E824E - Epilátor BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E824E BABYLISS

A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE A hajvágógépet az első használat előtt töltse 16 órán át. 1. Vegye le a hajvágógépet és minden tartozékot az állványról és fordítsa meg az állványt. Forgassa el a biztonsági nyelvet, illes�sze bele a dugót az erre a célra szolgáló nyílásba. Nyomja bele határozottan, majd zárja vissza a nyelvet. Helyezze el a vezetéket a horonyban. Állítsa vissza egyenes helyzetbe az állványt és kapcsolja be a transzformátort. (Fig. 1) 2. Helyezze bele a hajvágógépet (OFF helyzetben) a töltőállványba és ellenőrizze, hogy a töltésjelző lámpa kigyulladt-e. 3. Teljes feltöltéssel 30 percen át használható a hajvágógép.

MAGYAR TÖBBFUNKCIÓS VÁGÓGÉP HAJRA ÉS ARCRA

1. V ágókések 32mm: Mobil kés: - Három dimenziós elektrokémiai élezés: a kivételes élesség érdekében. -C MS (Chrome-MolybdeneStainless Steel): rendkívül ellenálló és 100%-ban rozsdamentes kés Fix kés: Rozsdamentes acél 2. 2 vezetőfésű (2-14 mm és 3-15 mm) hajhoz és szakállhoz 3. 1 precíziós 6 helyzetű (0,5 – 3 mm között) vezetőfésű nagyon rövid vágáshoz 4. 18 mm-es speciális borotvafej az arcra 5. 7 mm-es precíziós vágóél amellyel pontos körvonalakat és eredeti mintázatokat lehet megrajzolni 6. O rr/fül tartozék, az orr és a fülek nemkívánatos szőrszálainak eltávolítására 7. I/0 kapcsoló 8. Töltésjelző lámpa 9. Tisztító kefe 10. Töltésre és tárolásra szolgáló állvány

VÍZÁLLÓ A kényelmesebb használat érdekében az E830XE vágógép vízálló. Még zuhanyozás közben is használható, karbantartása egyszerű és tökéletes higiéniát biztosít. A TARTOZEKOK FELHELYEZÉSE ÉS LEVÉTELE A vágófejek és a tartozékok cseréje előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki legyen kapcsolva. Egy vágófej behelyezéséhez igazítsa a tartozék alsó részét a készülékhez és nyomja be az egész fejet be kattanásig. A vágófej kivételénél fogja meg a készülék fogantyúját egyik kezével, majd a másik kezével vegye le a fejet, felfelé nyomva. (Fig. 2)

FONTOS TÁJÉKOZTATÁS ENNEK A KÉSZÜLÉKNEK A NI-MH AKKUMULÁTORAIVAL KAPCSOLATBAN Az akkumulátorok legnagyobb működési időtartamának elérése és megőrzése céljából töltse 16 órán át az első használat előtt és körülbelül 3 havonta. A termék teljes kapacitását csak 3 teljes töltési ciklus után éri el.

A VEZETŐFÉSŰ HASZNÁLATA A praktikus vezetőfésű mindenhol azonos vágási magasságot biztosít. 39

FONTOS: A vezetőfésűt mindig a készülék bekapcsolása ELŐTT helyezze fel és a vezetőfésű cseréjéhez mindig kapcsolja ki a készüléket. A E830XE vágógép vágási magasságát kézzel kell beállítani. A vágási magasság növeléséhez nyomja felfelé a vezetőfésűt. A csökkentéséhez nyomja lefelé a vezetőfésűt. A választott vágási magasság megjelenik a készülék hátoldalán lévő kijelzőn.

• Ha 30 mm-nél hosszabbra szeretné hagyni a haját, vagy nagyon gyakorlott, «fésűs» vagy «ujjas» módszerrel is vághatja a hajat: - Dolgozzon vágásirányítók nélkül - Egyszerre csak egy kis hajtincset válasszon ki a fésűvel vagy az összeszorított ujjaival. - Csúsztassa végig a fésűt vagy az ujjait a hajtincs hosszán, míg el nem éri a kívánt hosszúságot. - Ekkor vágja le a hajat a fésű vagy az ujjai vonalában. - A fésűvel távolítsa el a levágott hajat, és rendszeresen ellenőrizze a vágás egyenletességét. (Fig. 5)

VÁGÁSI TECHNIKÁK ÉS SZAKÉRTŐI TANÁCSOK HAJ • A hajnyírót tiszta és száraz hajon kell használni. • Hogy megszokja a vágógépet, kezdje először hosszabb vágási magassággal, és utána vágja rövidebbre, ha szeretné. Ilyen módon hamar rátalál az Önnek leginkább megfelelő vágási magasságra. • A hajnyírót mindig a haj növésének irányával szemben kell mozgatni. • Kezdje a tarkónál. Támassza rá a vágásirányítót a fejbőrre, és mozgassa a hajnyírót a fejtető irányába. Lassan mozgassa a készüléket, a vágásirányító fogait kissé felfelé szegezve. A hajnyíró állandóan érintkezzen a fejbőrrel. (Fig. 3) • A fejtetőn haladjon elölről hátra, azaz a homloktól a fejtető felé. • Az utolsó simításokhoz, azaz a tarkó körvonalához és a barkóhoz használja a hajnyírót vágásirányító nélkül. Fordítsa meg a hajnyírót, és mozgassa felülről lefelé. (Fig. 4)

ARC Hogy az Ön szakálla vagy bajusza pontosan olyan legyen, amilyennek szeretné... Döntse el, hogy az arcformáját, arcméretét, a szakáll- és/vagy bajuszszőrzet növekedési irányát és vastagságát is figyelembe véve milyen stílusú szakáll vagy bajusz áll jól Önnek. Ha már eldöntötte az Önnek illő szakáll és/vagy bajusz formáját, később könnyen karbantarthatja a szakállnyíróval, amint úgy érzi, hogy az nyírásra szorul. A legjobb eredmény elérése érdekében a szakállt teljesen szárazon kell nyírni. Ez a nyírást pontosabbá és kényelmesebbé teszi. A szakáll körvonalának kialakítása Fésülje ki a szakállát a szőrszálak természetes növekedésének irányában, majd kezdje a kívánt körvonalat kialakítani az állkapocs alatt. Mindkét oldalon haladjon felfelé a fülek irányá40

ba. Ezután folytassa az arcon a haj irányában. Igyekezzen a szakállt mindig a szőr növekedési irányával szemben nyírni vagy alakítani.

A tisztítókefével tisztítsa meg a hajtól a pengéket. Ajánlott a pengéket rendszeresen megolajozni. Miután a kefével megtisztította, helyezzen egy vágófejet a készülékre, kapcsolja ON állásba és helyezzen gondosan néhány csepp BaByliss olajat a pengékre. A Babyliss olajat speciálisan hajnyíró készülékek számára fejlesztették ki, mely nem párolog el, és nem lassítja le a pengéket. Ha a pengék elhasználódtak, vagy károsodtak, kicserélésükhöz újabb pengéket vásárolhatunk.

Az ellenállhatatlanul puha bőrért... A borotvafej tökéletesen alkalmazkodik az arc körvonalaihoz, hogy még a legnehezebb területekhez is minél közelebbről tudja borotválni. Eredmény: éles és pontos vágás a lehető legkevesebb húzással a tökéletes megjelenés érdekében. Rajz készítése a hajban Használja a precíziós vágóélt. Ultravékony, ezért nagy pontossággal rajzolhat vele motívumokat a hajába vagy a szakállába. Az orrban és a fülben lévő felesleges szőrzet eltávolítása Vezesse be óvatosan a vágófejet az orrlyukba vagy a fülkagylóba és vágja le a szőrszálakat. VIGYÁZAT! A sérülésveszély elkerülésére ezt csak az orrlyukak és a fülnyílás bejáratánál alkalmazza! KARBANTARTÁS Minden használat után vegye le a vágásirányítót. A hajnyíró pengéinek rendszeres karbantartása révén megőrizhető az optimális működési állapot. Levehető pengék A BaByliss hajnyíró pengéi levehetőek, így megkönnyítik a tisztítást. Ellenőrizze, ki van-e kapcsolva a hajnyíró. Tartsa a hajnyírót a pengékkel felfelé, és vegye ki azokat a penge hegyének megnyomásával. (Fig. 6) 41

ŁADOWANIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA WŁOSÓW Przed pierwszym użyciem maszynki do strzyżenia, należy ją ładować przez 16 godzin. 1. Zdjąć maszynkę do strzyżenia i wszystkie akcesoria z podstawki i odwrócić podstawkę. Obrócić klapkę bezpieczeństwa, włożyć wtyczkę do specjalnego otworu, mocno docisnąć i zamknąć klapkę. Umieścić przewód w wydrążeniu. Postawić podstawkę i podłączyć zasilacz do prądu. (Fig. 1) 2. Postawić maszynkę do strzyżenia (w położeniu OFF) na podstawce ładującej i sprawdzić czy kontrolka ładowania jest zapalona. 3. Całkowite naładowanie pozwala na korzystanie z maszynki przez 30 minut.