TOWER 2.0 - Hátizsák DICOTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TOWER 2.0 DICOTA

Rendszerkövetelény 60

Telepítési utmutató 60

Eszkozkezelsi utmutató 63

BizonyItvany 64

Jogi nyilatkozat 65

Vevszolgalat 65

Bevezetés

Kössönjük hagy megvársalota a 7-Portos USB 2.0 HUB esköz, mely lehtové teszi az on szamára, hogy egyszerme 7 külnböz USB 2.0-es esközzt csatá-koztasson PC-jehez vagy Notebookjahoz. A 7-Portos USB 2.0 HUB teltesen compatibilis az USB 11-es szabványal, pl, korábbi USB 1.1 esközte tovabb-funkciónhalt. Ezzel a praktikus esközzel maximum 127 db USB esközcsatá-koztathato kozvetten a PC-jehez, Notebookjahoz.

Doboz tartalma

• 7-Portos USB 2.0 HUB
• Foot for 7-Port USB 2.0 HUB
  Tápcsatlakozó
  Hasznalatiutasitas
  USB2.0-as kabel

Biztonsági javaslat

1. Mindig olvassa el aBiztonsagi javaslatokat.
2. Hasznalja a Hasznalati Utasitas fuzetet.
3. Nedvességól tartsa távol.

4. Tiszta, stabil felületre helyeze az eszközt.

5. Ha barmelyik alabbi problema jeletkezik, kırjuk forduljon szakemberhez:

Ha az eszkozt magas ho eri.
Ha az eszkocz leejtettek es megserult.
Ha a termek szemmel lathatoan szettort.
- Ha a termek nem mukodik a Hasznalati Utasitasban lefektettek szerint

Tartalom

• Univerzális Soros Bus Specifikácio Revision 2.0 (Data Rate 1.5/12/480 Mbps)
• Kompatibilidades USB 1.1
  Összeköthető 127 USB eszközzel
  Self-power mod
  Plug & Play funkcio
• 1 letöltő és 7 fellettő USB port
  Over-current detection and protection
  1 LED, tapellatas jalzo

Specifikación

Funkcioi	Specifikácii
USB Portok	1 feltöl'tō és 7 letöl'tō port
Megfelelóség	FCC szabványoknak, CE emisszión
Tapl	Tapl: 5 V 3.0 A + Bus-Power: 5 V 500 mA = 3500 mA in total; 5 V, 500 mA Max. kimenet per USB port
	Adapter	Input: 100~240v, 1.0 A, 50 Hz-60 Hz Output: 5V 3.0 A, 20 Watt
Tárolsai hörmséklet	-10~85°C
Üzemeltetési hörmséklet	0~40°C

Rendszerkövetelmenyek

• Desktop PC vagy Notebook computer USB 2.0 portal
• Az alábbi operações rendszerek egyike (driver nem kell):

-Windows 98/SE
-Windows®ME
-Windows 2000
-WindowsXP
- MacTM X up

Type A Receptacle (Az elrendezes különbozó lehet)

Miután csiatakozattàa a 7-Portos USB 2.0 HUB-ot a PC-hez vagy Notebook-hoz à USB 2.0 kabelè, a renders fer lisemien az eszkötz é automatiskuan feileptiha zóvalo drivert. A telepités befejezešekor, az Eszközkeelöben ellonizheti hogy az eszköz helyesen lettucelefteilpètve *

• Megfeleloan a korabbi leiarosknak a driver elvan telepitve az on computerere. A kvetkezó ké USB 1.1 HUB installálasakor jelentkezik. Az eszkö neve az alabbiktól etheret.

Windows 98 SE:

Windows ME:

Windows 2000:

Windows XP:

Megiegyzés:

Ha az on operációs rendszer Windows ME, amely zold kérédésabla-kot mutat az Eszkózkezelöben, akkor minded rendben van, mert a Windows ME nim tudjia felismerni az USB 2.0 HUB-es szabvanyt, de\ mirden hiba nélkül muködni fog.

Eszkozkezelsikon

Ha a jelen ablakot latja, akor a eszkoz nem kap tapeillatast, igy nem fog mukodni az USB portrol.
- Ha az ablakban az üzenet, "USB HUB Current Limit Exceeded", "USB HUB idoklorátos tullépese", kérjuk kliekejeinen a Reset' gombra, ekkor húzza ki az USB kábelt es dugui vassa tujra.

Mac OS:

Az installáles után, kérijuk menjen az alabbi konyvtárba "Apple System Profiler/ Devices and Volumes/USB" hagy ellenorizhesse a telejtés befejodott-e.

Bizonyitvany

FCC

Ezen szköz szteztel és alkmalasnak talatattod az FCC Szabvany 15-ös pontjának megfelelen. Az szköz megfelel al abäbbi két parameternek:

[1] Az eszkoz nem rendelkezik sertő felülettel, és
[2] Ezen eszkoz alkalmas hogyBiztonsagosan javitható.

CE

Ezen szekoz megefelaz alabbi kovetelmenyeknek es alabbi szabalyoknak: EN 55 022:CLASS B

Jogi nyilatkozat

A szöveg tartalmata informació nem megvátzotatáðak. A gyártó nem tesi semi olyat a garancialis feltetelekkel amely nem állna összhangban jelen szöveggel. Tovàbbá garancialis igényként nem isler a termek hasnólataból Származo profit elmaradásra, kereskedelmi kárra, baleseti kárra vonatkóz kárgenyt. A teljes szöveg vagy annak része i y gártó szerőjogának minósül, annak felhasznalása csak a gyártó irasos engedéyével történhet.

Vevszolgálat:

Ha barmiylen problemával talákozik a Tower 2.0 estében, kérijuk jelezze a helyi képviseltnek vagy az on eladojának vagy kuldjön az alabbi cimre emailt info@ dicota.com.

2 év garancia. A teljes garancialis felteteleket tartalmazo szoveget az alabbi helyen talahatja meg: www.dicota.com.

Minden fentebb emlitett szoftver es termek védjeggyel van ellatva a tulajdonos által. Tevedèsek és kihagyások mellöze.

russian

Copepkanhe

BvendeHne 66
CoepeXmoe npedneraemoro nakeTa 66
HCTpykunnoTexnke6e3onacchoctn 66
XapakTeepnctnK 67
Texnueckne xapaKtepcntk.. 67
CnCTeMHbIe Tpe6oBaHnra 68
UcTaHOBKa O6OpyIDoBaHnIa 68
Поберка Установки 68
План сосяньи и заunta ot поенаржень.. 71
Ceptnuikat 72
OTka3 OT o6raTeIbCTB 73
O6cIyXKBaHne KJIeHTOB 73

BvEeHne

CnA6b0 BAM 3a To, YTO bI pNpOBePnH aHPOydTJ-7-nOpTobBb USB 2.0 XA5, KOTOPb NsOBtBNJTeDooBaJIbTo D KOWMIIKeKbHb BYcKOaΦeKTHBb HxN nepHepnececknx yCTpoiCTB USB 2.0 K BaWemy KMnBHOtepy nHoyTbky. 7-nOpTobBb USB 2.0 XABoNHOCTbO BoCEMtH C TeHXNecKmMn XapakTepeNTkAmu USB 1.1, t.o.BawmI npEduNyue TcOyTBa USB 1.1 6ydtj PnpOJNaKaTb paOBoT b CBOEm OsbUHOM pexHMe. 3To yDooHOb eYctpoCTBO nO3BONET BAM pIncoeINHrTa do 127 USB yCTpoiCTB K BAwemy PC Hn HoyTbky MeTODM NOcENoDBATEbHOro NOKnIOChEy.

CopekHmoe npedneraemoro nakeTa

• 7-nopToBbI USB 2.0 XAB
• Onopa pour 7-nopTBoro USB 2.0 XAB
  -БлOKитаня
  PykoBOcTBO INa NOJIb3OBaTeIa
  USB2.0Ka6eIb

HnctpyKunno TeXnKe 6e3onacHOCTn

1. BHIMaTeIbHo IpoUHTne IHCTpyKcHn IO TexHKe 6e3OnaChocTn.
   2.Деркnoteпд по КУЮВОТБСТДЯ NOПьЗOBATEЛN,иNO HeO6XODMOCTN KOOYCBTHPITIECTC HNM.
   3.Деркnte obopydOBaHne noanbue ot Blarn.
2. Парау сатановков обopyюваяни полжтося заимяноку плockсую nobepxhoctь.

5.Ecni npoi30iTeOpHa HnHnkepeuCnEHeBix CnTyaun, noXaNyIcTa, CBXNTeCb CnaHMM CneuaJIncTOM IIO o6CnykUBAHIO OobopyDOBAHINJ DnI DAHTHOCTKIN:

• Ecnn B obopydoBaHne nonana Blara.
• Ecnn o6opdyoBaHne yponn nn Nobpeynn.
• EcIn B obOpdyobAHn HmEIOTcra RBHbIe pa3JOMbl.
  EcnI O6OpyOBaHnneBa 6o4eHaTe H npAIBNHe INH He yFHyKNUHOHYPeNT oRe TOrTo, KAK BbI BOINHINHL BCE HNCTPyKUN PyKOBQCTBA NIOB3oBATEn.

XapakTepehCTnK

CObMEtHMc CYHNBepCaBbHbM TEnKHeUeCKHMn YcNobHMn NocneBopatebHbN HsHbHOBepBeCN2.0 (CkoPocbTepeNaaDanHbXu 1.5/1240 Mbps
- COBMECTHc USB 1.1
B03MnKHO ncooepiHneH IO 127 USB yctpoHB metodom noceIObaTeIbNOIPOKnIOHcHry
-ICNoJIb3yETcABTOHOMbIpeXIMNTaHn
-Функця поКлочени npa60ta
-Пилагаюся 1 ВicokocopocthH and 7 Hn3KockopocthbIX USB nopTOB
- Onpeelenenne n 3aunTa oT CBepxToKOB
1 LEDв каесьгиндikakotopa nodaun 3heprn

TexHHueckhe xapaKTepeHCTNK

Фунksungrobohande	Текнистенияхаразковпостroduces Харазковпостroduces Харазковпostroduces Харазковпостroduces Харазковпostroduces Харазковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xaразковпostroduces Xarazdadeviches	1 blyokocokopocstnoюи 7 nizkokopocstbix noptob FCC noIoloxenienya對於 Исользоганя заюи в офисан, СЕ пlicityнец Авто humая мошноctу: 5 V 3.0 A + Питанские шимы: 5 V 500 mA = 3500 mA в общем; 5 V, 500 mA Max. Мошноctь на USB nopt
	Aдаллтетр:	Вхд: 100~240V, 1.0 A, 50 Hz-60 Hz Выхд: 5 V 3.0 A, 20 BATT
Tempepatурахенения	-10~85°C
Tempepatу paбовы	0~40°C

ChTeMHbIe Tpe6oBaHnA

• HactoJIbHbI PC nHn HoyT6yK c npToM USB 2.0
• Ondaизнхжрпвецьх опетацоньх сстем (драиьер He hyжен):

-Windows 98/SE
-Windows®ME
-Windows 2000
-WindowsXP
-MacTM X any n

YcTaHObKa O6OpydoBaHnA

BbICOKoKOpocTHoI: PnncOeDnHReTc K HactOJIbHOMy PC, Hoyt6ky nIi MAC.

TnB WTeNceIbHa na po3eTa

B

TIN BUNKNA

Hn3kocopoctho: CoeunHeHc yCtpoCTBaAMN.

X7

TnA WTeNcBHa p03eTKa (KoMnNoHOBKa MoXeT pa3HNTcR)

BnOK NHTaHH: CoeINHReTc c AaIaTePOM NTaHH.

5V/3.0A

PpOBepKa yCTaHOBKn

Nocle npncoeHHHn DAHOHOR 7-NOPTOBOR USB 2.0 XAS K HACTBOHMORY PC NOCTpeCTbON KABeJIe USB 2.0 CHTMeOn pRpeINIT YCTpOcTBNO ABTOMaTHHeCKN yCTAHoBHT HEn6XoDmblte CNTEmHbIe IpaepBa. Nocle toro, KAK yCTaHOBA bSyETabAPueHa B MeKoTe 3aHTN B MeHedJep YCTpoiCTBa, TTObIPOpeBHTaBaePWeHneYCTaHOBNK."

*CornACHO npBduyUeMY ONUCAHNO dpAIBep HAOHNTcB CNTCTME XOCTOP. HnKeepnBpeDeHHb pUCyHK OTobpaKaet yctAHOBLeHHb USB 1.1 XA5. HaMeHOBaHHe YCTPOITBa HA BAlwEM XOCT MOKET pa3HHtCB.

Windows 98 SE:

Windows ME:

Windows 2000:

Windows XP:

PnHMeUaHHe:

Eyn y Bauc yctahOBnHe naOpauHnHa ChcTeMa Windows ME, KToPoaT OMeuHb3 3eHbIM 3hakom Bonpoca B MeHeJKepe YcToPcCTBa, 3to HopMaIbNo, TAK KaK Windows ME he OnpeDenre USB 2.0 XA5, To3 NOHOM o6pa3Om He BNHeR Ha p6oTy yCToPcCTBa.

PncyHOK, HnIOCTpnpyIOUcNCHTuAU BO3HNKHOBeHHa CBepxToKa

KoJaD pONcXOJTHI pNBEbU ZHEME CINB TOKA,3aUNITa OT cKaYKOB HANPJAeHnE PpekpaTaET NOHaY 3NeKTPUmctBa B Nopt.
- ECNI NOBJIETCDA nAnorOBoE OKHO "USB XA5 PpeBbUHeHne OrpanuHcHnEHCNbI Toka", noKajnycta,NaKmITE Ha KJIaBnUHy"Reset"Днг BO3ObHOBHeNnRA pAbOTb HnB bM oKeTe nepe3arpyntb XA5, BbTaZnBn N3 po3eTkn Ka6eJbUSB 2.0,a Notom BCTaBnEr oObpatHo.

Mac OS: