SUS 17 A1 - Rádió SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Típus	Hordozható DAB+/FM rádió
Márka	SilverCrest
Modell	SUS 17 A1
Méretek (kb.)	180 x 120 x 70 mm
Súly (kb.)	300 g
Tápellátás	3 x AA elem (nem tartozék) vagy USB DC 5V
Rádió sávok	DAB+ (III. sáv) és FM (87,5-108 MHz)
Bluetooth	Igen, vezeték nélküli audio streaminghez
Kijelző	LCD állomás információkkal, idővel és dátummal
Ébresztő	Dupla ébresztő szundítással
Alvás időzítő	Igen, választható akár 90 percig
Fejhallgató csatlakozó	3,5 mm sztereó kimenet
Aux bemenet	3,5 mm külső audio forrásokhoz
USB port	USB-C csak töltéshez
Előre beállított állomások	20 előválasztás (10 DAB, 10 FM)
Tisztítás	Törölje le puha, száraz ruhával. Ne használjon oldószert.
Biztonság	Tartsa távol nedvességtől és hőforrásoktól.
Pótalkatrészek	Nem elérhető; a készülék nem javítható a felhasználó által.
Üzemi hőmérséklet	0 °C - 40 °C
Tárolási hőmérséklet	-10 °C - 50 °C

Gyakran ismételt kérdések - SUS 17 A1 SILVERCREST

Hogyan állítsam be az időt a SilverCrest SUS 17 A1 készüléken?

Az idő automatikusan beáll, ha egy olyan DAB állomásra hangol, amely időinformációt sugároz. Ha szükséges, manuálisan is beállíthatja a menüben: nyomja meg a Menu gombot, navigáljon a System, majd a Time/Date menüpontra, és állítsa be a tárcsával vagy a gombokkal.

Hogyan kereshetek DAB+ állomásokat?

Nyomja meg a Source gombot a DAB mód kiválasztásához. Ezután tartsa lenyomva a Menu gombot (vagy Auto Tune) a teljes keresés elindításához. A rádió automatikusan megtalálja és eltárolja az összes elérhető állomást.

Hogyan állítsak be ébresztőt?

Nyomja meg az Alarm gombot. A tárcsa segítségével állítsa be a kívánt órát és percet, majd erősítse meg. Válassza ki az ébresztő típusát (csipogó, DAB vagy FM), és válassza ki, hogy ismétlődjön-e naponta vagy egyszer.

Csatlakoztathatom a smartphone-omat Bluetooth-on keresztül?

Igen. Nyomja meg a Source gombot, amíg a Bluetooth meg nem jelenik. A telefonján keressen eszközöket, és válassza a 'SUS 17 A1' lehetőséget. Ha kéri, adja meg a PIN kódot: 0000. A rádió legfeljebb 8 párosított eszközt tárol.

Miért gyenge az FM vétel?

Próbálja teljesen kihúzni az antennát, vagy tegye a rádiót az ablak közelébe. Az elektronikus eszközök interferenciája is befolyásolhatja a vételt. Állítsa be a pozíciót, vagy próbáljon másik helyet.

Mennyi ideig bírják az elemek?

Lúgos AA elemekkel körülbelül 20-30 óra lejátszás várható közepes hangerőn. Az elem élettartama változhat a hangerőtől, a használt funkcióktól (pl. Bluetooth) és az állomás jel erősségétől függően.

Hogyan állíthatom vissza a rádiót gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a Menu gombot 5 másodpercig, majd görgessen a 'Factory Reset' pontra, és erősítse meg. Ez törli az összes előválasztást és beállítást.

Van firmware frissítési lehetőség a SilverCrest SUS 17 A1 készüléken?

Nem, a firmware nem frissíthető a felhasználó által. A rádió a gyártás idején legújabb szoftverrel érkezik.

Lejátszhatok zenét külső eszközről?

Igen, az AUX IN csatlakozón keresztül. Csatlakoztassa az eszközt egy 3,5 mm-es audiokábellel, és válassza ki az AUX forrást.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Forgassa a hangerő tárcsát az óramutató járásával megegyező irányba a növeléshez, ellentétes irányba a csökkentéshez. Az aktuális hangerő szint megjelenik a kijelzőn.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SUS 17 A1 SILVERCREST

Rendeltetésszerű használat 20

A csomag tartalma 21

Áttekintés....22

Műszaki adatok....23

Fontos biztonságtechnikai figyelmeztetés 25

Elemek....25

Gyermekek 27

Működési környezet 27

Zavaró zaj okozta veszély....27

Szerzői jog 28

Használatba vétel előtt....28

Elemek behelyezése 28

Fejhallgató csatlakoztatása 28

Bevezetés a készülék használatába....29

Bekapcsolás és hangerőállítás 29

Egy állomás behangolása.... 29

Idő beállítása 30

Ébresztőóra beállítása....30

Ébresztés engedélyezése 31

Karbantartás / Tisztítás.... 32

Környezetvédelmi szempontok és újrahasznosítás......32

Megfelelőség.... 33

A garancia részletei.... 34

Bevezető

Köszönjük, hogy a SilverCrest terméket választotta.

Ez az állomáskereső rádióvevő egyszerű és kényelmes rádióhallgatást biztosít. Az egy gombnyomásos funkcióval könnyen kapcsolhat át a következő elérhető állomásra.

Rendeltetésszerű használat

Ez egy fogyasztói elektronikus eszköz. Ez rádió műsorszóró állomások vételére készült. Ez csak egyéni célokra használható, ipari vagy egyéb kereskedelmi célokra nem. Ezen kívül, a készülék nem használható trópusi éghajlat alatt. Kizárólag a biztonsági szabványoknak, az elektromágneses összeférhetőségnek és a készülék árnyékolási minőségének megfelelő csatlakozó kábelek és külső eszközök használhatók. Ez az eszköz kielégíti valamennyi CE megfelelőségi és egyéb szabványt. A berendezésnek a gyártó által javasoltakon túli, bármilyen módosítása a fenti rendelkezéseknek való megfelelés meghiúsulását eredményezheti. A gyártó semmiféle felelősséget sem vállal az illetéktelen módosítások okozta sérülésekért vagy interferenciáért. Csak a gyártó által javasolt kellékeket használjon! Amennyiben az eszközt nem a Német Köztársaság területén használja, be kell tartania az adott országban érvényes rendelkezéseket és rendszabályokat.

A csomag tartalma

1 Scanradio SUSR 17 A1 és hordszíj 2 Fülhallgató 3 2 db. elem (1,5 V-os, AAA méretű) 4 Felhasználói kézikönyv és szerviz tájékoztatás (nincs ábrázolva)

Áttekintés

1 TIME (az idő beállításához) 2 SCAN (a rádióállomás kereséséhez) 3 RESET (az egység nullázásához) 4 AL ON (az ébresztő engedélyezéséhez/tiltásához) 5 Kijelző 6 Fülhallgató csatlakozó (az oldalon) 7 Főkapcsoló és hangerő szabályozó 8 MIN (a percek beállításához) 9 Alarm (az ébresztési idő beállításához) 10 HOUR (az órák beállításához) 11 Elemtartó (hátlap)

12 Délután ikon az időjelző és ébresztő óra számára 13 Rádió mód ikon 14 Ébresztő engedélyezve ikon 15 Ébresztő programozási mód ikon 16 Frekvencia egység a rádióvételhez 17 Frekvencia, óra vagy ébresztési idő kijelzés

Műszaki adatok

Scanradio
Működési környezet	5°C - 35 °C, max. 85% relatív
Üzemi feszültség 3 V
Elem típusa 1,5 V, AAA méret
Energiafogyasztás 45 mW
Üzemidő kb. 65 óra
Frekvencia tartományNe feledje, hogy az itt megadott hangolható sávok némileg eltérhetnek felfelé vagy lefelé a termék tűrései miatt.	87,5 - 108 MHz
Méretek	75 x 32 x 21 mm(Szél x Mag x Mély)
Tömeg 27 g (elemek nélkül)
Max. kimeneti feszültség a fejhallgató csatlakozón	kb. 30 mV
Max. hangnyomás szint a tartozék SUSR 17 A1 fejhallgatóval	kb. 85 dB(A)
Névleges feszültség az SUSR 17 A1 fejhallgatóhoz	kb. 120 mV

A frekvenciasáv műszaki adatai határozzák meg készüléke műszaki jellemzőit.

A szabad használatú frekvenciasávokra különböző országokban különféle rendelkezések vonatkozhatnak. A nyilvánosan használható frekvenciasávokon kívüli frekvenciákról vett információ nem használható fel és nem adható át harmadik fél számára.

Fontos biztonságtechnikai figyelmeztetés

Ez az ikon a termék biztonságos használatára és a felhasználó biztonságára vonatkozó fontos tájékoztatásra figyelmeztet.

Ez a szimbólum a témakörre vonatkozó fontos információt jelöl.

Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő összes megjegyzést és figyelmeztetést, még akkor is, ha ismeri az elektronikus eszközök kezelését. Őrizze meg ezeket az utasításokat későbbi hivatkozásul. Ha az eszközt eladja vagy továbbadja, lényeges, hogy átadja ezt a kézikönyvet is.

Elemek

Helyezze be az elemeket, illetve tölthető akkumulátorokat helyes polaritással! Sohase kísérelje meg szárazelemek töltését vagy bármilyen típus felnyitását! Ne dobja tűzbe az elemeket, mert felrobbanhatnak! Ne keverje össze az elemeket (régi és új, vagy szén és lúgos stb.). Amennyiben nem használja a készüléket hosszabb ideig, vegye ki az elemeket és tárolja a készüléket száraz és pormentes helyen. Nem a rendeltetésnek megfelelő használat az elemek szivárgását és robbanását okozhatja. Ha

az elemek szivárognak, húzzon kesztyűt és egy száraz ruhával alaposan tisztítsa meg a készüléket.

Mindig ellenőrizze a következőket:

- Nem melegíti-e a készüléket közvetlen hőforrás (pl. fűtés)?

- Ne érje közvetlen napfény vagy erős mesterséges fény az eszközt!

- Óvja a készüléket freccsenő vagy csepegő víztől és maró folyadékoktól, továbbá ne működtesse víz közelében! Állandóan védje víztől a készüléket (ne helyezzen rá vagy a közelébe semmilyen folyadékot tartalmazó edényt, például vázát).

- Ne helyezze a készüléket mágneses erőtérforrás (pl. hangszórók) közvetlen közelébe!

- Ne helyezze semmilyen tűzforrást (pl. égő gyertyát) az eszközre vagy annak közelébe!

■ Ne engedjen idegen tárgyat a készülékbe jutni!

- Ne tegye ki a készüléket nagy hőmérsékletváltozásoknak, mivel ez belül páralecsapódást és rövidzárlatot okozhat!

■ Ne tegye ki a készüléket túlzott ütődésnek és rezgésnek!

Gyermekek

Az elektromos készülékek nem gyermekek kezébe valók! Ne engedje, hogy a gyermekek felügyelet nélkül használják az elektromos készülékeket! A gyermekek nem fogják fel a potenciális vészhelyzeteket. A kis alkatrészek fulladás veszélyét rejthetik magukba. A fulladás veszélyének elkerülésére tartsa a csomagolást is távol a gyermekektől! Az elemek és akkumulátorok fulladás veszélyét rejthetik magukba. Tartsa az elemeket gyermekektől távol! Egy elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz!

Működési környezet

Az eszköz nem használható magas hőmérsékletű vagy páratartalmú környezetben (például fürdőszobában) és óvni kell a portól. Üzemeltetési hőmérséklet és páratartalom: 5 °C - 35 °C, max. 85 % relatív

Zavaró zaj okozta veszély

Legyen óvatos a fejhallgató használatánál! A hosszú ideig és nagy hangerővel hallgatott zene károsíthatja a felhasználó hallórendszerét.

Szerzői jog

A Felhasználói kézikönyv teljes tartalmát szerzői jog védi, és az olvasó számára csak tájékoztatás céljára szolgál.

Szigorúan tilos az adatok és információk lemásolása a szerző előzetes, határozott írásbeli hozzájárulása nélkül. Ez vonatkozik a tartalom és az információ bármilyen kereskedelmi célú felhasználására is.

Valamennyi szöveg és ábra naprakész állapotú a nyomtatás napján.

Használatba vétel előtt

Elemek behelyezése

Helyezze be a készletezett elemeket! Nyissa fel a hátlapon az elemtartó fedelét, a nyíllal jelzett irányba csúsztatva és felhajtva azt. Helyezze be az elemeket a helyes polaritással (+ és -)! A helyes polaritást feltüntetik az elemeken és az elemtartó belsejében. Ezután zárja be az elemtartó fedelét!

Ha a hangerő gyengül vagy a készülék nem reagál, cserélje ki az elemeket azonos típusú újakra. A készülék nem figyelmeztet a gyengülő elemekre.

Fejhallgató csatlakoztatása

Csatlakoztassa a tartozék fejhallgató csatlakozó dugóját az egység oldalán lévő fejhallgató foglalatba (6)!

Bevezetés a készülék használatába

Bekapcsolás és hangerőállítás

- Forgassa a hangerő-szabályozó gombot (7) balra a rádió bekapcsolásához. Ezzel egyben a hangerőt is állítja. Forgassa balra a hangerő-szabályozó gombot a hangerő növeléséhez vagy jobbra annak csökkentéséhez.

- A hangerő-szabályozó gomb jobb végállásba forgatása kikapcsolja a készüléket.

Egy állomás behangolása

Bármelyik rádióállomás vételéhez a tartozék fejhallgatót csatlakoztatni kell. A fejhallgató kábele szolgál antennaként.

• A hangerő-szabályozó gombbal (7) állítsa be a kívánt hangerőt.
• Az automatikus állomáskeresés indításához nyomja meg a SCAN gombot (2)! Miután a készülék megtalálta az állomást, a keresés leáll, és a rádióprogram hallgatható.
• Más állomásra kapcsoláshoz nyomja meg újra a SCAN gombot (2)! A készülék megkeresi a következő elérhető állomást.

- A keresés mindig a frekvenciasáv felső végéig fut. A frekvenciasáv elejéről induló kereséshez nyomja meg a RESET gombot (3)!

Idő beállítása

Az idő csak kikapcsolt készüléknél állítható. Amennyiben még bekapcsolt állapotban van, kapcsolja ki a készüléket a hangerő-szabályozó gombbal (7)!

■ Tartsa lenyomva a TIME (Idő) gombot (1). - Ezután nyomja le ismételten a HOUR (Óra) gombot (10) az óra beállításához. A számállítás felgyorsításához lenyomva is tarthatja a HOUR (Óra) gombot (10). A délelőtti és délutáni idő megkülönböztetéséhez a "PM" jelzés fogja jelölni a délutáni órákat. - Tartsa lenyomva a TIME (Idő) gombot (1). Ezután nyomja le ismételten a MIN (Perc) gombot (8) a perc beállításához. A számállítás felgyorsításához lenyomva is tarthatja a MIN (Perc) gombot (8). - Az óra helyes beállítása után engedje fel a TIME (Idő) gombot (1).

Ébresztőóra beállítása

Ellenőrizze, hogy az óra a helyes időt mutatja-e! Az ébresztőóra csak a kikapcsolt készüléknél állítható. Amennyiben még bekapcsolt állapotban van, kapcsolja ki a készüléket a hangerő-szabályozó gombbal (7)!

■ Tartsa lenyomva az Alarm gombot (9)!

- Ezután nyomja le ismételten a HOUR (Óra) gombot (10) az ébresztési óra beállításához. A számállítás felgyorsításához lenyomva is tarthatja a HOUR (Óra) gombot (10). A délelőtti és délutáni idő megkülönböztetéséhez a "PM" jelzés fogja jelölni a délutáni órákat.

- Tartsa lenyomva az Alarm (Ébresztő) gombot (9)! Ezután nyomja le ismételten a MIN (Perc) gombot (8) az ébresztés percének beállításához. A számállítás felgyorsításához lenyomva is tarthatja a MIN (Perc) gombot (8).

- Az ébresztőóra helyes beállítása után engedje fel a Alarm (Ébresztő) gombot (9).

Ébresztés engedélyezése

A kívánt ébresztési idő beállítása után az ébresztést a következő módon engedélyezheti:

- Nyomja meg az AL ON gombot (4). A kijelzőn (5) megjelenik az ébresztő ikon.

- Az ébresztés letiltásához nyomja meg újra az AL ON gombot (4)! A kijelzőről (5) eltűnik az ébresztő ikon.

- A beállított ébresztés időpontjában ismétlődő hangjelzés lesz hallható.

- Az ébresztő hangjelzés letiltásához nyomja meg újra az AL ON gombot (4)!

Karbantartás / Tisztítás

Szervizelésre a készülék valamilyen sérülése esetén van szükség, például, amikor a töltő vagy a készülékház megsérül, folyadék vagy idegen tárgy kerül az eszközbe, az eszközt eső vagy nedvesség érte. Szervizelés akkor is szükséges, ha a termék nem működik megfelelően vagy, ha a terméket leejtette. Amennyiben füstöt, szokatlan zajt vagy szagot észlel, azonnal kapcsolja ki az eszköz tápfeszültségét! Ilyen esetben a készülék nem használható tovább és azt meghatalmazott szerviz személyzettel kell megvizsgáltatni. Amikor szervizre van szüksége, lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel! Sohase nyissa fel a készülék házát! Tisztítás céljára csak száraz rongyot használjon! Sohase használjon koptató tisztítószereket! Ne kísérelje meg a készülék házának felnyitását, különben a garancia érvényét veszíti.

Környezetvédelmi szempontok és újrahasznosítás

Amennyiben a termék címkéjén áthúzott hulladékgyűjtő szerepel, a termékre a 2002/96/EC sz. irányelvek a mérvadók.

Valamennyi elektromos és elektronikus eszközt a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni a hatóságok által meghatározott helyen. A régi készülékek megfelelő hulladékba helyezésével védi környezetét és egészségét. A megfelelő hulladékba helyezéssel kapcsolatos további tájékoztatásért lépjen kapcsolatba az önkormányzattal, a környezetvédelmi szervekkel vagy azzal az üzlettel, ahol az eszközt vásárolta.

Tartsa tiszteletben a környezetet! A régi elemek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz. Helyezze ezeket hulladékba a használt elemek gyűjtőhelyén!

Helyezze megfelelően hulladékba a csomagolóanyagot is. A karton göngyöleg szelektív hulladékgyűjtő konténerbe helyezhető vagy a gyűjtőhelyre vihető újrahasznosításra. A csomagban található bárminemű filmet vagy műanyagot a nyilvános gyűjtőhelyen kell elhelyezni.

Megfelelőség

CE

Ez az eszköz átesett az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EC sz. irányelveknek megfelelő alap és egyéb vizsgálatokon.

A termék megfelelőségére vonatkozó további tájékoztatáshoz látogasson a www.service.targa.co.uk címre. A megfelelőségi nyilatkozatot megtalálhatja a felhasználói kézikönyv végén.

A garancia részletei

A Targa GmbH által nyújtott garancia

E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. Jól őrizze meg az eredeti kasszaszalagot, ez szolgál vásárlási bizonylatként. A termék üzembe helyezése előtt olvassa át a mellékelt dokumentációt, ill. az online súgót. Amennyiben olyan probléma jelentkezik, amelyet így nem lehet megoldani, forduljon a forródrót szolgálatunkhoz. Bármilyen kérés esetén tartsa készenlétben a cikkszámot, vagy ha van ilyen, a sorozatszámot. Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges, a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez. A garancia ideje alatt a terméket anyag vagy gyártási hiba esetén a saját belátásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garancia érvényessége. A fogyó anyagok, mint például elemek, akkumulátorok és égők nem képezik a garancia tárgyát.

Az eladóval szembeni, törvény által előírt szavatosság a garanciától függetlenül fennáll, és a garancia nem korlátozza azt.

Szerviz

Telefon:

061 - 77 74 75 8

Elektromos postához használható kapcsolatfelvételi űrlap: https://service.targa.co.uk/supportform.php?lang_id=2

IAN: 72145

GYÁRTÓ:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

Vsebina

Bevezetés....37

Rendeltetésszerű használat....37

A csomag tartalma.... 38

Áttekintés 39

Műszaki adatok 40