ACM-12AR - Légkondicionáló Star-Light - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Split klíma
Márka	Star-Light
Modell	ACM-12AR
Hűtőteljesítmény	12,000 BTU/h
Fűtőteljesítmény	12,000 BTU/h (fordított ciklusú)
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítményfelvétel (hűtés)	1050 W
Energiahatékonysági tényező (EER)	3.5
Hűtőközeg	R32
Beltéri egység méretei (Sz×Ma×Mé)	745 × 250 × 190 mm
Kültéri egység méretei (Sz×Ma×Mé)	700 × 550 × 250 mm
Beltéri egység súlya	8.5 kg
Kültéri egység súlya	28 kg
Zajszint (beltéri)	24-42 dB(A)
Légáram mennyisége (max)	420 m³/h
Üzemi hőmérséklet tartomány (hűtés)	-15 °C to 50 °C
Üzemi hőmérséklet tartomány (fűtés)	-15 °C to 30 °C
Funkciók	Hűtés, fűtés, párátlanítás, ventilátor, alvó üzemmód, 24 órás időzítő
Karbantartás	A légszűrő tisztítása 2 hetente; szakember általi tisztítás évente javasolt
Biztonsági funkciók	Túlterhelésvédelem, automatikus újraindítás, fagyásvédelem
Alkatrészek és javíthatóság	Távirányító, légszűrők, ventilátormotor; alkatrészek elérhetők hivatalos szervizen keresztül

Gyakran ismételt kérdések - ACM-12AR Star-Light

Hogyan tisztítsam a légszűrőt?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót. Nyissa ki az előlapot, vegye ki a szűrőket, és mossa le őket meleg vízzel és enyhe mosószerrel. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. A legjobb teljesítmény érdekében 2 hetente tisztítsa.

Mit jelent az E1 hibakód?

Az E1 hibakód általában hőmérséklet-érzékelő hibát jelez. Ellenőrizze, hogy a beltéri vagy kültéri érzékelő nincs-e csatlakoztatva vagy hibás. Vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett szerelővel a javításhoz.

Használható a klíma télen?

Igen, az ACM-12AR fordított ciklusú hőszivattyúval rendelkezik, amely hatékony fűtést biztosít -15°C-ig. Télen fűtőként használható.

Hogyan állítsam vissza a távirányítót?

Vegye ki az elemeket, nyomja meg az összes gombot 2 másodpercig, majd helyezze vissza az elemeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemeket újakra.

Mekkora helyiség ajánlott ehhez a készülékhez?

A 12,000 BTU/h teljesítmény standard belmagasság mellett akár 30 m²-es helyiségekhez alkalmas.

Miért nem hűt megfelelően a készülék?

Ellenőrizze, hogy a légszűrő nem piszkos-e, a termosztát megfelelően van-e beállítva, az ajtók/ablakok zárva vannak-e, vagy a kültéri egység nincs-e elzárva. Győződjön meg arról, hogy a készülék nem túl kicsi a helyiséghez.

Hogyan használjam az időzítő funkciót?

Nyomja meg a Távirányítón az IDŐZÍTŐ gombot. Állítsa be a kívánt BE vagy KI időt a +/- gombokkal. A készülék automatikusan be-/kikapcsol abban az időpontban.

Milyen típusú hűtőközeget használ?

R32 hűtőközeget használ, amely környezetbarátabb és hatékonyabb, mint az R410A. A hűtőközeggel kapcsolatos problémákat mindig szakemberrel kezeltesse.

Milyen gyakran kell szervizeltetni a klímát?

Javasoljuk, hogy évente legalább egyszer szakember végezzen szervizt a hűtőközeg szintjének ellenőrzésére, a tekercsek tisztítására és a biztonságos működés biztosítására.

Felszerelhetem a készüléket magam?

A telepítés elektromos és hűtéstechnikai szakértelmet igényel. Erősen ajánljuk, hogy szakképzett szerelőt bízzon meg a megfelelő telepítés és a garancia érvényességének biztosítása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACM-12AR Star-Light

Felhasználói kézikönyv (távirányító nélküli)

FONTOS MEGJEGYZÉS: A légkondicionáló berendezés beszerelése vagy üzemeltetése elött, olvasa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvben feltüntetett utasításokat. Tartsa meg a kézikönyvet, hogy szükség esetén újra fellapozhassa.

Tartalom

Felhasználói kézikönyv

0 Óvintézkedések és biztonsági utasítások....04
1 Termék jellemzők & műszaki adatok....08

2 Kézi vezérlés (távirányító nélkül)....18

3 Tisztítás és karbantartás....20
4 Hibaelhárítás....26
5 Európai rendelkezések a termék megsemmisítését illetően....32

Óvintézkedések és biztonsági utasítások

A légkondicionáló berendezés beszerelése elött, javasolt elolvasni a biztonsági utasításokat.

A helytelen telepítés vagy az utasítások be nem tartása súlyos sérülésekhez, anyagi károkhoz, vagy a légkondicionáló berendezés károsodásához vezethet.

A potenciális sérülések, valamint a károk, a FIGYELEM vagy FIGYELMEZTETÉS szimbólum alatt vannak ismertetve.

FIGYELEM

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a megadott utasítások figyelmen kívül hagyása, súlyos sérülésekhez vagy akár halálos sérülésekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a megadott utasítások figyelmen kívül hagyása közepes sérülésekhez, anyagi károkhoz, vagy a berendezés károsodásához vezethet.

FIGYELEM

A légkondicionáló berendezés működtetése nem ajánlott 8 évnél kissebb gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal rendelkező személyek által. Az esetben ha ezek a személyek már rendelkeznek a kellő tapasztalattal és tudással a berendezés működését illetően, biztosítva van a szülői felügyelet vagy ismertetik velük a berendezés

biztonságos használatát és az esetleges veszélyek lehetőségét, a szülő saját felelőségére ők is kezelhetik a legkondicionálót, DE ne felejtsék el, hogy ez NEM JÁTÉKSZER! Ne hagyja a berendezés tisztítását vagy karbantartását gyerekkézre, mindig legyen biztosítva a szülői felügyelet.

A BIZTOS BESZERELÉSRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

• A légkondicionáló berendezés beszerelése kizárólag szakember feladata. A helytelen beszerelés: víz szivárgáshoz, áramütéshez vagy akár tűzveszélyhez is vezethet.
• Minden javítási, karbantartási műveletet, valamint a berendezés áthelyezését bízza a hivatalos márkaszerviz egyik képviselőjére. A szakszerűtlen javítások súlyos sérülésekhez vezethetnek, vagy a berendezés komoly károsodását idézhetik elő.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

• Ha egy rendellenes helyzet adódik (például égett szagot érez), azonnal kapcsolja ki a légkondicionálót, és távolítsa el a tápkábelt az aljzatból. A tüzveszély, áramütések vagy sérülések elkerülése érdekében, forduljon a forgalmazóhoz.
• NE dugja az ujját, pálcát vagy más tárgyat a levegő bemeneti és kimeneti csatornáiba. Mivel magas a ventilátorok fordulatszáma, TILOS, hogy az ujját, botot vagy más tárgyat beledugjon a levegő bemeneti és kimeneti csatornáiba.
• NE használjon a berendezés közelében gyúlékony aeroszolokat, mint példáúl a haj-sprayt vagy festéket, mert ezzel tüzet vagy komoly égést okozhat.
• NE működtesse a légkondicionáló berendezést olyan helyiségben, ahol égési gázzal működő berendezés található. A füstgáz összegyűlhet az egység körül és robbanást okozhat.

- NE működtesse a légkondicionáló berendezést magas páratartalmú helyiségben (fűrdő, mosoda stb), mert ezzel növeli az áramütés veszélyét, valamint megnöveli a berendezés károsodásának veszélyét.

- NE_tegye ki magát huzamosabb ideig a légkondicionálóból kiáramló hideg levegőnek.

ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

- Csak a megadott tábkábel használata javasolt. Ha sérült a tápkábel, azonnal cseréltesse ki a forgalmazóval vagy a hivatalos márkaszervízzel.

- Tartsa tisztán a csatlakozódugaszt. Törölje le róla rendszeresen a felhalmozódott port és szennyeződést. A piszkos csatlakozódugasz használatával tüzet vagy áramütést okozhat.

- SOHA NE távolítsa el a csatlakozódugaszt az aljzatból, a tápkábel megrántásával. Ennek eltávolítása mindig a csatlakozódugasztól történjen. A csatlakozódugasz kirántásával kárt tehet a tápkábelbe, ami tüzhöz vagy áramütéshez vezethet.

- NEM javasolt a hosszabító használata. TILOS a tápkábel Önkezüleg való meghosszabbítása. SOHA NE csatlakoztasson más berendezéset, a légkondicionáló berendezést ellátó aljzathoz. A helytelen csatlakoztatással, valamint a csökkentett feszültség alatti működtetéssel tüzet okozhat.

A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSÁRA ÉS KARBANTARTÁSÁRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

- Tisztítás elött, szüntesse meg a légkondicionáló berendezés áramellátását. Ennek elmulasztása áramütést okozhat.

- NE tisztítsa a légkondicionáló berendezést túlzott mennyiségű vízzel.

- NE_tisztítsa a légkondicionáló berendezést gyúlékony tisztítószerekkel. Az üzemanyag alapú tisztítószerek tüzet idézhetnek elő, vagy deformálják a berendezést.

FIGYELMEZTETÉSEK

- Ha a légkondicionálót, gázégők vagy egyéb fütőberendezésekel együtembe használja, jól szellőztesse ki a helyiséget, az oxigénhiány elkerülése érdekében.

- Ha huzamosabb ideig nem lesz használva a légkondicionáló, húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.

- Viharos időben kapcsolja ki a légkondicionálót és húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.

- Ellenőrizze, hogy a kondenzvíz akadály nélkül lefolyhasson.

- NE nyúljon vizes kézzel a legkondicionáló berendezéshez, mert fennáll az áramütés veszélye.

- NE használja a berendezéset más célra, mint amire ez tervezve volt.

- SOHA NE álljon rá a légkondicionáló berendezésre és ne is helyezzen semmiféle tárgyat a kültéri egységre.

- Nyitott ablak és ajtó mellett valamint magas páratartalom esetén, NEM ésszerü sokáig műkodtetni a légkondicionálót.

1. A termék jellemzői & műszaki adatok

A berendezés tartozékai

A kijelölt kódok magyarázata

"fresh amikor a Fresh funkció aktiválva van (egyes berendezéseknél);
"defrost amikor a kiolvasztás funkció aktiválva van;
" " amikor el van indítva a légkondicionáló berendezés;
"ti" amikor be van állítva az időzítő;
"egyes berendezéseknel nem létezik.

Amikor az ÖKO funkció aktiválva van (egyes

berendezéseknél)

fokozatosan, egyesével kigyúl - a beállított hőmérséklet.

Más üzemmódban, a berendezés kijelzőjén megjelenik a beállított hőmérsékleti érték. Ventilátor üzemmódban, az egység kijelzi a szoba hőmérsékletét.

A hiba előfordulásakor, megjelenik a hibakód.

3 másodpercig ha:

• Be van állítva az időzített bekapcsolás.
• Ha a Fresh, Swing, Turbo és Silence funkciók deaktiválva vannak.

3 másodpercig ha:

• Meg van állítva az időzített kikapcsolás.
• Ha a Fresh, Swing, Turbo és Silence funkciók deaktiválva vannak.

amikor aktiválva van az anti-hideglevegő opció

kiolvasztás üzemmód során

amikor a berendezés automatikusan elkezdi az öntisztító umatot

ha aktiválva van a fagyvédelem elleni funkció

MEGJEGYZÉS: Az infravörössel működő távirányítóhoz nincs mellékelve használati kézikönyv.

Az optimális teljesítmény biztosítása

A hütés, fütés és szárítás (COOL, HEAT és DRY) üzemmódok optimális teljesítményét a megadott hömérséklet-tartomány betartásával lehet elérni. Ha a légkondicionáló

berendezést ezeken a tartományokon kívül működteti, bizonyos biztonsági funkciók aktiválódnak és ezzel egyidőben csökken a berendezés teljesítménye.

Frekvenciaváltós split típus

	Hütési üzemmód	Fütési üzemmód	Szárítási üzemmód
Szobahőmérséklet	17°C-32°C (63°F-90°F)	0°C-30°C (32°F-86°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
A külső hőmérséklet	0°C-50°C (32°F-122°F)	-15°C-30°C (5°F-86°F)	0°C-50°C (32°F-122°F)
	-15°C-50°C (5°F-122°F) (Alacsony hőmérsékleten működő, hűtési rendszerrel ellátott modellek)
	0°C-60°C (32°F-140°F) (Különleges trópusi modellek)		0°C-60°C (32°F-140°F) (Különleges trópusi modellek)

KÜLTÉRI EGYSÉG, ELEKTROMOS FÜTÉS KIEGÉSZÍTŐVEL

Amikor a kültéri hömérséklet 0°C (32°F) alatt van, ajánlatos, hogy a légkondicionáló berendezés folyamatosan csatlakoztatva legyen az elektromos áramhoz, hogy biztosítva legye a berendezés megfelelő teljesítménye.

Fix sebességgel rendelkező típus

	Hütési üzemmód	Fütési üzemmód	Szárítási üzemmód
Szobahőmérséklet	17°C-32°C (63°F-90°F)	0°C-30°C (32°F-86°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
A külső hőmérséklet	18°-43°C (64°-109°F)	-7°-24° (19°-75°F)	11°-43°C (52°-109°F)
	-7°C-43°C (19°F-109°F) (Alacsony hőmérsékleten működő, hűtési rendszerrel ellátott modellek)		18°-43°C (64°-109°F)
	18°C-54°C (64°F-129°F) (Különleges trópusi modellek)		18°C-54°C (64°F-129°F) (Különleges trópusi modellek)

A berendezés teljesítményének további optimalizálása érdekében, kérjük kövesse az alább leírt utasításokat:

• Tartsa a nyílászárókat (ajtó/ablak) becsukva.
• Korlátozza az energiafelhasználást az időzítő funkció (be – ki kapcsolás) segítségével.
• Ne akadályozza a levegő ki és be áramlását (a levegő csatornák elzárásával).
• Ellenőrizze rendszeresen a légszűrők állapotát és biztosítsa ezek rendszeres tisztítását.

A funkciók részletesebb ismertetéséért, olvassa el a Távirányító használati kézikönyvét.

Egyébb jellemzők

- Önindítás

Ha az egység áramkimaradás miatt megáll, a villamosenergia helyreállítása után, ez automatikusan újraindul, a korábbi beállítások alapján.

- Anti-penész (egyes berendezéseknél)

Amikor kikapcsolja a berendezést, a HÜTÉSI, AUTOMATA (HÜTÉS) vagy SZÁRÍTÁS üzemmódok után, az egység továbbra is működni fog egy nagyon alacsony teljesítményen, hogy megszünjön a kondenzvíz és megakadályozza a penész képződését.

- Wireless vezérlés (egyes berendezéseknél)

A wireless vezérlés lehetővé teszi, a berendezés ellenőrzését egy mobiltelefon és egy wireless kapcsolat segitségével. Az USB-eszközhöz való hozzáférés, az alkatrészek kicserélésére, valamint a karbantartási műveletek elvégzésére, forduljon egy szakemberhez.

- A légterelő zsaluk beállítási szögének memorizálása (egyes berendezéseknél)

A berendezés elindítása után, a légterelő zsaluk visszaállnak az előző beállítási szögre.

- A hűtőfolyadék szivárgásának észlelése (egyes berendezéseknél)

A belső berendezés kijelzőjén automatikusan megjelenik a „EC” felírat. Amikor a berendezés, hűtőfolyadék szivárgását észleli, a „timer” jelzőfény kialszik, a „run” jelzőfény pedig 7 szer megvillan.

- A légszüröre vonatkozó figyelmeztetések (egyes berendezéseknél)

A légszűrő tisztítására vonatkozó figyelmeztetések

240 óra üzemeltetés után, a belső egység "run" és "timer" jelzőfényei egyszerre villogni kezdenek és a beltéri egységen villogni kezd a "CL" jelzés (adott esetben). Ez egy figyelmeztető jel, hogy meg kell tisztítania a levegőszűrőt. 15 másodperc letelte után a berendezés majd visszatér az előző kijelzéshez.

A figyelmeztetés megszüntetéséhez, nyomja meg 4-szer a távirányító LED gombját, vagy 3-szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombját. Ha nem szünteti meg a figyelmeztetést, a "CL", "run" és "Timer" jelzőfény addig fog villogni, míg újra el nem indítja a légkondicionáló berendezést.

A légszűrő kicserélésére vonatkozó figyelmeztetések

2880 óra üzemeltetés után, a belső egység "run" és "timer" jelzőfényei 10-szer (egyidőben) megvillannak és 5 másodpercig égve is maradnak. A beltéri egységen kijelzőjén villogni kezd az „nF” jelzés (adott esetben). Ez egy figyelmeztető jel, hogy ki kell cserélnie a levegőszűrőt. Ezek után a berendezés vissza fog térni az előző kijelzéshez.

A figyelmeztetés megszüntetéséhez, nyomja meg 4-szer a távirányító LED gombját, vagy 3-szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombját. Ha nem szünteti meg a figyelmeztetést, a „nF”, „run” és "Timer" jelzőfényei villogni fognak, míg újra nem indítja a berendezést.

Ha részletes magyarázatot szeretne a berendezés működését illetően (például a Turbo üzemmód és öntisztító funkcióról), lapozza fel a Távirányító használati kézikönyvét.

AZ ILUSZTRÁCIÓKKRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK

A kézikönyvben feltüntetett ábrázolások kizárólag magyarázatként szolgálnak. A beltéri egység valódi alakja lehet, hogy kissé eltér az ábrán feltüntetett típustól. Az értelmezésnél a valódi alak értelmezése az irányadó.

- Állítsa be a levegő beáramlási szögét

Állítsa be a levegő beáramlási szögét

Ha a berendezés be van kapcsolva, akkor használja a SWING / DIRECT gombot, hogy beállítsa a légterelő zsalu irányát (függőleges szögbe).

1. Nyomja meg egyszer a SWING/DIREKT gombot, hogy aktiválódjon a légterelő zsalut. Valahányszor megnyomja a gombot, a légterelő zsalu 6°-al fordul. Addig nyomja a gombot, míg el nem éri a kívánt irányt.
2. Ha azt szeretné, hogy a légelterelő zsalu folyamatosan nyíljon felfelé vagy lefelé, nyomja meg a SWING/DIREKT gombot és tartsa lenyomva körülbelül 3 másodpercig. Ha le karja állítani az automata funkciót, nyomja meg újból a fent említett gombot.

A légáramlás vízszintes szögbe való beállítása

A légáramlás vízszintes szögbe való beállítása csak kézileg lehetséges. Fogja meg kézzel a védő zsalut (lásd a B ábrát) és állítsa az Ön által kívánt irányba. Bizonyos berendezések esetében, a légáramlás vízszintes szögbe való állítása távirányítóval is lehetséges. További információkért, kérjük lapozza fel a Távirányító kézikönyvét.

A LÉGELTERELŐ ZSALURA VONATKOZÓ

MEGEGJEGYZÉSEK

Amikor a HÜTÉS és SZÁRÍTÁS územmódot használja, ne állítsa huzamosabb ideig függőleges irányba a légelterelő zsalut, mert a kondenzvíz rácsöpöghet a padlóra vagy a bútorzatra (lásd az A ábrát).

Amikor a HÜTÉS és SZÁRÍTÁS územmódot használja és a légelterelő zsalut, teljes függőleges irányba állítja, a korlátozott levegőáramlás miatt csökkenhet a légkondicionáló teljesítménye.

Ne próbálja kézből beállítani a légelterelő zsalut, mert ezzel deszinkronizálja ezt. Ha ez mégis megtörtént, akkor állítsa meg azonnal a légkondicionálót, néhány másodpercig szakítsa meg ennek áramellátását, majd indítsa újra. Ezzel a művelettel visszaállítható a légelterelő zsalu alaphelyzete.

FIGYELEM: Ne tartsa a légelterelő zsalut túl hosszú ideig teljesen függőleges szögbe, mert a kondenzvíz felgyülhet és rácsöpöghet a padlóra, bútorzatra.

Kiáramlási irány A ábra

FIGYELMEZTETÉS

Ne tegye az ujjait a levegő bemeneti vagy kimeneti csatorna közelébe, mert a berendezés belsejében található ventilátor nagy fordulatszámmal működik és könnyen megsérülhet. Ha túl nagy a ventilátor sebessége, az egység belsejében is károsodást idézhet elő.

B ábra

- Alvó üzemmódban való működtetés/SLEEP

Az alvó üzemmódot/SLEEP az energiafogyasztás minimalizálására használják. Mivel alvás közben nincs szükség ugyanarra a hőmérsékleti értékre. Ez a funkció kizárólag a távirányító segitségével aktiválható.

Ha már készen van a lefekvéshez, nyomja meg a SLEEP gombot. Amikor a berendezés, hűtés üzemmódban van, akkor 1 óra alatt 1°C (2°F) növekedik a hőmérséklet, majd 1 további óra leteltével egy újabb 1°C-al (2°F). Ha a berendezés fűtés üzemmódban van, akkor 1 óra alatt 1°C (2°F) csökken a hőmérsékletet, majd 1 további óra leteltével egy újabb 1°C-al (2°F). A berendezés 5 órán át megtartja az új hőmérsékletet, majd automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés: Az alvó üzemmód ventilátor és szárítás üzemmódban nem használható.

ALVÓ ÜZEMMÓD

2. Kézi működtetés (távirányító nélkül)

Hogyan működtesse a berendezését távirányító nélkül

Ha nem működőképes az Ön távirányítója, kézből is kezelheti a berendezést ha megnyomja a berendezés belsejében található KÉZI VEZÉRLÉS gombot. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a kézi működtetés nem egy hosszú távú megoldás, és a berendezés működtetése távirányító által javasolt.

KÉZI VEZÉRLÉS ELÖTT

A kézi beállítás elött ellenőrizze, hogy a berendezés legyen kikapcsolva.

A berendezés kézzel való működtetése:

1. Nyissa ki a berendezés belsejében található előlapot.
2. Keresse meg a berendezés jobb oldalán található KÉZI VEZÉRLÉS gombot.
3. Nyomja meg egyszer a gombot a KÉNYSZERÍTETT AUTOMATA üzemmód aktiválásához.
4. Nyomja meg még egyszer a gombot a KÉNYSZERÍTETT HÜTÉS üzemmód aktiválásához.
5. Majd nyomja meg harmadszor is gombot, hogy kikapcsolja a berendezést.
6. Zárja le az előlapot.

FIGYELMEZTETÉS

A kézi vezérlés kizárólag tesztelési és vészhelyzet esetén való működtetés céljára volt tervezve. Arra kérjük Önt, hogy ne használja ezt az opciót csak kivételes esetekben vagy ha elvesztődött a távirányítója. A normális működés visszaállítására, a távirányító segitségével aktiválja a légkondicionálót.

3. Tisztítása és karbantartása

A berendezés belső tisztítása

A TISZTÍTÁS VAGY KARBANTARTÁSI MÜVELETEK

ELVÉGZÉSE ELÖTT

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ELÖTT KÖTELEZŐ MÓDON KI KELL KAPCSOLNIA A BERENDEZÉST ÉS MEG KELL SZÜNTETNIE ENNEK ÁRAMELLÁTÁSÁT.

FIGYELMEZTETÉS

A berendezés portalanításához használjon egy száraz és puha rongyot. Ha a berendezés nagyon piszkos, törölje le egy nedves ronggyal, majd egy szárazzal.

• A berendezés NEM_tisztítható vegyszerekkel vagy kémiailag kezelt ronggyal.
• Tisztításánál TILOS a bezin, hígító, csiszolópor vagy más oldószer használata, mert ezek a műanyag felület deformációjához vagy felszíni repredéséhez vezetnek.
• Az előlap tisztitásához NE használjon 40°C-nál (104°F) melegebb vizet, mert deformálódhat vagy elszintelenődhet az előlap.

A légszűrő tisztítása

Ha eldugulna a légkondicionáló berendezés, ezzel csökkenne a hűtési teljesítmény és egészségtelen lenne a levegő az Ön számára. Figyeljen arra, hogy két hetente egyszer tisztítsa meg a szűrőt.

1. Emelje fel a beltéri egység előlapját.
2. Először kattintson a szűrő végén található rögzítőre, lazítsa meg ezt, majd emelje fel és húzza maga felé.

3. Távolítsa el a szűrőt.

4. Ha az Ön szűrője egy kissebb frissítő légszűrővel van ellátva, vegye le ezt a nagy szűrőről és tisztítsa meg egy kis kézi porszívóval.

5. Tisztítsa meg a nagy szűrőt meleg vízzel és szappannal. Győződjön meg róla, hogy a tisztításhoz enyhe tisztítószert használ.

6. Öblítse ki a szűröt friss vízzel, majd rázza ki belőle a felesleges vizet.

7. Tegye száraz, hűvös helyre száradni, soha NE tegye ki a közvetlen napfénynek.

8. Ha már teljesen megszáradt, fogja fel a frissítő szűrőt a nagy szűrőre, majd csúsztassa bele a berendezés belsejébe.

9. Zárja vissza a beltéri egység előlapját.

Távolítsa el a frisítő légszűrőt a nagy légszűrő háta mögül (egyes berendezéseknél)

A berendezés kikapcsolása után, várjon legalább 10 percet, majd csak azután nyúljon a frissítő légszűrőhőz (plazmához).

FIGYELMEZTETÉS

- Mielőtt kicserélné vagy megtisztítaná a szűrőt, kapcsolja ki a berendezést, és húzza ki a tápkébelt az elektromos aljzatból.

- Amikor eltávolítja a szűrőt, ne érintse meg a fém alkatrészeit, mert az éles szélekkel könnyen megvághatja magát.

- Ne tisztítsa vízzel a berendezés belsejét, mert ezzel károsíthatja a szigetelést és áramütést is okozhat.

- Szárítás közben ne tegye ki a szűrőt közvetlen napfénynek, mert a szűrő összezsugorodhat.

Levegőszűrőre vonatkozó figyelmeztetések (opcionális)

A levegőszűrő tisztítására vonatkozó figyelmeztetések

240 óra működés után, a belső egységen megvillana a „CL” kijelzés. Ez egy figyelmeztetés, hogy meg kell tisztítania a szűrőt. 15 másodperc után, a berendezés vissza fog térni az előző képernyőre.

A figyelmeztetés megszüntetéséhez, nyomja meg 4-szer a távirányító LED gombját, vagy 3-szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombját. Ha nem szünteti meg a figyelmeztetést, a „CL”

jelzőfény addig fog villogni, míg újra nem indítja a berendezést.

A levegőszűrő kicserélésére vonatkozó figyelmeztetések

2880 óra üzemeltetés után, a belső egységen villogni kezd az „nF” jelzés (adott esetben). Ez egy figyelmeztető jel, hogy ki kell cserélnie a levegőszűrőt. 15 másodperc után, a berendezés visszatér az előző képernyőre.

A figyelmeztetés megszüntetéséhez, nyomja meg 4-szer a távirányító LED gombját, vagy 3-szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombját. Ha nem szünteti meg a figyelmeztetést, a „nF” jelzőfény addig fog villogni, míg újra nem indítja a berendezéset.

FIGYELMEZTETÉS

- A külső karbantartási és tisztítási müveletek elvégzését bízza a forgalmazóra vagy a hivatalosan kijelölt márkaszervízre.

- Az esetleges javítások elvégzését bízza a forgalmazóra vagy a hivatalosan kijelőlt márkaszervízre.

Karbantarás –hosszabb idejü nem használás esetén

Ha hosszabb ideig, nem lesz használva a berendezés, kérjük tartsa be a következő utasításokat:

Tisztítsa meg jól a levegőszűrőket

Aktiválja a VENTILÁTOR üzemmódot és addig működtesse míg a berendezés teljesen ki nem száradt

Kapcsolja ki a berendezést és szüntesse meg az áramellátást

Távolítsa el az elemeket a távirányítóból

Karbantarás – szezon elötti ellenőrzés

Hosszabb ideig való nem használás vagy gyakori használat elötti, kérjük tartsa be a következő utasításokat:

Ellenőrizze, hogy ne legyenek megsérülve a kábelek

Tisztítsa meg az összes szűrőt

Ellenőrizze, hogy ne legyen szivárgás

Cserélje ki az elemeket

Ellenőrizze, hogy ne legyenek elzárva a levegő bemeneti és kimeneti csatornái

4. Hibaelhárítás

ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ha a lenti feltételek BÁRMELYIKÉVEL találkozna, azonnal kapcsolja ki a légkondicionáló berendezést!

• A kábel sérült vagy szokatlanul meleg
• Égett szagot érez
• A berendezés hangos vagy rendellenes hangot hallat
• Kiég egy biztosíték vagy a megszakító kapcsoló zavarja a helyes működést.
• Ha víz vagy bármilyen más tárgy ráesik vagy beesik a légkondicionálóba.

SOHA NE PRÓBÁLJA ÖNFEJÜLEG MEGOLDANI EZEKET A HIBÁKAT! AZONNAL LÉPJEN KAPCSOLATBA A HIVATALOS MÁRKASZERVÍZZEL!

Gyakori problémák

Ezek a problémák nem nevezhetőek hibáknak, és a legtöbb esetben ezek nem is igényelnek javítást.

Probléma	Lehetséges okok
A berendezés nem indul el amikor megnyomja a start / stop gombot	A berendezés rendelkezik egy olyan 3 perces védelmi funkcióval, amely megakadályozza a berendezés túlterhelését. Ilyenkor a berendezést, a leállítás utáni 3 percben nem lehet újraindítani.
A berendezés átvált a hűtés/fűtés üzemmódból ventilátor üzemmódba	A berendezés módosíthat a beállításon, hogy megakadályozza a fagyképződést. Ahogy a hőmérséklet emelkedik, a berendezés elkezdi működését a korábban kiválasztott üzemmódban.A beállított hőmérséklet elérésekor, a berendezés leállítja a kompresszort. A hőmérséklet változásánál az egység továbbra is működni fog.
A beltéri egység fehér párat bocsájt ki	Ha párás helyiségben van elhelyezve a berendezés és nagy a különbség a benti hőmérséklet, valamint a berendezés által előállított hőmérséklet között, a berendezés fehér párat bocsájthat ki.
A beltéri és kültéri egység fehér párat bocsájt ki	Amikor a berendezés, a kiolvasztási üzemmód után újraindítja a fütési üzemmódot, a kiolvasztási üzemmód alatt keletkező nedvesség hatására, fehér pára képződhet.
A beltéri egységnek zajos a működése	Létezhet egy spriccelő levegő hang, amikor a légelterelő zsalu megváltoztatja helyzetét vagy visszatér eredeti helyzetére.
	Ha egy nyikorogó hang hallatszik a fütés üzemmód működése közben az a műanyag alkatrészek tágulásának és összehúzódásának tudható be.
A beltéri és kültéri egységnek zajos a működése	Ha működés közben egy sípoló hang hallatszik: Ezt normális dologként, kezelje, a hangot a két egységen átáramló hűtőgáz okozza.
	Sipoló hangot hallhat abban az esetben is ha: éppen elindul vagy megáll a rendszer, valamint ha elkezdődött a kiolvasztási üzemmód. Ez a zaj normálisnak minősíthető, mivel a hűtőgáz
	irányváltoztatása miatt hallható.
	Ha egy nyikorogó hang hallható, a berendezés működése közben a hőmérséklet váltakozása miatt a műanyag és fém alkatrészek kitágulnak és összehúzódnak,
A kültéri egységnek zajos a működése	A berendezés az üzemmódok működtetése során különböző hangokat hallat.
Por száll ki a beltéri vagy a kültéri egységből	Ha hosszabb ideig nem volt használva a berendezés, ez beporosodhat és amikor újra működésebe teszi, az elindításnál porozhat.
A berendezés kellemetlen szagot bocsájt ki	A berendezés képes elnyelni a környezeti szagokat (mint például a bútorok, élelmiszer, cigarette, stb), amelyek a működés alatt vissza is térnek a légtérbe.
	A berendezés levegőszűrői be penészesedhettek és ki kell takarítani őket.
A belső egység ventilátora nem működőképes	A működés során kontrolálva van a ventilátor sebessége, hogy biztosítva legyen a berendezés optimális működése.
A berendezés furcsán és kiszámíthatatlanúl működik vagy nem reagál a parancsokra	A mobilok tornyok és a távoli erősítők interferenciája elősegíthetik a berendezés meghibásodását. Ebben az esetben próbálja meg a következőket:Szüntesse meg az áramellátást, majd kapcsolja is vissza.Nyomja meg a távirányító start/stop gombját, hogy újraindítsa a berendezést.

MEGJEGYZÉS: Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy a legközelebbi márkaszervizhez és egy részletes leírással ismertesse a meghibásodást és modell a típusszámát.

Hibaelhárítás

Ha probléma merülne fel, mielőtt a márkaszervizhez vagy szakemberhez fordulna kérjük, ellenőrizze az alábbiakban megadott pontokat.

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
Gyenge hűtési teljesítmény	A beállított hőmérséklet magasabb mint a szoba hőmérséklete	Csökkentsen a beállított hőmérsékleten
	Piszkos a hőváltó egység (belülről vagy kívülről)	Tisztítsa meg a hőváltót
	Piszkos a levegőszűrő	Vegye ki a szűrőt, és tisztítsa meg az utasításoknak megfelelően
	A levegő bemeneti és kimeneti csatornája elzáródott	Állitsa meg a berendezést, távolítsa el az akadályokat, majd indítsa újra a légkondicionálót
	Nyitva van az ablak vagy az ajtó	A berendezés működése közben, ellenőrizze, hogy a nyílászárók legyenek becsukva (ajtó/ablak)
	A napfény túlzott melege által emelkedik a szoba hőmérséklete	Azon a napszakon, zárja be az ablakokat, és húzza el a függönyt, hogy elkerülje a maximális hősugárzást.
	Túl sok hősugárzó berendezés van a szobába (emberek, számítógép, elektrónikai cikkek stb)	Csökkentse a hősugárzók számát
	Egy esetleges szivárgás vagy a hosszan tartó használat miatt, csökkent a hűtőfolyadék	Ellenőrizze, hogy ne legyen szivárgás. Szüntesse meg a szivárgást és ha
	mennyisége	szükséges, kompletálja a hütöfolyadékot
	Aktiválva van a "Zajtalan" működési funkció (opcionális funkció)	A zajtalan funkció aktiválásával, csökkenthet a berendezés teljesítménye, mivel csökkent a működési frekvencia. Deaktiválja a zajtalan működési funkciót.
A berendezés nem működik	Áramkimaradás	Várja meg míg visszaáll az elektromos áram
	Megszakadt az áramellátás	Kapcsolja vissza az áramellátást
	Kiégett a biztosíték	Cserélje ki a biztosítékot
	Lemerültek a távirányitó elemei	Cserélje ki az elemeket
	Aktiválódott a berendezés 3 perces védelmi rendszere.	Várja ki a 3 percet, ami után a berendezés automatikusan ellindul
	Aktiválva volt az időzítő	Deaktiválja az időzítőt
A berendezés gyakran be és ki kapcsól	Kevés vagy túl sok a hütöfolyadék a rendszerben.	Ellenőrizze, hogy be legyen esetleges szivárgás és töltse fel hütöfolyadékkal a rendszert.
	Tömörítetlen gáz vagy nedvesség került a rendszerbe	Üresítse ki a rendszert, majd töltse fel hütöfolyadékkal
	Meghibásodott a kompresszor	Cserélje ki a kompresszort
	Túl kicsi vagy túl nagy a feszültség	Szereljen fel egy manosztátot és állítsa be a feszültséget.
Gyenge fütési teljesítmény	Túl leesett a kinti hőmérséklet	Használjon kisegítő fütőberendezéseket is.
	A hideg levegő jött át a nyílászárókon	Ügyeljen arra, hogy minden ajtó és ablak zárva van legyen (a berendezés működése során)
	Kevés a hűtőfolyadék egy esetleges szivárgás vagy a hosszan tartó működtetés miatt.	Ellenőrizze, hogy be legyen esetleges szivárgás és töltse fel hűtőfolyadékkal a rendszert.
A jelzőfények folyamatosan villognak	A berendezéset meg lehet állítani, majd utána újra hagyja működni. Ha továbbra is villognak a jelzőfények és megjelenik a hibakód, várjon 10 percet, mert lehet a probléma magától megoldódik.Ha a probléma nem oldódott meg, szüntesse meg az áramellátást,majd kapcsolja vissza, és indítsa újra a berendezéset.Ha a probléma továbbra is fennáll, szüntesse meg újból az az áramellátást és forduljon a hivatalos márkaszervízhez.
Megjelenik a hibakód a belső egység kijelzőjén:• E0, E1, E2....• P1, P2, P3....• F1, F2, F3....

MEGJEGYZÉS: Ha a probléma továbbra is fennáll, miután elvégezte a fenti ellenőrzéseket és megtalálta a probléma okát, állítsa meg a légkondicionáló berendezést és azonnal lépjen kapcsolatba a hivatalos márkaszervízzel.

5. Európai rendelkezések a termék megsemmísítését illetően

A berendezés hűtőfolyadékot és más potenciálisan veszélyes anyagot is tartalmaz. A megsemmísítésnél, tiszteletben kell tartania az erre vonatkozó törvényes rendelkezéseket (szelektív begyűjtés és kezelés). Ne dobja el a terméket más háztartási hulladékkal együtt és ne üresítse a közös városi szemétbe.

Amikor ki szeretné dobni, vagy ártalamatlanítná a légkondicionáló berendezést, a következő opciók között választhat:

• Vigye el az erre kialakított begyűjtési központhoz.
- Az esetben ha új légkondicionálót vásáról, az elavúlt berendezését térítésmentesen leadhatja a forgalmazónak.
- Adja át az elavúlt/meghibásodott berendezését a gyártónak, aki a továbbiakban, térítésmentesen biztosítani fogja ennek megfelelő megsemmísítését.
- Adja be berendezését a hivatalos vasbegyűjtőhöz.

Fontos megjegyzés

TILOS a berendezés ártalmatlanítása az erdőben, vagy a körülvevő környezetben, mivel ezzel veszélyeztetheti az emberek, állatok egészséget és ökológiai szempontból, komoly károkat idézhet elő. Magas a veszélye, hogy a mérgező anyagok beszivárognak a felszín alatti vízbe, és ezáltal bekerülnek be a táplálékláncba.

A berendezés külalakja és tehnikai jellegzetességei, minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatóak a gyártó által, a termék minőségének növelése érdekében. További részletekért, kérjük forduljon a forgalmazóhoz vagy a gyártóhoz.

KLIMATYZATOR

Instrukcja obsługi