ULX-12100S - Pračka Ulsonix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ULX-12100S Ulsonix

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Parametrupopis		Parametruhodnota
Název výrobku		Akumulátorový zametač
Model		ULX-12100S
Napájení ze sítě		Nabíječkavstup: 230V 50Hzvýstup: 12V 15A 50Hz
Baterie		Olověný 12V 100Ah ~5h pracovní doba
Jmenovitývýkon[W]	Kartáče	120
	Vakuum	50
Třída ochrany		I
Rozměry[šířka xhloubka xvýška; mm]	Složený	930 x 1000 x 530
	Připravenpracovat	930 x 1200 x 950
Hmotnost [kg]		90
Účinnost [m 3 /h]		4800
Kapacita nádoby na nečistoty[L]		35
Objem vodní nádržky [L]		5

1. Obecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými směrnicemi, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li prodloužit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

CE		Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.
		Před použitím si přečtěte pokyny.
		Výrobek musí být recyklován.
		VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.(všeobecné varovné znamení)
		Používejte ochranu nohou.
		Používejte ochranný oděv.
		POZORNOST! Varování před úrazem elektrickým proudem!
		POZORNOST! Rotující části, nebezpečí zachycení!
		VAROVÁNÍ: Toxické látky, nebezpečí otravy! (týká se baterie)

Chraňte před deštěm a nadměrnou vlhkostí.

NEZAPOMEŇTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

⚠️POZORNOST! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Termíny „zařízení“ nebo „produkt“ se ve varováních a pokynech používají k odkazu na: Akumulátorový zametač

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.
d) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu.
e) POZORNOST! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při čištění nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin.
f) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí nebo v bezprostřední blízkosti vodních nádrží.
g) Před prvním použitím prosím zkontrolujte, zda typ síťového napětí a proud odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.
b) Zjistíte-li poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě zařízení vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.
c) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obraťte se na službu podpory výrobce.
d) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!
e) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO2) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
f) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracoviště zakázán. Rozptylení může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením.
g) Používejte zařízení v dobře větraném prostoru.
h) Zařízení během provozu produkuje prach a nečistoty. Je důležité chránit kolemjdoucí před jejich škodlivými účinky.
i) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je třeba je vyměnit.
j) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
k) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
I) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Stroj mohou obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které jsou schopné se strojem zacházet, jsou řádně proškoleny, prostudovaly si tento návod k obsluze a absolvovaly školení o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
c) Stroj není navržen tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemí nebo osoby bez příslušných

zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nedostaly instrukce, jak se strojem pracovat. stroj.

d) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a bud’te ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
e) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
f) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a vždy zůstaňte stabilní. To zajistí lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
g) Nenoste volný oděv ani šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi.
h) Pokud má být k zařízení připojeno sání, zkontrolujte všechny spoje a ujistěte se, že jsou těsné. Použití odprašovacího systému může snížit rizika spojená s prachem.
i) Před zapnutím zařízení odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč ponechaný v otočné části zařízení může způsobit zranění.
j) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
k) Nevkládejte ruce ani jiné předměty do zařízení, když je v provozu!
I) Obsluha zařízení je povinna nosit celou obuv, která chrání nohy, a dlouhé kalhoty.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte zařízení, pokud vypínač "ON/OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače ON/OFF, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Před zahájením seřizování, čištění a údržby odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snížuje riziko náhodné aktivace.
d) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
e) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození, zejména zkontrolujte pohyblivé součásti, zda nemají prasklé části nebo prvky a zda nedošlo k dalším podmínkám, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.

f) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.
h) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.
i) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.
j) Vyhněte se situacím, kdy zařízení během používání přestane fungovat kvůli nadměrnému zatížení. To může vést k přehřátí hnacích prvků a poškození zařízení.
k) Nedotýkejte se kloubových částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od zdroje napájení.
I) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
m) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.
n) Stanovená emise vibrací byla měřena standardními metodami měření. Emise vibrací se mohou změnit, pokud je zařízení používáno v jiném prostředí.
o) Vzduch přiváděný do zařízení by měl být suchý, čistý a zbavený nečistot. Kontaminace může ucpat potrubí a vést k poškození zařízení a jeho součástí.
p) Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od přívodu stlačeného vzduchu.
q) Nezakrývejte vstup a výstup vzduchu.
r) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
s) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
t) Nezakrývejte větrací otvory!
u) Stroj nepoužívejte ani neparkujte na plochách se sklonem větším než 40°. Budťe zvláště opatrní při práci kolem hran, schodů, svahů a klesání.
v) Předměty, jako jsou lana, šňůry, popruhy, stejně jako horké, žhnoucí nebo hořlavé nebo toxické předměty se nesmí zametat.

POZORNOST! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťe ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte pokyny

Výrobek je určen pro čištění rovných povrchů, zejména tam, kde je potřeba výkon na velkých plochách (dílny, sklady, chodníky, parkoviště atd.).

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

A. Rukojeť řízení
B. Ovládací panel
C. Nádoba na nečistoty/vzduchový filtr
D. Páčka čištění vzduchového filtru
E. Knoflík nastavení výšky sady kartáčů 1
F. Plnička nádoby na vodu
G. Knoflík nastavení výšky sady kartáčů 2
H. Rozprašovací tryska (proti prachu)
I. Otočné vodicí kolo

J. Kolečko (x2)

KONTROLNÍ PANEL:

K. Zapalování (OFF-ON-ON s vodní sprchou)
L. Zobrazení napětí baterie
M. Tepelný spínač pohonu sady kartáčů 1
N. Pohon sady kartáčů 2/teplotní spínač sání
O. Sada kartáčů 1 vypínač napájení a sání
P. Sada kartáčů 2 vypínač
Q. Zásuvka pro připojení nabíječky baterií
R. Schránka na nečistoty/svorka vzduchového filtru

3.2. Příprava k použití

UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Okolní teplota nesmí překročit 40°C a relativní vlhkost nesmí překročit 85 %, chraňte jednotku před deštěm. Během provozu nebo nabíjení spotřebič nezakrývejte! Udržujte zařízení v dostatečné vzdálenosti od všech horkých povrchů a ohně. Zařízení vždy používejte na stabilním, suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob se sníženými duševními, smyslovými a intelektuálními funkcemi. Při nabíjení baterie by mělo být zařízení umístěno tak, aby bylo možné

kdykoli dosáhnout na síťovou zástrčku. Ujistěte se, že napájení přístroje odpovídá údajům uvedeným na výkonovém štítku!

MONTÁŽ SPOTŘEBIČE

Spotřebič je dodáván připravený k použití, avšak před prvním spuštěním se doporučuje připojit spotřebič k nabíječce pro případné dobití. K tomu nejprve připojte kabel se zástrčkou do odpovídajícího kabelu se zásuvkou z nabíječky a poté připojte kabel se zástrčkou z nabíječky do zásuvky na ovládacím panelu jednotky. Displej na ovládacím panelu zobrazuje aktuální napětí baterie (plně nabitá >14V).

DŮLEŽITÉ: Jednotku lze nabíjet pouze ve vypnutém stavu (klíč zapalování v poloze "OFF") a se zavřeným krytem.

3.3. Použití zařízení

a) Rozložte ovládací rukojeť a nastavte její výšku podle preferencí obsluhy.
b) Ujistěte se, že je nádoba na nečistoty prázdná a že je nasazen vzduchový filtr.
c) (c) [Volitelné] Pokud používáte prachový sprej, nalijte do nádoby vodu.
d) Upravte výšku kartáčů.
e) Spustte stroj nastavením klíčku zapalování do polohy "ON" nebo (volitelně) "ON + vodní mlha".
DŮLEŽITÉ: nepoužívejte funkci rozprašování vody, když je nádržka na vodu prázdná!
f) Zapněte příslušné sady kartáčů.
g) Se zařízením můžete začít pracovat...

TIPY PRO OVLÁDÁNÍ STROJE:

• Před každým použitím se ujistěte, že je baterie stroje nabitá. I když stroj nepoužíváte často nebo jej nepoužíváte delší dobu, připojte stroj jednou za čas k nabíječce (např. jednou za měsíc).
• Během provozu udržujte rovnoměrnou rychlost pohybu – ideálně nepřesahující 5 km/h.
• Čistěte vzduchový filtr každých 30-40 minut. práce, pomocí páky.
• Nádobu na nečistoty pravidelně vyprazdňujte, stejně jako pokaždé, když ukončíte práci se strojem.
• Pokud tlouštka nečistot přesahuje 2 mm, může být nutné povrch několikrát přejet, aby se důkladněji očistil.
  • V případě silné prašnosti se doporučuje použít vodní postřik.
• Pokud se stroj delší dobu nepoužívá, vyprázdněte vodu z nádrže.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, nastavováním nebo výměnou příslušenství, nebo pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout. Počkejte, až se rotující prvky zastaví.
b) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
c) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a prímého slunečního záření.
d) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
e) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř zařízení přes otvory v krytu zařízení.
f) Vyčistěte větrací otvory kartáčem a stlačeným vzduchem.
g) Zařízení musí být pravidelně kontrolováno pro kontrolu jeho technické účinnosti a zjištění případných poškození - kontrola hnacího řemene (každých 40 provozních hodin); uhlíkové kartáče motoru (každých 500 provozních hodin); stav čisticích kartáčů (každých 1 500 provozních hodin).
h) Vzduchový filtr čistěte pravidelně (každých 8 provozních hodin) - vyšroubováním z nádoby na nečistoty a profouknutím stlačeným vzduchem pod nepříliš vysokým tlakem. Pokud je filtr nadměrně znečištěný, vyměňte jej za nový (\~40 provozních hodin).
i) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
j) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.
k) Zařízení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

BEZPEČNÉ VYJMUTÍ BATERIÍ A NABÍJECÍCH BATERIÍ

V jednotkách je instalována baterie 12V 100Ah (pod horním krytem).

Použité baterie vyjměte z jednotky stejným postupem jako při instalaci:

• Zařízení by mělo být vypnuto a nabíječka odpojena.
• Odstraňte kryt.
  • Odpojte svorky od baterie.
  • Odšroubujte držák baterie.
  • Vyjměte baterii.

Recyklujte baterie u příslušné organizace nebo společnosti.

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na

produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Parameter popis		Parameter hodnotu
Názov produktu		Vákuový zametací stroj na batérie
Model		ULX-12100S
Napájanie zo siete		Nabíjačka vstup: 230V 50Hz výstup: 12V 15A 50Hz
Batéria		Olovené 12V 100Ah ~5h pracovného času
Menovitý výkon [W]	Štetce	120
	Vákuum	50
Trieda ochrany		I
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	Zložené	930 x 1 000 x 530
	Pripravený pracovať	930 x 1200 x 950
Hmotnosť [kg]		90
Účinnosť [m 3 /h]		4800
Kapacita nádoby na nečistoty [L]		35
Kapacita nádržky na vodu [L]		5

1. Všeobecný popis

Vákuový zametací stroj na batérie

2.1. Elektrická bezpečnost'

g) Pred prvým použitím skontrolujte, či typ sieťového napätia a prúdu zodpovedá údajom na typovom štítku.

2.2. Bezpečnost' na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost'

3.4. Čistenie a údržba

• Zariadenie by malo byť vypnuté a nabíjačka odpojená.
- Odstráňte kryt.
• Odpojte svorky od batérie.
- Odskrutkujte montážnu konzolu batérie.
- Vyberte batériu.

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa