid. Võimaluse korral proovige uusi kaableid. •• Veenduge, et valitud on õige sisendallikas (

•• Tehke teleri enesediagnostika, et selgitada välja, kas viga on teleris või seadmes (

Enesetest > Käivita pilditest või Käivita helitest). •• Kui testi tulemused on korras, taaskäivitage ühendatud seadmed, eemaldades nende toitejuhtmed ja ühendades need seejärel uuesti. Probleemi püsimisel vt ühendatud seadme kasutusjuhendist ühendamise suuniseid. •• Kui te ei kasuta kaabel- või satelliitvastuvõtjat ja teie teler võtab telesignaale vastu antenni või kaabli seinaühenduse kaudu, käivitage kanalite otsimiseks Automaathäälestus (

Seaded > Edastamine >

(Automaathäälestuse seaded) > Automaathäälestus). –– Olenevalt mudelist või geograafilisest piirkonnast ei pruugita suvandit Automaathäälestuse seaded kuvada. –– Kui kasutate kaabel- või satelliitvastuvõtjat, vaadake kaabel- või satelliitvastuvõtja juhendit.

CI+ ei tööta. •• Teie Samsungi teler vastab CI+ 1.4 standarditele. •• Kui CI+ ühisliidese moodul ei ühildu selle seadmega, siis eemaldage moodul ja võtke abi saamiseks ühendust CI+ operaatoriga.

Kaugjuhtimispult ei tööta •• Kontrollige, kas teleri alumisel küljel olev toite märgutuli vilgub, kui vajutate kaugjuhtimispuldil toitenuppu. Kui ei vilgu, asendage kaugjuhtimispuldi patareid uutega. •• Veenduge, et patareid oleksid paigaldatud õigesti (puldi ja patareide poolused (+/–) ühtivad). •• Proovige suunata kaugjuhtimispult 1,5-1,8 m kauguselt otse telerile. •• Kui teleriga oli kaasas Samsungi nutika kaugjuhtimispuld (Bluetooth-kaugjuhtimispult), tuleb see kindlasti teleriga siduda.

Kaabel- või satelliitvastuvõtja kaugjuhtimispult ei lülita telerit sisse või välja ega muuda helitugevust. •• Programmeerige kaabel- või satelliitvastuvõtja kaugjuhtimispult telerit juhtima. Vaadake kaabel- või satelliitvastuvõtja kasutusjuhendist SAMSUNGi teleri koodi.

Teleri seaded kustuvad viie minuti järel. •• Teler on režiimis Jaemüügirežiim. Muutke menüüs Üldine oleva suvandi Kasutusrežiim seadeks Algrežiim (

Seaded > Üldine > Süsteemihaldur > Kasutusrežiim > Algrežiim).

Vahelduv Wi-Fi •• Veenduge, et teleril oleks võrguühendus (

Seaded > Üldine > Võrk > Võrgu olek).

•• Veenduge, et Wi-Fi parool oleks õigesti sisestatud. •• Kontrollige vahemaad teleri ja modemi või pääsupunkti vahel. Vahemaa ei tohi ületada 15,2 m. •• Ärge kasutage traadita seadmeid või lülitage need välja, et vähendada häireid. Samuti veenduge, et teleri ja modemi või pääsupunkti vahel pole takistusi. (Wi-Fi tugevust võivad vähendada seadmed, traadita telefonid, kiviseinad/kaminad jne.)

Raadiopääsupunkt Traadita järgur

•• Pöörduge oma Interneti-teenuse pakkuja (ISP) poole ja paluge tal uue modemi või pääsupunkti ja teleri MAC-aadressi ümberregistreerimiseks võrk lähtestada.

Videorakenduste probleemid (YouTube jne) •• Valige DNS-i väärtuseks 8.8.8.8. Valige

Teler jääb sisselülitatuks või ei lülitu automaatselt sisse. •• Kui ümbrus on liiga tume või hele, ei pruugi liikumisandur korralikult töötada. Liikumisanduri toimivust võib mõjutada paigalduskeskkond (kõrgus, kalle, takistused). Kui teie rõivad või nahatoon sarnanevad ümbrusega, ei pruugi liikumisandur korralikult töötada. •• Teler reageerib kõigile visuaalsetele muutustele selle ümber (tuled, ekraanid, koerad, aknatagune liikumine ja muud olud). Saate reageerimistaset muuta, reguleerides liikumisanduri tundlikkust. (

Kunst > Seaded > Liikumisdetektor)

Ettevaatusabinõud režiimi Kunst kasutamisel •• Liikumisandur asub teleri alaservas. Ärge blokeerige teleri esiküljel olevat andurit. See võib mõjutada nii liikumisanduri tööd kui ka ekraani heledust ja värvitooni. •• Režiim Kunst kasutab algoritme, et minimeerida pildi sissepõlemist, mis võib olla tingitud sellest, kui ekraanil kuvatakse pikka aega liikumatuid pilte. •• Anduri toimivus võib erineda olenevalt teleri paigaldusviisist ja kasutuskeskkonnast. –– Ekraani heledust ja värvitooni võib mõjutada telerialuse põranda värv. –– Keskkonnas, kus kasutatakse standardsetest (halogeen, luminofoor) erinevaid valgusallikaid, võib anduri liikumise tuvastuse suutlikkus olenevalt valgusallikate asendist, tüübist ja arvust olla erinev. –– Kui teleri ümbrus on liiga tume või hele, võib ekraani heledus olla piiratud või andur ei pruugi korralikult töötada. –– Kui teler on paigaldatud liiga kõrgele või madalale, ei pruugi andur korralikult töötada. –– Liikumisandur võib tajuda liikumist vilkuva LED-i, lemmiklooma või aknast mööduva auto tõttu või muul põhjusel ning tööle hakata. •• Olenevalt funktsiooni Automaatne väljalülitus (

Seaded > Üldine > Eco-lahendus > Automaatne

väljalülitus) seadetest võib teler välja lülituda, kui režiimis Kunst puudub kasutajasisend (nt kaugjuhtimispuldi kasutamine). ••

Seaded > Üldine > Süsteemihaldur > Aeg > Unetaimer ja Väljalülitustaimer ei tööta režiimis Kunst.

Seaded > Üldine > Süsteemihaldur > Automaatkaitse aeg ei tööta režiimis Kunst.

Mis on kaugtugi? Samsungi kaugtoeteenus pakub teile otsetuge Samsungi tehniku vahendusel, kes saab kaugelt: •• teie telerile diagnostikat teha; •• teie eest teleri seadeid reguleerida; •• teie teleris tehaseseaded taastada; •• soovitatud püsivaravärskendusi installida.

Kuidas kaugtugi töötab? Saate oma telerile hõlpsalt Samsungi kaugtoeteenust taotleda: 1. Helistage Samsungi hoolduskeskusse ja küsige kaugtuge. 2. Avage teleris menüü ja minge jaotisesse Tugi. (

3. Valige Kaughaldus, seejärel lugege läbi teenuselepingud ja nõustuge nendega. Kui kuvatakse PIN-koodi ekraan, öelge tehnikule oma PIN-kood. 4. Seejärel pääseb tehnik teie telerisse.

Eco Sensor ja ekraani heledus

Eco Sensor reguleerib automaatselt teleri heledust. See funktsioon mõõdab toas olevat valgust ja optimeerib energiatarbe vähendamiseks automaatselt teleri heledust. Kui soovite selle välja lülitada, valige suvandid

Seaded > Üldine > Eco-lahendus > Ümbritseva valguse tuvastamine. •• Kui vaatate telerit pimedas ruumis ja ekraan on liiga tume, võib see olla tingitud funktsioonist Ümbritseva valguse tuvastamine. •• Eco Sensor asub teleri alaosas. Ärge blokeerige andurit ühegi esemega. See võib vähendada pildi heledust. Eesti

Teleri hooldamine •• Kui teleri ekraanil on kleeps, võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid. Puhastage liimijäägid enne teleri kasutamist. •• Teleri välispinnale ja ekraanile võib tekkida puhastamise ajal kriimustusi. Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ettevaatlikult pehme lapiga. •• Ärge pihustage vett ega muud vedelikku otse telerile. Tootesse sattunud vedelik võib põhjustada rikke, tulekahju või elektrilöögi. •• Ekraani puhastamiseks lülitage teler välja ning pühkige paneelilt mikrokiudlapiga ettevaatlikult kõik plekid ja sõrmejäljed. Puhastage teleri korpust või paneeli kergelt veega niisutatud mikrokiudlapiga. Seejärel kuivatage kuiva lapiga. Puhastamise ajal ei tohi paneelile tugevalt vajutada, kuna see võib paneeli kahjustada. Ärge kasutage tuleohtlikke vedelikke (nt benseen, vedeldi jne) ega puhastusvahendeid. Raskesti eemaldatavate plekkide puhul pihustage mikrokiudlapile veidi puhastusvahendit ja seejärel eemaldage lapiga plekid.

09 Tehnilised andmed ja muu teave Tehnilised andmed Mudeli nimi

QE43LS03R QE49LS03R Ekraani eraldusvõime

Ekraani suurus Mõõdetud diagonaalselt Heli (väljundvõimsus) Mõõtmed (L x K x S) Korpus Koos alusega

QE55LS03R QE65LS03R Ekraani eraldusvõime

40 W Ekraani suurus Mõõdetud diagonaalselt Heli (väljundvõimsus) Mõõtmed (L x K x S) Korpus Koos alusega

Kaal Ilma aluseta Koos alusega

Keskkonnaga seotud andmed Eesti

Töökeskkonna temperatuur Töökeskkonna niiskustase Hoiustamiskeskkonna temperatuur Hoiustamiskeskkonna niiskustase

10 kuni 40 °C (50 kuni 104 °F) 10–80%, mittekondenseeruv -20 kuni 45 °C (-4 kuni 113 °F) 5–95%, mittekondenseeruv

•• Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta. •• Lisateavet toiteallika ja energiatarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt. •• Tüüpilist energiatarvet mõõdetakse standardi IEC 62087 järgi. •• Sildi leiate üksuse One Connect alumiselt küljelt. •• Sildi leiate teleri alumiselt küljelt. (Mõnel mudelil asetseb silt pesakatte sisemuses.)

Energiakulu vähendamine Teleri väljalülitamisel lülitub see ooterežiimi. Ooterežiimis kulutab teler veidi toidet. Voolutarbimise vähendamiseks eemaldage toitejuhe vooluvõrgust, kui telerit ei kasutata pikka aega.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Soovitus – ainult EL Samsung Electronics kinnitab siinkohal, et see seade vastab direktiivile 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval aadressil http://www.samsung.com, klõpsake suvandil Support (Tugi) >, seejärel Search Product Support (Tootetoe otsing) ja sisestage mudeli nimi. Seadet võib kasutada kõigis EL-i riikides. Selle seadme 5 GHz WLAN-i (Wi-Fi) funktsiooni võib kasutada ainult siseruumides. BT maksimaalne edastusvõimsus: 100 mW sagedusel 2,4–2,4835 GHz Wi-Fi maksimaalne edastusvõimsus: 100 mW sagedusel 2,4–2,4835 GHz, 5,15–5,35 GHz ja 5,47–5,725 GHz Teavet Samsungi keskkonnahoiu ja tootega seotud kohustuste kohta (nt REACH, WEEE, patareid) leiate aadressilt http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html HOIATUS! TULE LEVIKU TÕKESTAMISEKS HOIDKE KÜÜNLAD JA MUUD LAHTISE TULE ALLIKAD SEADMEST ALATI EEMAL.

Seadme õige kasutuselt kõrvaldamine (elektri- & ja elektroonikaseadmete jäätmed) (Kehtib eraldi kogumissüsteemidega riikides.) See tähis tootel, lisatarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid (nt laadijat, peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi kasutusaja lõppedes kasutuselt kõrvaldada koos muude majapidamisjäätmetega. Selleks, et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või kohalikust keskkonnaametist. Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka. Seadmes kasutatavate patareide korrektne kasutuselt kõrvaldamine (Kehtib eraldi kogumissüsteemidega riikides.) See tähis patareil, kasutusjuhendil või pakendil näitab, et seadmes kasutatavaid patareisid ei tohi utiliseerida kasutusaja lõppedes koos muude olmejäätmetega. Keemiliste sümbolite Hg, Cd või Pb tähised viitavad sellele, et patarei sisaldab rohkem elavhõbedat, kaadmiumi või pliid kui EÜ direktiiviga 2006/66 lubatud. Kui selliseid patareisid ei kõrvaldata ettenähtud viisil, kujutavad need ohtu inimeste tervisele või keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest olmejäätmetest ja viige need lähimasse patareide kogumispunkti.

See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.

See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.

-02 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country