XEMIO-126 - Média lejátszó LENCO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	MP3 médialejátszó
Márka	Lenco
Modell	XEMIO-126
Méretek	88 x 26 x 21 mm
Nettó tömeg	Kevesebb mint 25,8 g
Tápellátás	1 db AAA 1,5 V-os alkáli elem (7-es típus)
Belső memória	128 MB / 256 MB / 512 MB / 1 GB
Kijelző	Kék háttérvilágítású LCD képernyő, ID3 kijelzés
USB port	USB 2.0 nagy sebesség
Támogatott audio formátumok	MP3, WMA
Az akkumulátor üzemideje	Több mint 10 óra
Menü nyelvei	Német, Angol, Francia, Spanyol, Lengyel, Dán, Portugál, Olasz, Holland, Finn, Svéd
Fő funkciók	MP3 lejátszás, hangrögzítés, A-B ismétlés, hangszínszabályzó (Normál, Rock, Jazz, Klasszikus, Pop, Basszus), szövegszinkronizálás, előnézet, mappák közötti navigáció
Hangszínszabályzó	Normál, Rock, Jazz, Klasszikus, Pop, Basszus
Lejátszási mód	Normál, egy ismétlése, összes ismétlése, véletlenszerű ismétlés
Állítható háttérvilágítás	Ki, 5 mp, 10 mp, Be
Automatikus kikapcsolás (Powerset)	2 perc, 10 perc, 30 perc, Ki
Torzítás	Kevesebb mint 0,05%
Jel/zaj viszony	80 dB (1 KHz)
Használati feltételek	Páratartalom < 85%, hőmérséklet -10°C és 40°C között
Biztonság	Ne használja vezetés közben; kerülje a hőnek, nedvességnek való kitettséget; helyesen csatlakoztassa le a számítógépről
Karbantartás	Tisztítsa enyhén nedves puha ruhával; ne használjon alkoholt vagy oldószereket
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; helyezze el egy elektronikai hulladék újrahasznosító központban

Gyakran ismételt kérdések - XEMIO-126 LENCO

Mi a teendő, ha a képernyő fekete marad a bekapcsológomb megnyomása után?

Ellenőrizze, hogy az elem megfelelően van-e behelyezve, és nem merült-e le. Szükség esetén cserélje ki az AAA 1,5 V-os alkáli elemet. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Miért nincs hang zenelejátszás közben?

Ennek oka lehet a túl alacsony hangerő, a lejátszón lévő zenei fájlok hiánya, gyenge elem vagy sérült MP3/WMA fájl. Növelje a hangerőt, töltsön be érvényes fájlokat, cserélje ki az elemet, vagy töltse le újra a fájlokat.

Hogyan kell behelyezni az elemet?

Helyezzen be egy AAA 1,5 V-os alkáli elemet (7-es típus) a rekeszben jelzett polaritásnak megfelelően. Ezután nyomja meg néhány másodpercig a Lejátszás/Szünet gombot a lejátszó bekapcsolásához.

Hogyan csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez?

Kapcsolja ki a lejátszót, csatlakoztassa a mellékelt USB kábel egyik végét a számítógép USB portjához, a másik végét a lejátszóhoz. A számítógép cserélhető lemezként ismeri fel a lejátszót. Windows 98 alatt telepítse először a Lenco weboldalán elérhető illesztőprogramot.

Miért nem ismeri fel a számítógép a lejátszót?

Győződjön meg arról, hogy a lezárás funkció nincs aktiválva (Hold gomb), és hogy az USB kábel megfelelően van csatlakoztatva. Ha a probléma továbbra is fennáll, formázza meg a cserélhető lemezt a számítógépről (figyelem: ez törli az összes adatot).

Hogyan lehet hangüzenetet rögzíteni?

MP3 üzemmódban vagy hangkészenléti képernyőn tartsa lenyomva az A-B/REC gombot 2 másodpercig a rögzítés elindításához. Nyomja meg újra a gombot a leállításhoz. Ezután a Hang üzemmódban hallgathatja meg a felvételt. A maximális hangfájlok száma 999.

Hogyan kell használni az A-B ismétlés funkciót?

MP3 vagy hang lejátszási módban nyomja meg egyszer az A-B/REC gombot az A kezdőpont beállításához, másodszor a B végpont beállításához. A lejátszás ezután A és B között ismétlődik. Nyomja meg harmadszor az ismétlés megszakításához.

Hogyan lehet megváltoztatni a menü nyelvét?

Lépjen a főmenübe, válassza a 'Beállítás' menüpontot, majd a 'Nyelv' lehetőséget. Használja a navigációs gombokat a rendelkezésre álló nyelvek (Francia, Angol, Német stb.) közötti választáshoz, és erősítse meg a MENU gombbal.

Hogyan kell beállítani a hangszínszabályzót?

A főmenüben lépjen a 'Beállítás' menüpontba, majd az 'EQ mód' lehetőségre. Használja a navigációs gombokat a kívánt mód (Normál, Rock, Jazz, Klasszikus, Pop, Basszus) kiválasztásához, és erősítse meg a MENU gombbal. Megjegyzés: a hangszínszabályzó hang üzemmódban nem elérhető.

Mi a teendő, ha a gombok nem reagálnak?

Ellenőrizze, hogy a lezárás funkció (Hold) nincs-e aktiválva. Ha lakat ikon jelenik meg, tolja a Hold gombot a nyíllal ellentétes irányba a feloldáshoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye ki az elemet, várjon néhány másodpercet, majd helyezze vissza.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XEMIO-126 LENCO

Xemio-106/116/126/136 Használati útmutató

Megjegyzés: Köszönjuk, hovy termekunket valasztotta! Kérjuk a megfelelo muködtétés érdekében figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató.

Tartalomjegyzek

Biztonsagi elorások

Rendszerkövetelmeny

1. Telepitési utasitások

1.1 Az ilesztőprogram telepítésé
1.2 Az element behelyezese

2. Kapcsolodás/ letoltés/ kapcsolat bontása

2.1 Csatlakozás a számítógephez
2.2 MP3 zene letoltese
2.3 Az USB eszkoz eltavolitasa

3. Alapszintu muködtetes

3.1 Gombok és funkciok
3.2 Be- es kikapcsolás
3.3 Fömenü beallitások

4. MP3 lejatszó muködtetes

4.1 Zenelejátszás
4.2 Diktafon uzemmod

4.2.1 Hanglejátszás
4.2.2 Hangfelvétel

4.3 Funkcio-beallitasok

4.3.1 Az EQ modok beallitasa
4.3.2 A lejatszás üzemmod beallitasa
4.3.3 A kontraszt beallitasa

4.3.4 A hattérvilagítas beallitasa
4.3.5 Az automatikus kikapcsolás beallítása
4.3.6 Felvetel beallitasa
4.3.7 Nyelv beaillitas
4.3.8 Kilépés
4.4 Zenei elozetes
4.5 Memória megtekintés
4.6 Mappa funkció
4.7 Kilépés

1. A-B ismetelodole lejatszas
2. Zár funkció

Dalszöveg-szinkronizálás

USB üzemmod

GYIK

Muszaki adatok

Biztonsagi eloirasok

1) A kozlekedesi balesetek megelözese végett soha ne használajla a lejatszt gépjarmüvezétés vagy más jarmu muködtetese kozben - ezt bizonyos teruleteken a törveny is tiltja. Gyalogosan is veszelyes a rendkivuli hangeróvel valo hallgatas, kulönosen az uton valo áthaladás kozben. Kérjuk biztonsági okokból sehol ne használajla a lejatszt, ha az potenciális veszelyt jelenthet.
2) Kérjuk, hagy a fulhallgató a bekapcsolás elott csatlakoztassa a lejátszóhoz. Ezáltal nemcsak a fulhallgató károsodását kerülhét el, hanem a lejátszo is jó allapotban marad.
3) A lejatsztôt tartsa tisztan és ne tartsa hóforrás mellett vagy kózvetlen napfényben, valamint koszos, nedves vagy esós helyeken.
4) Ha a lejatszó felülete koszos, egy vizzel vagy kimelö tiszítöszerrel benedvesitetpuha ruhával törölje le. Soha ne tiszítsa a boritást alkohollal vagy oldszerekke!
5) Soha ne használá lejátszór rendkivul száraz helyen, hogy elkerüle a statikus elektromosság kialakulását.
6) A muködési rendellenességek elkerülése végett soha ne csatlakoztassa le a lejatszó t a szamítógepról letoltés, feltoltés és formátálas alatt.
7) Amikor a lejatszóc cserelheto lemezként használá, kérjuk kovesse a megfelelo fajl le-és feltoltési eljarst. Cegunk nem vallal felelosséget a nim megfelelo hasznalat miatt elveszzett allományokért.

Rendszerkövetelmeny

Az MP3 lejatsz rondszerkovetelmeneye:

Microsoft Windows 98/2000/Me/XP

Pentium 200MHZ vagy magasabb.

USB

120MB merevlemez-terulet

Mūkōdō eger

CD-ROM meghajto

1. Telepitésiutasitások

1.1 Az illesztóprogram telepítésé kizárólag Windows 98-hoz (Az illesztóprogram letölthető az internetes oldalunkrólt: www.lenco-audiovideo.com. Ez az illesztóprogram nem szükséges Windows ME vagy magasabb eséténye)
a. Csatlakoztassa az MP3 lejatszt a szamitogep USB portjahoz, ekkor megjelenik az "Uj hardver keresese" felirat a képernyön. Kattintson az "Eszköz legfrissebb illesztöprogramjanak keresese"-re, majd nyomja meg a "Tovabb" gombat.
b. Valassza ki a "Keresés" opciót, hogy megadhassa a mappingsat, ahova az illesztőprogram fajljait kicsomagolta, majd nyomja meg az "Igen"-t.
c. A számítógp automatikusan telepīt a Windows 98-hoz való illesztőprogramot.

1.2 Az element behelysezese

Helyezzen egy 1,5 V-os alkáli elemet lejátsóba a megadott módon.
A lejatszó bekapcsoláshoz nyomja le és tartsa lenyomva a II gombot, fgy az MP3 készenléti üzemmodba kerül.

2. Kapcsolodás és letoltés

2.1 Csatlakozás a számítógephez

Mūködtétés elött ellenörizze, hogy a lejátszó ki van-e kapcsolva, és hogy a mellekelt USB kábel egyik vége a számítogéphez, a masik vége pedig az MP3 lejátszóhoz kapcsolódk-e.

2.2 MP3 zene letoltese

Az MP3 lejatszóc csatlakoztassa a szamítogeþ USB portjához
Töltse le a kivist zenét az MP3 lejatszóba.

Adatátvitel

Megjegyzés: Ha nem tudja az összes kivalasztott fajlt letolteni, kérjuk ellenörizze, hogy az MP3 lejátszó tartalma nem érte-e el az 500 fajlt. Ez ugyanis a lejátszó maximális kapacitása.

2.3 Az USB eszkocz eltavolítása

Kattintson duplán a HardverBiztonsagos eltavolitása konra a Tálcán:

A HardverBiztonsagos eltavolitasa kepemyon jelolje ki az "USB hattertaroloszkoz" element, majd nyomja meg a "Leallitas" gombat. Ahogy a lenti kép mutatja, a képernyon megjelenik a "Hardver eszkoz leallitasa" ablak.

Kattintson az "OK" gombra. Az "A hardver eltavolitasaBiztonsagos" ablak megjelenese utan lejatszotBiztonsagosan lecsatlakoztathatja a szamitogeprol.

Megjegyzés: A lejatszó sérulésenek elkerulése végett soha ne húzza ki az USB kábelt mialatt a számítogéppel adatátvitelt végez! Az adatátvitel után addig ne csatlakoztassa le lejatszó t a számítogépról, amíg az "Az eszköz eltavolitása biztanságos" ablak meg nem jelenik. Az USB funkció használata alatt minded egyéb gomb hatástalan lesz.

Kérjuk nézze meg a GYIK-et amennyiben a nem megfelelo muködtétés kvetkeztében alkalmazásihiba, vagy I/O hiba és energiaellátásiprisplémak lépnek fel.

1. Alapszintu mukdtetes
   3.1 Gombok és funkciók

1) Lejatszás/Felfuggesztés /Leállitás
2) Menu
3) Zárkapcsoló (HOLD)
4) Fülhallgató
5) (A-B) Ismétlés/Felvétel
6) Hangeró+
7) Hangeró-

3.2 Be-és kikapcsolás

Kikapcsolt allapotban nyomja meg a gombot az MP3 készenlétü ezemmód bekapcsolásához. Ha a gombot barmelyik uzemmódban 3 masodpercig benyomva tartja, a lejátszó az adatok elmentése után kikapcsol.

Megjegyzés: Ha a lejatszt a készenléti uzemmodban vagy lejatszás kozben kikapcsolják, akkor minded beallításelveszik!

3.3 Fömenü beallitások

A készenléti üzemmodban vagy lejátszás kozben a MENU gomb megnyomásával léphet a fömenübe.

Nyomja meg a « vagy a » gombot a következok kiválasztáshoz: Zenelejatszás, Diktafon, Beallitás, Zene talózs, Memória megtekintés, Mappa és Kilépés; a MENU gomb megnyomásával választhatja ki a kivist almenüt.

4. Az MP3 lejatszó használata

4.1 Zenelejátszás

a) MP3 készenléti uzemmodban a II gomb lenyomásával indíthatja el az MP3 zenelejatszást, a II gombbal pedig felfuggeszteti azt. A lejatszás folytatásához harmadszorra is nyomja meg a II gombat.

Lejatszás

Felfuggesztés

b) Lejatszás vagy felfuggesztés üzemmodban 2.masodpercig tartsa benyomva a II gombat, a lejatszo ekkor visszatér az MP3 készenléti üzemmodba. Ha úra lenyomja a II gombat, a lejatszo megismétli az "a)" lépást.
c) Az MP3 készenléti vagy lejatszás üzemmodban a | «vagy a »i gomb lenyomásával valaszthatja ki az elózó vagy a következó zeneszámot.
d) Leallitott üzemmodban a | « vagy a » I gomb lenyomásával tudja gyorsan megtalálni a kivist zenét.
e) Lejatszás üzemóban a | « vagy a »| gomb lenyomásával tud az adott zeneszámban elore- vagy visszatekerni.
f) Lejatszás uzemmodban a V+ és a V- gombokkal allithatja a hangerőt.
g) Ha MP3 készenléti, lejatszás és felfüggesztés üzemóban 3 másodpercig benyomva tartja a II gombat, akkor a lejatszo elmenti az adatokat és kikapcsol.

4.2. A diktafon uzemmod beallitasa

4.2.1 Lejatszás

a) MP3 vagy diktafon készenléti üzemmodban a MENU gomb megnyomásal léphet a fömenübe. A diktafon üzemmodba való belépeshez a «vagy a » I gomb segítsegével valassza ki a Voice opciôt, majd nyomja meg a « II gombot. A « II gomb lenyomásalval indithatja el a lejátszást, és ugyanezzel a gombbal tudja felfüggeszteni is. A lejátszás folytatásához harmadszorra is nyomja meg a « II

gombat.

b) A lejatszás üzemmód a kovetkező lehetósegeket tartalmazza: Normál, egyszeri lejatszás, összes ismetlése.

Normál
Összes ismétlése

Egyszeri lejatszás
Véletten sorrendu lejatszis ismetlésseI

Repeat all

c) Diktafon készenléti vagy lejátszás üzemmodban a | « vagy a » gombbal valaszthatja ki az előző vagy a következő hangfajlt.
d) Leallitott allapotban a I vagy a gombbal tutja gyorsan megtalalni a kivant fajlt.
e) Lejátszás üzemmodban a |« vagy a »| gomb lenyomásával tud az adott hangfajlban elore- vagy visszatekercselni.

Ha a diktafon készenlétä allapotban 2 masodpercig benyomva tartja a II gombat, a lejatszó MP3 készenléti üzemmodba kerül.

Figyelem: Hangfajlok lejatszásakor nem lehet EQ modokat kivalasztani.

4.2.2 Felvétel

MP3 uzemmodban vagy diktafon készenléti uzemmodban az A-B/REC gombot 2 masodpercig benyomva tartva kapcsolhatja a lejatszôt felvetel uzemmodba, majd a gomb ujboli megnyomásával tutja a felvetelt leallitani. A II gomb lenyomásával indithatja el felvett hang lejatszását, és ugyanezzel a gombbal tutja felfuggeszteni is.

A lejatszás folytatásaHOZ meg egyszer nyomja meg a gombot.

Felvetel felfuggesztese

Felvetel leallitasa

Megjegyzes: Maximum 999 hangfajlt lehet felvenni.

4. Funckiobeallitasok

MP3 vagy diktafon készenléti üzemmódban a MENU gomb megnyomásával léphet a fömenübe, majd a l « vagy a » I gombbal valaszthatja ki a Setting opciót, melyet a II gombbal tud megerősíteni. A funkció-beálítás a követkežo lehetőségeket tartalmazza: EQ beálítás, A lejatszás üzemmód beálítása, Kontraszt, Hättervilágítás, Automatikus kikapcsolás, Felvétel, Nyel,Vilpés.A II gomb megnyomásával mentheti el a kívalsztott beálítást.

4.3.1 Az EQ modok beallitasa

Nyomja meg a I vagy a gombot az EQ beallitás kiválasztáshoz: Normál, rock, dzsessz, klasszikus, pop és basszus. A kiválasztott EQ beallitás elmentéséhez nyomja meg a MENU gombot.

Normal

Rock

Jazz

Classical

Pop

Bass

4.3.2 A lejatszás üzemmod beallitasa

A | vagy a > I gombbal valaszthatja ki a lejatszasi modot, a kovetkezok kozul: normal, egyszeri ismetlés, összes ismetlese és veletten sorrendü lejatszasi ismetlésse. A MENU gomb megnyomásalval mentheti el a kivalasztott lejatszasi modot.

Normál

Normal

Összes ismétlése

Repeat all

Egyszeri ismetlés

Repeat one

Véletlen sorrendu lejatszás ismetlessel

Shuffle repeat

4.3.3 A kontraszt beaillitasa

A I « vagy a »I gombbal allithatja be az LCD kijelz kontrasztját. A MENU gomb megnyomásával mentheti el a kivalasztott beállitást.

Contrast

4.3.4 A hattervilagitas beallitasa

A | « vagy a » gombbal valaszthatja ki a hattérvilagítas kivist beallitásat: Ki, 5mp, 1mp, be. A MENU gomb megnyomásával mentheti el a kivalasztott beallitást.

Backlight

4.3.5 Automatikus kikapcsolás

A | vagy a | gombbal választhatja ki az automatikus kikapcsolás kivant

beallitását: 2 perc, 10 perc, 30 perc, ki. A MENU gomb megnyomásával mentheti el a kivalasztott kikapcsolási idót.

4.3.6 Felvétel beallitasa

A | vagy a | gombbal valaszhatja ki a kivist feltelib beallitast: 8000Hz, 11000Hz, 16000Hz, 22000Hz. A MENU gomb megnyomásával mentheti el a kivalasztott beallitast.

4.3.7 Nyelv beallitas

A I « vagy a » gombbal valaszthatja ki a kivist nyelvet, a következök kozül: német, angol, francia, spanyol, lengyel, dán, portugál, olasz, holland, finn és svéd. A MENU gomb megnyomásával mentheti el a kivalasztott nyelvet.

4.3.8 Kilépés

Vissza a fömenübe.

4.4 Zenei elozetes

MP3 vagy diktafon készenléti üzemmodban a MENU gomb megnyomásával léphet a fömenübe, majd a l « vagy a » I gombbal valaszthatja ki a Music preview opciót, amelyet a MENU gombbal tud megerősiténi. Az előzetes lejátszásakor a lejátszó minded zeneféjól else 10 ésodpercét sorban lejátssz. A II gomb lenyomásával léphet ki ebböl a módól.

4.5 Memória megtekintés

MP3 vagy diktafon készenléti uzemmódban a MENU gomb megnyomásával léphet a fōmenübe, majd a | « vagy a »| gombbal valaszthatja ki a View memory opciôt, melyet a MENU gombbal tud megerősíteni. Ekkor megjelenik a teljes memóriakapacitás és a jelenleg rendelkezésre allyǒ memória.

4.6 Mappa fungkció

Diktafon készenléti üzemmódban a MENU gomb megnyomásával léphet a fömenübe, majd a l « vagy a »gombbal valaszthatja ki a Folder opciót, melyet a MENU gombbal tud megerósīteni.

A MENU gomb benyomva tartásával tad a fajlok kozött talózni, majd a l « vagy a » megnyomásával tudja kivalasztani a kivist ájlt.

A MENU gombúbjóli megnyomásával tudja a zenét lejátszani vagy kitörólni.

Figyelem: Zenelejatszás kozben nem lehet a hangfelvétel mappát és a felvett fájlokat megtekinteni - ezCsak a hanglejatszás Üzemmodban lehetséges. )

4.7 Kilépés

Visszatérés az MP3 üzemmodba. Figyelem: A beallitás üzemmodban a II gomb lenyomásával tudja ezt az üzemmodot gyorsan elhagyni.

5. A-B lejatszás uzemmod

MP3 készenléti vagy diktafon uzemmódban:

1) Az A-B/REC gombbal valassza ki az A kezdópontot;
2) Az A-B/REC gombbal valassza ki az B végpontot, a lejátszó ezután az A és a B pont között ismétli a lejátszást.
3) Nyomja meg ujra az A-B/REC gombot a beallitas törleséhz, és az MP3 vagy hanglejatszás folytatásához.

6. Zár funkció

MP3 és diktafon készenlét/ lejátszás/ felfüggesztés/ felvétel üzemmodban a HOLD kapcsoló tnyíranyában megnyomva munchen mas gombot le lehet zárnì. Az LCD

kijelzón ekkor megjelenik a zár ikon. A gombok kioldásához a HOLD kapcsolónyomja a nyíllal ellentétes irányba.

Dalszöveg-szinkronizálás:

Ez a lejatszó támogatja a dalszöveg-szinkronizálst.

Megegyzés: Az. LRC kiterjesztésü dalszöveg-fajlnév meg kell, hogy egyezzen a megfelelo zenefajl nevevel. A két fajlnak emellett ugyanabban a mappában kell lennie. Csak az idöjelzésell ellatott dalszövegféjlok jelennek meg helyesen.

USB üzemmod

Csatlakoztassa a lejatszó t a szamítogép USB portjához, ekkor az LCD kijelzón megjelennek a megfelelo ikonok.

Az LCD kijelzón a szamítógép és a lejátszo közöttti adatátvitel során is megjelenhetnek bizonyos ikonok.

A szofter frissítéséról és a cserélhető lemez formatálásáról az internetes oldalunkon talál további informáciot.

GYIK

Probléma	Okok	Megoldás
A bekapsolás után a kijelző üres marad.	Nincs elem, vagy az elem lemerült.	Ellenőrìzze, hogy van-e elem a lejátszóban, és cseréljé ki, ha lemerült.
Nincs hang a zenelejátszás közben.	1. A hangerő tül alacsony vagy nem található zenefájl a lejátszóban. 2. Az elem lemerült. 3. Az MP3 vagy WMA fájl sérült.	1. Àllítsa be a hangerőt. 2. Cseréljé ki az elemet. 3. Töltsi le Újra a fájlokat.
A kapcsolódás után nem lehet zenét letölteni.	1. A HOLD funkció be van kapcsolva, a lemez irásvédett. 2. Az USB nincs megfelelöen a számítógépvez csatlakoztatva. 3. A tárolómpa helytelenül van megadva.	1. Àllítsa a HOLD kapcsoló taz ellentétes állásba. 2. Csatlakoztassa a lejátszót az USB porthoz és Ellenőrìzze, hogy a számítógép felismeri-e a cseréhlhető lemezt. 3. A gyökékönyvtárban maximum 256 fáj l vagy mappa tárolható (ha a fáj neve hosszabb 8 karakternél, a maximális mappa vagy fáj l mennyiség ennek megfelelöen csökken). Ha eléntezet a
		maximumot, hozzon létre egy ú alkönyvtart a gyökörkönyvtárban a;másolás megkezdéselött.
Nem lehet a felhasználo által készített MP3 fajlt lejátszani.	Az MP3 fajlok másfajta tömörítési arányal és formátumban van tömöritve. Ez a lejátszó a standard MP3 tömörítést támogatja, kérjük ne használjon Layer 1 vagy Layer 2 tömörítést.	Töltsle újra a standard MP3 fajlokat.
A számítógp nem tudja azonositani az MP3 lejátsztó.	Hibás működés.	Formázza meg a cseréhlhétő lemezt.
A gombnyomásra nincs reakció.	A HOLD funkció be van kapcsolva, a gombok le vannak zárva.	Állítsa a HOLD kapcsolózt ellentétés állásba.

Muszaki adatok

Bitsüruség: 32~320Kb/s

Álithato LCD kontraszt: 0-5

Jel-zaj arany: >85dB

Hattervilagitas beallthato ideje: 5mp, 10mp, be, ki

Dinamikus tartomány: >80(1KHZ)

Tárolási felétel: <90% páratartalom, normal hómírséklet

Torzitás: <0,05%

ID3 informação megjelenités, kék hattérvilagitással

USB port: standard USB 2.0 teljes sebesség

Memória: 128MB/256MB /512MB

Netto suly: <25,8g

Méret: 882621mm

Mūkōdési feltétel: <85% páratartalom, -10~40°C

Kimeneti teljesitmény: 5mW^*2

Automaticus kikapcsolás: 2 perc, 10 perc, 30 perc, ki

Elem élettartama: >10h, alacsony energiaveszteség

Nyelvek: német, angol, francia, spanyol, lengyel, dán, portugal, olasz, holland, finn és svéd.

Amennyiben bármikor a jovoben az alabbi abrát latja kérjuk vegye figyemebe: Elektronikai hulladékot soha ne dobjon a házartasi szemétbe, hamen az elektronikai hulladék szelektiv gyüjtéserevontkozó elörásoknak megfelelo gyrojtöhelyen adja le. Kérds eseten fordulj an helyi hatósagokhoz vagy kereskedöjehez. (Irányelv az Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól)