ACM-09AR - Légkondicionáló Star-Light - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Split légkondicionáló
Modell	ACM-09AR
Márka	Star-Light
Hűtési teljesítmény	9000 BTU / 2.6 kW
Fűtési teljesítmény	9000 BTU / 2.6 kW (Hőszivattyú)
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Névleges hűtőteljesítmény-felvétel	900 W
Energiahatékonysági arány (EER)	10.0
Szezonális energiahatékonysági arány (SEER)	15.0
Hűtőközeg	R32
Beltéri egység méretei (Szé x Ma x Mé)	800 x 290 x 210 mm
Kültéri egység méretei (Szé x Ma x Mé)	700 x 550 x 270 mm
Beltéri egység tömege	9.5 kg
Kültéri egység tömege	22.5 kg
Üzemmódok	Hűtés, Fűtés, Ventilátor, Páramentesítés, Auto
Ventilátor sebességek	3 (Alacsony, Közepes, Magas) + Auto
Légáram mennyisége	500 m³/h
Zajszint (beltéri)	28 - 40 dB(A)
Zajszint (kültéri)	48 - 55 dB(A)
Időzítő	24 órás programozható
Távirányító	Igen (tartozék)
Szűrő típusa	Mosható, antibakteriális
Öntisztító funkció	Igen
Alvó mód	Igen
Leolvasztási funkció	Automatikus
Biztonsági funkciók	Automatikus újraindítás, gyerekzár, túlmelegedés elleni védelem
Telepítéshez szükséges hely	Minimálisan 15 cm a falaktól

Gyakran ismételt kérdések - ACM-09AR Star-Light

Milyen gyakran kell megtisztítani a légszűrőket?

Intenzív használat esetén 2 hetente tisztítsa meg a légszűrőket. Vegye ki a szűrőket, mossa le meleg vízzel és enyhe mosószerrel, szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi. Az eltömődött szűrők csökkentik a hűtési hatékonyságot.

Mit jelent az E1 hibakód?

Az E1 hibakód a beltéri ventilátor motor meghibásodását jelzi. Kapcsolja ki a készüléket, várjon 10 percet, majd indítsa újra. Ha a hiba továbbra is fennáll, hívjon szerviztechnikust.

Használhatok hosszabbítókábelt ehhez a légkondicionálóhoz?

Nem, ne használjon hosszabbítókábelt. Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül egy dedikált 220-240 V aljzathoz. A hosszabbítókábelek túlmelegedhetnek és tűzveszélyt okozhatnak.

Hogyan állítsam be az időzítőt az automatikus kikapcsoláshoz?

Nyomja meg a távirányító Időzítő gombját, amíg a KI óra villogni nem kezd. Használja a +/- gombokat az órák beállításához (1-24). Várjon 5 másodpercet a megerősítéshez. A készülék a beállított idő elteltével kikapcsol.

Mi az ajánlott hőmérséklet-beállítás alvó módban?

Alvó módban a hőmérséklet automatikusan 1°C-kal növekszik 1 óra után, és további 1°C-kal 2 óra után az optimális kényelem érdekében. Az induló hőmérsékletet szükség szerint állíthatja be.

Miért folyik a víz a beltéri egységből?

Lehetséges okok: eltömődött lefolyócső, piszkos légszűrő vagy nem megfelelő telepítés. Tisztítsa meg a szűrőt, ellenőrizze a lefolyótömlőt az elzáródások szempontjából, és győződjön meg arról, hogy a készülék vízszintesen van. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívjon szakembert.

Hogyan váltok Celsius és Fahrenheit között?

Amíg a távirányító ki van kapcsolva, nyomja meg egyszerre a Mód és Ventilátor gombokat 3 másodpercig. A kijelző °C és °F között vált.

Mi a minimális külső hőmérséklet a fűtési üzemmódhoz?

Ez a készülék akár -15°C-ig is képes fűtési üzemmódban működni. Ez alatt a hőszivattyú nem biztos, hogy hatékonyan működik.

Van öntisztító funkciója a légkondicionálónak?

Igen, tartsa lenyomva a távirányító Clean gombját 3 másodpercig az öntisztítás aktiválásához. A készülék lefuttat egy ciklust a nedvesség eltávolítására és a penészképződés megelőzésére a hőcserélőben.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze az elemeket (cserélje ki új AAA elemekre). Távolítson el minden akadályt a távirányító és a készülék között. Állítsa vissza a készüléket úgy, hogy 5 percre kihúzza a konnektorból. Ha továbbra sem működik, használja a beltéri egység manuális vezérlőgombját (az előlap mögött található).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACM-09AR Star-Light

Felhasználói kézikönyv (távirányító nélküli)

FONTOS MEGJEGYZÉS: A légkondicionáló berendezés beszerelése vagy üzemeltetése elött, olvasa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvben feltüntetett utasításokat. Tartsa meg a kézikönyvet, hogy szükség esetén újra fellapozhassa.

Tartalom

Felhasználói kézikönyv

0 Óvintézkedések és biztonsági utasítások....04
1 Termék jellemzők & műszaki adatok....08

2 Kézi vezérlés (távirányító nélkül)....18

3 Tisztítás és karbantartás....20
4 Hibaelhárítás....26
5 Európai rendelkezések a termék megsemmisítését illetően....32

Óvintézkedések és biztonsági utasítások

A légkondicionáló berendezés beszerelése elött, javasolt elolvasni a biztonsági utasításokat.

A helytelen telepítés vagy az utasítások be nem tartása súlyos sérülésekhez, anyagi károkhoz, vagy a légkondicionáló berendezés károsodásához vezethet.

A potenciális sérülések, valamint a károk, a FIGYELEM vagy FIGYELMEZTETÉS szimbólum alatt vannak ismertetve.

FIGYELEM

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a megadott utasítások figyelmen kívül hagyása, súlyos sérülésekhez vagy akár halálos sérülésekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a megadott utasítások figyelmen kívül hagyása közepes sérülésekhez, anyagi károkhoz, vagy a berendezés károsodásához vezethet.

FIGYELEM

A légkondicionáló berendezés működtetése nem ajánlott 8 évnél kissebb gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal rendelkező személyek által. Az esetben ha ezek a személyek már rendelkeznek a kellő tapasztalattal és tudással a berendezés működését illetően, biztosítva van a szülői felügyelet vagy ismertetik velük a berendezés

biztonságos használatát és az esetleges veszélyek lehetőségét, a szülő saját felelőségére ők is kezelhetik a legkondicionálót, DE ne felejtsék el, hogy ez NEM JÁTÉKSZER! Ne hagyja a berendezés tisztítását vagy karbantartását gyerekkézre, mindig legyen biztosítva a szülői felügyelet.

A BIZTOS BESZERELÉSRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

• A légkondicionáló berendezés beszerelése kizárólag szakember feladata. A helytelen beszerelés: víz szivárgáshoz, áramütéshez vagy akár tűzveszélyhez is vezethet.
• Minden javítási, karbantartási műveletet, valamint a berendezés áthelyezését bízza a hivatalos márkaszerviz egyik képviselőjére. A szakszerűtlen javítások súlyos sérülésekhez vezethetnek, vagy a berendezés komoly károsodását idézhetik elő.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

• Ha egy rendellenes helyzet adódik (például égett szagot érez), azonnal kapcsolja ki a légkondicionálót, és távolítsa el a tápkábelt az aljzatból. A tüzveszély, áramütések vagy sérülések elkerülése érdekében, forduljon a forgalmazóhoz.
• NE dugja az ujját, pálcát vagy más tárgyat a levegő bemeneti és kimeneti csatornáiba. Mivel magas a ventilátorok fordulatszáma, TILOS, hogy az ujját, botot vagy más tárgyat beledugjon a levegő bemeneti és kimeneti csatornáiba.
• NE használjon a berendezés közelében gyúlékony aeroszolokat, mint példáúl a haj-sprayt vagy festéket, mert ezzel tüzet vagy komoly égést okozhat.
• NE működtesse a légkondicionáló berendezést olyan helyiségben, ahol égési gázzal működő berendezés található. A füstgáz összegyűlhet az egység körül és robbanást okozhat.

- NE működtesse a légkondicionáló berendezést magas páratartalmú helyiségben (fűrdő, mosoda stb), mert ezzel növeli az áramütés veszélyét, valamint megnöveli a berendezés károsodásának veszélyét.

- NE_tegye ki magát huzamosabb ideig a légkondicionálóból kiáramló hideg levegőnek.

ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

- Csak a megadott tábkábel használata javasolt. Ha sérült a tápkábel, azonnal cseréltesse ki a forgalmazóval vagy a hivatalos márkaszervízzel.

- Tartsa tisztán a csatlakozódugaszt. Tőrölje le róla rendszeresen a felhalmozódott port és szennyeződést. A piszkos csatlakozódugasz használatával tüzet vagy áramütést okozhat.

- SOHA NE távolítsa el a csatlakozódugaszt az aljzatból, a tápkábel megrántásával. Ennek eltávolítása mindig a csatlakozódugasztól történjen. A csatlakozódugasz kirántásával kárt tehet a tápkábelbe, ami tüzhöz vagy áramütéshez vezethet.

- NEM javasolt a hosszabító használata. TILOS a tápkábel Önkezüleg való meghosszabbítása. SOHA NE csatlakoztasson más berendezéset, a légkondicionáló berendezést ellátó aljzathoz. A helytelen csatlakoztatással, valamint a csökkentett feszültség alatti működtetéssel tüzet okozhat.

A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSÁRA ÉS KARBANTARTÁSÁRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

- Tisztítás elött, szüntesse meg a légkondicionáló berendezés áramellátását. Ennek elmulasztása áramütést okozhat.

- NE tisztítsa a légkondicionáló berendezést túlzott mennyiségű vízzel.

- NE_tisztítsa a légkondicionáló berendezést gyúlékony tisztítószerekkel. Az üzemanyag alapú tisztítószerek tüzet idézhetnek elő, vagy deformálják a berendezést.

FIGYELMEZTETÉSEK

- Ha a légkondicionálót, gázégők vagy egyéb fütőberendezésekel együtembe használja, jól szellőztesse ki a helyiséget, az oxigénhiány elkerülése érdekében.

- Ha huzamosabb ideig nem lesz használva a légkondicionáló, húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.

- Viharos időben kapcsolja ki a légkondicionálót és húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.

- Ellenőrizze, hogy a kondenzvíz akadály nélkül lefolyhasson.

- NE nyúljon vizes kézzel a legkondicionáló berendezéshez, mert fennáll az áramütés veszélye.

- NE használja a berendezéset más célra, mint amire ez tervezve volt.

- SOHA NE álljon rá a légkondicionáló berendezésre és ne is helyezzen semmiféle tárgyat a kültéri egységre.

- Nyitott ablak és ajtó mellett valamint magas páratartalom esetén, NEM ésszerü sokáig műkodtetni a légkondicionálót.

1. A termék jellemzői & műszaki adatok

A berendezés tartozékai

A kijelölt kódok magyarázata

"fresh amikor a Fresh funkció aktiválva van (egyes berendezéseknél);
"defrost amikor a kiolvasztás funkció aktiválva van;
" " amikor el van indítva a légkondicionáló berendezés;
"ti" amikor be van állítva az időzítő;
"egyes berendezéseknel nem létezik.

Amikor az ÖKO funkció aktiválva van (egyes

berendezéseknél)

fokozatosan, egyesével kigyúl - a beállított hőmérséklet.

Más üzemmódban, a berendezés kijelzőjén megjelenik a beállított hőmérsékleti érték. Ventilátor üzemmódban, az egység kijelzi a szoba hőmérsékletét.

A hiba előfordulásakor, megjelenik a hibakód.

3 másodpercig ha:

• Be van állítva az időzített bekapcsolás.
• Ha a Fresh, Swing, Turbo és Silence funkciók deaktiválva vannak.

3 másodpercig ha:

• Meg van állítva az időzített kikapcsolás.
• Ha a Fresh, Swing, Turbo és Silence funkciók deaktiválva vannak.

amikor aktiválva van az anti-hideglevegő opció

kiolvasztás üzemmód során

amikor a berendezés automatikusan elkezdi az öntisztító umatot

ha aktiválva van a fagyvédelem elleni funkció

MEGJEGYZÉS: Az infravörössel működő távirányítóhoz nincs mellékelve használati kézikönyv.

Az optimális teljesítmény biztosítása

A hütés, fütés és szárítás (COOL, HEAT és DRY) üzemmódok optimális teljesítményét a megadott hömérséklet-tartomány betartásával lehet elérni. Ha a légkondicionáló

berendezést ezeken a tartományokon kívül működteti, bizonyos biztonsági funkciók aktiválódnak és ezzel egyidőben csökken a berendezés teljesítménye.

Frekvenciaváltós split típus

	Hütési üzemmód	Fütési üzemmód	Szárítási üzemmód
Szobahőmérséklet	17°C-32°C (63°F-90°F)	0°C-30°C (32°F-86°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
A külső hőmérséklet	0°C-50°C (32°F-122°F)	-15°C-30°C (5°F-86°F)	0°C-50°C (32°F-122°F)
	-15°C-50°C (5°F-122°F) (Alacsony hőmérsékleten működő, hűtési rendszerrel ellátott modellek)
	0°C-60°C (32°F-140°F) (Különleges trópusi modellek)		0°C-60°C (32°F-140°F) (Különleges trópusi modellek)

KÜLTÉRI EGYSÉG, ELEKTROMOS FÜTÉS KIEGÉSZÍTŐVEL

Amikor a kültéri hömérséklet 0°C (32°F) alatt van, ajánlatos, hogy a légkondicionáló berendezés folyamatosan csatlakoztatva legyen az elektromos áramhoz, hogy biztosítva legye a berendezés megfelelő teljesítménye.

Fix sebességgel rendelkező típus

	Hütési üzemmód	Fütési üzemmód	Szárítási üzemmód
Szobahőmérséklet	17°C-32°C (63°F-90°F)	0°C-30°C (32°F-86°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
A külső hőmérséklet	18°-43°C (64°-109°F)	-7°-24° (19°-75°F)	11°-43°C (52°-109°F)
	-7°C-43°C (19°F-109°F) (Alacsony hőmérsékleten működő, hűtési rendszerrel ellátott modellek)		18°-43°C (64°-109°F)
	18°C-54°C (64°F-129°F) (Különleges trópusi modellek)		18°C-54°C (64°F-129°F) (Különleges trópusi modellek)

A berendezés teljesítményének további optimalizálása érdekében, kérjük kövesse az alább leírt utasításokat:

• Tartsa a nyílászárókat (ajtó/ablak) becsukva.
• Korlátozza az energiafelhasználást az időzítő funkció (be – ki kapcsolás) segítségével.
• Ne akadályozza a levegő ki és be áramlását (a levegő csatornák elzárásával).
• Ellenőrizze rendszeresen a légszűrők állapotát és biztosítsa ezek rendszeres tisztítását.

A funkciók részletesebb ismertetéséért, olvassa el a Távirányító használati kézikönyvét.

Egyébb jellemzők

- Önindítás

Ha az egység áramkimaradás miatt megáll, a villamosenergia helyreállítása után, ez automatikusan újraindul, a korábbi beállítások alapján.

- Anti-penész (egyes berendezéseknél)

Amikor kikapcsolja a berendezést, a HÜTÉSI, AUTOMATA (HÜTÉS) vagy SZÁRÍTÁS üzemmódok után, az egység továbbra is működni fog egy nagyon alacsony teljesítményen, hogy megszünjön a kondenzvíz és megakadályozza a penész képződését.

- Wireless vezérlés (egyes berendezéseknél)

A wireless vezérlés lehetővé teszi, a berendezés ellenőrzését egy mobiltelefon és egy wireless kapcsolat segitségével. Az USB-eszközhöz való hozzáférés, az alkatrészek kicserélésére, valamint a karbantartási műveletek elvégzésére, forduljon egy szakemberhez.

- A légterelő zsaluk beállítási szögének memorizálása (egyes berendezéseknél)

A berendezés elindítása után, a légterelő zsaluk visszaállnak az előző beállítási szögre.

- A hűtőfolyadék szivárgásának észlelése (egyes berendezéseknél)

A belső berendezés kijelzőjén automatikusan megjelenik a „EC” felírat. Amikor a berendezés, hűtőfolyadék szivárgását észleli, a „timer” jelzőfény kialszik, a „run” jelzőfény pedig 7 szer megvillan.

- A légszüröre vonatkozó figyelmeztetések (egyes berendezéseknél)

A légszűrő tisztítására vonatkozó figyelmeztetések

240 óra üzemeltetés után, a belső egység "run" és "timer" jelzőfényei egyszerre villogni kezdenek és a beltéri egységen villogni kezd a "CL" jelzés (adott esetben). Ez egy figyelmeztető jel, hogy meg kell tisztítania a levegőszűrőt. 15 másodperc letelte után a berendezés majd visszatér az előző kijelzéshez.

A figyelmeztetés megszüntetéséhez, nyomja meg 4-szer a távirányító LED gombját, vagy 3-szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombját. Ha nem szünteti meg a figyelmeztetést, a "CL", "run" és "Timer" jelzőfény addig fog villogni, míg újra el nem indítja a légkondicionáló berendezést.

A légszűrő kicserélésére vonatkozó figyelmeztetések

2880 óra üzemeltetés után, a belső egység "run" és "timer" jelzőfényei 10-szer (egyidőben) megvillannak és 5 másodpercig égve is maradnak. A beltéri egységen kijelzőjén villogni kezd az „nF” jelzés (adott esetben). Ez egy figyelmeztető jel, hogy ki kell cserélnie a levegőszűrőt. Ezek után a berendezés vissza fog térni az előző kijelzéshez.

A figyelmeztetés megszüntetéséhez, nyomja meg 4-szer a távirányító LED gombját, vagy 3-szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombját. Ha nem szünteti meg a figyelmeztetést, a „nF”, „run” és "Timer" jelzőfényei villogni fognak, míg újra nem indítja a berendezést.

Ha részletes magyarázatot szeretne a berendezés működését illetően (például a Turbo üzemmód és öntisztító funkcióról), lapozza fel a Távirányító használati kézikönyvét.

AZ ILUSZTRÁCIÓKKRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK

A kézikönyvben feltüntetett ábrázolások kizárólag magyarázatként szolgálnak. A beltéri egység valódi alakja lehet, hogy kissé eltér az ábrán feltüntetett típustól. Az értelmezésnél a valódi alak értelmezése az irányadó.

- Állítsa be a levegő beáramlási szögét

Állítsa be a levegő beáramlási szögét

Ha a berendezés be van kapcsolva, akkor használja a SWING / DIRECT gombot, hogy beállítsa a légterelő zsalu irányát (függőleges szögbe).

1. Nyomja meg egyszer a SWING/DIREKT gombot, hogy aktiválódjon a légterelő zsalut. Valahányszor megnyomja a gombot, a légterelő zsalu 6°-al fordul. Addig nyomja a gombot, míg el nem éri a kívánt irányt.
2. Ha azt szeretné, hogy a légelterelő zsalu folyamatosan nyíljon felfelé vagy lefelé, nyomja meg a SWING/DIREKT gombot és tartsa lenyomva körülbelül 3 másodpercig. Ha le karja állítani az automata funkciót, nyomja meg újból a fent említett gombot.

A légáramlás vízszintes szögbe való beállítása

A légáramlás vízszintes szögbe való beállítása csak kézileg lehetséges. Fogja meg kézzel a védő zsalut (lásd a B ábrát) és állítsa az Ön által kívánt irányba. Bizonyos berendezések esetében, a légáramlás vízszintes szögbe való állítása távirányítóval is lehetséges. További információkért, kérjük lapozza fel a Távirányító kézikönyvét.

A LÉGELTERELŐ ZSALURA VONATKOZÓ

MEGEGJEGYZÉSEK

Amikor a HÜTÉS és SZÁRÍTÁS územmódot használja, ne állítsa huzamosabb ideig függőleges irányba a légelterelő zsalut, mert a kondenzvíz rácsöpöghet a padlóra vagy a bútorzatra (lásd az A ábrát).

Amikor a HÜTÉS és SZÁRÍTÁS územmódot használja és a légelterelő zsalut, teljes függőleges irányba állítja, a korlátozott levegőáramlás miatt csökkenhet a légkondicionáló teljesítménye.

Ne próbálja kézből beállítani a légelterelő zsalut, mert ezzel deszinkronizálja ezt. Ha ez mégis megtörtént, akkor állítsa meg azonnal a légkondicionálót, néhány másodpercig szakítsa meg ennek áramellátását, majd indítsa újra. Ezzel a művelettel visszaállítható a légelterelő zsalu alaphelyzete.

FIGYELEM: Ne tartsa a légelterelő zsalut túl hosszú ideig teljesen függőleges szögbe, mert a kondenzvíz felgyülhet és rácsöpöghet a padlóra, bútorzatra.

Kiáramlási irány A ábra

FIGYELMEZTETÉS

Ne tegye az ujjait a levegő bemeneti vagy kimeneti csatorna közelébe, mert a berendezés belsejében található ventilátor nagy fordulatszámmal működik és könnyen megsérülhet. Ha túl nagy a ventilátor sebessége, az egység belsejében is károsodást idézhet elő.

B ábra

- Alvó üzemmódban való működtetés/SLEEP

Az alvó üzemmódot/SLEEP az energiafogyasztás minimalizálására használják. Mivel alvás közben nincs szükség ugyanarra a hőmérsékleti értékre. Ez a funkció kizárólag a távirányító segitségével aktiválható.

Ha már készen van a lefekvéshez, nyomja meg a SLEEP gombot. Amikor a berendezés, hűtés üzemmódban van, akkor 1 óra alatt 1°C (2°F) növekedik a hőmérséklet, majd 1 további óra leteltével egy újabb 1°C-al (2°F). Ha a berendezés fűtés üzemmódban van, akkor 1 óra alatt 1°C (2°F) csökken a hőmérsékletet, majd 1 további óra leteltével egy újabb 1°C-al (2°F). A berendezés 5 órán át megtartja az új hőmérsékletet, majd automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés: Az alvó üzemmód ventilátor és szárítás üzemmódban nem használható.

ALVÓ ÜZEMMÓD

2. Kézi működtetés (távirányító nélkül)

Hogyan működtesse a berendezését távirányító nélkül

Ha nem működőképes az Ön távirányítója, kézből is kezelheti a berendezést ha megnyomja a berendezés belsejében található KÉZI VEZÉRLÉS gombot. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a kézi működtetés nem egy hosszú távú megoldás, és a berendezés működtetése távirányító által javasolt.

KÉZI VEZÉRLÉS ELÖTT

A kézi beállítás elött ellenőrizze, hogy a berendezés legyen kikapcsolva.

A berendezés kézzel való működtetése:

1. Nyissa ki a berendezés belsejében található előlapot.
2. Keresse meg a berendezés jobb oldalán található KÉZI VEZÉRLÉS gombot.
3. Nyomja meg egyszer a gombot a KÉNYSZERÍTETT AUTOMATA üzemmód aktiválásához.
4. Nyomja meg még egyszer a gombot a KÉNYSZERÍTETT HÜTÉS üzemmód aktiválásához.
5. Majd nyomja meg harmadszor is gombot, hogy kikapcsolja a berendezést.
6. Zárja le az előlapot.

FIGYELMEZTETÉS

A kézi vezérlés kizárólag tesztelési és vészhelyzet esetén való működtetés céljára volt tervezve. Arra kérjük Önt, hogy ne használja ezt az opciót csak kivételes esetekben vagy ha elvesztődött a távirányítója. A normális működés visszaállítására, a távirányító segitségével aktiválja a légkondicionálót.

3. Tisztítása és karbantartása

A berendezés belső tisztítása

A TISZTÍTÁS VAGY KARBANTARTÁSI MÜVELETEK

ELVÉGZÉSE ELÖTT

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ELÖTT KÖTELEZŐ MÓDON KI KELL KAPCSOLNIA A BERENDEZÉST ÉS MEG KELL SZÜNTETNIE ENNEK ÁRAMELLÁTÁSÁT.

FIGYELMEZTETÉS

A berendezés portalanításához használjon egy száraz és puha rongyot. Ha a berendezés nagyon piszkos, törölje le egy nedves ronggyal, majd egy szárazzal.

• A berendezés NEM_tisztítható vegyszerekkel vagy kémiailag kezelt ronggyal.
• Tisztításánál TILOS a bezin, hígító, csiszolópor vagy más oldószer használata, mert ezek a műanyag felület deformációjához vagy felszíni repredéséhez vezetnek.
• Az előlap tisztitásához NE használjon 40°C-nál (104°F) melegebb vizet, mert deformálódhat vagy elszintelenődhet az előlap.

A légszűrő tisztítása

Ha eldugulna a légkondicionáló berendezés, ezzel csökkenne a hűtési teljesítmény és egészségtelen lenne a levegő az Ön számára. Figyeljen arra, hogy két hetente egyszer tisztítsa meg a szűrőt.

1. Emelje fel a beltéri egység előlapját.
2. Először kattintson a szűrő végén található rögzítőre, lazítsa meg ezt, majd emelje fel és húzza maga felé.

3. Távolítsa el a szűrőt.

4. Ha az Ön szűrője egy kissebb frissítő légszűrővel van ellátva, vegye le ezt a nagy szűrőről és tisztítsa meg egy kis kézi porszívóval.

5. Tisztítsa meg a nagy szűrőt meleg vízzel és szappannal. Győződjön meg róla, hogy a tisztításhoz enyhe tisztítószert használ.

6. Öblítse ki a szűröt friss vízzel, majd rázza ki belőle a felesleges vizet.

7. Tegye száraz, hűvös helyre száradni, soha NE tegye ki a közvetlen napfénynek.

8. Ha már teljesen megszáradt, fogja fel a frissítő szűrőt a nagy szűrőre, majd csúsztassa bele a berendezés belsejébe.

9. Zárja vissza a beltéri egység előlapját.

Távolítsa el a frisítő légszűrőt a nagy légszűrő háta mögül (egyes berendezéseknél)

A berendezés kikapcsolása után, várjon legalább 10 percet, majd csak azután nyúljon a frissítő légszűrőhöz (plazmához).

FIGYELMEZTETÉS

- Mielőtt kicserélné vagy megtisztítaná a szűrőt, kapcsolja ki a berendezést, és húzza ki a tápkébelt az elektromos aljzatból.

- Amikor eltávolítja a szűrőt, ne érintse meg a fém alkatrészeit, mert az éles szélekkel könnyen megvághatja magát.

- Ne tisztítsa vízzel a berendezés belsejét, mert ezzel károsíthatja a szigetelést és áramütést is okozhat.

- Szárítás közben ne tegye ki a szűrőt közvetlen napfénynek, mert a szűrő összezsugorodhat.

Levegőszűrőre vonatkozó figyelmeztetések (opcionális)

A levegőszűrő tisztítására vonatkozó figyelmeztetések

240 óra működés után, a belső egységen megvillana a „CL” kijelzés. Ez egy figyelmeztetés, hogy meg kell tisztítania a szűrőt. 15 másodperc után, a berendezés vissza fog térni az előző képernyőre.

A figyelmeztetés megszüntetéséhez, nyomja meg 4-szer a távirányító LED gombját, vagy 3-szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombját. Ha nem szünteti meg a figyelmeztetést, a „CL”

jelzőfény addig fog villogni, míg újra nem indítja a berendezést.

A levegőszűrő kicserélésére vonatkozó figyelmeztetések

2880 óra üzemeltetés után, a belső egységen villogni kezd az „nF” jelzés (adott esetben). Ez egy figyelmeztető jel, hogy ki kell cserélnie a levegőszűrőt. 15 másodperc után, a berendezés visszatér az előző képernyőre.

A figyelmeztetés megszüntetéséhez, nyomja meg 4-szer a távirányító LED gombját, vagy 3-szor a KÉZI VEZÉRLÉS gombját. Ha nem szünteti meg a figyelmeztetést, a „nF” jelzőfény addig fog villogni, míg újra nem indítja a berendezéset.

FIGYELMEZTETÉS

- A külső karbantartási és tisztítási müveletek elvégzését bízza a forgalmazóra vagy a hivatalosan kijelölt márkaszervízre.

- Az esetleges javítások elvégzését bízza a forgalmazóra vagy a hivatalosan kijelőlt márkaszervízre.

Karbantarás –hosszabb idejü nem használás esetén

Ha hosszabb ideig, nem lesz használva a berendezés, kérjük tartsa be a következő utasításokat:

Tisztítsa meg jól a levegőszűrőket

Aktiválja a VENTILÁTOR üzemmódot és addig működtesse míg a berendezés teljesen ki nem száradt

Kapcsolja ki a berendezést és szüntesse meg az áramellátást

Távolítsa el az elemeket a távirányítóból

Karbantarás – szezon elötti ellenőrzés

Hosszabb ideig való nem használás vagy gyakori használat elötti, kérjük tartsa be a következő utasításokat:

Ellenőrizze, hogy ne legyenek megsérülve a kábelek

Tisztítsa meg az összes szűrőt

Ellenőrizze, hogy ne legyen szivárgás

Cserélje ki az elemeket

Ellenőrizze, hogy ne legyenek elzárva a levegő bemeneti és kimeneti csatornái

4. Hibaelhárítás

ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ha a lenti feltételek BÁRMELYIKÉVEL találkozna, azonnal kapcsolja ki a légkondicionáló berendezést!

• A kábel sérült vagy szokatlanul meleg
• Égett szagot érez
• A berendezés hangos vagy rendellenes hangot hallat
• Kiég egy biztosíték vagy a megszakító kapcsoló zavarja a helyes működést.
• Ha víz vagy bármilyen más tárgy ráesik vagy beesik a légkondicionálóba.

SOHA NE PRÓBÁLJA ÖNFEJÜLEG MEGOLDANI EZEKET A HIBÁKAT! AZONNAL LÉPJEN KAPCSOLATBA A HIVATALOS MÁRKASZERVÍZZEL!

Gyakori problémák

Ezek a problémák nem nevezhetőek hibáknak, és a legtöbb esetben ezek nem is igényelnek javítást.

Probléma	Lehetséges okok
A berendezés nem indul el amikor megnyomja a start / stop gombot	A berendezés rendelkezik egy olyan 3 perces védelmi funkcióval, amely megakadályozza a berendezés túlterhelését. Ilyenkor a berendezést, a leállítás utáni 3 percben nem lehet újraindítani.
A berendezés átvált a hűtés/fűtés üzemmódból ventilátor üzemmódba	A berendezés módosíthat a beállításon, hogy megakadályozza a fagyképződést. Ahogy a hőmérséklet emelkedik, a berendezés elkezdi működését a korábban kiválasztott üzemmódban.A beállított hőmérséklet elérésekor, a berendezés leállítja a kompresszort. A hőmérséklet változásánál az egység továbbra is működni fog.
A beltéri egység fehér párat bocsájt ki	Ha párás helyiségben van elhelyezve a berendezés és nagy a különbség a benti hőmérséklet, valamint a berendezés által előállított hőmérséklet között, a berendezés fehér párat bocsájthat ki.
A beltéri és kültéri egység fehér párat bocsájt ki	Amikor a berendezés, a kiolvasztási üzemmód után újraindítja a fütési üzemmódot, a kiolvasztási üzemmód alatt keletkező nedvesség hatására, fehér pára képződhet.
A beltéri egységnek zajos a működése	Létezhet egy spriccelő levegő hang, amikor a légelterelő zsalu megváltoztatja helyzetét vagy visszatér eredeti helyzetére.
	Ha egy nyikorogó hang hallatszik a fütés üzemmód működése közben az a műanyag alkatrészek tágulásának és összehúzódásának tudható be.
A beltéri és kültéri egységnek zajos a működése	Ha működés közben egy sípoló hang hallatszik: Ezt normális dologként, kezelje, a hangot a két egységen átáramló hűtőgáz okozza.
	Sipoló hangot hallhat abban az esetben is ha: éppen elindul vagy megáll a rendszer, valamint ha elkezdődött a kiolvasztási üzemmód. Ez a zaj normálisnak minősíthető, mivel a hűtőgáz
	irányváltoztatása miatt hallható.
	Ha egy nyikorogó hang hallható, a berendezés működése közben a hőmérséklet váltakozása miatt a műanyag és fém alkatrészek kitágulnak és összehúzódnak,
A kültéri egységnek zajos a működése	A berendezés az üzemmódok működtetése során különböző hangokat hallat.
Por száll ki a beltéri vagy a kültéri egységből	Ha hosszabb ideig nem volt használva a berendezés, ez beporosodhat és amikor újra működésebe teszi, az elindításnál porozhat.
A berendezés kellemetlen szagot bocsájt ki	A berendezés képes elnyelni a környezeti szagokat (mint például a bútorok, élelmiszer, cigarette, stb), amelyek a működés alatt vissza is térnek a légtérbe.
	A berendezés levegőszűrői be penészesedhettek és ki kell takarítani őket.
A belső egység ventilátora nem működőképes	A működés során kontrolálva van a ventilátor sebessége, hogy biztosítva legyen a berendezés optimális működése.
A berendezés furcsán és kiszámíthatatlanúl működik vagy nem reagál a parancsokra	A mobilok tornyok és a távoli erősítők interferenciája elősegíthetik a berendezés meghibásodását. Ebben az esetben próbálja meg a következőket:Szüntesse meg az áramellátást, majd kapcsolja is vissza.Nyomja meg a távirányító start/stop gombját, hogy újraindítsa a berendezést.

MEGJEGYZÉS: Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy a legközelebbi márkaszervizhez és egy részletes leírással ismertesse a meghibásodást és modell a típusszámát.

Hibaelhárítás

Ha probléma merülne fel, mielött a márkaszervizhez vagy szakemberhez fordulna kérjük, ellenőrizze az alábbiakban megadott pontokat.

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
Gyenge hűtési teljesítmény	A beállított hőmérséklet magasabb mint a szoba hőmérséklete	Csökkentsen a beállított hőmérsékleten
	Piszkos a hőváltó egység (belülről vagy kívülről)	Tisztítsa meg a hőváltót
	Piszkos a levegőszűrő	Vegye ki a szűrőt, és tisztítsa meg az utasításoknak megfelelően
	A levegő bemeneti és kimeneti csatornája elzáródott	Állitsa meg a berendezést, távolítsa el az akadályokat, majd indítsa újra a légkondicionálót
	Nyitva van az ablak vagy az ajtó	A berendezés működése közben, ellenőrizze, hogy a nyílászárók legyenek becsukva (ajtó/ablak)
	A napfény túlzott melege által emelkedik a szoba hőmérséklete	Azon a napszakon, zárja be az ablakokat, és húzza el a függönyt, hogy elkerülje a maximális hősugárzást.
	Túl sok hősugárzó berendezés van a szobába (emberek, számítógép, elektrónikai cikkek stb)	Csökkentse a hősugárzók számát
	Egy esetleges szivárgás vagy a hosszan tartó használat miatt, csökkent a hűtőfolyadék	Ellenőrizze, hogy ne legyen szivárgás. Szüntesse meg a szivárgást és ha
	mennyisége	szükséges, kompletálja a hütöfolyadékot
	Aktiválva van a "Zajtalan" működési funkció (opcionális funkció)	A zajtalan funkció aktiválásával, csökkenthet a berendezés teljesítménye, mivel csökkent a működési frekvencia. Deaktiválja a zajtalan működési funkciót.
A berendezés nem működik	Áramkimaradás	Várja meg míg visszaáll az elektromos áram
	Megszakadt az áramellátás	Kapcsolja vissza az áramellátást
	Kiégett a biztosíték	Cserélje ki a biztosítékot
	Lemerültek a távirányitó elemei	Cserélje ki az elemeket
	Aktiválódott a berendezés 3 perces védelmi rendszere.	Várja ki a 3 percet, ami után a berendezés automatikusan ellindul
	Aktiválva volt az időzítő	Deaktiválja az időzítőt
A berendezés gyakran be és ki kapcsól	Kevés vagy túl sok a hütöfolyadék a rendszerben.	Ellenőrizze, hogy be legyen esetleges szivárgás és töltse fel hütöfolyadékkal a rendszert.
	Tömörítetlen gáz vagy nedvesség került a rendszerbe	Üresítse ki a rendszert, majd töltse fel hütöfolyadékkal
	Meghibásodott a kompresszor	Cserélje ki a kompresszort
	Túl kicsi vagy túl nagy a feszültség	Szereljen fel egy manosztátot és állítsa be a feszültséget.
Gyenge fütési teljesítmény	Túl leesett a kinti hőmérséklet	Használjon kisegítő fütőberendezéseket is.
	A hideg levegő jött át a nyílászárókon	Ügyeljen arra, hogy minden ajtó és ablak zárva van legyen (a berendezés működése során)
	Kevés a hűtőfolyadék egy esetleges szivárgás vagy a hosszan tartó működtetés miatt.	Ellenőrizze, hogy be legyen esetleges szivárgás és töltse fel hűtőfolyadékkal a rendszert.
A jelzőfények folyamatosan villognak	A berendezéset meg lehet állítani, majd utána újra hagyja működni. Ha továbbra is villognak a jelzőfények és megjelenik a hibakód, várjon 10 percet, mert lehet a probléma magától megoldódik.Ha a probléma nem oldódott meg, szüntesse meg az áramellátást,majd kapcsolja vissza, és indítsa újra a berendezéset.Ha a probléma továbbra is fennáll, szüntesse meg újból az az áramellátást és forduljon a hivatalos márkaszervízhez.
Megjelenik a hibakód a belső egység kijelzőjén:• E0, E1, E2....• P1, P2, P3....• F1, F2, F3....

MEGJEGYZÉS: Ha a probléma továbbra is fennáll, miután elvégezte a fenti ellenőrzéseket és megtalálta a probléma okát, állítsa meg a légkondicionáló berendezést és azonnal lépjen kapcsolatba a hivatalos márkaszervízzel.

5. Európai rendelkezések a termék megsemmísítését illetően

A berendezés hűtőfolyadékot és más potenciálisan veszélyes anyagot is tartalmaz. A megsemmísítésnél, tiszteletben kell tartania az erre vonatkozó törvényes rendelkezéseket (szelektív begyűjtés és kezelés). Ne dobja el a terméket más háztartási hulladékkal együtt és ne üresítse a közös városi szemétbe.

Amikor ki szeretné dobni, vagy ártalamatlanítná a légkondicionáló berendezést, a következő opciók között választhat:

• Vigye el az erre kialakított begyűjtési központhoz.
- Az esetben ha új légkondicionálót vásáról, az elavúlt berendezését térítésmentesen leadhatja a forgalmazónak.
- Adja át az elavúlt/meghibásodott berendezését a gyártónak, aki a továbbiakban, térítésmentesen biztosítani fogja ennek megfelelő megsemmísítését.
- Adja be berendezését a hivatalos vasbegyűjtőhöz.

Fontos megjegyzés

TILOS a berendezés ártalmatlanítása az erdőben, vagy a körülvevő környezetben, mivel ezzel veszélyeztetheti az emberek, állatok egészséget és ökológiai szempontból, komoly károkat idézhet elő. Magas a veszélye, hogy a mérgező anyagok beszivárognak a felszín alatti vízbe, és ezáltal bekerülnek be a táplálékláncba.

A berendezés külalakja és tehnikai jellegzetességei, minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatóak a gyártó által, a termék minőségének növelése érdekében. További részletekért, kérjük forduljon a forgalmazóhoz vagy a gyártóhoz.

KLIMATYZATOR