XEMIO-126 - Reproductor multimedia LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XEMIO-126 LENCO

Manual de usuario de Xemio-106/116/126/136 Nota: ¡Gracias por elegir nuestro producto! Por favor, lea atentamente el manual de usuario para asegurarse una utilización correcta.

Contenido Precauciones Requisitos del sistema

1. Instrucciones de instalación

1.1 Instalación del driver

1.2 Instalación de la pila

2. Conexión/ descarga/ desconexión

2.1 Conexión a un PC

2.2 Descarga de música en MP3

2.3 Retirar el dispositivo USB

3. Operaciones básicas

3.1 Botones y funciones

3.2 Encendido/apagado

3.3 Configuración del menú principal

4. Funcionamiento del reproductor de MP3

4.1 Reproducción de música

4.2 Modo de voz

4.2.1 Reproducción de voz

4.2.2 Grabación

4.3 Configuración de las funciones

4.3.1 Configuración del modo EQ

4.3.2 Configuración del modo Play

4.3.3 Configuración del contraste

4.3.4 Configuración de la luz de fondo

4..3.5 Configuración del encendido

4.3.6 Configuración de la grabación

4.3.7 Configuración del idioma

4.3.8 Salida

4.4 Visualización previa de música

4.5 Memoria de visualización

4.6 Función de las carpetas

4.7 Salidas

5. Reproducción A-B

6. Función de bloqueo

Sincronización de letras Modo USB Preguntas más frecuentes Especificaciones técnicas

1) Nunca utilice el reproductor mientras conduce o maneja otros vehículos para

evitar accidentes de tráfico. En distintas zonas, este uso está prohibido por ley. Incluso a pie es peligroso tener el volumen demasiado alto, sobre todo al cruzar la calle. Donde pueda existir un riesgo potencial, por favor no utilice el reproductor para tener mayor seguridad.

2) Por favor, conecte los auriculares antes de encender el reproductor. Esto no solo

evita que se dañen los auriculares, sino que ayuda a mantener en buen estado el reproductor.

3) Mantenga el reproductor limpio y lejos de fuentes de calor o de la luz solar directa

y de lugares sucios, húmedos o lluviosos.

4) Si la superficie está sucia, por favor límpiela con un paño suave humedecido con

agua o detergente suave. Nunca la limpie con alcohol o disolvente.

5) Nunca utilice el reproductor en entornos bastante secos para evitar

6) Nunca desconecte el reproductor del PC bruscamente mientras descarga, sube

o formatea para evitar fallos en la aplicación.

7) Cuando utilice el reproductor como disco portátil, por favor siga los

procedimientos adecuados para descargar y subir archivos. Nuestra empresa no es responsable de la pérdida de archivos a causa de un uso incorrecto.

Requisitos del sistema Requisitos del sistema del reproductor de MP3: Microsoft Windows 98/2000/Me/XP Pentium 200MHZ o superior. USB 120MB espacio libre en el disco duro Ratón instalado CD-ROM

1. Instrucciones de instalación

1.1 Instale el driver sólo con Windows 98 (Se puede descargar el driver de nuestra

página web: www.lenco-audiovideo.com. No es necesario para Windows ME o superior) a. Conecte el reproductor de MP3 al Puerto USB del PC, aparece “Nuevo hardware encontrado" en la pantalla, haga clic entonces en “Buscar último driver para este dispositivo” y finalmente en “Continuar”. b. Seleccione "Ver" para seleccionar el directorio en el que descomprimió los archivos del driver, y después haga clic en Sí. c. El PC instalará el driver para Windows 98 automáticamente.

1. 2 Instalación de la pila

Coloque adecuadamente una pila alcalina Nº7 de 1.5V bajo el indicador de play. Pulse y mantenga pulsado el botón durante para encender el reproductor y entrar en el modo standby del MP3.

2. Conexión y descargas

2.1 Conexión a un PC

Antes de realizar esta operación, por favor compruebe que el reproductor esté apagado y que un cable USB esté conectado por un extremo al reproductor de MP3 y por el otro al PC.

2. 2 Descarga de música en MP3

Conecte el reproductor de MP3 al puerto USB del ordenador Descargue la música en MP3 al reproductor.

Transmisión de datos Nota: Si no se pueden reproducir todos los archivos descargados, por favor compruebe que no haya más de 500 archivos en el reproductor de MP3. Esta es la capacidad máxima.

2.3 Retirar el dispositivo USB

Doble clic en el icono Retirar el Hardware con Seguridad en la barra de tareas: En la pantalla de Retirar el Hardware con Seguridad, señalar “Dispositivo USB de Almacenamiento Masivo” hacer doble clic en el botón “Detener”. Aparecerá la pantalla de “Dispositivo de Detención de Hardware” como se muestra en la imagen inferior.

Haga clic en “OK”. Después de que aparezca la pantalla de “Es seguro retirar el hardware”, se puede desconectar el reproductor del PC con seguridad. Nota: Nunca desconecte el cable USB cuando se están transmitiendo datos para evitar dañar el reproductor. Después de transmitir lo datos, por favor no desconecte el reproductor hasta que aparezca “El dispositivo puede ser retirado con seguridad”. Cuando se utiliza la función USB los demás botones no estarán operativos. En caso de pérdida de aplicación o error I/O y temas relacionados con el encendido causados por operaciones no adecuadas, consulte las FAQ.

3. Operaciones básicas

3. 1 Botones y funciones

Play/Pause/Stop (Reproducir/Pausar/Parar)

3.2 Encendido/Apagado

En modo apagado, pulse el botón para entrar en el modo standby del MP3. Pulse el botón 3 segundos en cualquier modo y el reproductor guardará los datos y se desconectará. Modo standby del MP3 Nota: Si se apaga el reproductor mientras está en modo standby o mientras está reproduciendo, se perderá la configuración

3.3 Configuración del menú principal

Desde el modo standby o play, presione el botón MENÚ para entrar en el menú principal. Pulse

seleccionar: Reproducir música, Voz, Configuración, Buscador de música, Ver memoria, Carpetas y Salida; puede presionar el botón MENÚ para ir al submenú deseado.

4. Cómo usar el reproductor de MP3

4.1 Reproducir música

Desde el modo standby del MP3, pulse el botón para reproducir MP3 y presione el mismo botón de nuevo para pausar la reproducción. Para reanudar la reproducción, pulse el mismo botón una tercera vez.

Pausa Desde el modo play o pausa, pulse y mantenga pulsado el botón durante 2 segundos, el reproductor volverá al modo standby, pulse y mantenga pulsado de nuevo el botón y se repetirá el paso “a)".

Desde el modo standby o play, puede pulsar los botones ׀o ׀para seleccionar la canción anterior o la siguiente.

Desde el modo STOP, puede pulsar y mantener pulsado el botón ׀o ׀para encontrar la música deseada rápidamente.

Desde el modo PLAY puede pulsar el botón ׀o ׀para pasar rápido una canción hacia delante o hacia atrás.

Desde el modo PLAY pulse el botón V+ o V- para ajustar el volumen. Desde el modo standby, play y pausa, pulse y mantenga pulsado el botón durante 3 segundos, el reproductor guardará los datos y se apagará. 4.2. Configuración del modo de voz

4.2.1 Reproducción de voz

a) Desde el modo MP3 o standby de voz puede pulsar el botón MENÚ para entrar en el menú principal. Para entrar en el modo de reproducción de voz, por favor pulse el botón ׀o ׀para seleccionar Voz y presione el botón . Puede pulsar el botón para reproducir, y pulsándolo de nuevo se pausa. Para continuar reproduciendo, por favor pulse este botón una tercera vez.

b) El modo de reproducción de voz incluye: Normal, reproducción única, repetir todo. Normal Repetición única Repetir todo Repetir aleatoriamente c) Desde el modo standby o play, puede presionar el botón ׀o ׀para seleccionar el archivo de voz anterior o posterior. d) En el estado STOP puede pulsar y mantener pulsado el botón ׀o ׀para encontrar la música que desee rápidamente. e) Desde el modo Play puede pulsar el botón ׀o ׀para ir rápido hacia delante o hacia atrás en los archivos de voz. Desde el modo standby de voz, pulse el botón durante 2 segundos, el reproductor pasará a modo standby de MP3. Nota: La selección EQ no estará disponible cuando se reproduzcan archivos de voz.

4.2.2 Grabación

Desde el modo MP3 o standby de voz, pulse el botón A-B/REC durante 2 segundos, el reproductor pasará a modo grabación, y pulse de nuevo el botón A-B/REC para detenerla. Puede presionar el botón para reproducir la grabación de voz, y presionar de nuevo este botón para pausarla. Para continuar reproduciendo pulse este botón por tercera vez.

Pausa en grabación Parada de grabación Nota: Puede grabar un máximo de 999 archivos de voz.

4. 3 Configuración de funciones

Desde el modo MP3 o standby de voz, puede pulsar el botón MENÚ para entrar al menú principal, y pulsar el botón ׀o ׀para seleccionar Configuración y pulsar el botón para confirmar. La configuración de funciones incluye: Modo EQ,Modo repr, Contraste, Luz de fondo, Encendido, Grabación, Idioma, Salida. Puede presionar el botón para guardar el modo de configuración seleccionado.

4.3.1 Configuración del modo EQ

Pulse el botón ׀o ׀para seleccionar el modo EQ: Normal, rock, jazz, clásica, pop y bajo. Pulse el botón MENÚ para guardar la configuración EQ seleccionada.

4.3.2 Configuración del modo Play

Pulse el botón ׀o ׀para seleccionar el modo reproducción, que incluye: normal, repetir una vez, repetir todo y repetir aleatoriamente. Puede pulsar el botón

MENÚ para guardar el modo de reproducción seleccionado. Normal Repetir una vez Repetir todo Repetir aleatoriamente

4.3.3 Configuración del Contraste

Pulse el botón ׀o ׀para ajustar el contraste de la pantalla LCD. Pulse el botón MENÚ para guardar la configuración seleccionada.

4.3.4Ajuste de la luz de fondo

Pulse el botón ׀o ׀para seleccionar la configuración deseada de la luz de fondo: Desactivada, 5 seg, 10 seg, activada. Pulse el botón MENÚ para guardar la configuración deseada.

4. 3. 5 Configuración del encendido

Pulse el botón ׀o ׀para seleccionar la configuración de encendido deseada: 2 min, 10 min, 30 min, desactivada. Pulse el botón MENÚ para guardar el tiempo de desconexión deseado.

4. 3. 6 Configuración de la grabación

Pulse el botón ׀o ׀para seleccionar la configuración de grabación deseada: 8000Hz, 11000Hz, 16000Hz, 22000Hz. Pulse el botón MENÚ para guardar la configuración deseada.

4. 3. 7 Configuración del idioma

Pulse el botón ׀o ׀para seleccionar uno de los siguientes idiomas: alemán, inglés, francés, español, polaco, danés, portugués, italiano, holandés, finlandés y sueco. Pulse el botón MENÚ para guardar el idioma seleccionado.

4. 3. 8 Salida

Volver al menú anterior

4.4 Visualización previa de música

Desde el modo MP3 o standby de voz, puede pulsar el botón MENÚ para entrar en

el menú principal, y pulsar el botón ׀o ׀para seleccionar la función de visualización previa de música, pulse entonces el botón MENÚ para confirmar. Durante la visualización previa, se reproducirán los 10 primeros segundos de cada archivo de música y después saltará al siguiente archivo. Puede pulsar el botón para salir.

4.5 Memoria de visualización

Desde el modo MP3 o standby de voz, puede pulsar el botón MENÚ para entrar en el menú principal y pulsar el botón ׀o ׀para seleccionar la función de memoria de visualización, pulse entonces el botón MENÚ para confirmar. Puede ver la capacidad de memoria total y la memoria actualmente disponible.

4.6 Función de carpetas

Desde el modo standby puede pulsa el botón MENÚ para entrar en el menú principal, y pulsar el botón ׀o ׀para seleccionar la función de carpetas, y entonces pulsar el botón MENÚ para confirmar. Puede pulsar y mantener pulsado el botón MENÚ para buscar el archivo, y pulsar ׀o para seleccionar el deseado.

Pulse de nuevo el botón MENÚ, puede reproducir o borrar música. Nota: No puede visualizar la carpeta de grabación y los archivos grabados cuando está el modo reproducción de música, sólo se puede hacer esto en el modo voz.

4.7 Salida

Volver el modo MP3. Nota: Desde el modo CONFIGURACIÓN puede pulsar el botón para salir del modo CONFIGURACIÓN rápidamente.

5. Modo reproducción A-B

Desde el modo MP3 o voz:

1) Pulse el botón A-B/REC para seleccionar el punto de inicio A;

2) Pulse el botón A-B/REC para seleccionar el punto final B, se repetirá entre A-B.

3) Pulse el botón A-B/REC de nuevo para cancelar la configuración y volver a

reproducción MP3 o de voz.

6. Función de bloqueo

Desde los modos de MP3 y voz de standby/ play/ pausa/ grabación, puede pulsar el interruptor HOLD en la dirección de la flecha para bloquear los demás botones. Aparecerá un icono de bloqueo en la pantalla LCD. Si quiere desbloquear los botones, por favor coloque el interruptor HOLD en la dirección contraria a la flecha.

Sincronización de letras: Este reproductor soporta la función de sincronización de letras. Nota: El nombre del archivo de la letra tiene que ser el mismo que el del archivo de música .LRC. También debe estar guardado en el mismo directorio. Sólo se mostrarán correctamente las letras con indicación del tiempo. Modo USB Conecte el reproductor en el Puerto USB del PC y los iconos correspondientes aparecerán en la pantalla LCD. La pantalla LCD puede mostrar los iconos correspondientes cuando se transmitan archivos entre el reproductor y el PC. Para información sobre cómo actualizar el software o el formato del disco portátil, por favor consulte en la página web.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

Problema Causas No aparece nada Sin pilas o batería baja. en el display al apretar el botón de encendido No se oye cuando

1. Volumen demasiado

se reproduce bajo o no hay archivos música. en el reproductor.

2. Batería baja.

3. Archivos MP3 o WMA

defectuosos. No se pueden

1. Función HOLD

descargar activada, disco archivos de protegido contra música después escritura

2. USB conectado

de conectarlo incorrectamente al PC.

3. Directorio de

almacenamiento erróneo

Solución Compruebe que tiene pila, cambie la pila.

1. Ajuste el volumen o

2. Cambie la pila

3. Descargue de nuevo los

1. Pulse el interruptor

HOLD en dirección contraria.

2. Conecte el USB de

nuevo y compruebe que el PC reconoce el disco portátil.

3. Pueden guardarse un

máximo de 256 carpetas en el directorio raíz (si el nombre del archivo tiene más de 8 caracteres, el número máximo de carpetas o archivos disminuirá) Si se supera el máximo, por favor, cree otro subdirectorio en el directorio raíz antes de copiar. No se pueden reproducir archivos MP3 creados por el usuario. El PC no identifica el reproductor de MP3 Sin respuesta tras presionar un botón. Los archivos de MP3 están comprimidos con un índice de compresión y un formato diferentes, y el reproductor soporta sólo MP3 con compresión estándar, por favor no utilice capas de compresión uno o dos. Funcionamiento anómalo. Descargue los archivos MP3 estándar. Función HOLD activada, botones bloqueados Pulse el interruptor HOLD en la dirección opuesta.

Formatee el disco portátil. Especificaciones técnicas Índice de bits: 32~320Kbps Contraste del LCD ajustable: 0-5 SNR: >85db Tiempo de luz de fondo ajustable: 5 seg, 10 seg, activado, desactivado Ámbito dinámico: >80(1KHZ) Condición de almacenamiento: Humedad<90%, temperatura normal Distorsión: <0.05% Display de información ID3, luz de fondo azul Puerto USB: estándar USB2.0 velocidad completa Memoria: 128MB/256MB /512MB/1GB Peso neto: <25.8g Dimensiones: 88*26*21mm Condiciones de funcionamiento: Humedad <85%,-10~40℃ Salida: 5mW*2 Desconexión automática: 2 min, 10 min, 30 min, desconectado Duración de la pila: >10 h, gasto de energía mínimo Idiomas: alemán, inglés, francés, español, polaco, danés, portugués, italiano, holandés, finlandés y sueco.

Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos domésticos. Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje. (Directiva sobre residuos eléctricos y equipos electrónicos).