MQ500 - Turmixgép BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MQ500 BRAUN

Termékeink a legmagasabb minó ségi, Funktionaliṭasi és tervezési elvarásoknak megfeleloen készültek. Reméljuk,örömt leli üj Braun készülékénye.

Hasznalat elott

Kérjuk, hovy a készülék hasznalata elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasítást.

Figyelem!

A kések rendkivül élesek!
A serulések elkerulése érdekében, kérjuk, banjon rendkivül ovatosan a késekkel!

Hasznalat elott ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megfelel-e a készüléken jelzett erteknek.
- Mindig húzza ki a gezetéket a konnektorból a készülék összeszerelésekor, szétserelésekor, tiszitáskor vagy tárolásakor.
A keszülek kizárólag háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozára alkalmas.
- A motorrészt (3) és a haberőmeghajtó (6a) tilos folyóviz alá tartani vagy vizbe meriteni.
- A keszüléket mozgásszervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal elo szemelyek vagy gyermek kizárolag a biztansagu-kert felelos szemely feuğyete mellett hasznalhatjak. A keszülk nem jaték, ezert tartsa távol a gyermekktól.
- A Braun elektramos keszülékek megfelelnek az alkalmazandoBiztonsági elóirasoknak. A keszülék javitásat, illetve a gezeték cersejét kizarólag amárkaserviz munkatársa végezheti. A hibás, szakszerülen javítás balesetet okozhat, illetve súlyos veszelyt jelenthet a felhasznaló számára.
A meropohar (7) es az apritok (8, 9) nem hasznalhatok mikrohullamú sūtōben.

Leirás (I. 4. oldal)

1 Kapcsologomb: «I», fokozat
2 Kapcsológomb: «II». fokozat (turbó)
3 Motor
4 Kioldogombok
5 Mixelórd
6 a Habverőmeghajtó
b Habveró
7 Meropohar
8 Aprító «hc»

a Fedél
b Kés
c Tál
d Cszuszasgatlo gyuru

9 Apríto «ca»

a Fedél (szerelvénnyel)
b Kés
c Tál
d Cszuszasgatlo gyuru

Kérjuk, az elso hasznalat elott tisztitson
meg minded tartozékot (I. B).

A készülék használata

Botmixer (I. A)

A botmixer segítsegével martásokat, szószokat, leveseket, majonézt, bébiételeket és turmixokat készithet, valamint italokat mixelhet.

• Csatlakoztassa a motort (3) a mixeló-rúdra (5).
• Helyezze a botmixert egy tálba vagy mérópohárba. Csak ezután kapcsolja be az (1)-es vagy (2)-es gombbal.
  Hasznalat utan nyomja meg a kioldogombokat (4), es vegye le a motor-részt.

Ha kozvetlen lábasban/serpenyoben szeretné hasznánlà botmixert fózes kózben, elóször vegye le a lábast/ serpenyöt a tuzrol, hogy elkerülje a forró folyadék kifröcsköldését (a leforrzás veszélyét).

Pédarecept: Majonéz

2 dlétolaj (pl.napraforgoolaj), 1 tojas es még 1 tojas sargaja, 1-2 evokanal ecet (kb.20 ml), soés bors izlés szerint Helyezzuk az osszes hozzávalot (szobahomérskelen) a meropohárba a fenti sorrendben.A kézi keverôt vigyuk az edeny aljára. Inditsuk el a kézi keverôt maximális sebességen,és tartsuk ebben a helyzetben, amig az olaj egyenletesen szét nem oszlik.Ezután anélkül, hogy kikapsolnank a gépet, emeljuk meg a tengelyt a keverék tetejeig, majd eresszuk le uból, hogy a maradék olaj is elkeveredjen.Feldolgozäsi idó:1perc (salatához)és 2 perc kozött, h su'rǔbb keverék sterenetnék (pl. martashoz).

Habveres (I. A)

A habverőt kizárólag tejszinhab, porból késztult desszertek és piskótkásztítéséhez, valamint a tojásfehérjé felveréséhez használja.

• Helyezze a habverot (6b) a habvero-meghajtoba (6a), azután csatlako-ztassa a motorra (3) uyg, hogy az bepattanjon a helyere.
• Helyezze a habverőt egy mély tálba, ésCsak ezután kapcsolja be az (1)-es gombbal.
  Hasznalat utan nyomja meg a kioldogombokat (4), es vegye le a motorreszt. Ezután huzza le a habverot a habvero-meghajtorol.

A legjobb eredmény eleréséhez

Hasznaljon kozepes méretu tål.
Csak az «I». fokozatot használaja a haberő működtetéséhez.
- Mozgassa a haberót az oramutato járásával megegyezó irányba, kissé ferdén tartva.
- Egyszerre max. 400 ml (min. 30% zsirtartalmú, 4-8°C hómér sékletú) lehutött tejszt verjen fel a habverővel.
- Egyszerre csak 4 tojasfehérjét verjen fel.

Aprías (I. C)

Azaprók (8, 9) segitéségevel hús, kemeny sajt, hagyma, fuszernövény, fokhagyma, répa, dió, mogyoró, mandula stb. is tókeletesen aprithato.

Kemény ételek (pl. parmezán, csokoládé)
aprítasyohoz, használjá a «II». fokozatot.
A legjobb eredmény elérse érdekében lásd a D jelú tablázatot.

A (z) «hc» après maximális muködtétésiideje: 2 perc.

Ne apritson nagyon kemeny eteleket, pl. jegkockat, szerecsendiot, kavebabot es gabonaszemeket.

Aprítás elòtt ...

Vágja fel a húst, sajtot, hagymát, fokhagymát, repát.
Tavolitsa el a novenyek szarat, pucolja meg a csonthejasokat.
- Távolítsa el csontokat, inakat és porcokat a husokról.
- Mindig gyózódjön meg róla, hogy a csúszásgátó gyurút (8d, 9d) felhelyezte azaprítóédény aljára.

Figyelem! A kés nagyon éles! Mindig a felso, muanyag részenél fogva tartsa, és bánjon vele ovatosan.

1. Ovatosan távolitsa el a kés (b) védóborítását.
2. Helyezze a kest az apritóedeny kozepen lévo tengelyre, nyomja le, és forditsa el, amig az a helyere nim kattan.
3. Tegye az alapanyagokat az apritóedenybe, és helyezze rá a fedelét.
4. Csatlakoztassa a motort a fedelhez uyg, hogy az a helyere pattanjon.
5. Kapcsolja be az aprítόt az (1)-es vagy (2)-es gombbal. A muvelet ideje alatt egyik kezével tartsa a motorrészt, a masikkal pedig a tálat.
6. Hasznalat utan huzza ki a keszüléket a konnektorból, és nyomja meg a kioldógombokat (4) a motorrész leveteléhez.

7. Vegye le a fedelet.

8. Ovatosan vegye ki a kest, mielott kiszedne a feldolgozott etelt az edenybol. Az eltavolitashoz egy kicsit forgassa el a kest, majd huzza ki.

Receptajánlat: Mézes, vaniliás aszalt szilva (palacsintatölteknek vagy kenyére) Helyezen 40 g krèmes allagú mézet és 40 g aszalt szilvát a(z) «hc»aprítódenybe Kapcsolja be a készüléket «II». fokozaton és muködtesse 4mentedperc. Ezt követően adjon hozza 10 ml (vaniliával izesitet) vizet, majd folytassa azaprítást további 1 masodperc keresztül.

Tisztitás (I. B)

A motorrészt (3) és a haberőmeghajtó (6a)Csak nedves ruhával törölje át.

A(z) «ca» aprító fedele (9a) folyóviz alattisztítható, de soha ne tegye mosogatógépbe.

Minden más alkarész moshtó mosogatógepen.

A kūlōnōs en alapos tiszitías érdekében
távolítsa el a csúszásgátlo gyürút az
aprítóédény aljáról.

Külonösen intensziv szin'u ételek késztésenél (pl. sárgarepa) a tartozék olszínezód-hetnek. Mosogatas elott ezeket a részeket törölje ate novenyi olajal.

Tartozékok

(kūlōn megvásárolható, nem minded országban elérhető)

MQ 10:

Habverö kizárólag tejsz inhab és portból keszült desszertek készítéséhez, valamint tojásfehérje felveréséhez.

MQ 20:

350 ml-es kompaktaprítófúszernövények, vörösaghyma,fokhagyma,chili,csonthéjasokstb.aprításához.

MQ 40:

1000 ml-es aprító apritáshoz, mixeléshez, keveréshez és a jeg összezúzasához.

MQ 70: Kompakt konyhaigép-taroźek aprításhoz, mixeléshez, szele- teléshez és daraboláshoz. A Multiquick 5 nem rendelkezik dagaszto funkcióval.

A valtoztatás joga fenntartva!

Ez a készülék megfelel a 2004/108/EK számú, az elektromágneses zavarvédelemrol szólo EK Irányelvnek és a 2004.10.27-ei 1935/2004 számú, élelmiszerekkel érintkezésre szánt anyagokkal kapcsolatos EK jogszabálynak.

Kérjuk, hogy a keszüléket annak hasznos élettartama elttelével ne a háztartási hulladékgyüjtöbe dobja ki! A keszüléket leadhatja barmely Braun markaszervizben, vagy az erre a celra kijelögt gyüjtöhelyen.

Hrvatski

Naši proizvodi su dizajnirani takdo zadovoljavaju majviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da Čete potpuno uživati u korištenju svojeg novog uredaja Braun.

Prijepurorabe

Molimo vas da prise uporabe uredaja pažljivo i u cijelosti pročitajte upute.

Pozor