ACM-12AR - Klimatyzator Star-Light - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klimatyzator typu split
Marka	Star-Light
Model	ACM-12AR
Moc chłodzenia	12,000 BTU/h
Moc grzania	12,000 BTU/h (pompa ciepła)
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy znamionowej (chłodzenie)	1050 W
Współczynnik efektywności energetycznej (EER)	3.5
Czynnik chłodniczy	R32
Wymiary jednostki wewnętrznej (szer. × wys. × gł.)	745 × 250 × 190 mm
Wymiary jednostki zewnętrznej (szer. × wys. × gł.)	700 × 550 × 250 mm
Waga jednostki wewnętrznej	8.5 kg
Waga jednostki zewnętrznej	28 kg
Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna)	24-42 dB(A)
Maksymalny przepływ powietrza	420 m³/h
Zakres temperatury pracy (chłodzenie)	-15 °C do 50 °C
Zakres temperatury pracy (ogrzewanie)	-15 °C do 30 °C
Funkcje	Chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie, wentylator, tryb uśpienia, 24-godzinny timer
Konserwacja	Czyść filtr powietrza co 2 tygodnie; profesjonalne czyszczenie zalecane raz w roku
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przeciążeniowe, automatyczne ponowne uruchamianie, zabezpieczenie przed zamarzaniem
Części zamienne i naprawialność	Pilot zdalnego sterowania, filtry powietrza, silnik wentylatora; części dostępne w autoryzowanym serwisie

Często zadawane pytania - ACM-12AR Star-Light

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Otwórz przedni panel, wyjmij filtry i umyj je ciepłą wodą z łagodnym detergentem. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem. Czyść co 2 tygodnie dla optymalnej wydajności.

Co oznacza kod błędu E1?

Kod błędu E1 zazwyczaj wskazuje na awarię czujnika temperatury. Sprawdź, czy czujnik wewnętrzny lub zewnętrzny jest odłączony lub uszkodzony. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem w celu naprawy.

Czy klimatyzator może być używany zimą?

Tak, ACM-12AR posiada pompę ciepła z cyklem odwróconym, która zapewnia wydajne ogrzewanie do -15°C. Może być używany jako grzejnik zimą.

Jak zresetować pilota?

Wyjmij baterie, naciśnij wszystkie przyciski na 2 sekundy, a następnie włóż baterie ponownie. Jeśli problem nadal występuje, wymień baterie na nowe.

Jaka jest zalecana wielkość pomieszczenia dla tego urządzenia?

Moc 12,000 BTU/h jest odpowiednia dla pomieszczeń do 30 m² (323 ft²) przy standardowej wysokości sufitu.

Dlaczego urządzenie nie chłodzi prawidłowo?

Sprawdź, czy filtr powietrza jest brudny, termostat jest ustawiony prawidłowo, drzwi/okna są zamknięte, lub czy jednostka zewnętrzna nie jest zablokowana. Upewnij się, że urządzenie nie jest zbyt małe do pomieszczenia.

Jak korzystać z funkcji timera?

Naciśnij przycisk TIMER na pilocie. Ustaw żądany czas włączenia lub wyłączenia za pomocą przycisków +/-. Urządzenie włączy/wyłączy się automatycznie o tej godzinie.

Jaki czynnik chłodniczy jest używany?

Używa czynnika chłodniczego R32, który jest bardziej przyjazny dla środowiska i wydajniejszy niż R410A. Zawsze zlecaj profesjonalistom sprawy związane z czynnikiem chłodniczym.

Jak często należy serwisować klimatyzator?

Zalecamy profesjonalny serwis przynajmniej raz w roku w celu sprawdzenia poziomu czynnika chłodniczego, wyczyszczenia wężownic i zapewnienia bezpiecznej pracy.

Czy mogę samodzielnie zainstalować urządzenie?

Instalacja wymaga wiedzy z zakresu elektryki i chłodnictwa. Zdecydowanie zalecamy zatrudnienie wykwalifikowanego technika, aby zapewnić prawidłową instalację i ważność gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-12AR Star-Light

(bez pilota zdalnego sterowania)

WAŻNA UWAGA: Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed zainstalowaniem lub użytkowaniem nowego klimatyzatora. Należy zachować tę instrukcję do korzystania w przyszłości.

Spis Treści

Instrukcja obsługi

0 Środki ostrożności....04
1 Dane i cechy urządzenia....08

2 Sterowanie ręczne (bez pilota zdalnego sterowania)...17

3 Czyszczenie i konserwacja....19
4 Rozwiązywanie problemów....24
5 Europejskie wytyczne dotyczące usuwania odpadów..30

Przed instalacją urządzenia należy przeczytać informacje dotyczące środków ostrożności

Nieprawidłowy montaż z powodu ignorowania instrukcji może spowodować poważne szkody lub obrażenia.

Poważny charakter potencjalnej szkody lub zranienia został sklasyfikowany jako OSTRZEŻENIE lub UWAGA.

OSTRZEŻENIE

Ten symbol oznacza, że ignorowanie instrukcji może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

UWAGA

Ten symbol oznacza, że ignorowanie instrukcji może spowodować umiarkowane obrażenia osoby lub uszkodzenie urządzenia lub innego mienia.

OSTRZEŻENIE

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z nią niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

- Instalacja musi być wykonana przez autoryzowanego dystrybutora lub specjalistę. Wadliwa instalacja może spowodować wyciek wody, porażenie prądem lub pożar.

- Wszystkie operacje naprawcze, konserwacyjne i przenosiny tego urządzenia powinny być wykonywane przez autoryzowanego technika. Niewłaściwa naprawa może spowodować poważne obrażenia ciała oraz uszkodzenie produktu.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PRODUKTU

- Jeśli pojawi się niezwyczajna sytuacja (np. zapach spalenizny), należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę. Skontaktować się z dostawcą, który może dostarczyć wskazówek, jak uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub obrażeń.

- NIE wolno wkładać palców, prętów ani innych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Może to spowodować obrażenia ciała, ponieważ wentylator obraca się z dużą prędkością.

- NIE należy używać łatwopalnych sprayów, takich jak lakier do włosów, farba lub lakier, w pobliżu urządzenia. Może to spowodować pożar lub spalenie.

- NIE należy używać klimatyzatora w miejscach znajdujących się w pobliżu lub wokół łatwopalnych gazów. Spaliny mogą gromadzić się wokół urządzenia i spowodować eksplozję.

- NIE należy używać klimatyzatora w wilgotnym pomieszczeniu (np. łazience lub pralni). Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie produktu.

- NIE wystawiać ciała bezpośrednio na chłodzące powietrze przez długi czas.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

- Należy używać tylko właściwego przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis.

- Utrzymywać wtyczkę w czystości. Usuwać kurz i brud, które gromadzą się w okolicach wtyczki. Brudne wtyczki mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.

- NIE należy ciągnąć za przewód, aby odłączyć od zasilania. Trzymać mocno wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazda. Bezpośrednie ciągnięcie przewodu może spowodować uszkodzenie, które może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

- NIE należy używać przedłużacza, lub ręcznie rozszerzać przewodu zasilającego, wtyczki lub podłączać innych urządzeń, do tego samego gniazda co klimatyzator. Słabe połączenia elektryczne, brak izolacji i niewystarczające napięcie mogą spowodować pożar.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

- Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przed czyszczeniem. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

• NIE należy czyścić klimatyzatora dużą ilością wody.

- NIE należy czyścić klimatyzatora łatwopalnymi środkami czyszczącymi. Czyszczenie substancjami łatwopalnymi może spowodować pożar lub odkształcenie urządzenia.

UWAGI

- Jeżeli klimatyzator jest używany wraz z palnikami lub innymi urządzeniami grzewczymi, przewietrzyć pomieszczenie, aby nie doprowadzić do braku tlenu.

• Należy wyłączyć klimatyzator i odłączyć go, gdy nie jest używany przez długi czas.
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania sieciowego podczas burzy.
• Należy upewnić się, że woda może być spuszczona z urządzenia bez przeszkód.
• NIE należy dotykać klimatyzatora mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.
• NIE korzystać z urządzenia w celu innym niż ten, dla którego zostało ono przeznaczone.
• NIE wspinać się i nie umieszczać żadnych przedmiotów na jednostce zewnętrznej.
• NIE pozwolić, żeby klimatyzator pracował przez dłuższy czas z otwartymi drzwiami i oknami lub gdy wilgotność powietrza jest bardzo wysoka.

1. Dane i cechy urządzenia

Elementy urządzenia

Znaczenia wyświetlanych kodów

"fresh kiedy funkcja Fresh jest aktywna (w niektórych urządzeniach);
" defrost " kiedy ustawiona jest funkcja rozmrażanie;
" run " kiedy urządzenie jest włączone;
"timer kiedy ustawiony jest czasomierz;
"88 medostępny dla niektórych urządzeń.

Kiedy funkcja ECO (dla niektórych urządzeń) jest aktywna, zapala się stopniowo " jeden po drugim - - E C-0 - E .... w jednosekundowych odstępach czasu.

W innych trybach urządzenie wyświetl i ustawienie temperatury. W trybie FAN, urządzenie wyświetl i temperaturę pokojową. Gdy wystąpią błędy, urządzenie wyświetl i kod błędu.

przez 3 sekundy, kiedy:

• ustawiona jest funkcja TIMER ON.
• ustawione są funkcje FRESH, SWING, TURBO I SILENCE.

przez 3 sekundy, kiedy:

• ustawiona jest funkcja TIMER OFF.
• wyłączone są funkcje FRESH, SWING, TURBO I SILENCE.

kiedy ustawiona jest funkcja przeciw zimnemu powietrzu podczas rozmrażania

podczas samooczyszczania urządzenia

kiedy włączona jest ochrona przed zamarzaniem

UWAGA: Instrukcja na temat korzystania z pilota na podczerwień nie jest dołączona do tego pakietu.

Osiągniecie optymalnej wydajności

Optymalna wydajność dla trybów chłodzenia, grzania i osuszania (COOL, HEAT i DRY) może zostać osiągnięta w następujących zakresach temperatur. Kiedy klimatyzator jest używany poza tymi zakresami, aktywowane zostaną pewne funkcje ochrony bezpieczeństwa, co spowoduje mniej optymalną pracę urządzenia.

Typ split z przetwornicą

	Tryb chłodzenia	Tryb grzania	Trybosuszania
Temperatura pokojowa	17°C-32°C(63°F-90°F)	0°C-30°C(32°F-86°F)	10°C-32°C(50°F-90°F)
Temperatura na zewnątrz	0°C-50°C(32°F-122°F)	-15°C-30°C(5°F-86°F)	0°C-50°C(32°F-122°F)
	-15°C-50°C(5°F-122°F)(Dla modeli o niskiej temperaturze chłodzenia)
	0°C-60°C(32°F-140°F)(Dla specjalnych modeli tropikalnych)		0°C-60°C(32°F-140°F)(Dla specjalnych modeli tropikalnych)

DLA JEDNOSTEK Z POMOCNICZYM GRZEJNIKIEM ELEKTRYCZNYM

Kiedy temperatura na zewnątrz jest poniżej 0°C (32°F ), zalecamy utrzymywanie urządzenia podłączonego do zasilania przez cały czas, w celu zapewnienia sprawnego działania na bieżąco.

Typ o stałej prędkości

	Tryb chłodzenia	Tryb grzania	Trybosuszania
Temperatura pokojowa	17°C-32°C(63°F-90°F)	0°C-30°C(32°F-86°F)	10°C-32°C(50°F-90°F)
Temperatura na zewnątrz	18°-43°C(64°-109°F)	-7°-24°(19°-75°F)	11°-43°C(52°-109°F)
	-7°C-43°C(19°F-109°F)(Dla modeli o niskiej temperaturze chłodzenia)		18°-43°C(64°-109°F)
	18°C-54°C(64°F-129°F)		18°C-54°C(64°F-129°F)
	(Dla specjalnych modeli tropikalnych)		(Dla specjalnych modeli tropikalnych)

Aby jeszcze bardziej zoptymalizować wydajność urządzenia, należy:

• Zamknąć drzwi i okna.
• Ograniczyć zużycie energii za pomocą funkcji TIMER ON i TIMER OFF.
• Nie blokować wlotów i wylotów urządzenia.
• Regularnie sprawdzać i czyścić filtry.

Szczegółowe wyjaśnienie każdej funkcji można znaleźć w instrukcji pilota zdalnego sterowania.

Inne funkcje

- Auto-restart

Jeśli dojdzie do przerwy zasilania, urządzenie ponownie uruchomi się automatycznie, zachowując wcześniejsze ustawienia, jak tylko zasilanie zostanie przywrócone.

• Anty-pleśń (dla niektórych urządzeń)

Po wyłączeniu urządzenia pracującego w trybach COOL, AUTO (COOL) lub DRY, klimatyzator nadal będzie pracował przy bardzo niskim poborze mocy, aby wysuszyć skroploną wodę i zapobiec rozwojowi pleśni.

- Sterowanie bezprzewodowe (dla niektórych urządzeń)

Bezprzewodowe sterowanie umożliwia kontrolę klimatyzatora przy pomocy telefonu komórkowego i połączenia Wi-Fi.

W przypadku urządzeń z wejściem USB, wymiana i czynności konserwacyjne muszą być wykonywane przez profesjonalny personel.

- Zapamiętanie kąta żaluzji (dla niektórych urządzeń)

Po włączeniu urządzenia, żaluzja automatycznie wznowi poprzedni kąt ustawienia.

- Wykrywanie wycieku czynnika chłodniczego (dla niektórych urządzeń)

Jednostka wewnętrzna automatycznie wyświetli „EC”. Gdy urządzenie wykryje wyciek czynnika chłodniczego, wskaźnik „timer” zgaśnie, a wskaźnik „run” zaświeci się siedmiokrotnie.

- Przypomnienie o filtrze powietrza (dla niektórych urządzeń)

Przypomnienie o czyszczeniu filtra powietrza

Po 240 godzinach użytkowania, lampki kontrolne „run” i „timer” zaczną jednocześnie migać, a na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej będzie migać „CL” (jeśli dotyczy). Jest to przypomnienie o konieczności wyczyszczenia filtra. Po 15 sekundach, urządzenie powróci do poprzedniego widoku.

Aby zresetować przypomnienie, nacisnąć przycisk LED na pilocie 4 razy, lub nacisnąć przycisk RĘCZNEGO

STEROWANIA 3 razy. Jeśli przypomnienie nie zostanie zresetowane wskaźniki "CL", "Run" i "Timer pojawią się znów w momencie ponownego uruchomienia urządzenia.

Przypomnienie o wymianie filtra powietrza

Po 2,880 godzinach użytkowania, lampki kontrolne „run” i „timer” zaświecą się jednocześnie 10 razy, następnie pozostaną wyświetlone przez 5 sekund, a wyświetlacz jednostki wewnętrznej wyświetli "nF" (jeśli dotyczy). Jest to przypomnienie o konieczności wymiany filtra. Po tym jednostka powróci do poprzedniego widoku.

Aby zresetować przypomnienie, nacisnąć przycisk LED na pilocie 4 razy, lub nacisnąć przycisk RĘCZNEGO

STEROWANIA 3 razy. Jeśli przypomnienie nie zostanie zresetowane, lampki kontrolne „nF”, „Run” i „Timer” znów zostaną wyświetlone w momencie ponownego uruchomienia urządzenia.

Szczegółowe wyjaśnienie zaawansowanych funkcji (takich jak tryb TURBO i funkcje samooczyszczania) można znaleźć w instrukcji pilota zdalnego sterowania.

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA ILUSTRACJI

Ilustracje w niniejszej instrukcji służą celom informacyjnym. Faktyczny wygląd jednostki wewnętrznej może być nieco inny. Wygląd faktyczny będzie rozstrzygający.

- Ustawienie kąta strumienia powietrza

Ustawienie pionowego kąta przepływu powietrza

Gdy urządzenie jest włączone, użyć przycisku SWING/DIRECT aby ustawić kierunek (kąt pionowy) strumienia powietrza.

1. Nacisnąć przycisk SWING/DIRECT jeden raz, aby aktywować żaluzje. Przy każdym naciśnięciu przycisku, kąt żaluzji będzie dopasowywany o 6°. Należy naciskać przycisk dotąd, aż pożądany kierunek zostanie osiągnięty.

2. Aby żaluzje odchylaty się w górę i w dół w sposób ciągły, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk SWING/DIRECT przez 3 sekundy. Nacisnąć ponownie, aby zatrzymać funkcję automatyczną.

Ustawienie poziomego kąta przepływu powietrza

Poziomy kąt strumienia powietrza musi być ustawiony ręcznie. Uchwycić pręt deflektora (patrz Rys. B) i manualnie go dopasować do preferowanego kierunku. W niektórych urządzeniach, poziomy kąt strumienia powietrza może być ustawiony za pomocą pilota. Patrz Instrukcję pilota zdalnego sterowania.

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA KĄTA ŻALUZJI

W trybie COOL lub DRY, nie ustawiać żaluzji pod zbyt pionowym kątem na długi okres czasu. Może to spowodować skraplanie wody na ostrzu żaluzji i spadanie kropli na podłogę lub meble (patrz Rys. A).

Ustawienie żaluzji pod zbyt pionowym kątem podczas pracy w trybie chłodzenia lub grzania, może zmniejszyć wydajność urządzenia, z powodu ograniczonego przepływu powietrza.

Nie wolno ustawiać żaluzji ręką. Spowoduje to utratę synchronizacji żaluzji. W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je na kilka sekund od zasilania, a następnie ponownie uruchomić. Spowoduje to zresetowanie ustawienia żaluzji.

Ostrzeżenie: Nie ustawiać żaluzji pod zbyt pionowym kątem na długi okres czasu. Może to spowodować skraplanie wody na ostrzu żaluzji i spadanie kropli na podłogę lub meble.

Nie wkładać palców do lub w pobliżu dmuchawy lub części ssącej urządzenia. Wentylator o dużej prędkości wewnątrz urządzenia, może spowodować obrażenia.

Rys. B

- Funkcja SLEEP (Uśpienia)

Funkcja SLEEP (Uśpienia) służy do zmniejszenia zużycia energii podczas snu (kiedy nie są potrzebne te same ustawienia temperatury, aby czuć się komfortowo). Funkcja ta może być aktywowana tylko przy użyciu pilota zdalnego sterowania.

Nacisnąć przycisk SLEEP w momencie udawania się na spoczynek. Jeśli urządzenie jest w trybie COOL, temperatura wzrośnie o 1 °C (2°F) po 1 godzinie i o dodatkowy 1°C (2°F) po następnej godzinie. Jeśli urządzenie jest w trybie HEAT, temperatura zostanie obniżona o 1 °C (2°F) po 1 godzinie i o kolejny 1°C (2°F) po następnej godzinie.

Nowa temperatura zostanie utrzymana przez 5 godzin, po czym urządzenie wyłączy się automatycznie.

Uwaga: Funkcja SLEEP nie jest dostępna w trybach FAN oraz DRY.

TRYB SLEEP

2. Sterowanie ręczne (bez pilota zdalnego sterowania)

Jak sterować urządzeniem bez pilota zdalnego sterowania

W przypadku, gdy Państwa pilot zdalnego sterowania nie działa, urządzenie może być sterowane ręcznie za pomocą przycisku MANUALNEGO STEROWANIA znajdującego się na jednostce wewnętrznej. Należy zauważyć, że nie jest to rozwiązanie na dłuższy czas, a obsługa urządzenia przy użyciu pilota jest zdecydowanie zalecana.

PRZED OPERACJA STEROWANIA RĘCZNEGO

Urządzenie musi być wyłączone przed rozpoczęciem sterowania ręcznego.

Aby ręcznie obsługiwać urządzenie należy:

1. Otworzyć panel przedni urządzenia wewnętrznego.
2. Odszukać przycisk MANUALNEGO STEROWANIA po prawej stronie jednostki.
3. Nacisnąć przycisk MANUALNEGO STEROWANIA jeden raz, aby aktywować WYMUSZONY TRYB AUTOMATYCZNY.
4. Nacisnąć przycisk MANUALNEGO STEROWANIA jeszcze raz, aby aktywować tryb WYMUSZONEGO CHŁODZENIA.
5. Nacisnąć przycisk po raz trzeci, aby wyłączyć urządzenie.
6. Zamknąć panel przedni.

OSTRZEŻENIE

Przycisk manualnego sterowania jest przeznaczony tylko dla celów testowych i uruchamiania awaryjnego. Nie należy używać tej funkcji, chyba że pilot został zgubiony i jest to

absolutnie koniecznie. Aby przywrócić normalną pracę, należy użyć pilota zdalnego sterowania, aby włączyć urządzenie.

3. Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie jednostki wewnętrznej

PRZED CZYSZCZENIEM LUB KONSERWACJA

NALEŻY ZAWSZE WYŁĄCZYĆ KLIMATYZATOR I ODŁĄCZYĆ OD ZASILANIA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO CZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI.

OSTRZEŻENIE

Należy używać tylko miękkiej, suchej szmatki do wycierania urządzenia. Jeśli urządzenie jest szczególnie zabrudzone, do wytarcia go można użyć szmatki namoczonej w ciepłej wodzie.

• Nie używać środków chemicznych, ani ściereczek nasączonych detergentami do czyszczenia urządzenia.
• Nie używać benzyny, rozcieńczalnika, proszku polerskiego lub innych rozpuszczalników do czyszczenia urządzenia. Mogą one spowodować pęknięcia lub deformację plastikowych powierzchni.
• Nie używać wody cieplejszej niż 40°C (104°F) do czyszczenia przedniego panelu. Może to spowodować odkształcenie lub przebarwienia.

Czyszczenie filtra powietrza

Zatkany klimatyzator może zmniejszyć wydajność chłodzenia jednostki i może być również szkodliwy dla Państwa zdrowia. Należy dopilnować, aby filtr był czyszczony raz na dwa tygodnie.

1. Podnieść przedni panel jednostki wewnętrznej.

2. Chwycić zakładkę na końcu filtra, lekko ją nacisnąć ku górze i pociągnąć trochę do siebie.

3. Teraz pociągnąć w dół, aby wydobyć filtr.

4. Jeśli filtr posiada mały filtr odświeżający powietrze, należy go odpiąć od większego filtra. Filtr odświeżający należy czyścić ręcznym odkurzaczem.

5. Duży filtr powietrza wyczyścić ciepłą wodą z mydłem. Należy pamiętać o użyciu łagodnego detergentu.

6. Wypłukać filtr świeżą wodą, a następnie strząsnąć jej nadmiar.

7. Osuszyć w chłodnym, suchym miejscu i nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

8. Po wyschnięciu, ponownie przymocować filtr odświeżający powietrze do większego filtra, a następnie wsunać go z powrotem do urządzenia.

9. Zamknąć panel jednostki wewnętrznej.

Usunąć filtr odświeżania powietrza z tyłu większego filtra (dla niektórych urządzeń).

Nie należy dotykać filtra odświeżania powietrza (plazma) przez co najmniej 10 minut po wyłączeniu urządzenia.

OSTRZEŻENIE

• Przed wymianą lub czyszczeniem filtra, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
• Podczas wyjmowania filtra, nie wolno dotykać metalowych części urządzenia. Mogą się Państwo zranić o ostre metalowe krawędzie.
• Nie wolno używać wody do czyszczenia wnętrza jednostki wewnętrznej. Może to uszkodzić izolację i spowodować porażenie prądem.
• Podczas suszenia, nie wolno wystawiać filtra na bezpośrednie działanie słona. Może to spowodować skurczenie się filtra.

Przypomnienia filtra powietrza (opcjonalnie)

Przypomnienie o czyszczeniu filtra powietrza

Po 240 godzinach pracy, na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej zacznie migać wskaźnik „CL”. Jest to przypomnienie o konieczności wyczyszczenia filtra. Po 15 sekundach wyświetlacz powróci do poprzedniego widoku.

Aby zresetować przypomnienie, należy nacisnąć przycisk LED na pilocie 4 razy, lub nacisnąć przycisk MANUALNEGO STEROWANIA 3 razy. Jeśli przypomnienie nie zostanie

zresetowane, wskaźnik „CL” pojawi się znów w momencie ponownego uruchomienia urządzenia.

Przypomnienie o wymianie filtra powietrza

Po 2,880 godzinach pracy, na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej zacznie migać wskaźnik „nF”. Jest to przypomnienie o konieczności wymiany filtra. Po 15 sekundach wyświetlacz powróci do poprzedniego widoku. Aby zresetować przypomnienie, należy nacisnąć przycisk LED na pilocie zdalnego sterowania 4 razy, lub nacisnąć przycisk MANUALNEGO STEROWANIA 3 razy. Jeśli przypomnienie nie zostanie zresetowane, wskaźnik „nF” pojawi się znów w momencie ponownego uruchomienia urządzenia

OSTRZEŻENIE

- Każda konserwacja lub czyszczenie jednostki zewnętrznej powinny być wykonywane przez autoryzowanego sprzedawcę lub licencjonowanego usługodawcę.

- Wszelkie naprawy urządzenia powinny być wykonywane przez autoryzowanego sprzedawcę lub licencjonowanego usługodawcę.

Konserwacja – przy długich okresach nieużywania

Jeśli zamierzają Państwo nie używać klimatyzatora przez wydłużony okres czasu, należy wykonać następujące czynności:

Wyczyścić wszystkie filtry

Włączyć funkcję FAN, aż jednostka całkowicie się osuszy

Wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania

Usunąć baterie z pilota

Konserwacja – przegląd przed sezonem

Po długich okresach nieużywania lub przed okresami częstego użytkowania, należy wykonać następujące czynności:

Sprawdzić czy kable Wyczyścić wszystkie filtry nie są uszkodzone

Sprawdzić czy nie ma Włożyć baterie wycieków

Upewnić się, że nic nie blokuje wlotów i wylotów powietrza

4. Rozwiązywanie problemów

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

W przypadku wystąpienia następujących sytuacji, należy natychmiast wyłączyć urządzenie!

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub nadmiernie się nagrzewa
  • Czuć zapach spalenizny
• Urządzenie emituje głośne lub nieprawidłowe dźwięki
• Bezpiecznik jest przepalony lub wyłącznik automatyczny często się wyłącza
  • Woda lub inne przedmioty spadają do lub z jednostki

NIE NALEŻY PRÓBOWAĆ ROZWIĄZAĆ TYCH PROBLEMÓW SAMEMU! NATYCHMIAST SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z AUTORYZOWANYM SERWISEM!

Typowe problemy

Te problemy nie są usterkami, a w wielu przypadkach nie ma potrzeby przeprowadzania napraw.

Problem	Możliwe przyczyny
Urządzenie nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku ON / OFF	Urządzenie jest wyposażone w 3-minutową funkcję ochronną, która zapobiega przeciążeniu jednostki. Urządzenie nie może być ponownie uruchomione przez 3 minuty po wyłączeniu.
Urządzenie przechodzi od trybu COOL / HEAT do trybu FAN	Urządzenie może zmienić ustawienia, aby zapobiec powstawaniu w nim lodu. Gdy temperatura wzrośnie, urządzenie zacznie ponownie pracować w uprzednio wybranym trybie.Kiedy ustawiona temperatura zostanie osiągnięta, urządzenie zatrzyma sprężarkę. Urządzenie wróci do pracy, gdy temperatura zacznie ponownie się zmieniać.
Jednostka wewnętrzna emituje białą mgiełkę	W regionach o wysokiej wilgotności, duże różnice temperatury pomiędzy pomieszczeniem i klimatyzacją mogą spowodować białą mgiełkę.
Zarówno jednostka zewnętrzna jak i wewnętrzna emitują białą mgiełkę	Po ponownym uruchomieniu urządzenia w trybie HEAT, po rozmrożeniu, może pojawić się biała mgła, z powodu wilgoci generowanej przez rozmrażanie.
Urządzenie wewnętrzne emituje hałas	Szum powietrza może wystąpić, gdy żaluzja resetuje swoją pozycję.
	Odgłos skrzypienia może się pojawić po pracy urządzenia w trybie HEAT, w wyniku rozszerzania się i kurczenia części urządzenia z plastiku.
Zarówno jednostka wewnętrzna jak i zewnętrzna emitują hałas	Dźwięk syczenia podczas pracy: jest to normalne i jest spowodowane czynnikiem chłodniczym przepływającym przez jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną.
	Dźwięk syczenia podczas uruchamiania urządzenia, zakończenia pracy urządzenia lub rozmrażania: Ten hałas jest normalny i spowodowany jest przez zatrzymanie lub zmianę kierunku czynnika chłodniczego.
	Odgłos skrzypienia: Normalne rozszerzanie i kurczenie się plastikowych i metalowych części spowodowane zmianami
	temperatury podczas pracy może powodować odgłos skrzypienia.
Jednostka zewnętrzna emituje hałas	Urządzenie będzie emitować różne dźwięki w zależności od aktualnego trybu pracy.
Kurz wydostaje się z jednostki wewnętrznej lub zewnętrznej	Podczas dłuższych okresów nieużywania urządzenie może gromadzić kurz, który będzie się wydostawał, gdy urządzenie zostaje włączone. Można zmniejszyć ten problem, osłaniając urządzenie podczas długich okresów bezzczynności.
Urządzenie emituje nieprzyjemny zapach	Urządzenie może wchłaniać zapachy z otoczenia (takie jak zapach mebli, gotowania, papierosów, itp.), które będą emitowane podczas pracy.
	Filtry urządzenia spleśniały i powinny być wyczyszczone.
Wentylator jednostki zewnętrznej nie działa	Podczas pracy, prędkość wentylatora jest regulowana w celu optymalizacji działania produktu.
Urządzenie pracuje z błędami, jest nieprzewidywalne lub nie reaguje na sterowanie	Zakłócenia z przekaźników telefonii komórkowej lub zdalnych wzmacniaczy mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. W tym przypadku, spróbować wykonać następujące czynności: Odłączyć urządzenie od zasilania i ponownie je podłączyć. Nacisnąć przycisk ON/OFF na pilocie, aby ponownie uruchomić urządzenie.

UWAGA: Jeśli problem będzie się powtarzał, należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą lub najbliższym punktem serwisowym. Należy podać szczegółowy opis nieprawidłowego działania oraz numer modelu urządzenia.

Rozwiązanie problemów

Jeśli pojawi się problem, przed skontaktowaniem się z firmą serwisową, należy sprawdzić następujące punkty.

Problem	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Słaba wydajność chłodzenia	Ustawienie temperatury może być wyższe, niż temperatura pokoju	Obniżyć ustawienia temperatury.
	Wymiennik ciepła jednostki wewnętrznej lub zewnętrznej jest zabrudzony	Wyczyścić dany wymiennik ciepła.
	Filtr powietrza jest brudny	Wyjąć filtr i wyczyścić zgodnie z instrukcją.
	Wlot lub wylot powietrza którejkolwiek jednostki jest zablokowany.	Wyłączyć urządzenie, usunąć przeszkodę i włączyć urządzenie ponownie.
	Drzwi i okna są otwarte.	Upewnić się, że wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas pracy urządzenia
	Nadmierne ciepło jest generowane przez światło słoneczne.	Zamknąć okna i zasłonić zasłony w okresach wysokiej temperatury lub silnych promieni słonecznych.
	Zbyt wiele źródeł ciepła w pomieszczeniu (ludzie, komputery, elektronika).	Zmniejszyć ilość źródeł ciepła.
	Zbyt mało czynnika	Sprawdzić, czy nie ma
	chłodniczego na skutek wycieku lub długiego użytkowania	wycieków, ponownie uszczelnić jeśli konieczne i dodać czynnik chłodniczy.
	Funkcja wyciszenia SILENCE jest aktywowana (opcjonalna).	Funkcja wyciszenia może obniżyć wydajność poprzez zmniejszenie częstotliwości pracy. Wyłączyć tę funkcję.
Urządzenie nie pracuje	Awaria zasilania	Poczekać, aż zasilanie powróci.
	Zasilanie jest wyłączone	Włączyć zasilanie.
	Bezpiecznik jest przepalony	Wymienić bezpiecznik.
	Baterie pilota są wyczerpane	Wymienić baterie.
	3-minutowa ochrona urządzenia została aktywowana	Odczekać 3 minuty po ponownym uruchomieniu urządzenia.
	Czasomierz jest aktywowany	Wyłączyć czasomierz.
Urządzenie często włącza się i wyłącza	Jest za dużo lub za mało czynnika chłodniczego	Sprawdzić, czy nie ma wycieków i doładować czynnik chłodniczy.
	Nieściśliwy gaz lub wilgoć dostały się do urządzenia	Usunąć i doładować czynnik chłodniczy.
	Sprężarka jest uszkodzona	Wymienić sprężarkę.
	Napięcie jest zbyt wysokie lub zbyt niskie	Zainstalować czujnik, aby regulować napięcie.
Słaba wydajność ogrzewania	Temperatura na zewnątrz jest za niska	Użyć dodatkowego urządzenia grzewczego.
	Zimne powietrze	Upewnić się, że
	przedostaje się przez drzwi i okna	wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas pracy urządzenia.
	Zbyt mało czynnika chłodniczego na skutek wycieku lub długiego użytkowania	Sprawdzić, czy nie ma wycieków, ponownie uszczelnić jeśli konieczne i dodać czynnik chłodniczy.
Kontrolki stale migają	Urządzenie może się zatrzymać, lub kontynuować bezpieczną pracę. Jeśli kontrolki nadal będą migać lub kody błędu pozostaną na wyświetlaczu, odczekać około 10 minut. Problem może sam się rozwiązać. Jeśli nie, należy odłączyć urządzenie od zasilania a następnie ponownie je podłączyć. Włączyć urządzenie. Jeśli problem nie ustąpił, należy odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się z najbлизszym centrum obsługi klienta.
Na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej pojawia się kod błędu: E0, E1, E2.... P1, P2,P3.... F1, F2, F3....

UWAGA: Jeśli problem nie ustąpił po wykonaniu powyższej kontroli i diagnostyki, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

5. Europejskie wytyczne dotyczące usuwania odpadów

Urządzenie to zawiera czynnik chłodniczy i inne materiały potencjalnie niebezpieczne. Odnośnie utylizacji tego urządzenia, ustawa przewiduje specjalną zbiórkę i ich naprawę. Nie wyrzucać tego produktu razem z odpadami domowymi lub nieposortowanymi odpadami komunalnymi.

Istnieje kilka możliwości utylizacji:

• Urządzenie należy poddać utylizacji w wyznaczonych komunalnych ośrodkach zbierania odpadów elektronicznych.
• W przypadku zakupu nowego produktu, dystrybutor przejmie stary produkt nieodpłatnie.
• Producent przejmie stare urządzenia do utylizacji nieodpłatnie.
• Stare produkty mogą być sprzedane kupcom złomu.

Szczególna uwaga

Usuwanie odpadów w lasach i w naturze zagraża zdrowiu, ponieważ niebezpieczne substancje przedostają się do wód gruntowych i mogą przedostać się do łańcucha pokarmowego.

Model i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ze względu na poprawę produktów. Skonsultować się z handlowcem lub producentem po więcej szczegółów.

STAR LIGHT

We are family

Air Conditioner

ACM-09AR/ACM-12AR

www.star-light.com