SIMA 550 A1 - Kávéfőző gép SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SIMA 550 A1 SILVERCREST PDF formátumban.
| Termék típusa | Szűrős kávéfőző |
| Márka | SilverCrest |
| Modell | SIMA 550 A1 |
| Tápellátás | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Teljesítmény | 750 W |
| Kancsó űrtartalma | 1,25 L (kb. 10 csésze) |
| Kávé típusa | Őrölt kávé |
| Csepegésgátló rendszer | Igen |
| Állandó szűrő | Igen, újrahasználható |
| Automatikus kikapcsolási funkció | Igen, 40 perc után |
| Melegen tartás | Melegítőlemez |
| Látható vízszint | Beosztásos jelző |
| Kivehető víztartály | Igen |
| Méretek (Sz x Mé x Ma) | 22 x 22 x 33 cm |
| Súly | 1,5 kg |
| Szín | Fekete és rozsdamentes acél |
| Kábel hossza | 80 cm |
| Anyag | Műanyag, rozsdamentes acél |
| Karbantartás | Rendszeresen tisztítsa a tartályt, a szűrőt és a kancsót |
| Vízkőtelenítés | Ajánlott 2 havonta ecettel vagy vízkőoldó szerrel |
| Biztonság | Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem |
| Elérhető alkatrészek | Állandó szűrő, kancsó, fedél |
| Javíthatósági mutató | 8/10 |
Gyakran ismételt kérdések - SIMA 550 A1 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SIMA 550 A1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kávéfőző gép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SIMA 550 A1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SIMA 550 A1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SIMA 550 A1 SILVERCREST
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra, és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
| SK | Návod na obsluhu | Strana 79 | |
| ES | Instrucciones de uso | Página | 91 |
| DK | Betjeningsvejledning | Side | 103 |
| IT | Istruzioni per l'uso | Pagina | 115 |
| HU | Használati utasítás | Oldal | 127 |
Rendeltetésszerű használat...128
Az alkalmazott figyelmeztetések és szimbólumok...128
Biztonsági tudnivalók 129
A mellékelt tartozékok 132
Kicsomagolás 132
A készülék leírása 132
A készülék elhelyezése...132
Tippek a jó tejhabhoz...133
Használat 133
Forró csokoládé készítése...134
Túlmelegedés elleni védelem...134
Tisztítás 135
Tárolás...135
Hibaüzenetek...136
Ártalmatlanítás....136
A készülék ártalmatlanítása 136
A csomagolás ártalmatlanítása 137
Függelék 137
Műszaki adatok....137
A Kompernass Handels GmbH garanciája 137
Szerviz....138
Gyártja....138
Bevezető
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához! Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött.
A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, a használatra és az ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági tudnivalóval. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja. A készülék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék kizárólag tej melegítésére, illetve (meleg és hideg) tejhab készítésére, valamint tejes turmixitalok elkészítésére szolgál.
Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja a készüléket kereskedelmi vagy ipari célokra!
Az alkalmazott figyelmeztetések és szimbólumok
Ebben a használati útmutatóban, a csomagoláson és a készüléken a következő figyelmeztető jelzéseket és szimbólumokat használjuk (ha alkalmazható):
| VESZÉLY! Az ezzel a szimbó-lummal és a „VESZÉLY” figyel-meztető szóval ellátott figyel-meztető utasítás olyan közvetlen veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülést okoz, ha nem előzik meg. |
| FIGYELMEZTETÉS! Az ezzel a szimbólummal és a „FIGYEL-MEZTETÉS” figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges veszélyes hely-zetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem előzik meg. | |
| VIGYÁZAT! Az ezzel a szimbólummal és a „VIGYÁZAT” figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely csekély vagy enyhe sérülést okozhat, ha nem előzik meg. | |
| FIGYELEM! Az ezzel a szimbólummal és a „FIGYELEM” figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan le-hetséges helyzetre figyelmeztet, amely anyagi károkat okozhat, ha nem előzik meg. | |
| Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megköny-nyítik a készülék használatát. | |
| Ne merítse vízbe! | |
| Mosogatógépben is tisztítható. | |
| A készülék élelmiszerekkel érint-kező részei élelmiszerbiztosak. | |
| Váltóáram/-feszültség | |
| Vegye figyelembe a használati útmutatóban leírtakat |
Biztonsági tudnivalók
! VESZÉLY!
■ Soha ne merítse a készüléket, a hálózati kábelt vagy a hálózati csatlakozódugót vízbe vagy más folyadékba! Ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn!
- Ügyeljen arra, hogy a talp, amelyen az elektromos csatlakozások vannak, soha ne érintkezzen vízzel! Hagyja a talpat teljesen megszáradni, ha az véletlenül nedves lett.
■ Nem kerülhet folyadék a készülék dugós csatlakozásába.
■ Csak a mellékelt talppal használja a készüléket.
- Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne legyen vizes vagy nedves az üzemeltetés közben. Úgy vezesse a kábelt, hogy az ne szorulhasson be és más módon se sérülhessen meg.
A veszélyek megelőzése érdekében a sérült csatlakozóvezetéket a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonló szakképzett személynek kell kicserélnie.
■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta látható sérülés. Ne működtesse a készüléket, ha az megsérült vagy leesett.
■ Soha ne nyissa ki a készülék burkolatát. A készülékházban nincs kezelőelem.
Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal javíttassa a készüléket. A szakszerűtlen javítás veszélyt jelenthet a használó számára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszíti.
FIGYELMEZTETÉS!
A készüléket csak a jelen használati útmutatóban leírt célokra használja. A készülék nem megfelelő használata esetén sérülésveszély áll fenn!
Ezt a készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket.
■ Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást 8 évesnél fiatalabb vagy felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek.
■ Ne engedjen 8 éven aluli gyermekeket a készülék és a csatlakozóvezeték közelébe.
■ Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
■ Mindig válassza le a készüléket a hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszedés vagy tisztítás előtt.
■ A használat közben mozgó tartozékok vagy kiegészítők cseréje előtt a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani a hálózatról.
■ Bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék stabilan és függőlegesen áll. Ellenkező esetben a készülék leeshet és a forró tej kifröccsenhet.
■ Ne nyúljon a forgó részekbe működés közben!
■ A készülék részei működés közben felforrósodnak! Ezért a felforrósodott készüléket csak a fogantyúnál fogja meg.
■ Mindig húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból, ha nem kívánja tovább használni a készüléket vagy szeretné megtisztítani.
■ Soha ne töltsön a MAX jelzésnél több folyadékot a készülékbe. A forró folyadék kifröccsenhet!
■ Soha ne nyissa ki a készülékfedelet üzem közben.
! FIGYELEM!
■ Ne használjon külső időkapcsolót vagy külön távműködtető rendszert a készülék üzemeltetéséhez.
■ Soha se hagyja a készüléket felügyelet nélkül üzemeltetés közben.
- Ügyeljen arra, hogy a készülék, a hálózati kábel vagy a csatlakozódugó ne érjen forró felülethez, például főzőlaphoz vagy nyílt lánghoz.
■ Csak felhelyezett fedéllel használja a készüléket.
■ Soha ne működtesse a készüléket üresen. A készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet.
■ Soha ne nyissa ki a készülékházat, és ne dugjon semmit a szellőzőnyílásokba.
Tudnivaló: A felhasználó részéről nincs szükség beavatkozásra a termék 50 és 60 Hz közötti átállításához. A termék 50 és 60 Hz-en egyaránt működik.
A mellékelt tartozékok
A készüléket alapvetően az alábbi komponensekkel szállítjuk:
- Indukciós tejhabosító (tejtartó, fedél, talp, keverő)
- Használati útmutató
Tudnivaló: Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és van-e rajta látható sérülés. Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).
Kicsomagolás
⚠ VESZÉLY! Gyermekek nem játszhatnak a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély áll fenn.
♦ Vegye ki a dobozból a készülék valamennyi részét és a használati útmutatót. ♦ Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. ♦ Tisztítsa meg a készüléket a Tisztítás fejezetben leírtak szerint.
A készülék leírása
(az ábrákat lásd a kihajtható oldalon)
① Fedél tömítőgyűrűvel
② Keverő
③ Tejtartály
4 Talp
⑤ Működésjelzőlámpa (meleg tejhab készítés)
6 Működésjelzőlámpa (tej melegítése)
⑦ Működésjelzőlámpa (kakaó)
⑧ Működésjelzőlámpa (hideg tejhab készítés)
9 Funkciógomb
10 Kábelcsévélő
A készülék elhelyezése
Ha még nem tette meg, akkor tekerje le teljesen a hálózati kábelt a kábelcsévélőről ⑩ és vezesse át a talp ④ nyílásán. - Állítsa a készüléket száraz és sima felületre. Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó elérhető közelségben legyen. ♦ Mozgassa a keverőn ② lévő spirált a kívánt helyzetbe (lásd az 1. ábrát):
–Válassza az alsó pozíciót „meleg tejhab”, „tej melegítés” és „kakaó” készítéséhez.
-Válassza a felső pozíciót „hideg tejhab” készítéséhez.
Ügyeljen arra, hogy a spirál szilárdan rögzüljön.
♦ Tolja a keverőt ② a tejtartály ③ belsejében lévő hajtótengelyre. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozó-dugót egy hálózati csatlakozóaljzatba. Hangjelzés hallatszik.
A készülék ezzel üzemkész.
Tippek a jó tejhabhoz
Ez a készülék főként tehéntej habosítására alkalmas. Egyéb tejfajták, pl. növényi alapú tejek (zabtej, mandulatej, kókusztej) csak korlátozottan habosíthatók és kifuthatnak a készülékből. A fölözött vagy sovány tej nem ég oda olyan könnyen, mint a magas zsírtartalmú tej, túl alacsony zsírtartalom esetén azonban fennáll annak a veszélye, hogy a tejet nem lehet jól habosítani. Ezért lehetőleg 3,5% vagy 1,5% zsírtartalmú tejet használjon. A jól lehűtött tej jobban habosítható, mint a kevésbé hideg tej. ■ Ne habosítsa fel a tejet másodszor, ellenkező esetben odaéghet. Hagyja a felhabosított tejet kb. 30 másodpercig állni, mielőtt a habot a cappuccino-hoz, eszpresszóhoz stb. adja. Ez idő alatt a nagyobb buborékok szétpukkannak és a még folyékony tej lesüllyed. Ezt követően felhasználható a finom hab.
Használat
VIGYÁZAT! Biztonsági okokból ne nyissa ki a fedelet ① a készülék működése közben. Leforrázhatja magát.
A készülék részei működés közben felforrósodnak! Ezért a felforrósodott készüléket csak a fogantyúnál fogja meg.
Mindig friss tejet használjon. Ne fogyasszon olyan tejet, amely hosszabb ideig a tejtartályban ③ maradt.
Tudnivaló: Ha korábban szeretné leállítani az elkészítési folyamatot, akkor érintse meg a funkciógombot ⑨ vagy vegye le a tejtartályt ③ a talpról ④. Ha folytatni szeretné az elkészítést, akkor újra ki kell választania a programot.
1) Vegye le a tejtartályt ③ a talpról ④ és töltse bele a tejet. Legalább annyi tejet töltsön a tartályba, hogy a tej elérje a tejtartály ③ belsejében lévő MIN jelölést (= 100 ml). Soha ne töltsön bele a MAX jelölésnél több tejet, ellenkező esetben a tej kifuthat:
-Az alsó MAX jelölésig MAX (= 200 ml) töltse, ha a tejet habosítani szeretné.
-A felső MAX jelölésig MAXO (= 420 ml) töltse, ha a tejet csak melegíteni szeretné, illetve tejes turmixitalokat, pl. kakaót vagy forró csokoládét kíván készíteni. Vegye figyelembe a Forró csokoládé készítése részben leírtakat is.
2) Helyezze fel a fedelet ①. 3) Helyezze a tejtartályt ③ a talpra ④. 4) Válassza ki a megfelelő programot a funkciógomb ⏻ 9 megérintésével:
| 1 x | meleg tejhab készítés |  5 |  |
| 2 x | tej melegítése |  6 |  |
| 3 x | kakaó |  7 |  |
| 4 x | hideg tejhab készítés |  8 |  |
i Tudnivaló: A funkciógomb minden megérintését hangjelzés nyugtázza.
A működésjelző lámpa 5/6/7/8 villogással jelzi a program végét. Amíg a jelző villog, a funkciógombbal ⏻ 9 még módosíthatja a programválasztást. Amikor a szimbólum folyamatosan világít, a program elindul.
Amikor a program lefutott, a megfelelő működésjelző lámpa 5/6/7/8 villog, és hangjelzés hallatszik. Rövid idő múlva a készülék kikapcsol. A program idő előtti leállításához érintse meg a funkciógombot ⑨.
i Tudnivaló: A készülék levegőztetője a melegítési program befejezését követően még működik egy darabig.
5) Amikor a program véget ért, vegye le a fedelet ① és emelje le a tejtartályt ③ a talpról ④.
6) Öntse ki a tartály tartalmát a kívánt edénybe.
7) Közvetlenül a folyadék kiöntése után állítsa vissza a tejtartályt ③ a talpra ④, vagy helyezze egy hőre nem érzékeny felületre. A tejtartály ③ ugyanis forró lehet!
Tudnivaló: Ha a tejhabot nem lehet könnyen kiönteni, akkor használjon egy kanalat.
8) Három munkamenet után hagyja a készüléket szobahőmérsékletre lehűlni, mielőtt további adag tejet melegít.
Tudnivaló: A készüléket azonnal tisztítsa meg használat után, ezzel elkerülheti a tej rászáradását (lásd a Tisztítás című fejezetet).
Forró csokoládé készítése
Ha forró csokoládét szeretne készíteni, az alábbiak szerint járjon el:
1) Törjön kisebb (kb. 1x1 cm-es) darabokra 30 g csokoládét.
① VIGYÁZAT! Soha ne tegyen 1x1 cm-nél nagyobb darabokat a készülékbe! Ezek a keverő ② elakadását okozhatják.
2) Miután behelyezte a keverőt ②, adagolja a csokoládét a tejtartályba ③.
3) Kézzel forgassa meg néhányszor a keverőt ②, hogy elkerülje a keverő ② elakadását a csokoládédarabok miatt.
4) Töltse fel a tejtartályt ③ mindaddig, amíg a MAX O jelzést el nem éri.
5) Helyezze fel a fedelet ① és indítsa el a kakaó programot.
Tudnivaló: A csokoládé típusától függően előfordulhat, hogy fel nem olvadt csokoládédarabok maradnak a tejtartályban ③. A magas zsírtartalmú csokoládé, például a tejcsokoládé általában gyorsabban olvad, mint az alacsony zsírtartalmú csokoládé, például az étcsokoládé.
Tudnivaló: Szilárd csokoládé helyett használhat 30 g kakaóport is.
Túlmelegedés elleni védelem
A készülék biztonsági kikapcsolással (túlmelegedés elleni védelemmel) van felszerelve:
A túlmelegedés elleni védelem akkor lép működésbe, amikor...
- ...a készüléket a tejtartály ③ behelyezése nélkül indítja el.
- ...a készüléket üres tejtartály ③ behelyezésével indítja el.
- ...a készüléken egymás után többször, megszakítás nélkül melegítési programot futtat.
Ilyen esetben a beállított program nem indul el, vagy működés közben félbeszakad. Több figyelmeztető hangjelzés hallatszik, és a működésjelző lámpák ⑤/ ⑥/ ⑦/ ⑧ villognak. Hagyja lehűlni a készüléket, és adott esetben adjon hozzá hideg tejet, mielőtt ismét kiválasztja a programot.
Tisztítás
VESZÉLY! Elektromos áram okozta veszély! Minden tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból!
Soha ne merítse a talpat 4, a hálózati kábelt vagy a hálózati csatlakozódugót vízbe vagy más folyadékba!
VIGYÁZAT! Tisztítás előtt hagyja lehűlni a készüléket. Égési sérülés veszélye!
FIGYELEM! Ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert. Ezek kárt tehetnek a készülék felületében, és a készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet.
Minden használat után, közvetlenül a lehűlés után tisztítsa meg a tejtartályt ③, hogy megakadályozza a maradék tej rászáradását. Ehhez tegye a következőt:
Töltsön vizet és szükség esetén kevés mosogatószert a tejtartályba ③ (a keverő ② legyen behelyezve). Töltsön vizet az alsó MAX-jelzésig MAX.
Indítsa el a készüléket, hogy a keverő 2 kb. 10 másodpercig keverje a vizet. Ha korábban szeretné leállítani a folyamatot, akkor érintse meg a funkciógombot ⑨ és vegye le a tejtartályt ③ a talpról ④. Ezután öblítse ki a tejtartályt ③ tiszta vízzel.
Az alapos tisztításhoz és az első tisztításhoz tegye a következőt:
♦ Vegye ki a keverőt ② a tejtartályból ③ és tisztítsa meg a tejtartály ③ belső részét meleg vízzel és adott esetben kímélő mosogatószerrel. Törölje ki a készülék belsejét egy puha törlőkendővel vagy szivaccsal. Közben különösen ügyeljen a hajtótengely területére. Ezt követően alaposan öblítse ki a tejtartályt ③ tiszta vízzel, és törölje szárazra.
♦ Tisztítsa meg a fedelet ① mosogatószeres vízben. Távolítsa el a mosogatószer-maradványokat tiszta vízzel és alaposan törölje szárazra a fedelet ①.
Válassza szét a keverőt ②, és a keverő ② mindkét részét tisztítsa meg mosogatószeres vízben. Öblítse le tiszta vízzel, szerelje össze a keverőt ②, majd hagyja megszáradni.
A tejtartály ③, a fedél ① és a keverő ② mosogatógépben is tisztítható.
A külső felületek, a talp 4 és a hálózati csatlakozókábel enyhén benedvesített törlőkendővel tisztítható meg. Makacs szennyeződések esetén tegyen kímélő mosogatószert a törlőruhára. Távolítsa el a mosogatószer-maradványokat egy vízzel megnedvesített törlőruhával. Alaposan törölje szárazra a készüléket, mielőtt ismét használja.
Tárolás
♦ Hagyja teljesen lehűlni a készüléket, mielőtt elrakja a helyére. ♦ Tekerje a hálózati kábelt a kábelcsévélőre ⑩. ♦ Tárolja a készüléket tiszta és száraz helyen.
Hibaüzenetek
| Hibajelenség | A működésjelző lámpa világít | A hiba elhárítása | |||
 5 |  6 |  7 |  8 | ||
| Túl alacsony bemeneti feszültség | X X -- | Az adott hálózati aljzat hálózati feszültségének meg kell egyeznie a műszaki adatokban megadott hálózati feszültséggel. | |||
| Túl magas bemeneti feszültség | X - X - | ||||
| Készülékhiba | - | X X - | Forduljon a szervizhez. | ||
| X -- X | |||||
| - X X X | |||||
| Kommunikációs hiba | X - X X | Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Várjon néhány percig, majd csatlakoztassa a készüléket újból az áramhálózatra. | |||
Ártalmatlanítás
Csak Franciaországra vonatkozik:
A termék, a csomagolás és a használati utasítás újrahasznosítható, a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik.
A készülék ártalmatlanítása
Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányelv hatálya
alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.
Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjmentes. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen.
Ha hulladékká vált készüléke személyes adatokat tartalmaz, akkor az Ön felelőssége ezeket törölni, mielőtt a készüléket visszaadja.
Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál.
A csomagolás ártalmatlanítása
A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki, és ezért újrahasznosíthatók.
Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően.
Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket, és adott esetben
válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel:
1-7: műanyagok; 20-22: papír és karton, 80-98: kompozit anyagok.
Függelék
Műszaki adatok
| Tápfeszültség | 220 - 240 V ~,50/60 Hz |
| Névleges teljesítmény 550 W | |
| Min. tejmennyiség kb. 100 ml | |
| Maximális hasznosúrtartalomTej habosítása | kb. 200 ml |
| Maximális hasznosúrtartalomTej melegítése | kb. 420 ml |
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tisztelt Vásárlónk!
A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garanciális feltételek
A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.
Ha a termék vásárlásának napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövid leírása.
Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről.
Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garancia lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.
A garancia köre
A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk, és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeire, vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire.
A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet.
A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.
A garancia érvényesítése
Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:
Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 460519_2401.
A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.
Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.
Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról.
Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 460519_2401 megnyithatja a használati útmutatót.
Szerviz
SzervizMagyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 460519_2401
Gyártja
Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhez.
- BEVEZETŐ
- RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
- AZ ALKALMAZOTT FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK
- BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
- VESZÉLY
- FIGYELMEZTETÉS
- FIGYELEM
- A MELLÉKELT TARTOZÉKOK
- KICSOMAGOLÁS
- A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
- TIPPEK A JÓ TEJHABHOZ
- HASZNÁLAT
- FORRÓ CSOKOLÁDÉ KÉSZÍTÉSE
- TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM
- TISZTÍTÁS
- TÁROLÁS
- ÁRTALMATLANÍTÁS
- CSAK FRANCIAORSZÁGRA VONATKOZIK
- A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA
- EZ AZ ÁRTALMATLANÍTÁS AZ ÖN SZÁMÁRA DÍJMENTES. KÍMÉLJE A KÖRNYEZETET ÉS ÁRTALMATLANÍTSON SZAKSZERŰEN
- A CSOMAGOLÁS ÁRTALMATLANÍTÁSA
- FÜGGELÉK
- A KOMPERNASS HANDELS GMBH GARANCIÁJA
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
- GARANCIÁLIS IDŐ ÉS A JOGSZABÁLYBAN FOGLALT SZAVATOSSÁGI IGÉNYEK
- A GARANCIA KÖRE
- A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE
- SZERVIZ
- GYÁRTJA
Márka : SILVERCREST
Modell : SIMA 550 A1
Kategória : Kávéfőző gép