HBWS 484DMBW5-80 - Mosógép HOOVER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető elöltöltős mosógép
Mosási kapacitás	8 kg
Maximális centrifugálási sebesség	1400 ford./perc
Energiaosztály	A+++
Vízfogyasztás ciklusonként	45 l
Méretek (M x Sz x Mé)	85 x 60 x 54 cm
Nettó tömeg	70 kg
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljes teljesítmény	2200 W
Motor típusa	Inverter
Kijelző	LED kijelző
Mosási programok	Pamut, Szintetikus, Kímélő, Gyapjú, Gyors 30 perc, stb.
Speciális funkciók	Késleltetett indítás, Gyermekbiztonság, Dobtisztítás
Zajszint mosáskor	75 dB
Zajszint centrifugáláskor	80 dB
Dob térfogata	55 l
Dob anyaga	Rozsdamentes acél
Biztonsági eszközök	Túlfolyásgátló, ajtózár
Karbantartás	Hozzáférhető szivattyúszűrő, kivehető mosószeradagoló
Javíthatósági index	7,2 / 10
Hivatkozási szám	HBWS 484DMBW5-80

Gyakran ismételt kérdések - HBWS 484DMBW5-80 HOOVER

Hogyan tisztítsam meg a szivattyú szűrőjét?

A szivattyú szűrőjének tisztításához húzza ki a gépet, nyissa ki a jobb alsó ajtót, csavarja ki a szűrőt és távolítsa el a maradványokat. Helyezze vissza és csavarja vissza.

Mit tegyek, ha a gép nem indul el?

Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően be van-e csukva, a vízcsap nyitva van-e, és a tápkábel be van-e dugva. Tekintse meg a használati útmutató hibaelhárítási részét.

Hogyan használjam a késleltetett indítást?

Nyomja meg a Késleltetett indítás gombot a kívánt időpontig (1-24 óra). A gép automatikusan elindul a beállított időben.

Mit jelent az E10-es hiba kód?

A E10 kód vízfeltöltési problémát jelez. Ellenőrizze a vízcsapot, a bemeneti szűrőt és a tömlőt.

Hogyan aktiváljam a gyermekbiztonságot?

Tartsa lenyomva a Hőmérséklet és a Centrifugálás gombokat egyszerre 3 másodpercig. Egy szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

Hogyan tisztítsam meg a mosószeradagolót?

Nyomja meg a klipet, vegye ki a adagolót, mossa le langyos vízzel és kefével. Szárítás után helyezze vissza.

Melyik programot használjam a kényes ruhákhoz?

Használja a Kímélő vagy Gyapjú programot a kényes textíliákhoz. A hőmérséklet és a centrifugálás csökkentve van.

Hogyan egyensúlyozzam ki a töltetet?

Ossza el egyenletesen a ruhákat a dobban. Kerülje a nagy darabok egyedüli mosását. Szükség esetén használja a Vegyes programot.

Hogyan végezzek dobtisztító ciklust?

Indítson egy Pamut 90°C-os programot speciális dobtisztítóval. Egyes modellek rendelkeznek dedikált Dobtisztítás programmal.

Mit tegyek vízszivárgás esetén?

Zárja el a vízcsapot, húzza ki a gépet és ellenőrizze a tömlőket. Szükség esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBWS 484DMBW5-80 HOOVER

Ez a szerelési kézikönyv olyan konyhabútor-gyártók számára készült, akik ilyen készülékekkel foglalkoznak. A biztonság és a legjobb eredmények elérése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, beleértve a biztonsági utasításokat is, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. A telepítés megkezdése előtt jegyezze fel a sorozatszámot, mivel javítás esetén szüksége lehet rá. Használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás közben, és kétség esetén konzultáljon szakemberrel. A csomagolóanyagot mindig tartsa gyermekektől elzárva.

MEGJEGYZÉS: A funkciók, a kézikönyvben található képek és a készülék tartozékai a megvásárolt modelltől függően eltérőek lehetnek.

Tartalom

1 Biztonsági figyelmeztetések a telepítéshez p. 3 2 A készülék elhelyezése p. 5 3 Mosógép méretei p. 7 4 Telepítési eszközök p. 9 5 Szekrény méretei p. 10 6 A telepítést lépésről lépésre bemutató videó p. 11 7 A telepítés első lépései p. 12 8 Mosógép telepítési útmutató p. 13

8.1 A lábak beállítása a szekrényajtó felszerelése előtt 8.2 A mosógép megfelelő magasságának ellenőrzése a szekrényben 8.3 A szerelősablon elhelyezése a szekrényajtó hátulján 8.4 A szekrényajtó megfúrása a zsanérok beszereléséhez 8.5 A szekrényajtó megfúrása a zárómágnes beszereléséhez 8.6 A zsanérok és a mágnes felszerelése a szekrényajtóra 8.7 A lemez és a kupak rögzítése a mosógépen 8.8 A távtartók rögzítése a mosógéphez 8.9 A szekrényajtó felszerelése a mosógép elejére 8.10 A mosógép beszerelése a szekrénybe 8.11 A lábak beállítása

9 Víz- és elektromos csatlakozás p. 24

9.1. A vízbemeneti tömlő csatlakoztatása 9.2. Az elvezetőtömlő helyes elhelyezése 9.3. Alternatív csatlakozási lehetőségek 9.4. Elektromos csatlakozások és biztonsági előírások 9.5. További tanácsok

10 Felhasználói kézbesítés p. 30

11 Készülék szétszerelése p. 31

12 Készülék ártalmatlanítása p. 31

Kérjük, a telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat.

Az Ön biztonsága nagyon fontos számunkra.

- A készüléknek a fentiekkel ellentétes módon történő használata csökkentheti a készülék élettartamát, és érvénytelenítheti a gyártó garanciáját.

- A telepítés után a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a konnektor elérhető távolságban maradjon.

- Szállítás során soha ne támaszkodjon az ajtó a szállítási rögzítőcsavarokra.

- Javasoljuk, hogy két személy emelje fel a mosógépet.

- Ha a mosógép meghibásodik vagy leáll, kapcsolja ki, zárja el a vízellátást, és ne próbálja megjavítani a készüléket. A javításokat csak a Műszaki ügyfélszolgálat végezheti, és csak eredeti pótalkatrészeket szabad felszerelni.

- A telepítést szakképzett szerelőnek kell elvégeznie, aki ismeri és betartja a telepítés országában hatályos törvényeket és a gyártó utasításait.

- Amennyiben a gyártó segítségére van szükség a helytelen telepítésből eredő hibák kijavításához, erre a szolgáltatásra nem terjed ki a jótállás.

- A készülék használata előtt távolítsa el a csomagolóanyagot.

- A készülék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy sértetlen-e, és ha bármilyen probléma merül fel, a telepítés megkezdése előtt vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal, és ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.

- A sérült készülék rövidzárlatot, áramütést, tüzet és egyéb veszélyeket okozhat.

- Ellenőrizze, hogy találhatók-e tartozékok vagy kísérőanyagok (csavarokat tartalmazó tasakok, dokumentumok, prospektusok stb.) a csomagolásban, és ha igen, távolítsa el és tárolja őket.

- A helytelen telepítés személyek, állatok vagy vagyontárgyak károsodását vagy sérülését okozhatja. A gyártó nem vonható felelősségre az ilyen jellegű károkért vagy sérülésekért.

- A biztonságos használat csak akkor garantált, ha a telepítést a jelen utasításoknak megfelelően, szakszerűen végezték el. A szakszerűtlen telepítésből eredő károkért a felelősség azt a személyt terheli, aki a készüléket telepítette.

- A garancia nem terjed ki a helytelen telepítésből eredő károkra.

- Telepítés közben a készüléket tilos az elektromos hálózathoz csatlakoztatni.

1 Biztonsági figyelmeztetések a telepítéshez

• Telepítés közben ne használja az ajtófogantyút a készülék felemeléséhez és szállításához.
• A szerelés során ajánlott védőkesztyűt viselni a vágási sérülések elkerülése érdekében.
• Helytelen beszerelés, a készülék manipulálása és nem megfelelő csatlakoztatás esetén a készülékre vonatkozó garancia érvényét veszti.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék tápkábele a telepítés befejezése után ne legyen hozzáférhető.
• Telepítés után a tápkábel nem érintkezhet a konyhai elemek mozgó alkatrészeivel (pl. fiók), és nem tehető ki mechanikai igénybevételnek.
• A készülék végfelhasználónak történő átadásakor a szerelőnek meg kell győződnie arról, hogy a telepítés szakszerűen történt.
• A készüléket munkalap alá kell helyezni.
• A készülék mozgatásakor legyen óvatos, mivel nehéz. • Győződjön meg arról, hogy a készülék telepítési területe szilárd.
• Soha ne emelje fel a mosógépet a gomboknál vagy a mosószeradagoló fióknál fogva.
• Ezen utasítások be nem tartása veszélyeztetheti a biztonságát.
• A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze a beépített rekesz minden méretét a jelen kézikönyvben található utasítások alapján. Vegye figyelembe, hogy a készülék ajtaját a többi szekrény ajtajával egy vonalba állíthatja, még akkor is, ha ez meghaladja a készülék teljes magasságát.

- Ez a készülék kizárólag háztartási vagy ahhoz hasonló környezetben történő telepítésre szolgál, például:

– üzletek, irodák és egyéb gazdasági munkakörnyezetek személyzeti konyhája; – szállodák, motelek és egyéb lakókörnyezetek személyzete és vendégei számára elérhető területek; – szépségfarmok, szállást és reggelit biztosító szállások (B&B).

- A készüléknek a háztartási környezetektől vagy a tipikus háztartási funkcióktól eltérő használata - például szakemberek vagy szakképzett felhasználók által történő kereskedelmi felhasználás - a fenti alkalmazásokban is kizárt.

- Győződjön meg arról, hogy a szőnyegek nem takarják el a mosógép alját vagy a szellőzőcsatornákat.

- Ne tegye ki a mosógépet az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés stb.).

- Ne telepítse a készüléket olyan nyílt területre, amely ki van téve az időjárási viszonyoknak.

- A készüléket zárt, fedett, száraz és jól szellőző helyen telepítse és használja.

- Ez a készülék legfeljebb 2000 méteres tengerszint feletti magasságban történő használatra készült.

- Helyezze a készüléket elektromos aljzat közelébe.

- A készüléket csak beépített rekeszben használja, ellenkező esetben sérülés és égési sérülés veszélye áll fenn.

- Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak lenne kitéve, hogy ne csökkenjen a teljesítménye.

- Tartsa távol a készüléket a lángforrásoktól.

- A készüléket sík felületre, a méretének és használatának megfelelő helyre helyezze.

- Tisztítsa meg a készüléket vízzel és enyhe tisztítószerrel, majd törölje szárazra egy puha kendővel.

- Ne szerelje be a készüléket főzőlap alá.

- Ne telepítse a készüléket hőforrások (radiátorok, tűzhelyek stb.) közelébe.

- Ne helyezze a készüléket szőnyegre vagy hasonló felületre.

2 A készülék elhelyezése

• Helyezze a készüléket tiszta, sík és szilárd felületre.
• A gyártó a törvény által megengedett legmagasabb mértékig nem vállal felelősséget a készülék bármilyen károsodásáért vagy más olyan károkért vagy veszteségekért, amelyek a háztartási vagy háztartási felhasználásnak nem megfelelőek (még akkor is, ha háztartási vagy háztartási környezetben vannak).

Méretek mm-ben

Oldalnézet

Felülnézet Axonometrikus elölnézet

3 Mosógép méretei

A hidraulikatömlök és a tápkábel elhelyezése

Szükséges eszközök

A készülékkel szállított eszközök

5 Szekrény méretei

Méretek mm-ben

Axonometrikus elölnézet

Beépített rekesz magassága

A készülék telepítési videóját a QR-kód beolvasásával tekintheti meg,

vagy az alábbi linkre kattintva

7 A telepítés első lépései

Csavarja ki a mosógép hátulján található 2 vagy 4 csavart (A), és vegye ki a 2 vagy 4 távtartót (B), az 1. ábrán látható módon. Ezután, a 2. ábrán látható módon, fedje le a 2 vagy 4 furatot a használati útmutató tasakjában található kupakokkal.

i MEGJEGYZÉS: Beépített mosógép esetén csavarja ki a 3 vagy 4 csavart (A), és távolítsa el a 3 vagy 4 távtartót (B). Egyes modelleknél előfordulhat, hogy egy vagy több távtartó a készülék belsejébe esik; a mosógépet döntse előre, hogy eltávolíthassa őket. Zárja le a furatokat a tasakban található kupakokkal.

FIGYELMEZTETÉS:

A csomagolóanyagokat tartsa gyermekektől távol.

8.1 A lábak beállítása a szekrényajtó felszerelése előtt

Állítsa vízszintbe a mosógépet úgy, hogy egy villáskulccsal elforgatja a lábak anyáit az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba. Állítsa be a lábakat a kívánt magasságra, ügyelve arra, hogy szilárdan álljanak a padlón (1. ábra). Végül rögzítse az anyákat (2. ábra).

i MEGJEGYZÉS: A négy állítható láb lehetővé teszi a mosógép magasságának 820 mm-től maximum 840 mm-ig történő beállítását. Miután a beállítás befejeződött, ügyeljen arra, hogy a rögzítőanyát a lemez aljához rögzítse a stabilitás biztosítása érdekében.

8 Mosógép telepítési útmutató

8.2 A mosógép megfelelő magasságának ellenőrzése a szekrényben

Mérje meg a távolságot (adott esetben) a szekrényajtók kezdete és a mosógép legmagasabb pontja között, majd jelölje be ezt a pontos méretet a mosógéphez rögzítendő szekrényajtón.

Ez lehetővé teszi a szerelősablon helyes elhelyezését, mielőtt a szekrényajtót a 8.3. lépésben megfúrná.

8.3 A szerelősablon elhelyezése a szekrényajtó hátulján

Miután meghatározta a szekrényajtó nyitási irányát, fektesse a mellékelt szerelősablont a szekrényajtó hátuljához. Derékszögvonalzó segítségével ceruzával jelölje be a 8.2. lépésben mért pontos méretet, majd helyezze el a szerelősablont a nyilak irányának megfelelően. Rögzítse papírszalaggal, mielőtt a 8.4. lépéssel folytatná.

A balra nyíló szekrényajtó szerelősablonjának elhelyezése

8 Mosógép telepítési útmutató

8.4 A szekrényajtó megfúrása a zsanérok beszereléséhez

Fúrjon furatokat a szekrényajtóba a zsanérok rögzítéséhez, a kiválasztott nyitási iránynak megfelelően jobb vagy bal oldali pozícióban, 12 mm mély, ∅35 mm-es marófej használatával.

8.5 A szekrényajtó megfúrása a zárómágnes beszereléséhez

Fúrjon furatokat a szekrényajtóba a zárómágnes rögzítéséhez, a 8.4. lépésben készített zsanérfuratokkal ellentétes oldalon.

8 Mosógép telepítési útmutató

8.6 A zsanérok és a mágnes felszerelése a szekrényajtóra

Rögzítse a zsanérokat (1. ábra) és a mágnest a távtartóval együtt (2. ábra) a mellékelt csavarokkal.

8.7 A lemez és a kupak rögzítése a mosógépen

A mosógép felső részén rögzítse a lemezt a jobb vagy bal oldali pozícióba, helyezze közé a műanyag tartót, és csavarja be a csavarokat (1. ábra). Alul rögzítse a bepattintható dugót (2. ábra).

8 Mosógép telepítési útmutató

8.8 A távtartók rögzítése a mosógéphez

Helyezze fel a megfelelő távtartókat a mosógép elejére, mindegyiken ügyelve a pozíciójelölésekre (1. ábra).

Ezután rögzítse őket a mellékelt csavarokkal (2. ábra).

i MEGJEGYZÉS: Javasoljuk, hogy a szekrényajtót bal oldali nyitással, a készülék ajtajával egy vonalban szerelje fel, hogy megkönnyítse a ruhanemű be- és kipakolását, valamint optimalizálja a rendelkezésre álló helyet.

8.9 A szekrényajtó felszerelése a mosógép elejére

Rögzítse a szekrényajtóra már felszerelt zsanérokat a mosógéphez rögzített távtartókhoz a 8.8. lépés szerint, a rajzon látható módon.

8 Mosógép telepítési útmutató

8.10 A mosógép beszerelése a szekrénybe

MEGJEGYZÉS: A beépített telepítés megkezdése előtt készítse el a víz- és elektromos csatlakoztatásokat. Lásd a kézikönyv 9. fejezetét.

8.11 A lábak beállítása

Miután a mosógép be van építve, az első lábak szükség esetén tovább állíthatók (1. ábra). Ezután rögzítse a szekrény lábazatát (2. ábra).

9 Víz- és elektromos csatlakozás

9.1. A vízbemeneti tömlő csatlakoztatása

Csatlakoztassa a mosógéphez mellékelt vízbemeneti tömlőt a készülék hátuljához. Ezután csatlakoztassa a csaphoz, kizárólag a mosógéphez mellékelt tömlőt használva.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja újra a régi tömlőszetteket.

i MEGJEGYZÉS: Egyes modellek az alábbiak közül egy vagy több funkcióval is rendelkezhetnek:

- HOT&COLD: Meleg és hideg vizes hálózathoz való csatlakozásra alkalmas, ami nagyobb energiamegtakarítást biztosít. Csatlakoztassa a szürke tömlőt a hideg vizes csaphoz, a piros tömlőt pedig a meleg vizes csaphoz. A készülék csak hideg vízhez is csatlakoztatható; ebben az esetben egyes programok indítása kissé késhet.

- AQUASTOP: A bemeneti tömlőbe épített biztonsági berendezés, amely a tömlő meghibásodása esetén elzárja a víz áramlását. Ha ez megtörténik, egy piros jelzés jelenik meg az „A” ablakban, amely a tömlő cseréjének szükségességét jelzi. A gyűrű eltávolításához nyomja meg a „B” kicsavarodásgátló eszközt.

Amennyiben víz szivárog az „A” elsődleges belső tömlőből, a „B” átlátszó védőhüvely megakadályozza a víz kijutását, lehetővé téve a mosási ciklus befejezését. A ciklus végén cserélje ki a bevezető tömlőt a műszaki támogató központtal való kapcsolatfelvétel útján.

9 Víz- és elektromos csatlakozás

9.2. Az elvezetőtömlő helyes elhelyezése

⚠ FIGYELMEZTETÉS: Amikor a mosógépet a falhoz helyezi, győződjön meg arról, hogy a leeresztőcső nincs megtörve vagy elszorítva.

9.3. Alternatív csatlakozási lehetőségek

Csatlakoztassa az elvezetőtömlőt a kád széléhez, vagy lehetőleg egy rögzített lefolyóhoz, amelynek magassága legalább 50 cm, és átmérője nagyobb, mint a mosógép tömlőjének átmérője.

9.4. Elektromos csatlakozások és biztonsági előírások

A készülék elektromos csatlakoztatásának biztonságos elvégzése érdekében kérjük, vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket:

• Ha a tápkábel megsérül, azt a gyártótól vagy a gyártó műszaki szervizétől beszerezhető kábellel vagy speciális szerelvénnyel kell kicserélni.
• Az elektromos adatok (tápfeszültség és energiafogyasztás) a készülékhez rögzített adattáblán találhatók.
• Ellenőrizze, hogy az elektromos rendszer földelt-e, és megfelel az alkalmazható jogszabályoknak, és a csatlakozó kompatibilis a berendezés csatlakozójával.
• Általában nem ajánlatos adaptereket, több dugót és/vagy hosszabbító kábelt használni.
• A mosógép bármilyen tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, és zárja el a vízcsapot.
• A gépet ne a tápkábelnél vagy a készüléknél fogva húzva áramtalanítsa.
• Az ajtó kinyitása előtt győződjön meg arról, hogy nincs víz a mosódobban.
• Bármilyen nem megfelelően elvégzett javítás, telepítés és karbantartás komoly veszélyt jelenthet a felhasználó számára.
• A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen telepítésből, karbantartásból vagy javításból eredő közvetlen vagy közvetett károkért. Továbbá a gyártó nem felelős a földelővezeték hiánya vagy megszakadása által okozott károkért (pl. áramütés).
• A készüléket csak a mellékelt kábellel csatlakoztassa.
• A készüléket szakszerűen kiépített elektromos hálózathoz kell csatlakoztatni.
• Helytelen csatlakoztatás okozta kár esetén a garancia érvényét veszti.
• Javításokat csak az Ügyfélszolgálatunk végezhet, és kizárólag eredeti alkatrészeket szabad használni.
• Bármilyen munkálat vagy karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
• A tűz vagy áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne sértse meg a csatlakozódugót és/vagy a tápkábelt.
• Ne csatlakoztassa a készüléket több aljzatos konnektorhoz, hosszabbítóhoz vagy hordozható tápegységhez.
• Amikor a készüléket a kiválasztott helyre helyezi, ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne szoruljon be és ne sérüljön meg, valamint ne legyen több aljzatos konnektor vagy hordozható tápegység a készülék mögött.

Energiafogyasztás

Lásd a készülék adattábláját.

Maradékáram-megszakító (földzárlatvédelmi megszakító)

Javasoljuk egy olyan maradékáram-megszakító (földzárlatvédelmi megszakító) használatát, amelynek kioldási árama megfelel a jelenlegi szabványoknak.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék számára nem biztosítható tápellátás szabad külső kapcsolóeszközről, például időzítőn keresztül, illetve tilos olyan áramkörhöz csatlakoztatni, amely rendszeresen be- és kikapcsol. A készüléket nem úgy tervezték, hogy külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel működtethető legyen.

• Győződjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett elektromos adatok megfelelnek a rendelkezésre álló tápellátásnak.
• A készülék 220–240 V AC/50 Hz elektromos árammal működik.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel nincs beakadva a készülék alá a szállítás vagy mozgatás során és után, hogy elkerülje a kábel elvágását vagy sérülését. Ha a készülék tápkábele sérült, ne folytassa a telepítést, és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
• Győződjön meg arról, hogy az áramforrás, a konnektor és a biztosítékok megfelelnek a típustáblán található adatoknak.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat földelt, és ne használjon elosztókat vagy hosszabbító kábeleket.

MEGJEGYZÉS (csak az Egyesült Királyságban): A készülék tápkábele 3 eres

(földelt) dugasszal van ellátva, amely egy szabványos 3 eres (földelt) aljzathoz illeszkedik. Soha ne vágja el vagy szerelje szét a harmadik (földelt) vezetőt.

A készülék telepítése után a csatlakozódugónak hozzáférhetőnek kell lennie.

9 Víz- és elektromos csatlakozás

9.5. További tanácsok

Bármely készülék használatakor be kell tartani bizonyos alapvető szabályokat:

• Csak a készülékhez mellékelt tömlőket használja a vízellátás csatlakoztatásához. Ne használja újra a régi tömlőszetteket.
• A víznyomásnak 0,1 MPa és 1 MPa között kell lennie.
• Javasoljuk, hogy tartsa tisztán a csatlakozódugót: a rajta lévő szennyeződés tüzet okozhat.
• A készülék áramellátásról való leválasztásához ne a tápkábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót.
• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel vagy lábbal.
• Meghibásodás és/vagy teljesítménycsökkenés esetén kapcsolja ki a készüléket, és ne nyúljon hozzá.

10 Felhasználói kézbesítés

A telepítés befejezésekor:

• Tájékoztassa a felhasználót a legfontosabb funkciókról.
• Tájékoztassa a felhasználót a használat és kezelés minden biztonsággal kapcsolatos szempontjáról.
• Adja át a tartozékokat, valamint a kezelési és összeszerelési útmutatókat a felhasználónak, hogy azokat biztonságosan megőrizze.
• A telepítés befejezése után távolítsa el a védőfóliát, a ragasztószalagot és az összes többi csomagolóanyagot, és vegye ki a készülék belsejéből a mellékelt tartozékokat.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék normál működéséhez megfelelő szellőzésre van szükség. Semmilyen megfontolásból ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

MEGJEGYZÉS: a készülék tényleges megjelenése a kiválasztott modelltől függ.

A készülék eltávolításához kövesse az alábbi lépéseket:

• Válassza le a készüléket a tápellátásról.
• Csavarja ki az esetleges rögzítőcsavarokat.
• Emelje meg kissé a készüléket, majd húzza ki teljesen.
• Ez a készülék nem károsítja a szekrényt, így a szekrény új készülékkel is használható.

Készülék ártalmatlanítása

Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően van megjelölve.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (WEEE) szennyező anyagokat (amelyek negatív hatással lehetnek a környezetre) és nyersanyagokat (amelyek újrahasznosíthatók) is tartalmaznak.

Ezért az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait megfelelő feldolgozási műveleteknek kell alávetni a szennyező anyagok biztonságos eltávolítása és ártalmatlanítása, valamint a nyersanyagok kinyerése és újrahasznosítása érdekében. Minden állampolgár döntő szerepet játszhat abban, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ne váljanak környezeti problémává.

Elég néhány egyszerű szabályt betartani:

• Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát soha nem szabad háztartási, nem szelektív szemétgyűjtőbe dobni.
• Az elektromos és elektronikai berendezések hulladékát (WEEE) a települési önkormányzatok vagy a városi hulladékgazdálkodási vállalatok által létrehozott hulladékgyűjtő központokba (más néven ökoszigetekre, újrahasznosító üzemekbe, ökológiai platformokra stb.) kell eljuttatni; számos helyen a terjedelmes WEEE házhoz menő begyűjtését is biztosítják.

Számos országban új készülék vásárlásakor a WEEE átadható a kereskedőnek, akinek azt térítésmentesen („egy az egyben” gyűjtés) kell átvennie, feltéve, hogy az új készülék azonos típusú, és ugyanazokat a funkciókat látja el, mint a visszaadott készülék.