SIMA 550 A1 - Coffee machine SILVERCREST - Free user manual and instructions

Find the device manual for free SIMA 550 A1 SILVERCREST in PDF.

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Coffee machine
📄 142 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice SILVERCREST SIMA 550 A1 - page 5
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product type Drip coffee maker
Brand SilverCrest
Model SIMA 550 A1
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz
Power 750 W
Carafe capacity 1.25 L (about 10 cups)
Coffee type Ground coffee
Anti-drip system Yes
Permanent filter Yes, reusable
Automatic shut-off function Yes, after 40 minutes
Keep warm Hot plate
Visible water level Graduated indicator
Removable water tank Yes
Dimensions (W x D x H) 22 x 22 x 33 cm
Weight 1.5 kg
Color Black and stainless steel
Cord length 80 cm
Material Plastic, stainless steel
Maintenance Clean the tank, filter, and carafe regularly
Descaling Recommended every 2 months with vinegar or a descaling product
Safety Automatic shut-off, overheat protection
Spare parts available Permanent filter, carafe, lid
Repairability index 8/10

Frequently Asked Questions - SIMA 550 A1 SILVERCREST

How to prepare coffee with the SilverCrest SIMA 550 A1?
Fill the water tank with cold water to the desired level (visible graduations). Place a permanent or paper filter in the filter holder. Add the amount of ground coffee (one spoon per cup). Close the lid and place the carafe on the hot plate. Turn on the appliance. The machine heats the water and coffee flows into the carafe. The automatic shut-off activates after 40 minutes.
What type of coffee to use for the SIMA 550 A1?
Use medium grind ground coffee, suitable for drip coffee makers. Avoid very fine coffee (espresso type) to avoid clogging the filter.
How to clean the SilverCrest SIMA 550 A1 coffee maker?
After each use, let it cool down, then wash the carafe and permanent filter with soapy water. Wipe the exterior with a damp cloth. Never immerse the base in water. Descaling regularly (see manual).
How to descale the SIMA 550 A1?
Mix equal parts white vinegar and water (or use a coffee maker descaler). Pour into the tank, run a cycle without coffee. Let it sit for 30 minutes, then rinse by running 2 to 3 cycles of clear water.
What to do if the machine does not turn on?
Check that the plug is connected and the switch is in the on position. If it does not heat, the indicator light should turn on. In case of electrical issues, contact customer service.
Why is my coffee too weak or too strong?
Adjust the amount of ground coffee: one level spoon per cup for standard coffee, one heaped spoon for stronger coffee. Also check the grind (too coarse gives weak coffee) and the brewing time (normal).
Coffee flows slowly or not at all, what to do?
This is often due to a clogged filter. Clean the permanent filter or replace the paper filter. Make sure the filter holder lid is properly closed. Descaling can also solve the problem.
Can I use a standard paper filter with this machine?
Yes, use paper filters size 1x4 or 4 (cone filters). However, the supplied permanent filter is reusable and economical.
How to set the automatic shut-off on the SIMA 550 A1?
The automatic shut-off is pre-programmed at 40 minutes. It cannot be adjusted. The machine turns off automatically after this time to save energy.
Where to find spare parts for the SilverCrest SIMA 550 A1?
Spare parts (carafe, filter, lid) are available online on the SilverCrest website or from partner retailers. Contact customer service to order.

User questions about SIMA 550 A1 SILVERCREST

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

Your email remains private: it is only used to notify you if someone answers your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Coffee machine in PDF format for free! Find your manual SIMA 550 A1 - SILVERCREST and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. SIMA 550 A1 by SILVERCREST.

USER MANUAL SIMA 550 A1 SILVERCREST

Black SilverCrest milk tea maker with control panel and handle (no visible text or symbols on device body)

INDUCTION MILK FROTHER / INDUCTION MILK FROTHER / MILK FROTHER WITH INDUCTION SIMA 550 A1

GB IE

INDUCTION MILK FROTHER

Operating instructions

FR BE

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

DE AT CH

GB/IE Operating instructions Page 1

Contents

Introduction....2

Intended use 2

Warnings and symbols used 2

Safety information....3

Package contents....6

Unpacking....6

Appliance description....6

Setting up 6

Tips for good frothy milk 7

Operation....7

Preparing hot chocolate....8

Overheating protection 8

Cleaning....9

Storage 9

Error messages....10

Disposal....10

Disposal of the appliance....10

Disposal of the packaging 11

Appendix....11

Technical details....11

Kompernass Handels GmbH warranty 11

Service 12

Importer 12

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality product.

The instructions for use are part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all instructions regarding safety and use. Use the product only as described and for the specified range of applications. Please also pass on all documents to any future owner.

Intended use

This appliance has been designed exclusively for heating milk, whisking milk into froth (hot or cold) and preparing milk-based beverages.

This appliance is intended solely for use in private households. Not for commercial or industrial use!

Warnings and symbols used

The following warnings and symbols are used in these instructions for use, on the packaging and on the appliance (where applicable):

DANGER! A warning with this symbol and the signal word "DANGER" indicates an imminently hazardous situation that will result in death or serious injury if not avoided.
WARNING! A warning with this symbol and the signal word "WARNING" indicates a potentially hazardous situation that could result in death or serious injury if not avoided.
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warnings and symbols used - 1CAUTION! A warning with this symbol and the signal word "CAUTION" indicates a potentially hazardous situation that could result in a minor or moderate injury if not avoided.
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warnings and symbols used - 2ATTENTION! A warning with this symbol and the signal word "ATTENTION" indicates a potential situation that could result in property damage if not avoided.
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warnings and symbols used - 3A note identifies additional information that facilitates the use of the appliance.
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warnings and symbols used - 4Do not immerse in water!
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warnings and symbols used - 5Dishwasher-proof.
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warnings and symbols used - 6All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe.
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warnings and symbols used - 7AC current/voltage
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warnings and symbols used - 8Read the instructions for use

Safety information

DANGER!

■ Never immerse the appliance, power cord or plug in water or any other liquid! This could lead to a potentially fatal electric shock!

■ Ensure that the base containing the electrical connections never comes into contact with water! Allow the base to dry completely if it accidentally becomes wet.

- Do not allow any liquid to run over the appliance's plug connections.

Use the appliance only with the supplied base.

Ensure that the power cord never becomes wet or damp when the appliance is in use. Route the cord so that it cannot be trapped or damaged in any way.

To avoid potential risks, a damaged power cord should be replaced by the manufacturer or the manufacturer's customer service department or a similarly qualified person.

Prior to use, check the appliance for visible external damage. Do not use an appliance that has been damaged or dropped.

Never open any parts of the housing. There are no user-serviceable parts inside.

All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs may put the user at risk. It will also invalidate any warranty claims.

WARNING!

Never use the appliance for purposes other than those described in these instructions. There is a risk of injury if the appliance is misused! This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks. Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are aged 8 years or more and are supervised. The appliance and its power cord must be kept away from children younger than 8 years old. Do not allow children to play with the appliance. The appliance should always be disconnected from the mains power when unattended and before assembly, disassembly or cleaning. Before changing any accessories or additional parts that move during operation, the appliance must be switched off and disconnected from the mains power. Ensure that the appliance is stable and vertical before switching it on. Otherwise, the appliance may tip over and the hot milk will spill out. Do not touch the rotating parts during operation! Parts of the appliance get hot during use! Therefore, touch the heated appliance only by the handle. Always disconnect the plug from the power outlet when the appliance is not in use or when you want to clean it.

Never add liquid past the MAX mark. Hot liquid can spray out!

Never open the lid of the appliance during operation.

ATTENTION!

Do not use an external timer switch or a separate remote control system to operate the appliance.

Never leave the appliance unattended during operation.

Ensure that the appliance, power cord and plug do not come into contact with sources of heat, such as hotplates or open flames.

Only operate the appliance when the lid is in place.

■ Never operate the appliance when it is empty. The appliance could be irreparably damaged.

■ Never open the housing or introduce objects through the ventilation openings.

- Note: No user action is required to switch the product between 50 and 60 Hz. The product switches automatically to either 50 or 60 Hz.

Package contents

The appliance is supplied with the following components as standard:

  • Induction milk frother (milk container, lid, base, whisk)
  • Operating instructions

① Note: Check the package for completeness and signs of visible damage. If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the Customer Service hotline (see Service section).

Unpacking

⚠️ DANGER! Do not allow children to play with packaging materials. There is a risk of suffocation.

◆ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box. ◆ Remove all packaging material. - Clean the appliance as described in the section Cleaning.

Appliance description

(See fold-out page for illustrations)

① Lid with sealing ring

② Whisk

③ Milk container

4 Base

⑤ Indicator light (warm frothing)

⑥ Indicator light (heating milk)

⑦ Indicator light (cocoa)

⑧ Indicator light (cold frothing)

9 Function button

10 Cable retainer

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Appliance description - 1

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Appliance description - 2

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Appliance description - 3

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Appliance description - 4

Setting up

If you have not already done so, unwind the power cord from around the cable retainer ⑩ and guide it through the recess on the base ④. Place the appliance on a dry and level surface. Ensure that the plug is within easy reach. ◆ Move the spiral on the whisk ② to the desired position (see Fig. 1):

- Lower position for the functions "warm frothing", "heating milk" and "cocoa". - Upper position for the function "cold frothing".

Ensure that it rests firmly in the grooves.

Two mechanical clamps with coiled springs, one upright and one tilted (no text or symbols)

Fig. 1

◆ Push the whisk ② onto the drive shaft inside the milk container ③. ◆ Plug the plug into a power outlet. A beep will sound.

The appliance is now ready for use.

Tips for good frothy milk

This appliance works best for frothing cow's milk. Other types of milk, such as plant-based milk types like oat, almond or coconut, can only be frothed to a certain extent or may cause the appliance to overflow.

Low fat or skimmed milk does not burn as easily as whole milk; however, if the fat content is too low, there is a risk that the milk will not froth well. You should therefore use milk with a fat content of 3.5% or 1.5% when possible.

Chilled milk can be frothed better than warm milk.

Do not froth the milk a second time, otherwise it may burn.

Leave frothed milk to stand for about 30 seconds before you add the foam to cappuccino, espresso, etc. During this time the larger bubbles burst and the still-liquid milk sinks to the bottom. You can then use the fine foam.

Operation

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Operation - 1

CAUTION! For safety reasons, you should not open the lid ① while the appliance is in operation. There is a risk of scalding.

Parts of the appliance get hot during use! Therefore, touch the heated appliance only by the handle.

Always use fresh milk. Do not consume milk which has been standing in the milk container ③ for an extended period.

Note: If you want to stop the preparation process before it is finished, press the function button ⏻ or remove the milk container ③ from the base ④. You will have to reselect the programme when you resume the preparation process.

1) Remove the milk container ③ from the base ④ and fill it with milk. Add at least enough milk to reach the MIN mark (= 100 ml) inside the milk container ③. However, do not fill it with milk beyond the corresponding MAX mark, otherwise the appliance will overflow:

- Up to the lower MAX mark (= 200 ml) if you want to froth milk. - Up to the upper MAX mark (= 420 ml) if you only want to heat the milk or you want to prepare milk-based beverages such as cocoa or hot chocolate. Please refer to the section Preparing hot chocolate.

2) Put the lid ① on.

3) Place the milk container ③ on the base ④.

4) Press the function button ⏻ to select the appropriate programme:

9ProgrammeIndicator lightWhisk2
1 xWarm frothingSILVERCREST SIMA 550 A1 - Operation - 25SILVERCREST SIMA 550 A1 - Operation - 3
2 xHeating milkSILVERCREST SIMA 550 A1 - Operation - 46[8SY4]
3 xCocoaSILVERCREST SIMA 550 A1 - Operation - 57[DSW5]
4 xCold frothingSILVERCREST SIMA 550 A1 - Operation - 68SILVERCREST SIMA 550 A1 - Operation - 7

① Note: Every touch of the function button ⏻ ⑨ is acknowledged with a beep.

The indicator light 5/6/7/8 of the selected programme flashes. During the flashing, you can still switch the programme by pressing the function button 9 again. Once the symbol remains lit, the programme starts.

Once the programme has finished, the corresponding indicator light 5/6/7/8 flashes and a beep sounds. After a short time, the appliance switches off. To interrupt a programme early, press the function button ⏻ 9.

① Note: The fan in the appliance continues running for a time after programmes that produce heat.

5) When the programme is finished, remove the lid ① and take the milk container ③ off the base ④. 6) Pour the contents into the desired container. 7) Place the milk container ③ back on the base ④ or a heat-proof surface immediately after pouring. The milk container ③ may be very hot!

① Note: If the milk froth does not pour well, you can use a spoon.

8) After three consecutive uses, allow the appliance to cool to room temperature before heating another portion of milk.

Note: Clean the appliance immediately after use to prevent the milk from drying and adhering to the surfaces (see section Cleaning).

Preparing hot chocolate

Follow the instructions below to prepare hot chocolate or cocoa:

1) Break 30 g of chocolate into small pieces (max. 1x1 cm).

① ATTENTION! Never add pieces larger than 1×1 cm to the appliance! They could block the whisk ②.

2) Add the chocolate pieces to the milk container ③ with the whisk ② inserted. 3) Turn the whisk ② a few times by hand to prevent the whisk ② being blocked by chocolate pieces. 4) Fill the milk container ③ with milk up to the mark MAX O. 5) Place the lid ① on and start the cocoa programme.

① Note: Depending on the type of chocolate used, unmelted portions may remain in the milk container ③. Chocolates with a high fat content, such as milk chocolate, generally melt faster than chocolates with a low fat content, such as dark chocolate. ① Note: Instead of solid chocolate, you can also use 30 g of cocoa powder.

Overheating protection

This appliance is equipped with a safety cut-out (overheating protection):

The overheating protection is triggered if...

-...the appliance is started without the milk container ③ in place. -...the appliance is started with an empty milk container ③. -...the appliance executes several heat-producing programmes in a row.

In these cases, the set programme will not start or will stop after a short time. Multiple beeps will sound, and the indicator lights ⑤/⑥/⑦/⑧ will flash.

Allow the appliance to cool down and, if necessary, add chilled milk before reselecting the programme.

Cleaning

⚠️ DANGER! Risk of fatal injury from electrocution! Before cleaning the appliance, disconnect the plug from the power outlet! Never immerse the base ④, power cord or plug in water or other liquids!

CAUTION! Allow the appliance to cool down before cleaning it. Risk of burns!

ATTENTION! Do not use abrasive or caustic cleaning agents. They can corrode the surface and irreparably damage the appliance.

To prevent the milk residue from drying on, clean the milk container ③ after each use once it has cooled down. Proceed as follows:

◆ Fill the milk container ③ with water and, if required, a little detergent (the whisk ② is inserted). Add water up to the lower MAX mark MAX.

- Start the appliance so that the whisk ② swirls through the water for around 10 seconds. Stop the process by pressing the function button ⏻ ⑨, and remove the milk container ③ from the base ④. Then rinse the milk container ③ with clean water.

For a thorough cleaning and for the initial cleaning, proceed as follows:

Remove the whisk ② from the milk container ③, and clean the inside of the milk container ③ with warm water and mild detergent.

Wipe out the interior with a soft cloth or sponge. Pay special attention to the area around the drive shaft. Then rinse the milk container ③ carefully with clean water and dry it well.

Clean the lid ① in water with mild detergent. Remove the residues of detergent with clean water, and dry the lid ① well.

Disassemble the whisk ②, and clean both parts of the whisk ② in water with mild detergent. Rinse off everything with clean water, reassemble the whisk ② and let it dry.

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Cleaning - 1

The milk container ③, lid ① and whisk ② can also be washed in the dishwasher!

Clean all exterior surfaces, the base 4 and power cord with a slightly damp cloth. For stubborn soiling, add a little mild detergent to the cloth. Wipe off any detergent residues using a cloth moistened only with clean water. Always dry the appliance thoroughly before using it again.

Storage

Allow the appliance to cool down completely before putting it into storage.

Wrap the power cord around the cable retainer 10.

Store the appliance in a clean and dry location.

Error messages

FaultIndicator light illuminatesRemedy
SILVERCREST SIMA 550 A1 - Storage - 15SILVERCREST SIMA 550 A1 - Storage - 26SILVERCREST SIMA 550 A1 - Storage - 37SILVERCREST SIMA 550 A1 - Storage - 48
Input voltage too lowXX--The mains voltage of the power outlet used must match the mains voltage indicated in the technical details.
Input voltage too highX-X-
Appliance error-XX-Contact Customer Service.
X--X
-XXX
Communication errorX-XXDisconnect the plug from the power outlet. Wait a few minutes before plugging the plug back into the power outlet.

Disposal

Applies only to France:

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Applies only to France: - 1

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Applies only to France: - 2

The product, its packaging and the operating instructions are recyclable. They are subject to an extended manufacturer responsibility and will be collected separately.

Disposal of the appliance

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Disposal of the appliance - 1

The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states

that this appliance may not be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but must be taken to specially set-up collection locations, recycling depots or disposal companies.

The disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this appliance properly.

If your old appliance has stored any personal data, you are responsible for deleting it yourself before returning it.

SILVERCREST SIMA 550 A1 - The disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this appliance properly. - 1

Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.

Disposal of the packaging

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Disposal of the packaging - 1

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Disposal of the packaging - 2

Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal, if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1-7: plastics, 20-22: paper and cardboard, 80-98: composites.

Appendix

Technical details

Power supply220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Rated power 550 W
Min. milk quantity approx. 100 ml
Max. usable volume Frothing milkapprox. 200 ml
Max. usable volume Heating milkapprox. 420 ml

KompernassHandelsGmbH warranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.

If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (IAN) 460519_2401 available as proof of purchase.

■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Warranty claim procedure - 1

You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 460519_2401.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: kompernass@lidl.co.uk

IE Service Ireland

Tel.: 1800 101010

E-Mail: kompernass@lidl.ie

IAN 460519_2401

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

Table of Contents

Introduction....14

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Table of Contents

Introduction....28

Overheat protection 34

Cleaning....35

Storage 35

Fig. 1

Overheating protection

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Contents

Introduction....44

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Contents

Introduction 56

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Table of contents

Introduction....68

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Table of Contents

Introduction 80

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Index

Introduction 92

Intended use 92

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Table of Contents

Introduction....104

Intended Use 104

Fig. 1

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Table of Contents - 1

AT A RECYCLING CENTER

SILVERCREST SIMA 550 A1 - Table of Contents - 2

OR

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Index

Introduction....116

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Table of Contents

Introduction 128

  1. Figure

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

FR ©

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informaci · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information Versione delle informazioni · Információk állása: 04 / 2024 · Ident.-No.: SIMA550A1-042024-2

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : SILVERCREST

Model : SIMA 550 A1

Category : Coffee machine