ACM-12AR - Aer Condiționat Star-Light - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aer condiționat split
Brand	Star-Light
Model	ACM-12AR
Capacitate de răcire	12.000 BTU/h
Capacitate de încălzire	12.000 BTU/h (ciclu reversibil)
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Consum nominal de putere (răcire)	1050 W
Raport de eficiență energetică (EER)	3,5
Agent frigorific	R32
Dimensiuni unitate interioară (L×Î×A)	745 × 250 × 190 mm
Dimensiuni unitate exterioară (L×Î×A)	700 × 550 × 250 mm
Greutate unitate interioară	8,5 kg
Greutate unitate exterioară	28 kg
Nivel de zgomot (interior)	24-42 dB(A)
Debit de aer (max)	420 m³/h
Interval temperatură funcționare (răcire)	-15 °C până la 50 °C
Interval temperatură funcționare (încălzire)	-15 °C până la 30 °C
Funcții	Răcire, încălzire, dezumidificare, ventilator, mod somn, temporizator 24 de ore
Întreținere	Curățați filtrul de aer la fiecare 2 săptămâni; curățare profesională recomandată anual
Caracteristici de siguranță	Protecție la suprasarcină, repornire automată, protecție anti-îngheț
Piese de schimb și reparabilitate	Telecomandă, filtre de aer, motor ventilator; piese disponibile prin service autorizat

Întrebări frecvente - ACM-12AR Star-Light

Cum curăț filtrul de aer?

Opriți unitatea și deconectați-o. Deschideți panoul frontal, scoateți filtrele și spălați-le cu apă caldă și detergent ușor. Lăsați-le să se usuce complet înainte de reinstallare. Curățați la fiecare 2 săptămâni pentru performanță optimă.

Ce înseamnă codul de eroare E1?

Codul de eroare E1 indică de obicei o defecțiune a senzorului de temperatură. Verificați dacă senzorul interior sau exterior este deconectat sau defect. Contactați un tehnician calificat pentru reparații.

Poate fi folosit aerul condiționat iarna?

Da, ACM-12AR are o pompă de căldură cu ciclu reversibil care asigură încălzire eficientă până la -15°C. Poate fi folosit ca încălzitor iarna.

Cum resetez telecomanda?

Scoateți bateriile, apăsați toate butoanele timp de 2 secunde, apoi reintroduceți bateriile. Dacă problema persistă, înlocuiți bateriile cu altele noi.

Care este dimensiunea recomandată a camerei pentru această unitate?

Capacitatea de 12.000 BTU/h este potrivită pentru camere de până la 30 m² (323 ft²) cu înălțime standard a tavanului.

De ce nu răcește unitatea corect?

Verificați dacă filtrul de aer este murdar, termostatul este setat corect, ușile/ferestrele sunt închise sau dacă unitatea exterioară este blocată. Asigurați-vă că unitatea nu este subdimensionată pentru cameră.

Cum folosesc funcția de temporizare?

Apăsați butonul TIMER de pe telecomandă. Setați ora dorită de pornire sau oprire folosind butoanele +/-. Unitatea se va porni/opri automat la acea oră.

Ce tip de agent frigorific folosește?

Folosește agent frigorific R32, care este mai ecologic și mai eficient decât R410A. Lăsați întotdeauna un profesionist să se ocupe de problemele legate de agentul frigorific.

Cât de des ar trebui să întrețin aerul condiționat?

Recomandăm service profesional cel puțin o dată pe an pentru a verifica nivelurile de agent frigorific, a curăța serpentinele și a asigura o funcționare sigură.

Pot instala unitatea eu însumi?

Instalarea necesită expertiză electrică și frigorifică. Recomandăm cu tărie angajarea unui tehnician calificat pentru a asigura o instalare corectă și valabilitatea garanției.

MANUAL DE UTILIZARE ACM-12AR Star-Light

NOTA IMPORTANTA: Cititi cu atentie acest manual inainte de a instala sau opera noua dvs unitate de aer conditionat. Pastrati acest manual pentru referinte ulterioare.

Cuprins

Manual de instructiuni

0 Precautii si masuri de siguranta....04
1 Specificatii si caracteristici unitate....08

2 Operarea manuala (fara telecomanda)....17

3 Ingrijirea si intretinerea....19
4 Localizarea defectelor....24
5 Instructiuni europene privind debarasarea....29

O instalare incorecta datorita ignorarii instructiunilor poate cauza vatamari grave sau daune materiale.

Gravitatea potentialelor vatamari sau daune este clasificata ca AVERTISMENT sau ATENTIONARE.

AVERTISMENT

Acest simbol indica ca ignorarea instructiunilor poate cauza deces sau vatamari grave.

ATENTIONARE

Acest simbol indica ca ignorarea instructiunilor poate cauza vatamari moderate sau deteriorari ale aparatului sau a altor proprietati.

AVERTISMENT

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu varsta de minim 8 ani si de catre persoane cu abilitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experienta si cunostinte daca sunt supravegheati sau daca au fost instruite referitor la utilizarea aparatului intr-un mod sigur si daca inteleg pericolele implicate. Copiii nu au voie sa se joace cu aparatul. Curatarea si intretinerea aparatului nu vor fi efectuate de catre copii fara supraveghere.

AVERTISMENTE PRIVIND INSTALAREA

- Rugati distribuitorul autorizat sa instaleze aparatul de aer conditionat. O instalare necorespunzatoare poate cauza scurgeri de apa, socuri electrice sau incendii.

- Toate reparatiile, operatiile de intretinere si relocarea acestei unitati trebuie efectuate de un tehnician autorizat de service. Reparatiile necorespunzatoare pot duce la vatamari grave sau la defectarea produsului.

AVERTISMENTE PRIVIND UTILIZAREA PRODUSULUI

- Daca apare o situatie anormala (cum ar fi miros de ars), opriti imediat unitatea si scoateti-o din priza. Apelati la distribuitor pentru instructiuni pentru a evita sociuri electrice, incendii sau vatamari.

- NU introduceti degetele, tije sau alte obiecte in canalele de intrare si iesire a aerului. Acest lucru poate cauza vatamari din cauza ventilatoarelor care se rotesc la mare viteza.

- NU utilizati spray-uri inflamabile cum ar fi spray-uri de par, lacuri sau vopsele in apropierea unitatii. Acest lucru poate cauza incendii sau combustii.

- NU operati aerul conditionat in locuri cu gaze de combustie. Gazul emis se poate colecta in jurul unitatii si poate cauza explozii.

- NU operati aerul conditionat intr-o incapere umeda (de exemplu, bai sau spalatorii). Acest lucru poate duce la sociuri electrice si poate cauza deteriorarea produsului.

- NU va expuneti corpul direct la aerul racoros pentru o perioada lunga de timp.

AVERTISMENTE ELECTRICE

- Utilizati numai cablul specificat. Daca cablul este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator sau de catre un agent de service autorizat.

• Pastrati stecherul curat. Inlaturati orice urma de praf sau murdarie care se acumuleaza pe sau in jurul stecherului. Stecherele murdare pot cauza incendii sau soc electric.
• NU trageti de cablu pentru a scoate din priza. Tineti bine stecherul si trageti-l din priza. Tragerea directa de cablu poate sa-l strice, ceea ce poate duce la incendii sau socuri electrice
• NU utilizati prelungitor, nu prelungiti manual cablul de alimentare si nici nu conectati alte aparate la aceeasi priza cu aerul conditionat. Conexiunile si izolatiile necorespunzatoare sau o tensiunea insuficienta pot cauza incendii.

AVERTISMENTE PRIVIND CURATAREA SI INTRETINEREA APARATULUI

• Opriti aparatul si scoateti-I din priza inainte de curatare. Nerespectarea acestui lucru poate cauza sociuri electrice.
• NU curatati aerul conditionat cu cantitati excessive de apa.
• NU curatati aparatul de aer conditionat cu agenti de curatare combustibili. Agentii de curatare combustibili pot cauza incendii sau deformari.

ATENTIONARI

• Daca aerul conditionat este utilizat impreuna cu arzatoare sau alte dispositive de incalzire, ventilati foarte bine camera pentru a evita deficienta de oxigen.
• Opriti aerul conditionat si scoateti din priza unitatea daca nu o veti utiliza pentru un timp indelungat.
• Opriti si scoateti din priza unitatea in timpul furtunilor.

• Asigurati-va ca se poate drena condensul de apa fara obstacole.

• NU operati aerul conditionat cu mainile ude. Acest lucru poate cauza sociuri electrice.

• NU utilizati dispozitivul in orice alt scop decat cel prevazut.
• NU va urcati pe si nici nu puneti obiecte pe unitatea din exterior.
• NU lasati aerul conditionat sa functioneze pentru perioade lungi de timp cu usile sau ferestrele deschise sau daca umiditatea este foarte mare.

1. Specificatiile si caracteristicile unitatii

Componentele unitatii

Semnificatiile codurilor afisate

"fresh" atunci cand caracteristica Fresh este activata (la unele unitati);

"defrost" atunci cand caracteristica de decongelare este activata;

"run "atunci cand unitatea este pornita;

"timer cand temporizatorul este setat;

"nedisponibil pentru unele unitati.

Atunci cand functia ECO (unele unitati) este activata, ” ” se ilumineaza gradual unul cate unul - temperatura

setata - intr-un interval de o secunda.

In alte moduri, unitatea va afisa setarea temperaturii. In modul Ventilator, unitatea va afisa temperatura camerei.

Atunci cand apar erori, se va afisa codul erorii.

timp de 3 secunde atunci cand:

- Este setat Temporizatorul pornit.

- Caracteristicile Fresh, Swing, Turbo si Silence sunt activate.

timp de 3 secunde atunci cand:

- Este setat Temporizator oprit.

- Caracteristicile Fresh, Swing, Turbo si Silence sunt dezactivate.

atunci cand caracteristica de aer anti-rece este activata in timpul decongelarii

atunci cand unitatea se curata automat

atunci cand protectia anti-inghet este activata

NOTA: Un ghid privind utilizarea telecomenzii cu infrarosu nu este inclus in acest manual de utilizare.

Realizarea performantei optime

Performanta optima pentru modurile de racire, incalzire si uscare (COOL, HEAT si DRY) poate fi realizata in urmatoarele intervale de temperatura. Atunci cand aerul conditionat este utilizat in afara acestor intervale, anumite caracteristici de protectie si siguranta se vor activa si pot cauza ca unitatea sa aiba un randament mai scazut.

Tipul cu inverter split

	Mod de racire	Mod de incalzire	Mod de uscare
Temperatura din camera	17°C-32°C (63°F-90°F)	0°C-30°C (32°F-86°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
Temperatura din exterior	0°C-50°C (32°F-122°F)	-15°C-30°C (5°F-86°F)	0°C-50°C (32°F-122°F)
	-15°C-50°C (5°F-122°F) (Pentru modele cu sisteme de racire la temperaturi joase)
	0°C-60°C (32°F-140°F) (Pentru modele special tropicale)		0°C-60°C (32°F-140°F) (Pentru modele special tropicale)

PENTRU UNITATILE EXTERIOARE CU RADIATOR ELECTRIC AUXILIAR

Atunci cand temperatura din exterior este sub 0°C (32°F), se recomanda sa pastrati tot timpul unitatea in priza pentru a asigura o performanta corespunzatoare.

Tipul cu viteza fixa

	Mod de racire	Mod de incalzire	Mod de uscare
Temperatura din camera	17°C-32°C(63°F-90°F)	0°C-30°C(32°F-86°F)	10°C-32°C(50°F-90°F)
	18°-43°C		11°-43°C
Temperatura din exterior	(64°-109°F)	-7°-24°(19°-75°F)	(52°-109°F)
	-7°C-43°C(19°F-109°F)(Pentru modele cu sisteme de racire la temperaturi joase)		18°-43°C(64°-109°F)
	18°C-54°C(64°F-129°F)(Pentru modele special tropicale)		18°C-54°C(64°F-129°F)(Pentru modele special tropicale)

Pentru a optimiza si mai mult performanta unitatii dvs, procedati dupa cum urmeaza:

• Tineti usile si ferestrele inchise.
• Limitati utilizarea de energie prin utilizarea functiilor Temporizator Pornit si Temporizator Oprit.
• Nu blocati intrarile sau iesirile aerului.
• Inspectati si curatati regulat filtrele de aer.

Pentru o explicatie detailata a fiecarei functii, vezi Manualul Telecomenzii.

Alte caracteristici

- Auto-pornire

Daca unitatea isi pierde din putere, aceasta se va reporni automat cu setarile anterioare o data ce electricitatea a fost restabilita.

• Anti-mucegai (la unele unitati)

Atunci cand opriti unitatea din modurile de RACIRE, AUTO (RACIRE) sau USCARE, aparatul va continua sa opereze la putere foarte joasa pentru a usca apa condensata si pentru a preveni formarea de mucegai.

- Comanda wireless (la unele unitati)

Comanda wireless va permite sa controlati aparatul folosind telefonul mobil si o conexiune wireless.

Pentru accesul la dispozitivul USB, operatiile de inlocuire si intretinere trebuie efectuate de personal profesionist.

• Memorarea unghiului obloanelor (la unele unitati)

Atunci cand porniti unitatea, obloanele in mod automat sunt puse la unghiul anterior.

- Detectarea de scurgeri a agentului de refrigerare (la unele unitati)

Unitatea din interior va afisa automat „EC”. Becul indicator „timer” se stinge iar becul indicator „run” clipeste de 7 ori atunci cand unitatea detecteaza scurgeri de agent de refrigerare.

- Avertisement privind filtrul de aer (la unele unitati)

Avertisment de curatare a filtrului de aer

Dupa 240 de ore de utilizare, becurile indicatoare „run” si „timer” de la unitatea din interior clipesc simultan iar afisajul de pe unitatea din interior va clipi literele „CL” (daca se aplica). Acesta este un avertisment pentru curatarea filtrului.

Dupa 15 secunde, unitatea va reveni la afisajul anterior.

Pentru a reseta avertismentul, apasati butonul LED de 4 ori la telecomanda sau apasati butonul COMANDA MANUALA de 3 ori. Daca nu resetati avertismentul, becurile indicatoare „CL”, „run” si „temporizator” vor clipi din nou pana ce nu restartati unitatea.

Avertisment de inlocuire a filtrului de aer

Dupa 2880 de ore de utilizare, becurile indicatoare „run” si „timer” vor clipi simultan de 10 ori, apoi vor ramane aprinse timp de 5 secunde, iar afisajul de la unitatea din interior va clipi literele „nF” (daca se aplica). Acesta este un avertisment pentru inlocuirea filtrului. Dupa acest lucru, unitatea va reveni la afisajul anterior.

Pentru a reseta avertismentul, apasati butonul LED de 4 ori la telecomanda sau apasati butonul COMANDA MANUALA de 3 ori. Daca nu resetati avertismentul, becurile indicatoare „nF”, „run” si „temporizator” vor clipi din nou pana ce nu restartati unitatea.

Pentru o explicatie detailata a functionalitatii unitatii dvs. (cum ar fi modul Turbo si functiile sale de auto-curatare), vezi Manualul Telecomenzii.

NOTA PRIVIND ILUSTRATIILE

Ilustratiile din acest manual au numai scop explicativ. Forma reala a unitatii dvs. de interior poate fi usor diferita. Forma reala va avea intaietate privind interpretarea.

- Setarea unghiului debitului de aer

Setarea unghiului vertical al debitului de aer

Atunci cand unitatea este pornita, utilizati butonul SWING/DIRECT pentru a seta directia (unghiul vertical) al debitului de aer.

1. Apasati butonul SWING/DIRECT o data pentru a activa oblonul. De fiecare data cand apasati butonul, oblonul se va ajusta cu 6°. Apasati butonul pana ce ajungeti la directia dorita de dvs.
2. Pentru a face ca oblonul sa se rabateze continuu in sus si in jos, apasati si tineti apasati butonul SWING/DIRECT timp de 3 secunde. Apasati-I din nou pentru a opri functia automata.

Setarea unghiului orizontal al debitului de aer

Unghiul orizontal al debitului de aer trebuie setat manual. Prindeti tija de protectie (vezi Fig. B) si ajustati-o manual in directia dorita. Pentru unele unitati, unghiul orizontal al debitului de aer poate fi setat prin telecomanda. Vezi Manualul telecomenzii.

NOTA PRIVIND UNGHIURILE OBLONULUI

Atunci cand utilizati modul de RACIRE sau de USCARE, nu setati oblonul prea vertical pentru perioade lungi de timp. Acest lucru poate cauza ca apa sa se scurga pe podea sau mobila (vezi Fig. A).

Atunci cand utilizati modul de racire sau incalzire, setarea oblonului intr-un unghi prea vertical poate reduce performanta unitatii datorita debitului de aer restrictionat.

Nu miscati oblonul cu mana. Acest lucru va cauza desincronizarea oblonului. Daca acest lucru survine, opriti unitatea si scoateti din priza timp de cateva secunde, apoi reporniti-o. Acest lucru va reseta oblonul.

Avertisment: Nu mentineti oblonul la un unghi prea vertical pentru perioade lungi de timp. Acest lucru ar putea cauza ca apa condensata sa se scurga pe mobila.

Nu puneti degetele in sau langa partea de suflare sau suctiune a unitatii. Ventilatorul de mare viteza din interiorul unitatii poate cauza vatamari.

Functia de hibernare/SLEEP este utilizata pentru a micsora consumul de energie in timp ce dormiti (si nu aveti nevoie de aceleasi setari de temperatura pentru a sta comfortabil). Aceasta functie poate fi activata numai prin intermediul telecomenzii.

Apasati butonul SLEEP atunci cand sunteti gata pentru a merge la culcare. Atunci cand sunteti in modul de racire, unitatea va creste temperatura cu 1°C (2°F) dupa 1 ora si va creste cu inca 1°C (2°F) dupa inca o ora. Atunci cand unitatea se afla in modul de incalzire, aceasta va scadea temperatura cu 1°C (2°F) dupa 1 ora si va micsora temperatura cu inca 1°C (2°F) dupa inca o ora.

Aparatul va pastra noua temperatura timp de 5 ore, apoi se va opri automat.

Nota: Functia de hibernare nu este disponibila in modul ventilator sau de uscare.

MODUL HIBERNARE

2. Operarea manuala (fara telecomanda)

Cum sa operati unitatea dvs. fara telecomanda

In cazul in care telecomanda dvs. nu functioneaza, unitatea dvs. poate opera manual prin intermediul butonului de COMANDA MANUALA localizat pe unitatea din interior. Observati ca operarea manuala nu este o solutie pe termen lung si ca se recomanda operarea unitatii prin intermediul telecomenzii.

INAINTE DE OPERAREA MANUALA

Unitatea trebuie oprita inainte de operarea manuala.

Pentru a opera unitatea manual:

1. Deschideti panoul frontal al unitatii din interior.
2. Localizati butonul de COMANDA MANUALA din partea dreapta a unitatii.
3. Apasati butonul o data pentru a activa modul AUTO FORTAT.
4. Apasati din nou butonul pentru a activa modul de RACIRE FORTATA.
5. Apasati butonul a treia oara pentru a opri unitatea.
6. Inchideti panoul frontal.

ATENTIONARE

Butonul manual este conceput numai in scopuri de testare si de operare de urgenta. Va rugam nu utilizati aceasta functie decat daca telecomanda s-a pierdut si doardaca este absolut necesar. Pentru a restabili la operarea obisnuita, utilizati telecomanda pentru a activa unitatea.

3. Ingrijirea si intretinerea

Curatarea unitatii din interior

INAINTE DE CURATARE SAU INTRETINERE

INTOTDEAUNA OPRITI APARATUL SI DECONECTATI-L DE LA ALIMENTARE INAINTE DE CURATARE SI INTRETINERE.

ATENTIONARE

Utilizati numai o carpa uscata, moale pentru a sterge unitatea. Daca este unitatea este foarte murdara, puteti utiliza o carpa inmuiata in apa si apoi stergeti.

• Nu utilizati substante chimice sau carpe tratate chimic pentru a curata unitatea.
• Nu utilizati benzen, dizolvant de vopsele, praf de lustruire sau alti solventi pentru a curata unitatea. Acestea cauzeaza deformarea sau craparea suprafetei din plastic.
• Nu utilizati apa mai calda de 40°C (104°F) pentru a curata panoul frontal. Acest lucru poate cauza deformarea sau decolorarea panoului.

Curatarea filtrului de aer

Un aparat de aer conditionat infundat isi poate reduce performanta de racire si de asemenea poate fi nesanatos pentru dvs. Asigurati-va ca filtrul este curatat o data la doua saptamani.

1. Ridicati panoul frontal al unitatii din interior
2. Mai intai, apasati pe tabul de la capatul filtrului pentru a slabi dispozitivul de fixare, ridicati-l si apoi trageti spre dvs.

3. Acum, scoateti filtrul.

4. Daca filtrul dvs. are un filtru mic de improspatare a aerului, desprindeti-l de la filtrul mai mare. Curatati acest filtru mic cu un aspirator manual.

5. Curatati filtrul mare cu apa calda si sapun. Asigurativa ca utilizati un detergent neutru.
6. Clatiti filtrul cu apa proaspata, apoi scuturati excesul de apa.
7. Uscati-l intr-un loc racoros si uscat si nu-l puneti direct la razele soarelui.
8. Atunci cand este uscat, reprindeti filtrul mic la cel mare, apoi glisati inapoi in unitatea din interior.
9. Inchideti panoul frontal al unitatii.

Scoateti filtrul de improspatare a aerului din spatele filtrului mai mare (la unele unitati)

Nu atingeti filtrul de improspatare a aerului (plasma) pentru cel putin 10 minute dupa ce ati oprit unitatea.

ATENTIONARE

• Inainte de a schimba sau curata filtrul, opritii unitatea si deconectati-o de la alimentare.
• Atunci cand scoateti filtrul, nu atingeti piesele de metal ale unitatii. Muchiile metalice ascutite va pot taia.
• Nu utilizati apa pentru a curata interiorul unitatii. Acest lucru poate distruge izolatia si poate cauza socii electrice.
• Nu expuneti filtrul direct la razele soarelui in timpul uscarii. Acest lucru poate micsora filtrul.

Avertismente privind filtrul de aer (optional)

Avertisment pentru curatarea filtrului de aer

Dupa 240 de ore de utilizare, afisajul de pe unitatea din interior va clipi literele „CL”. Acesta este un avertisment pentru curatarea filtrului. Dupa 15 secunde, unitatea va reveni la afisajul anterior.

Pentru a reseta avertismentul, apasati butonul LED de 4 ori la telecomanda sau apasati butonul COMANDA MANUALA de 3 ori. Daca nu resetati avertismentul, becurile indicatoare „CL” vor clipi din nou pana ce nu restartati unitatea.

Avertisment de inlocuirea filtrului de aer

Dup 2880 de ore de utilizare, afisajul de la unitatea din interior va clipi literele „nF”. Acesta este un avertisment pentru inlocuirea filtrului. Dupa 15 secunde, unitatea va reveni la afisajul anterior.

Pentru a reseta avertismentul, apasati butonul LED de 4 ori la telecomanda sau apasati butonul COMANDA MANUALA de 3 ori. Daca nu resetati avertismentul, becurile indicatoare „nF”, vor clipi din nou pana ce nu restartati unitatea.

ATENTIONARE

- Orice operatie de intretinere si curatare a unitatii din exterior trebuie efectuata de distribuitorul autorizat sau de un furniza autorizat de service.

- Orice reparatii la unitate vor fi efectuate de distribuitorul autorizat sau de un furnizor autorizat de service.

Intretinerea – perioade lungi de neutilizare

Daca nu veti utiliza unitatea pentru o perioada mare de timp, faceti urmatoarele:

Opriti unitatea si deconectati Scoateti bateriile de la de la alimentare telecomanda

Intretinerea – inspectia pre-sezon

Dupa perioade lungi de neutilizare sau inainte de perioade de utilizare frecventa, faceti urmatoarele:

Daca apar ORICARE din urmatoarele conditii, opriti imediat unitatea!

• Cablul este deteriorat sau neobisnuit de cald
• Simtiti miros de ars
• Unitatea emite sunete zgomotoase sau anormale
• O siguranta se arde sau este declansat frecvente intrerupatorul disjuncor
• Apa sau alte obiecte cad pe sau in unitate

NU INCERCATI SA REPARATI ACESTE PROBLEME SINGUR! CONTACTATI IMEDIAT UN FURNIZOR AUTORIZAT DE SERVICE!

Probleme obisnuite

Urmatoarele probleme nu reprezinta o defectiune si in majoritatea cazurilor nu necesita reparatii.

Problema	Cauze posibile
Unitatea nu porneste atunci cand se apasa butonul de pornire/oprire	Unitatea are o caracteristica de protectie de 3 minute care previne ca unitatea sa se supraincarce. Unitatea nu poate fi repornita in perioada de 3 minute dupa ce a fost oprita.
Unitatea schimba modul de racire/incalzire in modul ventilator	Unitatea isi poate schimba setarea pentru a preveni formarea de inghet la unitate. De indata ce temperatura creste, unitatea va porni sa opereze din nou in modul selectat anterior.Temperatura setata a fost atinsa, punct in care unitatea opreste compresorul. Unitatea va continua sa opereze atunci cand temperatura fluctueaza din nou.
Unitatea din interior emite o ceata alba	In regiuni umede, o diferența mare de temperatura dintre aerul din camera si aerul conditionat poate cauza o ceata alba.
Unitatea din interior si cea din exterior emit ceata alba	Atunci cand unitatea reporneste in modul de incalzire dupa decongelare, se poate emite o ceata alba datorita umezelii generate in urma procesului de decongelare.
Unitatea din interior produce zgomote	Un sunet de tasnire a aerului poate aparea atunci cand oblonul isi reseteaza pozitia.
	Un sunet de scartait dupa operarea unitatii in modul de incalzire poate aparea datorita extinderii si contractiei pieselor din plastic ale unitatii.
Unitatea din interior si cea din exterior emit zgomote	Un suierat scazut in timpul operarii: Acest lucru este normal si este cauzat de gazul de refrigerare care curge prin ambele unitati.
	Un suierat scazut atunci cand sistemul porneste, tocmai s-a oprit din operare sau decongeleaza. Acest zgomot este normal este cauzat de gazul de refrigerare care isi schimba sau opreste directia.
	Zgomot de scartait: extinderea si contractia normala a pieselor metalice si din plastic cauzate de schimbarile de temperatura in timpul operarii pot cauza zgomot de
	scartait.
Unitatea din exterior scoate zgomot	Unitatea va face diverse zgomot conform modului curent de operare.
lese praf fie din unitatea din interior, fie din cea de exterior	Unitatea poate acumula praf in timpul perioadelor prelungite de neutilizare care poate fi emis atunci cand unitatea este pornit[. Acest lucru poate fi diminuat prin acoperirea unitatii in timpul lungilor perioade de inactivitate.
Unitatea emite un miros neplacut	Unitatea poate absorbi mirosuri din mediu (cum ar fi mobila, gatire, tigari etc) care vor fi emise in timpul operarii.
	Filtrele unitatii pot deveni mucegaite si trebuie curatate.
Ventilatorul unitatii din exterior nu functioneaza	In timpul operarii, viteza ventilatorului este controlata pentru a optimiza operarea.
Functionarea este ciudata, imprevizibila sau unitatea nu raspunde	Interferentele din partea turnurilor mobilelor si amplificatoarelor de la distanta pot cauza defectiunea unitatiiIn acest caz, incercati urmatoarele:Deconectati alimentarea, apoi reconectati-o.Apasati butonul de pornire/oprire de la telecomanda pentru repornire.

NOTA: Daca problema persista, contactati distribuitorul local sau cel mai apropiat centru de service. Oferiti-le o descriere detailata a defectiunii precum si numarul modelului

Localizarea defectelor

Atunci cand apar probleme, va rugam verificati urmatoarele puncte inainte de a contacta firma de reparatii.

Problema	Cauze posibile	Solutie
Performanta slaba de racire	Setarea temperaturii poate fi mai mare decat temperatura din camera	Micsorati setarea temperaturii.
	Schimbatorul de caldura de la unitatea din interior sau exterior este murdar	Curatati schimbatorul de caldura.
	Filtrul de aer este murdar	Demontati filtrul si curatati-l conform cu instructiunile.
	Intrarea sau iesirea aerului de la oricare dintre unitati este blocata	Opriti unitatea, inlaturati obstructiile si porniti din nou.
	Usile si ferestrele sunt deschise	Asigurati-va ca toate usile si ferestrele sunt inchise in timp ce unitatea opereaza.
	Caldura excesiva generata de razele soarelui	Inchideti ferestrele si trageti draperiile in timpul perioadelor de caldura maxima sau raze puternice.
	Prea multe surse de caldura in incapere (oameni, computere, electronice etc)	Reduceti cantitatea de surse de caldura.
	Agent de refrigerare scazut datorita unei scurgeri sau unei utilizari indelungate	Verificati sa nu existe scurgeri, re-etansati daca este necesar si completati cu agent de refrigerare.
	Functia de silentiozitate este activata (functie optionala)	Functia de silentiozitate poate scade randamentul prin reducerea frecventei de operare. Dezactivati functia de silentiozitate.
	Cadere de curent	Asteptati pana cand electricitatea este restabilita.
Unitatea nu functioneaza	Alimentarea este oprita	Porniti alimentarea.
	Siguranta s-a ars	Inlocuiti siguranta.
	Bateriile din telecomanda sunt descarcate	Inlocuiti bateriile.
	Protectia de 3 minute a unitatii s-a activat	Asteptati 3 minute dupa repornirea unitatii.
	Temporizatorul a fost activat	Dezactivati temporizatorul.
Unitatea porneste si se opreste frecvent	Este prea mult sau prea putin agent de refrigerare in sistem	Verificati sa nu existe scurgeri si reincarcati sistemul cu agent de refrigerare.
	Gaz necomprimabil sau umezeala a intrat in sistem	Evacuati si reincarcati sistemul cu agent de refrigerare.
	Compresorul este defect	Inlocuiti compresorul
	Tensiunea este prea inalta sau prea joasa	Montati un manostat pentru a regla tensiunea.
Performanta slaba de incalzire	Temperatura de afara este prea scazuta	Utilizati dispositive auxiliare de incalzire.
	Aer rece a patruns prin usi si ferestre	Asigurati-va ca toate usile si ferestrele sunt inchise in timpul utilizarii.
	Agent de refrigerare putin datorita scurgerilor sau utilizarii indelungate	Verificati sa nu existe scurgeri, re-etansati daca este necesar si completati cu agent de refrigerare.
Becuri indicatoare care continua sa clipeasca	Unitatea se poate opri sau poate sa continue in siguranta. Daca becurile indicatoare continua sa clipeasca sau apar coduri de eroare, asteptati aproximativ 10 minute. Problema se poate rezolva de la sine.Daca nu, deconectati alimentarea, apoi conectati-o din nou. Porniti unitatea.Daca problema persista, deconectati alimentarea si contactati cel mai apropiat centru de service pentru client.
Codul de eroare apare pe afisajul unitatii din interior: E0, E1, E2.... P1, P2, P3.... F1, F2, F3....

NOTA: Daca problema persista dupa efectuarea verificarilor si diagnosticului de mai sus, opritii unitatea imediat si contactati un centru autorizat de service.

5. Instructiuni europene privind debarasarea

Acest aparat contine agent de refrigerare si alte materiale potential periculoase. Atunci cand va debarasati de acest aparat, legea necesita colectarea si tratarea acestuia. Nu va debarasati de acest produs in aceeasi maniera ca cea pentru deseurile menajere sau deseurile municipale nesortate.

Atunci cand va debarasati de acest aparat, aveti urmatoarele optiuni:

• Debarasare la facilitatea municipala de colectare a deseurilor electronice.
• Atunci cand cumparati un aparat nou, vanzatorul va returna aparatul vechi fara costuri din partea dvs.
• Producatorul va prelua aparatul vechi fara costuri din partea dvs.
• Vindeti aparatul la distribuitori autorizati de fier vechi.

Nota speciala

Debarasarea acestui aparat in padure sau in alte medii inconjuratoare pune in pericol sanatatea si poate afecta mediul inconjurator. Substantele periculoase se pot scurge in apa freatica si pot intra in lantul alimentar.

Design-ul si specificatiile sunt supuse modificarilor fara o notificare prealabila privind imbunatatirea produsului. Consultati-va cu agentia de vanzari sau cu producatorul pentru detalii.

ANEXA MANUAL INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Dante International S.A. preia deseuri de echipamente electrice si electronice (DEEE) in sistem “unul la unul” si DEEE de dimensiuni foarte mici.

Informatii privind DEEE, avand in vedere prevederile O.U.G. 195/2005 privind protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind deseurile de echipamente electronice:

Cumparatorii si utilizatorii finali vor avea in vedere urmatoarele:

1. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a nu elimina deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) ca deseuri municipale nesortate si de a colecta separat aceste DEEE.
2. Colectarea DEEE se va efectua prin serviciul public de colectare a DEEE, direct de catre Dante International S.A. si prin centre de colectare organizate de operatori economici autorizati pentru colectarea DEEE.
3. Cumparatorii si utilizatorii finali au posibilitatea de a preda DEEE in mod gratuit la punctele de colectare specificate la momentul achizitiei unui produs nou din aceeasi categorie; astfel, Dante International S.A. aplica politica de colectare a DEEE in sistem de preluare a echipamentelor unul la unul, conform legislatiei in vigoare, daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou furnizat. Se pot preda DEEE echivalent la toate showroom-urile Dante International S.A..
4. Dante International S.A. asigura colectarea DEEE de dimensiuni foarte mici, in timpul programului de lucru, de la utilizatorii finali, cu titlu gratuit, fara obligatia acestora de a cumpara echipamente electrice si electronice (EEE) de tip echivalent, in cadrul urmatoarelor Showroom-uri Dante International S.A. situate la adresa:
5. Grant Shopping Center Soseaua Virtutii, Nr. 148, sector 6, sector 6, Bucuresti;

- Strada Niciman 2 Complex Axa Niciman, Iasi, jud. Iasi.

1. Simbolul care indica faptul ca echipamentele electrice si electronice fac obiectul unei colectari separate reprezinta o pubela cu roti barata cu o cruce, ca in imaginea alaturata.

1. Pictograma prevazuta mai sus indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac obiectul unei colectari separate.
2. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a reutiliza si/sau recicla DEEE precum si aceea de a folosi orice alte forme de valorificare a DEEE.

Potentialele efecte nocive asupra mediului si sanatatii umane ca urmare a prezentei substantelor periculoase in EEE.

КЛИМАТИК

Importator și distribuitor: DANTE INTERNATIONAL SA

Sos. Virtuții nr.148, 56,

Bucuresti, România

Tel:[phone]