ST30E - Epilátor BABYLISS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajvasaló
Márka	BABYLISS
Modell	ST30E
Tápellátás	Hálózati, forgó kábel
Teljesítmény	Nincs megadva (becsült 40-60 W)
Maximális hőmérséklet	230 °C
Minimális hőmérséklet	130 °C
Hőmérsékleti beállítások száma	5 pozíció (130°C, 155°C, 180°C, 205°C, 230°C)
Lapok típusa	Kerámia titán bevonat
Használat	Száraz vagy nedves hajra
Párologtató rendszer	Exkluzív Wet N'Dry
Automatikus kikapcsolás	Igen, 1 óra 15 perc inaktivitás után
Fésű	Kivehető, tartozék
Fényjelző	Zöld, sárga, narancs, piros LED hőmérséklettől függően
Gyors felmelegedés	Igen
Tisztítás	Puha nedves rongy, tisztítószer nélkül
Karbantartás	Ne karcolja a lapokat
Tartozékok	Hőálló szőnyeg
Kábel hossza	Nincs megadva (becsült 2 m)
Garancia	Nincs megadva (általában 2 év)

Gyakran ismételt kérdések - ST30E BABYLISS

Használhatom az ST30E hajvasalót nedves hajra?

Igen, az ST30E száraz vagy nedves hajra való használatra készült, az exkluzív Wet N'Dry párologtató rendszernek köszönhetően. Elpárologtatja a nedvességet a mélyreható simítás érdekében.

Milyen hőmérsékletet válasszak a hajamhoz?

Vékony, szőkített vagy érzékeny hajhoz válassza a 130°C-ot (zöld LED). Normál, festett vagy hullámos hajhoz használja a 155°C és 180°C közötti értéket. Vastag vagy göndör hajhoz válassza a 205°C és 230°C közötti értéket.

Hogyan tisztítsam meg a hajvasaló lapjait?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni. Tisztítsa meg a lapokat egy puha nedves ronggyal, tisztítószer nélkül. Soha ne karcolja a lapokat.

A készülék magától kikapcsol?

Igen, az ST30E rendelkezik automatikus kikapcsolással kb. 1 óra 15 perc inaktivitás után az optimális biztonság érdekében.

Használhatom a fésűt?

Igen, a fésű kivehető, és használható a tincsek egyenletes elosztására simításkor. Eltávolítása a hajvasalóból való kihúzással történik, lehetőleg hidegen.

Mit tegyek, ha az első használatkor szag vagy füst keletkezik?

Ez normális az első használatkor. Az új anyagok felmelegedése miatt keletkező enyhe kipárolgásról van szó. A következő használat után eltűnik.

Hogyan adhatok volument a hajtövekhez ezzel a hajvasalóval?

Vegyen egy tincset függőlegesen, helyezze a készüléket a tövek közelébe, szorítsa meg, és végezzen előre irányuló forgó mozgást. Tartsa néhány másodpercig, majd simítsa le a hajvégek felé.

A kábel forgatható?

Igen, az ST30E 360°-ban forgatható kábellel van felszerelve a simítás közbeni mozgások megkönnyítésére.

Használhatom a hajvasalót szintetikus hajon?

Nem, ez a hajvasaló természetes hajra készült. A szintetikus haj megolvadhat vagy károsodhat magas hőmérsékleten.

Mennyi idő alatt melegszik fel?

Az ST30E gyorsan felmelegszik, kb. 30-60 másodperc alatt éri el a kiválasztott hőmérsékletet. A LED villogása megszűnik, amikor elérte a hőmérsékletet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST30E BABYLISS

pro 230 Wet N'Dry hajsimító

Simitsa es formazza hajat mélysegiben! Ne varja meg ezentul, mig haja teljesen megszarad. A Wet N'Dry hajsitó kūlönleges párologtató rendszerenek koszöhnetoén ezentul mar nedes hajon is hasznalhatja hajsitóját. A hajban meg benne levó ndvesség felhasznalásával a hajsitás mélybebben hat és igy meg lágyabb, selymesebb és tartósabb hastéérhetel.

A hajsimito keszult futolapjai uj titan mikrokeramia bevonattal rendelkeznek. Ennek az uj technologianak koszönhetoen a lapok simabbk és tokeletes csuszást garantalnak, haja meg nagyobb kimelése erdekében.

TULAJDONSÁGOK

• Hasznalat szaraz vagy nedves hajra
  Keramia titán bevonattal ellatott lapok
  Külonleges párologató rendszer
• Inditó/leállító kapcsoló - Önmü-ködó leállás
  Hömerseklet vásasztokapcsoló - 5 allas - 130 C^ -tól 230C-ig
• Gyrs felmelegedés
  Kihuzhatobontofesu
• Automatikus leallas
• Forgo tapsvezetek

HASZNÁLATA

Olvassa el elszor a fepezet végén talalhatBiztonsagiutasitásokat.

A Hajsimitasa

Keszitse elo Hajat a simtashoz: szaritsa meg mesgosott Hajat es bontsa ki egy ritka fogu fesüvel.
- Valassa el tobb része a hajat. Rögzitte a tincseket a fejtetōn tartócsipeszekkel, hogy az also tincseken dolgozzon elósztor.
Dugja be a BaByliss pro 230 Wet N Dry hajsimitot a halzati csatlako-zoba és nyomja meg az ON/OFF gombot. Varjon nehany percig, amig a hajsimito eleri a megfelelo homersekletet.

Első használatnál előfordulhat, hagy enye fustö és jellegezetes szagot érez: ez gyakran előfordul és megszünk a következő hasznalat után.

A zöld LED kigyulladása a legalacysonyabb hómérskletet jerzi.
- Valassa ki a kivant homérsekletet a homérsekletkapclosok segtiegevel. Altalaban alacsonyabb homérseklet kivalasztsat ajänjuk a finom, szintelen illete érzekeny hajhoz, es magasabb homérseklet a gondor, eros szúlu, illette nehezen kifésulheto hajhoz. Mivel minded hajtipus külonbozo, az javasoljuk, hogy használá z 1 helyzetet (zold LED) az elso használat alkalméval. A késöbi használt soran fokozatosan novelheti a beallitast, ha szükseges. Az alabbi tablázat tajékoztató telgú:

A kivalasztott homersekletnek meg

feló LED addig villog, ameddig a homér sékletet el nem érte, majd tovább vilagit a hasznalat teljes idö-tartama alatt.

Hömérsklet:	Hajtipus
130°C zöldLED155°C sárgaLED	Vékony szálú, szökitett illetve érzékeny Haj
155°C sárgaLED180°CnaranccsárgaLED	Normál, festett illetve dauerolt Haj
180°CnaranccsárgaLED205°C pirosLED230°C pirosLED	Erös százú illetve gündör Haj

Vegyen egy körülbeliul 2-3 cm sélezis tinctēs éhelyeze el a két fūtolap kōzött, a hajtovek kōzéleben. Ügyljen arra, hogy a hajsimitó párologtató nyir—asait ne irányitsa az arc, a fejbór vagy a kezek felé annak érdekében, hogy elkerülje, hogy a goz megegesse.
- Nyomja össze a hajsimitó fogantyüit és szoritsa, hogy megtartsa a tincset, majd csusztaassa lassan a Hajto felöl a Hajvegek felé.
- Figyveleml Minden simitas kozben elofdulhat, hovy sercegust hall vagy fust keletkezesét tapasztalja. Ne nyugtalankodjon, ez lehet a

faggyu (sebum) elparolgasa vagy hajapoloszer maradvany (oblitjes nelkuli hajpakolas, lakk st.), vagy a hajbol elparolgo folsleges nedvesseg kovetkezmene.

• Valasszon ki egy ij tincset es vegeze el uyganimtas a muveletet a teljes haj kasinitasäig.
  Szukseg eseten ismetelje meg a muveletet, majd lazitsa hajsimi-to szoritasat.
  A tokeletes simitas erdekeken hasnalja a bontofesut. A hajtincs egyenletesen eloszlik a hajsimitoban es tokeletesen kifesult lesz. Ha nem szeretne hasznalni, a hajsimitobl kicsusztatva kiveheti. A fesu eltavolitasahoz varja meg, amig a hajsimito kihul.
  Ha a hajtovek enyhén nedvesek maradnak vagy szeretne jobban fellazitani, dontse fejt elore es szaritsa meg finoman hajszir- toval.
  Fesulje at a Hajat a befejezeshez. Rogztse a simitast egy leheletnyi hajlakkal vagy mogyoronyi hajrogzito habbal, de ne hasznaljon semmikepp hajkefet a hajahoz.
  -Az pro 230 WetN'Dry hajsimitot hasznalhatja szaraz haja is. Kovesse a fenti utmutatasokat, de elotte szaritsa meg a Hajat.

A haj formázasa

A BaBylls pro 230 Wet N Dry hajsimito hasznalhato egyes tincsek kihangsulyzasahoz (frufru, hullamosodstb.),valamint a tokev lazitasyahoz is.

A hajtovek lazitásához fogjon

meg egy tincset es tartsa a febjorre merolegesen. Ekkor helyezez a keszuleket al hehto legkozelebba tovekhesz, szoritsa a tincset a lapok koze es végezen a keszulekkel forgo mozgast elore, hogy a hajtonel a Haj teljesen fellazuljon. Tarta snehany masodpercig igy, majd simitsa f-noman a hajtotol a haj végfe felé.

A befelé gondrödó hajvegek formazáshoza készüléket a fentekben leirt modon kell hasznalni, de forgassa befelé (mint egy hajkefét befsulésnél).Tartsa rajta nehány msodpercig,majd engedje el.
A hajvegek kifeIe gondoritesehz e vageze uganezt a mezudlatot, Csak a masik ranyban.
- Hasznalat utan nyomja meg az ON/OFF gombot es huzza ka keszüléket a halozatból.
Hagyja lehulni a meg meleg keszulko az ere a celra szolgalo hóallo szonyegen.

Automatikus leallas

Ha a hajsimito 1h15 perc idotartnaml tovabb marad bekapcsolvata, automatikusan kikapsol.

A HAJSIMITO TISZTITASA ES APOLASA

Húzza ki a készüléket a konnektörból és hagyja teljesen lehūni.
A lapokat egy nedves e puha ronggyal tisztata, tiszitósszer nélkül, hogy a lapok megörizzék

legjobb minoseguket. Ne karcolja ossze a lapokat.

A hajsimitot összesoritott lapokkal tegye el, hogy övja öket.

POLSKI

prostownica pro 230 Wet N'Dry