TS775 ETP - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TS775 ETP BRAUN

Termékeinket úgy terveztúk, hogy azok megfelejlenek a legmagasabb minó ségi, funkcionális és formatervezési elvarásoknak. Reméljuk, hogy élvezi az ú típusú gozolós vasaló használatát.

FontosBiztonsagi figyelmeztetesek

• A vasaló használatát megelózōnt teljesen olvassa át a használati utasításokat. A használati utasításokatörizze meg a készülék teljes használati élettartama alatt.
  Ellenorize, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a vasalóra nyomtatott feszültseg értékével.
  A keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességü, illetve megfelelo tapaszta-latok és ismeretek hiján levő szemé-lyek csak felügyelettel, vagy a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozó megfelelo tajekoztatás esétén hasznalhatják. A keszülék nem játék. AVASALÖ tiszütasát és felhasznalói karbantartásat gyermekek csak akkor végezhetik, ha 8 évnel idősebbek és a megfelelo oktatásban részesültek.
• A hasznalat kozben, illetve amig a vasalo le nem hül, maga a keszülék és annak halózati kábele 8 évesnéfiatalabb gyermekektől távol tartando. 8 éves.
  Vigyázat: Forró felületek!
  Az elektromos vasalók kombi-nálják a magas hòmér séklet és
  a forró goz használatát, ami égési sérüléseket okozhat.
• Mielótt feltöltené a vasaló tízzel,\ lighten esetben húzza ki a csatlakozódupó t a halózati aljzataból. Minden\ esetben a csatlakozódupó és ne a kábelt húzza!
  Vasalás közben ne nyissa fel a viztar-tály fedelét.
  A halózati kábel semmikiéppen nem érintkezhet forró tárgyakkal vagy a vasaló talpával.
• Semmi esetre sem szabad a vasalót

vizbe vagy mas folyadekba meriteni.

A vasalot stabil felületen kell hasznáni, illetve ilyen felületre kell azt letenni.
Amikor a vasalás közben szūnetet tart,\ minden esetben állītsa a vasalóf fuggólegesen annak saroktalpáira\ és ügyeljen arra, hogy a saroktalpak\ stabil felületen álljanak.
- A vasalót nem szābad felügyelet nélkül hagyni, miközben az rá van kapcsolver az elektromos halózatra.
- Semmiképpen sem szabad ruhát vasalni vagy gozolni annihil viselete kozben.
A vasalot nem szabad használni, ha az leesik, azon sérulés jelei lathatok, vagy ha az szivarog.
- Rendszeresen ellenőrizze a halózati kábelt a sérülések szempontjából.
Ha a keszüléken (beleertve annak halózati kabelét is) barmilyen hiba eszlehétö, akkor azonnal hagyja abba annak hasznalatát es javitás céljáblvigye azt egy Braun szervizközpontba. Hibás vagy szakképzetlen szemelyzet által vegzett javitás esetén a felhasználo a balesetet szenvedhet vagy meg sérulhet. A Braun típusélekromos keszülékek kielégítik a vonatkoźbiztonsági szabványok kovetelmenyeit.

A Leirás

1 Vizespohar

2 Permetezó fúvóka

3 A viztartaly nyilasa

4 Jelzofeny

5 Permet kapcsologomb

6 Gózolés szabályozó
pozício: nincs goz

1. pozício: min. gozolés
2. pozión: max. gozolés

7 Hörmséklet-kivalaszto
8 Az automatikus kikapcsolás jelzölampája (automatikus leállás) (csak bizonyos modeleknél)
9 Saroktalpak
10 Gózfróccs nyomógomb
11 Ontisztiñas nyomogomb

B Használat elótti teendók

A vasalot vizvezetéki viz hasznalatára tervezték. Ha nagyon kemény a viz a halózatban, akkor ajánlatos 50% vizvezetéki vizból és 50% desztilaltvizból allo keveréket hasznáni. Semmikippen ne használjon pusztán desztilalt vizet.

Ne adjon a vizhez semmilyen adalekanyagot (pl. kemenyitot). Ne hasznaljon a ruhaszarito gepbol szarmazó kondenzvizet.

Mielott feltoltené a vasalot vizzel, kapcsolja ki a gozoles szabalyozojat (g = gozoles ki).
Töltse fel a viztartályt.
- Alltsa fel a vasalot fuggolegesen annak sarok-talpaira es kapcsolja ra azt a halozatra. A vasalasi homersekletet a vasal o saroktalpainal vagy a vasalandoruhadarab cimkején talalhato vasalasi utmutatodzerint allitsa be.A kivant homerseklet eleresekor a jelzolampa (4) kikapcsolodik

C Vasalás

1 + 2 VÁltoztatható goźolés

A gozólésszabályozóval (6) beallithatja a goz mennyiségét (n = nincs goz, 1 = minimális gozolés 2 = maximális gozolés). A homérsklet valasztokapcsolját a «...» és a «max» tartományon belül kell beallitani.

3 Száraz vasalás

Állítsa a gozólésszabályozt (6) a állásba «» (= goźolés ki).

4 Permetezési funkció

A Gozfrccs funkció szaraz vasalaskor aktivalható.

A hómér séklet vlasztókapcsolját a «●●» és a «max» tartományon belül kell beallitani.

A megfelelo gozsugarbiztositasa erdekében varjon nehany masodpercig két gozfrccs kozott.

A Gozfrccs funkció hasznalható fuggoleges helyzetben is lógo ruhák gozolésére.

D Automatikus kikapcsolás (csakBizonyos modeleleknél)

Az automatikus kikapcsolás narancssárgaszínú jelzólámája (8) villog, ha aktivalva van az“automatikus kikapcsolás” funkció. Az automatikuskikapcsolás akkor kovetkezik be, ha aVASalôt nemhasználják, és otthagyják:

• víszintesen, a vasalótalpon, mintey 30 masodperc vagy
• fuggolegesen, a saroktalpakra allyita, mintey 8 perc elteltével.

A vasalás úrakezdéséhz kissé rázza meg a vasaló t elorefelé, amig a jelzolampa (8) folyamatosan világitani nem kezd.

E Öntisztítás

A vizben levő mész idővel vizkö formájaban
lerakódik a vasaló besejében. A gozttermelést
csökkentő vizkö megelőzese erdekében kethente
el kell végezni az «ontiszítás» műveletet.

Ehhez az 5. oldalon ismertetetak szerint kell eljarni:

1. Allitsa a gozollesszabalyozot «» allasba, majd toltse fel a vizartaly.
2. Csatlakoztassa a keszüléket a hálózatra, majd álltsa a hòmér séklet választókapcsolóját «max» állásba.

A jelzolampa vilagit.

1. A jelzolampa kialszik (a vasalo homséklete elerte a beallitott ertéket).
2. Húzza ki a készülék csatlakozódugojat a hálozati aljzataból.
3. A vasaló t ey konyhai mosogato felett tartva nyomja le az «ontisztlatas» gombot (11), majd a gombot lenyomva tartva finoman rázza a vasaló elore és hátra. A vasaló talpábal ekkor tavoznak a vizkö maradványai es egyeb szennyezódések forrásban lévő vizzel összekeveredve. A viztartály kiürülsekor engedje el az «ontisztlatas» gombot.
4. Dugja a készülék cisatlakozódugójat a halózati cisatlakozálizatba, majd hagyja bekapsolva azt legalább két percig, hogy megszaradjon a vasaló talpa. Húzza ki a készülék cisatlakozódugójat a halózati aljzatól
5. A szennyezódes maradványainak eltávolitásához húzza végig a vasaló talpát egy rongyon.
6. A vasalótalp tiszṭitāsához semmíképpen nem szabad fémforgácsvattát, koptató hatású tiszṭitó-parnát, surolóport vagy vegyszert hasznánlni.
7. Várja meg, amíg a vasaló teljesen lehül, majd tegye a helyere azt.

Teendok a vasalast kovetoen

Húzza ki a vasaló csatlakozódrugójat a halózati alizzból, majd fordītsa gōzölssabályozot «» állásba. A vasaló elettartamának meghosszabbitasa érdekében urítse ki a viztartályt. A vasaló száraz helyen, minded esetben annak saroktalpáira allitva tárolja.

Karbantartás és tisztlítás

A vasalótalp sérülseinek elkerülse érdekében vasalaskor ne verzesse a vasaló t a ruha fém gombjai vagy villamzár felett.

Nedes törloronggyal rendszeresen tiszítsa meg a vasalótalpat. Az ásványi eredetú szennyezódések/ keményitómaradványok eltávolitásához használja ecet/viz 1:2 arányú keverékét. A vasalótalp

tisztitásához semmíképpen nem szabad fémforgá-csvattát, koptató hatású tisztitópárnát, surolóport vagy vegyszert használni.

Hibaelhárítási utmutató

Problème	Náprava
Vízcseppek lěpnek ki a gózszelepebkól.	Állítsa a gōzolés szabályozóját «1» állásba vagy kapcsolja ki a gōzolési funkciót. Hosszabb időnek kell eltelnie két «gōzfròccs» funkció használata között. Állítsa készüléket magasabb hősérskétre.
Kevesebb gőképződik vagy egyáltalán nincs gőz.	Ellenőrizse a vizszintet. Hajtsa vékre az öntisztlításii eljárást (E).
Kalcium- részecskök lěpnek ki a gózszelepebkól.	Hajtsa vékre az öntisztlításii eljárást (E).

Elózetes értesités nélkūl modositható.

Élettartamának végén ne dojoba a készüléket
a háztartási szemétbe. A kiszolgalt készüléket
hulladékkent átveszi a Braun szervizközpont
vagy leadhatja azt az On országaban talalhato
megfelelo hulladékyüjtő telepeken.

Hrvatski

Naši proizvodi dizajnirani su da zadovolje najvise standarde kvalitete, funkcionalosti i dizajna. Nadamo se da cete uživati s novim Braun parnim glacalom.

Văžne sigurnosne mjere