WMM-814A+++ - Mosógép Star-Light - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Szabadon álló mosógép
Modell	WMM-814A+++
Energiaosztály	A+++
Mosási kapacitás	8 kg
Centrifugálási sebesség	1400 ford/perc
Méretek (M x Sz x M)	850 x 600 x 600 mm
Tömeg	75 kg
Vízfogyasztás ciklusonként	45 L
Energiafogyasztás ciklusonként	0,75 kWh
Zajszint (mosás)	52 dB
Zajszint (centrifugálás)	76 dB
Programok száma	15
Programok	Pamut, Szintetikus, Kényes, Gyors 15, Gyapjú stb.
Speciális funkciók	Késleltetett indítás, Extra öblítés, Előmosás, Hőmérséklet beállítás
Kijelző	LED digitális kijelző
Ajtónyitás	Balra nyíló (fordítható)
Motor típusa	Inverteres motor
Öntisztító	Dobtisztító program
Vízvédelmi	AquaStop
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - WMM-814A+++ Star-Light

Hogyan szereljem fel a mosógépet?

Távolítsa el a csomagolást és a szállítási rögzítéseket. Helyezze a gépet egy sík felületre. Csatlakoztassa a bemeneti tömlőt egy hidegvíz csaphoz, a leeresztő tömlőt pedig egy megfelelő lefolyóhoz. Dugja be egy földelt aljzatba. Állítsa be a lábakat a rezgés elkerülése érdekében.

Mit csinál a 'Gyors 15' program?

A Gyors 15 program enyhén szennyezett ruhákhoz készült, és egy kis adagot mindössze 15 perc alatt mos ki. Hideg vizet és rövid centrifugálási ciklust használ.

Hogyan tisztítsam meg a mosószeradagolót?

Távolítsa el a mosószeradagolót a kioldókar megnyomásával. Öblítse le meleg víz alatt a maradékok eltávolításához. Tisztítsa meg a fiók rekeszét egy kefével. Helyezze vissza teljesen.

Mit tegyek, ha a gép nem ereszti le a vizet?

Ellenőrizze a leeresztő tömlőt, hogy nincs-e megtörve vagy elzárva. Tisztítsa meg a szivattyúszűrőt a jobb alsó sarokban. Győződjön meg arról, hogy a leeresztő tömlő télen nem fagyott meg.

Moshatok paplant ebben a gépben?

Igen, de győződjön meg arról, hogy a paplan mosógépben mosható, és nem haladja meg a 8 kg kapacitást. Használjon terjedelmes/paplan programot, ha elérhető. Kerülje a dob túltöltését.

Milyen gyakran kell futtatnom a dob tisztító programot?

Ajánlott a Dobtisztító programot 30 mosásonként futtatni a szag- és penészlerakódás megelőzése érdekében. Használjon mosógép-tisztítót vagy magas hőmérsékletű ciklust.

Mit csinál az 'Extra öblítés' opció?

Az Extra öblítés egy további öblítési ciklust ad hozzá a mosószer-maradványok eltávolításához. Ideális érzékeny bőrű embereknek vagy babaruhák mosásához.

A gépem szokatlan zajokat ad centrifugáláskor. Mi lehet a probléma?

Ellenőrizze, hogy a gép vízszintben van-e. Győződjön meg arról, hogy nincsenek kis tárgyak (érmék, gombok) a dobban vagy a szivattyúszűrőben. Egyenetlen töltet eloszlás is okozhat zajt. Ossza el egyenletesen a ruhákat.

Hogyan aktiválom a gyermekzárat?

Nyomja meg és tartsa lenyomva az 'Előmosás' és 'Extra öblítés' gombokat egyszerre 3 másodpercig. A gyermekzár jelzőfénye kigyullad. Ismételje meg a kikapcsoláshoz.

Mi a maximális centrifugálási sebesség?

A maximális centrifugálási sebesség 1400 ford/perc. Alacsonyabbra állíthatja a kényes anyagokhoz a centrifugálási sebesség választóval.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WMM-814A+++ Star-Light

Mielött üzembe helyezné mosógépét olvassa el figyelmesen a mellékelt kézikönyvet és olyan helyre tegye, hogy szükség esetén újból fellapozhassa.

Mosógép

Használati útmutató

Olvassa el a használati útmutatót! Ebben a

kézikönyvben, hasznos információkat talál a mosógép megfelelő használatáról, ápolásáról és karbantarásáról. Ha akár minimálisan is de odafigyel a leírt utasításokra, időt és pénzt takaríthat meg, valamint meghosszabbíthatja mosógépe élettartamát.

A hibaelhárítási táblázatban meg találja a választ az esetleges mindennapos problémákra.

Ha figyelembe veszi a táblázatban feltüntetett utasításokat, lehetséges, hogy önerőből is megoldhatja a fellépő problémákat és nem kell feltétlenül hivatalos márkaszervízhez fordulnia.

Tartalom

Óvintézkedések és tanácsok 3

A mosógép leírása 6

A mosógép beszerelése.... 7

A mosógép üzembehelyezése 11

Ellenőrzési lista és a mosás elötti előkészítés 11

Vezérlőpanel 16

Ciklus választást.... 18

Mosási programtáblázat 22

Ápolás és karbantartás 23

A mosógép kabinet tisztítása és karbantartása 23

Hibák azonosítása.... 28

Hibaelháritás 29

Műszaki Jellemzők....30

Óvintézkedések és tanácsok

- Óvintézkesések és tanácsok

- Amennyiben sérült a csatlakozókábel, az esetleges veszélyek elkerülése érdekében, forduljon azonnal gyártóhoz, hivatalos márkaszervizhez, vagy cseréltesse ki egy erre szakképzett személlyel.

- Kérjük, hogy a készülékhez mellékelt új tömlőkészletet használja. Nem ajánlott egy régi tömlőkészlet újrahasználása.

- Ez mosógép kizárólag csak beltéri használatra alkalmas.

- Vigyázzon, hogy ne akadályozza szönnyeg a nyílást.

- (Ez a figyelmeztetés csak az európai piacon való forgalmazásra érvényes) A készülékhez csak olyan esetekben engedje közel a (8 év feletti) gyermekét, egy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel, rendelkező személyt, vagy egy tapasztalatlan személyt, ha elöbb ismertette velük ennek működését és a készülék biztonságos használatát, hogy elkerüljék az esetleges veszélyeket, valamint ha bíztosítani tudja az állandó felnötti felügyeletet. SOHA ne engedje, hogy gyermeke játékszernek nézze a készüléket.

- Tisztítás vagy karbantartás elött, ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó legyen kihúzva a hálózati aljzatból.

- Minden mosási műveletet megelőzően, ellenőrizze a mosásra szánt ruhák zsebeit, hogy legyenek kiüresitve.

- A zsebben felejtett éles vagy kemény tárgyak mint például a pénzérme, bross, köröm, csavar, kö stb, komoly károkat okozhatnak a készüléknek.

- Minden mosás után húzza ki a csatlakozódugót, és zárja el a vízellátást.

- Mielött kinyitná a mosógép ajtaját, kérjük ellenőrizze, hogy legyen lecsapolóva a víz a mosógép forgódobjából. Kérjük, ne nyissa ki az ajtót, ha van még víz a dobban.

- Minden mosás előtt ellenőrizze készülékét nehogy egy kisgyerek vagy egy kissebb háziállat legyen a forgódobban.

- A mosás során, az üvegajtó nagyon átforrósodhat. A művelet alatt tartsa távol kisgyermekét, háziállatát a készüléktől.

- Mosás elött bizonyosodjon meg arról, hogy a tápfeszültség és a frekvencia értékek azonosnak legyenek a mosógépen feltüntetett értékekkel.

- SOHA ne csatlakoztassa készülékét a megadott névleges áramerősségnél kisebb áramkörre. Soha ne nyúljon a hálózati csatlakozóhoz nedves kézzel.

- Saját biztonsága érdekében, a tápkábel csatlakozódugóját egy földelt hárompólusú konnektor aljzatba illessze. Ellenőrizze (alaposan), hogy a konnektor aljzat megfelelően és megbízhatóan legyen leföldelve.

- Ne engedje gyermekét (ha kissebb mint 3 éves) közel a mosógéphez, csak ha biztosítva van a felnötti felügyelet.

- A mosógép nem játékszer! Ne engedje, meg gyermekének, hogy annak használja.

- A kint felejtett csomagoló anyagok (műanyag zacskók, műhab) veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve, ebből kifolyólag kérjük legyen figyelmes és ne SOHA ne hagyja ezeket a gyermekek kézügyébe.

- A mosógépét SOHA ne szerelje: fürdőszobába, nagy pára tartalmú helyiségekbe, valamint marógázas vagy robbanásveszélyes helyiségekbe.

- A víz és az elektromos eszközök csatlakoztatását egy szakképzett szerelő végezze el, a gyártói utasítások és a helyi biztonsági előírások szerint.

- Mielött üzembe helyezné mosógépét, ellenőrizze, hogy ne maradjon benne semmi csomagolási vagy szállítási rögzítőcsavar. Ellenkező esetben, a mosás ideje alatt megsérülhet a mosógép forgódobja, vagy megrongálódhatnak a benne levő ruhák.

- Az első használat elött, állítsa be a leghosszabb programot és indítsa el üresbe a mosógépét (ne pakoljon bele ruhát).

- Ha mosógépe csak egy vízbevezető csővel rendelkezik, akkor azt szigoruan csak a hidegvíz vezetékre kötheti.

- Ha mosógépe két vízbevezető csővel rendelkezik, akkor az egyiket kösse a meleg vízvezetékre, a másikat pedig a hidegre.

- Ezt a típusu mosógépet kizárólag csak házi használatra tervezték, inkább textiliák mosására.

- Tilos a toxikus oldószerek, robbanásveszélyes anyagok, gyúlékony benzin vagy az alkohol használata. SOHA ne használja a fent emlitett anyagokat tisztítószerként. Kérjük, hogy mosógépéhez, csak az ajánlott mosószereket használja.

- Tilos a szönnyegek mosása.

- Amikor mosógépe forró vízet ürít, vigyázzon, hogy ne forrázza le magát.

- Mosás közben tilos a mosógép újratöltése.

- A mosási műveletek után ne nyissa ki azonnal az ajtót. Várjon még néhány percet, hogy a gép teljesen befejezze a műveletet.

- Mosás után kérjük ne feledje, kihúzni a víz meg a villamosenergia-ellátást. (Ha lehet azonnal zárja le őket.)

- Tilos felülni vagy felmászni a mosógép tetejére.

- Tilos rátámaszkodni a mosógép ajtóra.

- Kérjük, ne próbálja túlzott erővel becsukni a mosógép ajtót. Ha nehezen zárúl, ellenőrizze, hogy nincs e töltötve ruhával. (Ellenőrizze, hogy a ruhák egyenletesen legyenek elosztva.)

- A mosógépet nem ugy tervezték, hogy beépíthető legyen.

- Működéssel kapcsolatos óvintézkedések

1. A mosógép szállítási csavarjainak visszaszerelését hagyja, egy szakképzett személyre.

2. A mosógépben felgyülemlett víz elvezetésre kerül.

3. Óvatosan kezelje a mosógépet. SOHA ne emelje meg az ajtójától. Szállítás során ne használja a mosógép ajtót fogantyú gyanánt.

Megsemmisítésre vonatkozó megjegyzések:

A fenti jel azt jelzi, hogy a terméket nem szabad kidobni más háztartási hulladékkokkal együtt az Európai Unió területén. Igy megakadályozhatja a környezetre és az emberi egészségre károsan ható tényezőket. Ne dobja ellenőrizetlen hulladékba, hanem felelősségteljesen gondoskodjon az újra hasznosításáról. Vegye fel a kapcsolatot a helyi újrahasznosító cég képviseletével, vagy lépjen kapcsolatba a viszonteladóval akitől a terméket vásárolta. Ő segíthet Önnek hogy a termék a környezetvédelmi feltételek szerint, szelektív hulladékba kerúljön.

Komponensek

Tartozékok

A mosógép beszerelése

- A mosógép kicsomagolása

Miután kicsomagolta mosógépét, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a szállítás során. Győződjön meg arról is, hogy minden feltüntetett tartozék benne legyen a dobozba.

Ha bármilyen sérülést észlel - amely a szállítás során történhetett - vagy ha bármelyik tartozék hiányzik, azonnal jelezze a viszonteladónak.

- A rögzítő elemek eltávolítása

A rögzítő elemek kintfelejtése, veszélyes lehet a gyermekek számára. Kérjük távolítsa el ezeket, hogy véletlenül se kerüljenek a gyermekek kezébe. Kérjük, hogy a szállító elemek megsemmísítése a helyi előírások betartásával történjen. SOHA ne dobja el ezeket más háztartási hulladékkal együtt.

- A szállítási csavarok eltávolítása

Mielött használatba venné mosógépét, kérjük távolítsa el a mosógép hátsó részén található csavarokat. Ezek eltávolítása céljából kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Lazítsa meg egy csavarkulccsal a csavarokat, majd távolítsa el öket.
2. Zárja le a furatokat a mellékelt műanyag dugokkal.
3. Tartsa meg a csavarokat (későbbi használat céljából).

Mielött beszerelné mosógépét, válasszon ki egy helyet a következő jellemzőkkel:

• Merev, száraz és kiegyenlített felület (ha nem elég egyenes a felület, akkor tegye vízszintbe, az alábbi ábrára utalva: „A lábak beállítása”).
• Nincs kitéve közvetlen napfénynek.
• Biztosított a megfelelő szellőztetés.
• A helység hőmérséklete nem haladja meg a 0°C.
• Legyen távol bármiylen hőforrástól (szén vagy gáz).

Ellenőrizze, hogy a mosógép ne feküdjön rá hálózati kábelre. Ne helyezze a készüléket szönyegre.

- A lábak beállítása

1. Amikor be akarja állítani mosógépét, elsőként ellennőrizze, hogy a lábak ne legyenek túl kieresztve. Ha túl nagy a távólság a padló és a mosógép alja között, akkor addig csavarja a lábakat (kézzel vagy egy csavarkulcs segitségével) amig el nem éri a megfelelő magasságot.

1. Miután beállította a mosógép lábait, nyomja meg fentről, egymást követően mind a négy sarkát. Ha ugy veszi észre, hogy valamelyik rész magassabb és a mosógépnek nem megfelelő a stabilitása, akkor ismételje meg a műveletet.
2. Ellenőrizze, hogy a mosogép megfelelően legyen elhelyezve. Lazítsa meg egy csavarkulccsal a rögzítőcsavart és (kézzel) addig forgassa a lábat, amig az érintkezik a padlóval. Azután nyomja meg az egyik kezével a lábat, a másikkal pedig rögzítse jól oda az anyát.
3. A művelet után nyomja meg megint a mosógép négy sarkát és ellenőrizze, hogy helyesen voltak-e ki igazítva a lábak. Ha még mindig inog (instabil), ismételje meg a 2-ik és 3-ik pontnál leírt műveleteket.
4. Ellenőrzés végett, helyezzen egy tömör hengert (pl egy doboz üdítót), a mosogép tetejére (mind a négy oldal szélére) és ha a henger nem mozdul el, akkor a mosógépe vízszintbe van. Ha a henger elmozul, a górdülés iránya (függ az esési szögtől) az alacsonyabb szint felé lesz. Ebben az esetben addig emelje a két első lábat, amig a mosógép fedele vízszintbe nem lesz. Ugyanezzel a műveletsorral (1-3 pont) állítsa be a hátsó lábakat is, majd ha megvan vele rögzítse őket az anyával.

A vízfeltöltő tömlő (bekötőcső) csatlakoztatása

Csatlakoztassa a vízfeltöltő tömlőt az alábbi ábra szerint. A melegvizes modeleknél, a melegvíz tömlőt csatlakoztassa a melegvíz csaphoz. Ennek következtében, bizonyos programoknál csökkeni fog az elektromos áram használata.

A vízfeltöltő tömlő (bekötőcső) csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a könyököt a csaphoz, és fordítsa az óramutató járásával megegyező irányba.
2. A vízfeltöltő tömlő másik végét csatlakoztassa a mosógép hátúlján található beeresztő szelephez, majd rögzítse ezt. (fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban)

Megjegyzések: Ha a csatlakoztatás után vízszivárgást észlel, kérjük ismételje meg a fenti műveletet. A vízellátást egy szabványos csaptelephez kösse. Ha a csaptelep négyszögletes vagy túlzottan magas, akkor le kell cserélnie egy szabványos csapra.

A leeresztő tömlő (lefólyócső) csatlakoztatása

A leeresztő tömlő csatlakoztatása kétféle képpen történik:

1. Helyezze a mosdó/mosogató kagyló mellé.

1. Csatlakoztassa a mosdó/mosogató kagyló lefólyócsövéhez.

- A

vízleresztés két irányba is történhet: lefele és felfele. Ne szerelje a tömlőt 100 cm-nél magassabbra; A tömlő vége ne érjen bele a vízbe.

Helyezze be megfelelően a leeresztő tömlőt, hogy ne sérüljön meg a padló az esetleges vízszivárgásoktól.

Megjegyzések:

Ha a leeresztő tömlöhöz mellékeltek tomlő támogatót, kérjük szerelje fel az alábbi ábra szerint.

- Miután belehelyezte a leeresztő tömlőt, a teknőbe rögzítse ezt egy kötéllel.

- Helyezze be megfelelően a leeresztő tömlőt, hogy ne rongálódjon meg a padló az esetleges vízszivárgásoktól.

- Ha a leeresztő tömlő túl hosszú, ne eröltesse a mosógépbe mert ez rendellenes zajt okoz.

- Elektromos csatlakozás

- Mivel a maximális átfolyó áram egysége 10A, ha használni szeretné a vízmelegítő funkciót, első lépésként ellenőrizze, hogy az otthoni áramellátó rendszer (áram, feszültség, vezetékek) legyen azonos az elektromos készülékek névleges terhelésével.

- Megkérjük, hogy készülékét megfelelően felszerelt és földelt hálozati konnektor aljzathoz csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy az otthonában található hálózati feszültség azonos legyen a termék adattábláján feltüntetett feszültségi értékekkel.

- Figyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó megegyezzen a hálozati konnektor aljzattal és a készülék korrekt és hatékony módon legyen leföldelve.

- Ne használjon multifunkcionális csatlakozódugaszt vagy hosszabbítóval ellátott hálozati konnektort.

- SOHA ne nyúljon vizes kézzel a csatlakozódugaszhoz.

- Amikor ki akarja huzni a csatlakozódugaszt a hálozati aljzatból, fogja meg jól ennek a fejét és szép lassan húzza ki az konnektor aljzatból. SOHA ne próbálja kirántani erőből, vagy akár a tápklábeltől.

- Ha a hálózati kábel meghibásodik, vagy bármilyen sérülést lát rajta, azonnal cserélje ki egy megfelelő hálozati kábellel, amelyet beszerezhet a gyártótól vagy a helyi hivatalos márkaszervíztől.

FIGYELEM

1. Ellenőrizze, hogy készüléke legyen megfelelően leföldelve. Ha rövidzárlat történik, a földelés csökkenti az áramütés veszélyét.

Készülékéhez tartozik egy csatlakozódugasszal ellátott tápkábel, és egy hozzá csatolt földelővezeték (földelési csatlakozó).

1. A biztonság érdekében SOHA ne kösse mosógépét - több elektromos berendezéssel - közös áramkörre.

A mosógép üzembehelyezése

Ellenőrzési lista és a mosás elötti előkészítés

Kérjük olvassa el figyelmesen az alábbi működési módot, hogy elkerülje mosógépe vagy a kimosandó ruhák megrongálódását.

Ellenőrizze, hogy az elsőre mosott ruhák kifakulnak-e

Vegyen egy fehér törölközöt, itassa át egy kis folyékony mosószerrel, majd törölje meg a színes ruhadarabok látható széleit. Ha a törölköző foltos lesz, akkor azt jelenti, hogy az adott ruhadarab engedi a színét.

A sálakat és azokat a ruhadarabokat, amelyek könnyen elhalványulnak, mossa át kézzel. A ruhadarabok ujjain, gallérján, vagy zsebein található foltokra tegyen folyékony mosószert (súrólja meg finoman egy kefével), majd tegye be a mosógépbe.

A hőmérséklet-érzékeny ruhadarabokat a címkéjükön feltüntetett előírások szerint mossa. Ellenkező esetben a ruhadarabok színei kifalulhatnat vagy elszíneződhetnek.

Ne felejtse el, hogy:

A mosásra szánt ruhadarabokat ne tárólja hosszú ideig a mosógépbe. Ellenkező esetben ezek megpenészedhetnek vagy foltot kaphatnak.

Ha nem a megfelelő mosási höfokot használja, akkor fennáll a lehetősége, hogy a ruhadarabok színe megfakúl.

Ruhadarabok amelyeket nem tanácsos mosógéppel mosni

Vannak olyan ruhadarabok, amelyeket tilos vízzel mosni, mert megváltoztathatják formájukat vagy színüket veszíthetik. Ehhez a kategóriához tartozik például a nyakkendő, pelerinek, cowboy típusu ruhák, műanyagszálas ruhadarabok, külső boritó anyagok stb.

Bizonyos ruhák elnyúlnak, összemennek, vagy színüket vesztik ha víz éri őket. Nem ajánlott vízbe áztatni a ráncos/krepp stílusú ruhákat, a dombornyomásos ruhákat, a gyanta ruhákat stb, mert a víz hatására ezek összemennek. Vigyázni kell a pamut és gyapjú ruhákra is mert esetenként ezek is összemehetnek. Ugyanez a dolog érvényes a strasszokra, selyemre, szörmékre, valamint a szörme díszítésekre.

Kell tudni, hogy a ruha díszek, a hosszú ruha és a hagyományos ruházat stb, mind olyan cikkek, amelyek könnyen kifakúlnak.

Ne mosson géppel olyan ruhákat melyek címkéin nincs feltüntetve a mosási követelmény. Ne próbálja a vegyi anyagoktól foltos ruhákat - mint például a benzin, petróleum, festék vagy alkohol -, síma mosószerrel kimosni. Azok a foltok marandandóak.

Kérjük figyeljen oda milyen típusu mosószert használ

A kis habzású mosószer valamint a szpeciális por mosószer kiválasztása függ a ruha anyagától (pamut, műszálas, kényes anyag és gyapjú termékek), színétől, a mosási hőfoktól, és a szennyeződés típusától. Ellenkező esetben fennállhat egy túlzott habzás ami visszaszivároghat a fiókból és akár balesetet is okozhat.

Mivel a fehérítő az alkálikus típusú anyagokhoz tartozik, károsíthatja a ruhát, így azt javasoljuk, hogy a lehető legritkábban használja. A por alakú mosószerek nyomot (mosószer maradék) hagyhatnak a ruhákon, amelyektől ezek szagot kaphatnak. Ennek elkerülése végett mindig öblítse le őket bő vízzel. Fent állhat a lehetőség, hogy a mosószer nehezen oldódik. Ennek okozója, hogy túl sok mosószer volt adagólva, vagy túl alacsony a víz hőmérséklete. Ez minden esetben károkat okozhat, mert lerakódik a ruhákra, a csőrendszerbe, a mosógépbe és foltot hagyhat a ruhadarabokon. Mosáskor kérjük figyeljen a következőkre: a mosni való ruhadarab súlyára, a ruhák szennyezettségére, a víz keménységi fokára, valamint a mosószer gyártó javaslataira. Ha kétsége merülne fel a víz keménységét illetően, információért kérjük forduljon a helyi illetékes szervekhez.

Megjegyzés:

A mosószereket és az adalékokat tartsa biztonságos, száraz helyen, távol a gyermekektől.

Távolítson el mindent a ruhák zsebéből

Minden mosási müveletet megelőzően, ellenőrizze, hogy legyenek kiüresítve a mosásra szánt ruhadarabok zsebei.

A zsebben felejtett éles vagy kemény tárgyak mint például a pénzérme, bross, köröm, csavar, kö stb, komoly károkat okozhatnak a készüléknek.

A mosni való ruhákat az alábbi jellemzők szerint csoportosítsa: A kezelési címkén feltüntetett szimbólumok szerint típusuk szerint az anyag lehet: pamut, vegyes, szintetikus, selyem, gyapjú és műszálas.

A szín: Itt csak két azonosító van - fehér és színes ruhák. Az új színes ruhadarabokat javallott külön mosni. Ha először mossa őket, SOHA ne tegye be mosni a többi ruhadarab mellé.

A méret: A méret nem irányadó, nyugodtan moshatja együtt a különböző méretü ruhadarabokat.

Érzékenység: A kényes ruhákat külön kell mosni. Ami pedig a tiszta gyapjú, függönyök és selyem, mosást illeti, válassza ki az kényes mosási eljárást. Mindig ellenőrizze a ruhadarabok kezelési címkéit.

A ruhákat csoportosítsa még mosás elött. Ami pedig a függönyhorgokat illet, ezeket mosás elött el kell távolítani.

A ruhadíszek vagy a kiegészítők megsérthetik a mosógép belsejét. A gombos vagy hímzett ruhákat, mosás elött szigoruan ki kell fordítani a vízszájára.

A záró elemek tisztítása:

Mosás elött, esetenként, gombolja be a ruhadarabok gombjait, húzza fel a cipzárat és csatólja össze a horgokat. A csíkokat vagy aszalagokat össze kell kötni.

FIGYELEM

Célszerű, hogy a melltartót tegye egy párnahuzatba, amelyet cipzárral vagy gombokkal lezárni, nehogy a melltaró drótja károsítja a tartályt. A különleges és kényes textíliákat, mint például a csipke függönyök, kabátok vagy kissebb ruhadarabok (zokni, zsebkendő, nyakkendő, stb) tegye bele egy anyag zacskóba, kösse be a száját és máris teheti be mosásra. Amikor egy nagyobb vagy nehezebb ruhanemüt mos, mint például a farmer, fürdő lepedő, bélelt kabátok a nagy excentricitás hatására

lehet

bele

felborúlhat a mosogéptér egyensúlya. A nagy excentricitás és az aszimmetria miatt riasztó hangot hallathat. Ebből kifolyólag célszerű, hogy tegyünk be mellé mosni még egy vagy két ruhát, igy megkönnyitjük a víz leszívattyuzását is.

Mosás elött tisztítsa meg a ruhadarabokat az esetleges portól, a foltoktól és az állati szöröktől. Ellenkező esetben a por, a foltok és az állatször, a forgatás alatt kárt tehetnek a ruhákba és zavaró körülményként hatnak a mosási programra.

A csecsemő börének megvédése érdekében

A csecsemő ruhadarabjait (ruhácskák, törölköző) beleértve a szalvétákat is mindig külön mossuk. Nem szabad a felnöttek ruhájával együtt mosni, mert fennáll, hogy a kisbaba böre befertőződhet. Hogy biztosítva legyen a megfelelő tisztítás, megnöveljük az öblítés idejét, így biztosak lehetünk, hogy a kimosott ruhán nem lesznek mosószer maradványok.

Javasoljuk, hogy minden olyan ruhadadarbot ami könnyedén foltot kap (mint például a fehér zokni, gallér, mandzsetta stb) előszőr mossa át kézzel, csak utána tegye be mosni. Ezzel az előmosással ideálisabb mosási eredményt ér el.

A mosáshoz mosóport vagy folyékony mosószert használjon, mert a szappan maradványok benne maradnak a ruhák redőibe.

Tartsa be a mosási kapacitást:

Ne terhelje túl a mosógépet, mert ez gyengíti a mosás hatékonyságát.

Kérjük, ellenőrizze a táblázatot és tartsa be az itt feltüntetett értékeket (engedélyezett maximális súlyt).

Anyag típusa	Maximális terhelhetőség
	7.0 kg	8.0 kg
Pamut	7.0 kg	8.0 kg
Szintetikus	3.5 kg	4.0 kg
Gyapju	2.0 kg	2.0 kg
Kényes	2.5 kg	2.5 kg

Azokat a ruhadarabokat amelyek hamar bolyhosodnak, mosás elött kötelezően ki kell fordítani.

Azokat a ruhadarabokat amelyek könnyen bolyhosódnak elkülönítve kell mosni a többi ruhától, mert megtölthetik a többi ruhát is a rájuk tapadó szennyeződésektől. Lehetőleg a fekete és gyapott ruhadarabokat elkülönítve mossa a többitől, mert az anyagnak köszönhetően könnyen felszedik a foltokat.

Kérjük, mindig figyelmesen ellenőrizze a mosásra szánt ruhadarabot.

SOHA ne tegyen be mosásra, vízálló anyagokból készült ruhadarabokat (síruha, függönyök, asztalterítők).

Azok a ruhadarabok amelyek nem lágyúlnak meg a víz hatására - ilyen például a vízhatlan anyag- nincs értelme mosógépbe tenni. Ellenkező esetben a víz visszafolyhat, rendellenes rezgéseket okozhat, amely az öblítés és a viz leeresztése során kárt tehet a ruhákba. (Ide tartozik a: pelerin, asztalterítők, esernyők, síruha, autó huzat, hálózsák stb.)

A vízleeresztési folyamat - óvintézkedések

A normális ruhadarabok kimosása után:

A ruhákból lecsepegett víz, lefolyik a leeresztőnyíláson.

A vízálló anyagból készült ruhadarabok kimosása után:

A normal mosási program után, a víz leeresztésekor, a nedvesség benne marad a vízálló ruhákba, igy a mosógép nem tud teljesen üríteni, megnő a mosógép excentricitása, amely rezgésekhez és mozgásokhoz vezethet.

Gyors indítás

Gyors indítás

1. Szerelje be a mosógépet

2. Nyomja meg az Indità/Szüneteltetés gombot

3. Nyissa ki az ajtót és helyezze bele a szennysse ruhát.

4. Adagóljon mosószert

5. Caukja be az ajtót

6. Helyezze le az ürítő tömlöt

9 Válasseza ki a kívánt programot

8 Nyomja meg az Inditás/Megállítás gombot

1. Helyezze a caatlakoztatódugaszt az aljzatba

2. Nyissa meg a vízcsapot

A kezelőpanel előnézete

Megiegyzés
1. A kezelőpanel diagramja csak referenciaként szolgál. Lásd a standard terméket.
2. A kezelőpanel előzetes értesítés nélkul módosítható. Kérjuk, látogasson el a termék honlapjára, vagy további információkért hívja fel az ügyfélszolgálatot.
3. Amikor a sebességet jelző ledek (600, 800, 1000, 1200, 1400) nem égnek, akkor az aktuális sebesség 0.

■ Ha első alkalommal mossa a ruhákat

Az első használat elött, állítsa be a leghosszabb programot és indítsa el üresbe a mosógépét (ne pakoljon bele ruhát), betartván az alább leírt lépéseket:

1. Csatlakoztassa a tápegységet és a vízellátást.
2. Tegyen egy kis mosószert a mosószer adagolóba.
3. Nyomja meg az ON/OFF gombot.
4. Nyomja meg az START/SZÜNET gombot.

A mosószer adagolóba a következő képpen van elválasztva:

I. Elő mosás - mosószer
II. Fő mosószer, ruha öblítő, fehérítő, előáztatás, fertőtlenités

Mosási adalékanyag, mint például az öblítő vagy a tapadásnövelő

- A mosószer adagolása

1. Húzza ki a mosószer adagolót.
2. Tegyen az első rekeszbe vízlágyítót (ha szükséges).
3. Töltse meg a második rekeszt mosószerrel.
4. A következő rekeszbe öntsön ruha öblítót (ha szükséges).

Megjegyzések:

- Ami a mosószert és az öblítő koncentrátumot illeti, azt javasoljuk, hogy feloldott állapotban tegye a mosószer adagolóba, hogy elkerülje a mosószeres rekesz esetleges eldugulását.

- Kérjük, válassza ki a (különböző) víz hőmérsékletnek megfelelőbb mosószert. Igy elérheti a legjobb mosási eredményt, valamint energiát és vízet takaríthat meg.

- A mosógép elindítása

Csatlakoztassa a tápegységet a hálozati áramkörhöz. Ellenőrizze, hogy a vízvezeték megfelelően legyen csatlakoztatva. Nyissa ki a szelepet. Tegye bele a mosógépbe a ruhadarabokat, majd töltse meg mosószerrel és öblítoszerrel a mosószer adagolót. Ezután nyomja meg az ON/OFF gombot. Válassza ki a megfelelő mosási programot és nyomja meg a SZÜNET/START gombot.

- A mosási ciklus kiválasztása

Válassza ki a megfelelő mosási programot. Ilyenkor vegye figyelembe a ruhadarab anyag típusát, ezek mennyiségét és szennyeződését, valamint az alábbi táblázatban feltüntetett mosási hőmérsékleteket.

90°C	Erősen szennyezett, pamut, vagy hófehér darabok (például al asztalterítő, étkezdei asztalterítő, törölköző, ágynemű)
60°C	Mérsékelten szennyezett, színes pamut és szintetikus ruhadarabok ahol fennáll a bizonyos mértékű elszíneződés lehetősége (pl ing, pizsama; Enyhén szennyezett hófehér ruhadarabok (pl fehérnemű)
40, 30, 20°C Hideg víz	Átlagosan szennyezett ruhadarabok (például szintetikus és gyapjú)

Elöször forgassa el a program beállító forgógombját, majd az anyag típusát figyelembe véve, válassza ki a megfelelő programot.

A második lépés abból áll, hogy kiválasztja a megfelelő hőmérsékletet, amely függ a szennyeződés mértékétől. Általában minél magasabb a hőmérséklet, annál több energiát fogyaszt el a mosógép.

Végül válassza ki a megfelelő forgási sebességet. Ha megnő a forgási sebesség, többett lesz forgatva a ruha és erössebb lesz a vele járó zaj. Mindemellett a kényes ruhadarabok gyűrötttek lesznek és kihat a mosógép élettartamára is.

NE FELEJTSE EL!: Ha védeni akarja ruhadarabjait, a kényes textíliáknak, válassza a legalacsonyabb forgási sebességet. A fő mosási program függ a ruhaanyag típusátol. A föbb mosási programokat az alábbiak szerint választhatja ki:

Hogy fokozza a mosás hatékonyságát, növelje meg a mosási időtartamot. Javasoljuk, hogy ezzel a programmal mossa a csecsemő ruhákat vagy a bör allergiával rendelkező személy ruhadarabjait.

- Pamut

Ezzel a programmal kimoshassa mindennapi ruhadarabjait. A mosási időtartam elég hosszú és intenzív. Javasoljuk, hogy ezzel mossa a mindennapi pamut ruhanemüit, ágyneműjét, párna huzatát, takar huzatt, fehérnemű stb.

- Gyors

Ez a mosási program a kevés és kevésbé szennyezett ruhák mosására alkalmas.

- Csecsemő ruhák

Ez a program tartalmaz egy további öblítést is, így a csecsemő ruhái tisztábbak lesznek és védve lesz a csecsemő böre.

- Sport ruházat

Ezzel a programmal nyugodtan moshassa sportruházatát.

- Szintetikus

Ezzel a programmal, nyugodtan ki moshassa kényesesebb ruhadarabjait. Az eljárás rövidebb, mint a pamut programnál és a mosási intenzitás meglehetősen lágyabb. Szintetikus anyagból készült ruhadarabok mosására javallot mint például: pólók, ruhák stb. Ami pedig a függönyöket és a csipkés textil anyagokat illeti, azokat is ezzel a programmal mossa. Ha fonott textíliát akar mosni, akkor javasolt csökkenteni a mosószert, hogy elkerülje a buborékok képzését.

- Vegyes

Ezt a programot nehezebb, nagyobb ruhák mosására használja, amelyek több időt és erőt igényelnek, vagy a mindennapi pamut ruhák mosására (mint például ágynemű, fürdőköpeny, párna és fehérnemű).

- Kényes

Ez a program a kényes ruhadaraboknak szól. A mosás alacsonyabb intenzitásu és a forgási sebesség is kisebb, mint a "Szintetikus" programnál. Inkább könnyü mosást igénylő ruhadarabok mosására szánták.

- Gyapju

Ezzel a programmal minden olyan gyapju ruhadarabot kimoshat, amelyek kezelési címkéin feltüntetett a „Gépi mosás”. Kérjük, válassza ki a ruhadarab címkéjén feltüntetett víz hőmérsékletet és figyeljen oda, hogy a mosószer legyen megfelelő a gyapju ruhadarabok mosására is.

- Farmer ruhanemük

Ez a program kifejezetten farmer ruhanemük mosására volt kifejlesztve

- Színes ruhanemük

Élénk színű ruhanemük mosásánál válassza ezt a programot. Jobb védelmet nyújt az élénk színeknek.

- Csak vízszivattyuzás

Külön eljárás a mosógépdobban levő víz leszivattyuzásához.

- Csak centrifugálás

Külön eljárás a centrifugálásra. A mosószeres vagy tisztáló víz leszivattyuzása centrifugálás előtt.

- Öblítés¢rifugálás

Külön eljárás öblítésre és centrifugálásra.

- Kézi mosás

Könnyen szennyezett ruhanemük mosására tervezték. Az alapértelmezett mosási hömérséklet alacsony (hideg víz).

- Saját ciklus

Nyomja meg a gyors mosás gombot 3 másodpercig. Az eljárás tárolva lesz. A saját ciklus a gyapott ruhanermük mosására volt tervezve.

A főbb mosási programokat az alábbiak szerint lehet kiválasztani:

- Elómosás

Az előmosási program a főmosást megelőző tisztitó folyamat.

- Gyors mosás

Ezzel a programmal csökkenti a mosási időt.

- Kiegészítő öblítés

Ezen opció kiválasztása egy kiegészítő öblítést biztosít.

- Késleltetés

Ezzel a gombbal beállíthatja a késleltetés funkciót. A késleltetési idő 0-24 óra. A késleltetési funkció beállítása:

1. Válasszon ki egy programot;
2. Nyomja meg a késleltető gombot a késleltetés idejének beállításához;
3. Nyomja meg az Indítási/Szüneteltetési gombot a művelet elindításához.
   A késleltetés megszüntetése: Tartsa lenyomva a késleltető gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a 0H felirat. Ezt a műveletetet a mosási program előtt kell elvégezni. Ha már el volt indítva a program, akkor nyomja meg az ON/OFF (activálás/dezaktiválás) gombot.
   Megjegyzés: Ha működés közben fennáll az áramkihagyás esélye, egy speciális memória tárolni fogja az adatokat. Az újraüzemeltetés esetén az Indítás/Szüneteltetés gomb megnyomásával befejezi a megszakított műveletet.

- Újratöltés

Ez a művelet a mosási eljárás közben is elvégezhető, amikor a mosógép dob még forog és nagy mennyiségú magas hőmérsékletű víz található benne. Ez nem egy biztonságos állapot, így az ajtó nem nyitható. Tartsa megnyomva 3 másodpercig az Indítás/Szüneteltetés gombot, és rakja be a ruhanemüt a mosógép dobba.

Kérjük tartsa be a következő lépéseket:

1. Várja meg mig a mosógép dob megáll forgásából.
2. Az ajtó biztonsági zárja kikapcsol.
3. Zárja be az ajtót a ruhával való újratöltés után és nyomja meg újra az « Indítás/Szüneteltetés » gombot.

- Gyermek zár

A mosási műveletek helytelen működésének megakadályozásá érdekében, a mosógép rendelkezik egy ilyen funkcióval. Ebben az esetben az ON/OFF gombon kívül a többi gomb nem aktíválható és a mosógép megállítása az ON/OFF gomb megnyomásával történik. A mosógép memóriája tárolja a gyermekzár funkciót, valamint szüneteltetés esetén tárolja a megadott programot, amlyet az ON/OFF gomb segítségével újraindíthat. A mosógép működése közben, nyomja le egyidejüleg (3 másodpercig) a kiegészítő öblítés és az előmosás gombot, amire a hangjelző egy sípoló hangot fog adni és lezárja a forgó valamint az Indítás/Szüneteltetés gombot. Ha újra akarja indítani a programot tartsa lenyomva 3 másodpercig a két gombot és a hangjelző sípolása jelezni fogja a lezárás feloldását. Áramszünet esetén a gyermekzár szintén feloldódik. Ha aktiválva van a gyermekzár, a mosási művelet befejezése után nem kerül törlésre.

- Hangjelző kikapcsolása

Ez egy kiegészítő hangjelző funkciója a mosógépnek. A hangjelző deaktiválása után, ez a funkció nem lesz többé elérhető. A gép újraindításakor a "Hőmérséklet&Centrifugálás" gomb 3 másodperces megnyomásával egy beepet fog hallani ami után a hangjelző megáll. A

"Hőmérséklet&Centrifugálás" gomb 3 másodperces újra nyomásával hangjelző újra aktiválható. A beállítás tárolásra kerül a következő újraindításig.

• Mosási programtáblázat

Leirás\Procedurák

Terhelés (kg)

Mosószer adagoló

Késlelletés

Gyors mosás

Gyors mosás

Előmosás

Alapértelmezett hömérséklet (°C)

Alapértelmezett időt (H)

Alapértelmezett sebesség (RPM)

6.0

7.0

8.0

I rekesz

II rekesz

Öblítő rekesz

1000

6.0kg

7.0/8.0kg

1000

1200

1400

1200

1400

1200

1400

Pamut

6.0

7.0

8.0

○

●

○

○

○

○

○

40

2:40

2:40

2:40

2:40

2:40

800

800

800

Szintetikus

3.0

3.5

4.0

○

●

○

○

○

○

○

40

1:40

1:40

1:40

1:40

1:40

800

800

800

Csecsemő ruhák

6.0

7.0

8.0

○

●

○

○

○

○

○

30

1:20

1:20

1:20

1:20

1:20

800

800

800

Farmer

6.0

7.0

8.0

○

●

○

○

○

○

○

60

1:45

1:45

1:45

1:45

1:45

800

800

800

Vegyes

6.0

7.0

8.0

○

●

○

○

○

○

○

40

1:13

1:13

1:13

1:13

1:13

800

800

800

Színes

3.0

3.5

4.0

×

●

○

○

○

○

×

Hideg

1:10

1:10

1:10

1:10

1:10

800

1000

1000

Vizszivattyuzás

-

-

-

×

×

×

○

×

×

×

-

0:01

0:01

0:01

0:01

0:01

-

-

-

Centrifugálás

6.0

7.0

8.0

×

×

×

○

×

×

×

-

0:12

0:12

0:12

0:12

0:12

800

800

1000

Öblítés&centrifugálás

6.0

7.0

8.0

×

×

○

○

×

○

×

-

0:20

0:20

0:20

0:20

0:20

800

800

1000

Lana

2.0

2.0

2.0

×

●

○

○

×

○

×

40

1:07

1:07

1:07

1:07

1:07

600

600

600

Gyapju

2.5

2.5

2.5

×

●

○

○

×

○

×

30

0:50

0:50

0:50

0:50

0:50

600

600

600

Gyors

2.0

2.0

2.0

×

●

○

○

×

×

×

Hideg

0:15

0:15

0:15

0:15

0:15

800

800

800

Sport ruházat

3.0

3.5

4.0

○

●

○

○

×

○

○

40

0:45

0:45

0:45

0:45

0:45

1000

1200

1200

Kézi mosás

2.0

2.0

2.0

○

●

○

○

×

○

○

Hideg

1:00

1:00

1:00

1:00

1:00

600

600

600

ECO Pamut

6.0

7.0

8.0

×

●

○

○

×

×

×

60

2:51

3:04

2:51

3:06

2:53

1000

1200

1400

Energia vizsgálati program: Pamut ECO 60/40°C; Sebesség: a legnagyobb sebesség; Más, mint az alapértelmezett sebesség.

Fél terhelés 6,0/7,0/8.0kg - gép: 3.0/3.5/4.0kg.

„Pamut 60/40°C” - A alatt a szabványos mosási programot értik. Általában ez van feltüntetve a ruhadarabok kezelési címkéin. Ez a program ajánlott a mérsékelten szennyezett pamut ruhadarabok mosására. Mindezek mellett, a pamut ruhadarabok mosására, a fogyasztás szempontjából (energia és víz), ez a leghatékonyabb program.

A tényleges vízhőmérséklet eltérhet a programba megadott hőmérséklettől.

- Kötelező

- Opcionális

X – Nem szükséges

Megjegyzés: A táblázatban feltüntetett paraméterek csak tájékoztató jellegűek. A tényleges paraméterek eltérhetnek a fenti táblázatban feltüntetett értékektől.

Ápolás és karbantartás

A karbantartási műveletek megkezdése elött, kérjük ellenőrzze, hogy a csatlakozódugasz legyen kihúzva a hálozati aljzatból és a vízszelep legyen teljesen elzárva.

FIGYELEM

• TILOS az oldószerek használata. Ellenkező esetben fennáll a veszélye, hogy megsérül a mosógép, és a keletkező mérgező gázok, robbanást is okozhatnak.
• SOHA ne mossa mosógépét vizzel (be se fröccskölje)
• SOHA ne tisztítsa mosógépét PCMX-et (Chloroxylenol) tartalmazó mosószerrel.
• A mosógép forgódobozának tísztitása és karbantartása

Egy megfelelő tisztítás meghosszabítja a mosógép élettartamát. Szükség esetén megtisztíthatja a mosógép külső részét. Semleges, hígitott mosószerek, használata javallott. SOHA ne használjon maró vagy súrló hatású tisztítószert. Ha visszafolyik a víz a mosógépbe, azzonnal törölje le egy ronggyal. A tisztításnál nem engedélyezett az éles vagy hegyes szerszámok használata.

Megjegyzés: TILOS a hangyasav és annak hígított termékeinek, vagy más hasonló anyagok használata.

- A forgódob belsejének tisztítása

A forgodob belsejében, a fémtárgyak által okozott rozsdafoltok azonnali eltávolítása klórmentes mosóporral történik. SOHA ne használjon drótmosót (dőrzsi) ezek eltávolítására.

- Utasítások lefagyott rendszerű mosógépek esetén

Ha a hőmérséklet nulla fok alá sülyed, és a mosógépe lefagyott, kérjük kövesse az alábbi utasításokat:

1. Áramtalanítsa a rendszert.
2. Mossa le langyos vízzel csaptelepet, hogy lazítson a bevezető tömlön.
3. Csavarja le a vízfeltöltő tömlöt és tegye be a forró viz alá.
4. Töltsön forró vizet a mosógép forgódobjába, hagyja állni 10 percig, majd távolítsa el.
5. Csatlakoztassa újra a vízfeltöltő tömlőt (csavarja vissza a csaptelepre) és ellenőrizze, hogy a vízfeltöltő és a leeresztő szelep rendesen működjön. Megjegyzés: Használatba helyezés előtt, győzödjön meg róla, hogy a hómérséklet 0°C felett van.

- Fagy elleni óvintézkedések

Ha mosógép egy olyan helységben van elhelyezve ahol gyakori a fagypont alatti hömérséklet, kérjük, hogy minden egyes mosás után engedje le a vizet a rendszerből (vízfeltöltő tömlő / vízleeresztő tömlő).

Távolítsa el a vízfeltöltő csőben maradt vizet:

1. Hálózati csap elzárása.
2. Csavarje le a vízfeltöltő tömlőt a hálózatról, majd a szabad végét helyezze bele egy edénybe.

3. Indítson el egy műveletet (kivétel a „mosás” és „lecsapolási” programok. 40 másodperc alatt a víz leszívódik a vízfeltöltő tömlőből.

4. A vízfeltöltő tömlő visszacsatlakoztatása a hálózatra.

Távolítsa el az maradék vizet a leeresztő tömlőből

Az égési sebek elkerülése érdekében, a müvelet végrehajtása a rendszer belsejében található víz lehülése után javallott.

- A mosószer adagoló és a rekeszek tisztítása

Tisztítsa meg a mosószer adagoló fiokot és annak rekeszeit

1. Nyomja meg belülröl az öbitőrekeszben található nyilat.

2. Emelje fel a reteszt, távolítsa el az öblítőrekesz fedelét, majd mossa át az összes rekeszt.

3. Helyezze vissza az öblítőrekesz fedelét, majd tolja a fiókot a helyére

- A vízfeltöltő szűrő tisztítása

Csak akkor álljon neki tisztítani a vízfeltöltő szűrőt, ha nyitva van a vízcsap, és nincs víz a rendszerbe.

A csapban elhelyezett szűrő tisztítása:

1. Zárja el a csapot.
2. Szerelje le a vízellátó tömlőt a csapról.
3. Tisztítsa meg a szűrőt.
4. Szerelje vissza a vízellátó tömlőt a csapra.

A mosógépszűrő tisztítása:

1. Csavarja ki a mosógép hátán található vízfeltöltő tömlót.
2. Vegye ki a szüröt egy hosszú fogóval, tisztítsa meg és helyezze vissza a helyére.
3. Használjon egy kemény sörtéjű kefét a szűrő tisztításához.
4. Szerelje vissza a vízellátó tömlőt.

Megjegyzés: Általában először a hálózati vízcsap szürőjét majd a mosogép vízfeltöltö szürőjét szükséges megtakarítani. Ha csak a mosógép vízfeltöltő szürőjét takarítsuk meg akkor ajánlott az 1-3 pontok megismétlése.

A szűrők takarításakor a balesetek elkerülése (áramütés) véget húzzuk ki a csatlakozódugaszt a konnektor aljzatából.

A mosás befejezése után, húzza ki a hálózati kábelt és zárja be a mosógép ajtaját, hogy a gyermekek ne tudjanak hozzá férni.

- Idegen tárgyak eltávolítása

A leeresztő szivattyú szűrője:

A leeresztő szivattyú szűrője felfogja a mosás után fennmaradt szöszöket és apró idegen tárgyakat. A mosógép megfelelő működésének biztosítása érdekében, időnként tisztítsa meg ezt a szűrőt.

FIGYELEM

Első lépésként csapólja le a vizet a szivattyúval, majd nyissa ki és szedje ki a szűrőből a fennakadt idegen tárgyakat.

Legyen óvatos, ha forró vizet ürít a mosógép.

Tisztítsa meg a szivattyút.

Fontos!

A leeresztő szivattyú szűrőjének idöszakos ellenörzése és tisztítása a mosási ciklusok sürüsege és a ruhadarabok szennyezettségének függvényében változik.

Ha a mosógép nem ürít, szügségeltetik a szivattyú ellenörzése. Ha az ürítésnél fémes zajok lépnek fel akkor bizonyos tárgyak (pénzérme, biztostű, csatt) került a rendszerbe.

Hibamegoldási javaslat:

1. Áramtalanítsa a mosógépet.

2. Szükség esetén várja meg, hogy a víz hőmérséklete megfelelő legyen.

3. Nyissa meg a szervizpanelt és helyezzen el egy edényt a túlfolyó vizek felfogására.

4. A víz eltávolítása után csavarja ki a leeresztő szivattyú burkolatát. Mindig legyen kéznél egy rongy darab, hogy szükség esetén felitassa a szivattyúból kiszivárgó folyadékot.

5. Távolítson el mindennemű szennyeződést a leeresztő szivattyú forgó részéről.

6. Csavarozza vissza a leeresztő szivattyút.

7. Zárja vissza a szervizpanelt.

FIGAmikor a mosogép üzemmódban van, bizonyos müveletek alatt fennáll a lehetőség, hogy forró víz legyen a leeresztő szivattyúba. Soha ne távolítsa el a szivattyúházat a mosási ciklus alatt; Mindig várja meg, amíg a készülék befejezte a ciklust, és már kiürítették. Amikor visszahelyezi a szivattyúházat, győződjön meg róla, hogy kellőképpen megszorította (nem szivárog és nem lehet eltávolítani egy gyermek által).

Hibák azonosítása

Hibák	Fellépő ok	Megoldás
Nem indul a mosógép		Ellenörizze az ajtót, hogy legyen megfelelően becsukva.Ellenörizze a csatlakozódugasztha jól van e csatlakoztatva akonnektor aljzatához.Ellenőrizze, hogy a vízcsap ne legyen nyomás alatt.Ellenőrizze ha a START/SZÜNET gomb be van kapcsolva.Ellenőrizze ha az ON/OFF gomb be van kapcsolva.
Nem lehet kinyitni az ajtót	Aktiválódótt a mosógép biztonságí védelme.	Kapcsolja le a villamos hálózatról
Víz szivárgás	A vízfeltöltő/leeresztő tömlő, a vízszelep, a mosógép csatlakozása nem elég szoros.A leeresztő tömlő valahol eldugult.	Rögzítse helyesen a vízellátó tömlőket.Tisztitsa meg a leeresztő tömlőt.Ha más baj állna fel, hívjon ki egy szakembert.
Jelző vagy kijelző nem világít	Le van kapcsova a villamos hálózatrólMeghibásodott a vezérlőpult elektronikai lemeze.Csatlakozási gondok	Ellenőrizze a villamos hálozatot és a dugasz helyes csatlakoztatását.Ha a panaszok továbbra is fennállnak forduljon szakemberhez.
Mosószer maradványok az adagoló dobozban	Tömött és nedves a mosópór	Törölje ki a mosószer adagolót.Ajánlott folyékony vagy mosógépbarát mosószer használata
Szokatlan zajokErős rezgések		Ellenőrizze ha a rögzítő csavarok el voltak-e távolítva.Ha mosógép egy szilárd és egyenes talajra van elhelyezve.Ellenőrizze, hogy nem került-e be fémtárgy a hengerbe.Ellenőrizze ha a mosógép lábai megfelelően vannak-e beállítva.

Hibaelhárítás

LED kijelző	Leírás	Fellépő ok	Megoldás
E30	Az ajtó blokkolása	Nincs jól bezárva az ajtó.	Csukja be az ajtót és indítsa el újra a gépet.
		Ha továbbra is problémák vannak, forduljon egy szakemberhez
E10	Rendelleneség a viz adagolásában (a mosás ideje alatt)	Nincs megnyitva a vízszelep, vagy a szabványhoz képest alacsonyabb a nyomás.A szívószelep szűrője le blokkolt.Valahol megtőrt a vízfeltőltő tömlő.Szünetel a vízellátás.	Nyissa meg a csapot vagy várjon amíg a nyomás elérí a normál szintetEllenörizze a szívószelepszűrőjétEgyenesítse ki a tömlőt a törés helyén.Ellenörizze a vízhálozatot a lakásban
		Ha továbbra is problémák vannak, forduljon egy szakemberhez
E12	Víztúlfolyás		Indítsa újra a mosógépet
		Az üritő tömlő megtört vagy eldugult	Mossa ki és egyensítse ki a tomlőt.
E21	Szennyvíz ürítésí gondok a mosás alatt	Eldugult a leeresztő szivattyú.	Mossa ki a leeresztő szivattyú szűrőjét.
		Ha továbbra is problémák vannak, forduljon egy szakemberhez
EXX	Egyéb hiba	Kérjük, próbálja újra beindítani a gépet. A továbbra is fennálló működési hibák esetén hívja fel a szerviz vonalat
Ha továbbra is problémák vannak, forduljon egy szakemberhez

MÜSZAKI JELLEMZÖK

Modell	WMM-814A+++
Terhelés	8 kg
Centrifugális sebesség	1400 fp/ perc
Energiahatékonysági osztály 1	A +++
Éves energiafogyasztás 2	196 kWh / év
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban	0.5 W
Energiafogyasztás bekapcsolt üzemmódban	1.0 W
Éves vízfogyasztás 3	11 000 l /év
Centrifuga energiahatékonysági osztály 4	B/B
Standard mosás ciklus 5	Pamut ÖKO
Energiafogyasztás standard 60°C fokon teljes terheléssel	1.05 kwh / mosás ciklus
Energiafogyasztás standard 60°C fokon részleges terheléssel	0.84 kwh / mosás ciklus
Energiafogyasztás standard 40°C fokon részleges terheléssel	0.63kwh / mosás ciklus
Mosás program időtartama standard 60°C fokon teljes terheléssel	179 perc
Mosási program időtartama standard 60°C fokon részleges terheléssel	179 perc
Mosási program időtartama standard 40°C fokon részleges terheléssel	179 perc
Vízfogyasztás standard 60°C fokon teljes terheléssel	55L /mosás ciklus
Vízfogyasztás standard 60°C fokon részleges terheléssel	45 l / mosás ciklus
Vízfogyasztás standard 40°C fokon részleges terheléssel	45 l / mosás ciklus
Visszamaradó páratartalom standard 60°C fokon teljes terheléssel	51%
Visszamaradó páratartalom standard 60°C fokon részleges terheléssel	54%
Visszamaradó páratartalom standard 40°C fokon részleges terheléssel	54%
Mosás zajszintje	59 dB (A)
Centrifuga zajszintje	76/78 dB (A)

① Az energiahatékonysági osztályok A-tól (leghatékonyabb) D-ig (legalacsonyabb hatékonyság) tartanak.
② A készülék éves energiafogyasztását a 60°C és 40°C standard programon, teljes és részleges terheléssel végzett 220 mosás ciklus és a kis energiaigényű üzemmódok fogyasztása teszi ki. A tényleges éves energiafogyasztás a háztartási gép használati módjától függ.
3 A készülék éves vízfogyasztását 60°C és 40°C standard programon, teljes és részleges terheléssel végzett 220 mosás ciklus fogyasztása teszi ki. A tényleges éves vízfogyasztás a háztartási gép használati módjától függ.
4 A centrifuga energiahatékonysági osztálya G-töl (legkevésbé hatékony) A-ig (leghatékonyabb) terjed.
5 A standard 60°C és 40°C programok az alapértelmezett mosás programok. Ezek a programok alkalmasak a kevésbé szennyezett pamut ruhaneműk tisztítására, valamint a leghatékonyabbak a pamut ruhaneműk mosására az energia- és víztakarékosság szempontjából. A tényleges vízhőmérséklet eltérhelt a mosás ciklus átlal kijelzett hőmérséklet értékétől. Kérjük, használjon a különböző mosási hőmérsékletnek megfelelő mosószert a minél kevesebb víz- és energiafogyasztással járó legjobb mosás teljesítmény érdekében.

Műszaki jellemzők

Paraméterek
Mosási kapacitás	7.0kg	8.0kg
Méret (Sz*M*H)	595*495*850	595*565*850
Súlya	61kg	68kg
Névleges feszültség	2050W	2000W
Alimentare energie	220-240V-,50Hz	220-240V~,50Hz
Névleges áram erösség	10A	10A
Szabványos víznyomás	0.05Mpa-1Mpa	0.05Mpa-1Mpa