ULX-12100S - Mosógép Ulsonix - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ULX-12100S Ulsonix

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméterek leírás		Paraméterek érték
Precíziós mérleg		Akkumulátoros seprőgépek
Modell		ULX-12100S
Tápellátás a hálózatról		Töltőbemenet: 230V 50Hzkimenet: 50Hz
Akkumulátor		Ólomsav 12V 100Ah ~5h üzemidő
Névleges teljesítmény [W]	Ecsetek	120
	Vákuum	50
Védelmi osztály		I
Méretek (Szélesség x mélység x magasság) [mm]	Összehajtogatott	930 x 1000 x 530
	Készen áll a munkára	930 x 1200 x 950
Súly [kg]		90
Hatékonyság [ m3/h ]		4800
A szennyeződésgyűjtő tartály kapacitása [L]		35
Víztartály térfogata [L]		5

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	A terméket újra kell hasznosítani.
	FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható.(általános figyelmeztető jel)
	Viseljen lábvédőt.
	Viseljen védőruházatot.
	FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!
	FIGYELEM! Forgó alkatrészek, beakadásveszély!
	VIGYÁZAT: Mérgező anyagok, mérgezésveszély! (az akkumulátorra vonatkozik)
	Védjen az eső és a túlzott nedvesség ellen.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezések a figyelmeztetésekben és az utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Akkumulátoros seprőgépek

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.
b) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.
c) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.

d) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
e) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
f) Ne használja nagyon párás környezetben vagy víztartályok közvetlen közelében.
g) Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a főfeszültség típusa és az áram megfelel-e a típustáblán feltüntetett adatoknak.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
c) Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
d) A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja. Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással!
e) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
f) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni. A figyelemelterelés a készülék feletti irányítás elvesztéséhez vezethet.
g) A készüléket jól szellőző helyen használja.
h) A készülék működése során por és törmelék keletkezik. Fontos, hogy megvédjük a járókelőket a káros hatásoktól.
i) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket.
j) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
k) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
I) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A gépet olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a gép kezelésére, megfelelően képzettek, átnézték ezt a kezelési útmutatót, és munkavédelmi oktatásban részesültek.
c) A gépet nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a gép kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
d) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
e) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
f) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
g) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
h) Ha a készülékhez szívást kell csatlakoztatni, ellenőrizze az összes csatlakozást, és győződjön meg arról, hogy azok tömörek. A portalanító rendszer használata csökkentheti a porral kapcsolatos kockázatokat.
i) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el az összes beállítószerszámot vagy kulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs sérülést okozhat.
j) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
k) Ne tegye a kezét vagy más tárgyakat a készülék belsejébe, amíg az használatban van!
I) A berendezés kezelője köteles teljes, lábat védő lábbelit és hosszú nadrágot viselni.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
b) Ne használja a készüléket, ha a "ON/OFF" kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
c) A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. Egy ilyen megelőző intézkedés csökkenti a véletlen aktiválás kockázatát.
d) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
e) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
f) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
g) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
i) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
j) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a készülék használat közben a túlzott terhelés miatt leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.
k) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották az áramforrásról.
I) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
m) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
n) A meghatározott rezgéskibocsátást szabványos mérési módszerekkel mértük. A rezgéskibocsátás változhat, ha a készüléket más környezetben használják.
o) A készülékbe vezetett levegőnek száraznak, tisztának és szennyeződésmentesnek kell lennie. A szennyeződés eltömítheti a vezetékeket, és a készülék és alkatrészei károsodásához vezethet.
p) Ne érintsen meg semmilyen mozgó alkatrészt vagy tartozékot, kivéve, ha a készüléket leválasztották a sűrített levegő ellátásról.

q) Ne takarja le a levegő be- és kimeneti nyílását.

r) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.

s) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.

t) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!

u) Ne használja vagy parkolja a gépet ⁴⁰⁰ -nál nagyobb lejtésű felületeken. Különösen óvatosnak kell lennie, amikor élek, lépcsők, lejtők és lejtők körül dolgozik.

v) Az olyan tárgyakat, mint kötelek, zsinórok, hevederek, valamint forró, izzó, gyúlékony vagy mérgező tárgyakat nem szabad lesöpörni.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

A terméket sík felületek tisztítására tervezték, különösen ott, ahol nagy területeken (mühelyek, raktárak, járdák, parkolók stb.) van szükség a teljesítményre.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Eszköz leírása

A. Kormányfogantyú
B. Kezelőpanel
C. Szennyező tartály/levegőszűrő
D. Légszűrő tisztító kar
E. Kefekészlet magasságállító gomb 1
F. Víztartály töltő
G. Kefekészlet magasságállító gomb 2
H. Permetező fúvóka (por ellen)
I. Forgatható vezető kerék
J. Kerekek (x2)

VEZÉRLÓ PANEL:

K. Gyújtás (OFF-ON-ON vízpermettel)
L. Akkumulátor feszültség kijelző
M. Kefekészlet hőkapcsoló 1
N. Kefekészlet meghajtó 2/szívás hőkapcsoló
O. Kefekészlet 1 teljesítmény- és szívókapcsoló
P. Kefekészlet 2 hálózati kapcsoló
Q. Akkumulátortöltő csatlakozó aljzat
R. Szennyeződoboz/levegőszűrő bilincs

3.2. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 40°C-ot és a relatív páratartalom nem haladhatja meg a 85%-ot, védje a készüléket az esőtől. Ne takarja le a készüléket működés vagy töltés közben! Tartsa a készüléket távol minden forró felülettől és tűztől. A készüléket mindig stabil, száraz felületen, gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi és értelmi képességű személyek számára elérhetetlen helyen használja. Az akkumulátor töltésekor a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozó bármikor elérhető legyen. Győződjön meg arról, hogy a készülék energiaellátása megfelel a teljesítménytáblán megadott adatoknak!

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

A készüléket használatra készen szállítják, azonban az első üzembe helyezés előtt ajánlott a készüléket egy töltőhöz csatlakoztatni az esetleges újratöltés céljából. Ehhez először csatlakoztassa a dugóval ellátott kábelt a töltő megfelelő aljzattal ellátott kábeléhez, majd csatlakoztassa a töltő dugóval ellátott kábelét a készülék vezérlőpanelén lévő aljzathoz. A kezelőpanelen lévő kijelzőn az akkumulátor aktuális feszültsége látható (teljesen feltöltve >14V).

FONTOS: a készülék csak kikapcsolt állapotban (gyújtáskulcs "OFF" állásban) és zárt fedéllel tölthető.

3.3. Eszközhasználat

a) Hajtsa ki a vezérlőfogantyút, és állítsa be a magasságát a kezelő preferenciáinak megfelelően.
b) Győződjön meg arról, hogy a szennyeződésgyűjtő tartály üres és a légszűrő fel van szerelve.
c) (c) [Választható] Öntsön vizet a tartályba, ha porpermetet használ).
d) Állítsa be a kefék magasságát.
e) Indítsa el a gépet a gyújtáskulcs "ON" vagy (opcionális)
"ON+vízködpermetezés" állásba állításával.
FONTOS: ne használja a vízpermetező funkciót, ha a víztartály üres!
f) Kapcsolja be a megfelelő kefekészleteket.
g) Elkezdhet dolgozni a készülékkel...

TIPPEK A GÉP ÜZEMELTETÉSÉHEZ:

• Győződjön meg róla, hogy a gép akkumulátora minden használat előtt fel van töltve. Még ha ritkán vagy hosszabb ideig nem is használja a készüléket, időnként (pl. havonta egyszer) csatlakoztassa a készüléket a töltőhöz.
• Tartson egyenletes haladási sebességet működés közben - ideális esetben ne haladja meg az 5 km/h-t.
• Tisztítsa meg a légszűrőt 30-40 percenként a kar segítségével.
• Rendszeresen ürítse ki a szennyeződéstartályt, valamint minden alkalommal, amikor befejezi a munkát a géppel.
• Ha a szennyeződés vastagsága meghaladja a 2 mm-t, előfordulhat, hogy a felület alaposabb tisztítása érdekében többször át kell hajtani a felületen.
• Erős porzás esetén vízpermetezés használata ajánlott.
• Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, ürítse ki a vizet a tartályból.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy a tartozékok cseréje előtt, illetve ha a készüléket nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni. Várja meg, amíg a forgó elemek leállnak.
b) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.
c) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
d) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
e) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyilásokon keresztül.
f) Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat kefével és sűrített levegővel.
g) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság ellenőrzése és az esetleges sérülések feltárása érdekében - ellenőrizze a hajtószíjat (40 üzemóránként); a motor szénkeféit (500 üzemóránként); a tisztítókefék állapotát (1500 üzemóránként).
h) Rendszeresen (8 üzemóránként) tisztítsa meg a légszűrőt - csavarja ki a szennyeződésgyűjtő tartályból, és fújja ki sűrített levegővel, nem túl nagy nyomással. Ha a szűrő túlzottan szennyezett, cserélje ki egy új szűrőre (\~40 üzemóra).
i) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.
j) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületi anyagát.
k) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

AZ ELEMEK ÉS AKKUMULÁTOROK BIZTONSÁGOS ELTÁVOLÍTÁSA

A készülékekben (a felső fedél alatt) egy 12V-os 100Ah-s akkumulátor van beépítve.

A használt elemeket a beszereléssel azonos módon kell eltávolítani a készülékből:

• Vegye le a fedelet.
• Húzza ki a bilincseket az akkumulátorról.
• Csavarja le az akkumulátor rögzítő konzolt.
• Vegye ki az akkumulátort.

- A készüléket ki kell kapcsolni, és a töltőt le kell választani.

Az akkumulátorokat a megfelelő szervezetnél vagy vállalatnál újrahasznosíthatja.

HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A

készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.