IAN 87316 - Rádió SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Típus	Hordozható rádió
Márka	SilverCrest
Modell	IAN 87316
Méretek (kb.)	200 x 130 x 70 mm
Súly (kb.)	0,5 kg
Tápellátás	AC 230 V ~ 50 Hz vagy 3x AA elem (nem tartozék)
Frekiasávok	FM (87,5-108 MHz), AM (520-1710 kHz)
Hangszóró	Beépített dinamikus hangszóró, 3 W kimenet
Fejhallgató-csatlakozó	3,5 mm sztereó, privát hallgatáshoz
Antenna	Teleszkópos FM antenna, beépített ferrit AM-hez
Hangolás	Analóg tárcsa mutatóval
Kezelőszervek	Hangerő, hangoló gomb, be/ki kapcsoló, sávválasztó
Kijelzők	Bekapcsolást jelző LED
Ház anyaga	Műanyag fémráccsal
Karbantartás	Törölje száraz ruhával, kerülje a folyadékokat, tisztítsa az antennát puha kefével
Biztonság	Tartsa távol nedvességtől, ne nyissa fel, csak a megadott tápegységet használja
Alkatrészek / Javíthatóság	Lépjen kapcsolatba a SilverCrest szervizzel elemek, gombok esetén; a készülék nem javítható felhasználó által
Tartozékok	Használati útmutató, jótállási jegy
Energiahatékonyság	Készenlétben < 1 W, tipikusan 5 W
Üzemi hőmérséklet	0 °C – 40 °C

Gyakran ismételt kérdések - IAN 87316 SILVERCREST

Hogyan váltok FM és AM között?

Használja az előlapon lévő sávválasztó kapcsolót az FM és AM közötti váltáshoz. FM esetén húzza ki a teleszkópos antennát; AM esetén a beépített ferrit használatos.

Miért nem kapcsol be a rádió?

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel be van-e dugva (AC üzemmód), vagy hogy a 3x AA elem megfelelően van-e behelyezve (elem üzemmód). Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló BE állásban van.

Hogyan cserélem ki az elemeket?

Nyissa ki a rádió hátulján lévő elemtartó rekeszt. Helyezzen be 3x AA elemet (nem tartozék) a polaritásjelöléseknek (+/-) megfelelően. Zárja le biztonságosan a fedelet.

A hang torz. Mit tehetek?

Csökkentse a hangerőt. Ha a torzítás továbbra is fennáll, próbáljon más állomást keresni vagy állítsa be az antennát. Győződjön meg arról, hogy a hangszórórács nincs elzárva.

Hogyan javíthatom az FM vételt?

Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát, és forgassa el a legjobb jel érdekében. Kerülje a rádió elhelyezését nagy fémtárgyak vagy elektronikus zavaró források közelében.

Használhatok fejhallgatót ehhez a rádióhoz?

Igen, csatlakoztasson 3,5 mm-es sztereó fejhallgatót a fejhallgató-csatlakozóba. Ez automatikusan elnémítja a beépített hangszórót.

A rádió nem fogad állomásokat. Mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy az antenna megfelelően ki van húzva (FM), vagy a rádió megfelelően van elhelyezve (AM). Próbálja más helyre tenni a rádiót, például ablak közelébe.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Használjon puha, száraz ruhát a külső felület letörléséhez. Ne használjon vizet vagy tisztítószereket. Tisztítsa az antennát óvatosan egy kefével.

Biztonságos a rádió használata a fürdőszobában?

Nem, a rádió nem vízálló. Tartsa távol nedvességtől, fröccsenő víztől és magas páratartalomtól az áramütés elkerülése érdekében.

Hol szerezhetek be alkatrészeket vagy javítást?

Lépjen kapcsolatba a SilverCrest ügyfélszolgálattal alkatrészekért, mint gombok vagy elemfedelek. A készülék nem javítható felhasználó által; ne próbálja kinyitni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 87316 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

IAN87316

PL HU

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 30

Rendeltetésszerű használat....Oldal 31

Alkatrészleírás .... Oldal 31

Műszaki adatok .... Oldal 32

A csomagolás tartalma....Oldal 33

Biztonsági utasítások

Általános biztonsági utasítások....Oldal 33

Biztonsági tudnivalók az elemekkel kapcsolatban... Oldal 35

Az üzembevétel előtt

Az elemek behelyezése.... Oldal 36

A fejhallgató csatlakoztatása....Oldal 36

Üzembevétel

Bekapcsolás .... 37. oldal

Állomás keresése .... 37. oldal

Az idő beállítása .... 38. oldal

A riasztás beállítása .... 39. oldal

A riasztás aktiválása/deaktiválása .... 39. oldal

Az elemek cseréje .... 40. oldal

Tisztítás és ápolás .... 41. oldal

Ártalmatlanítás ...... 41. oldal

URH rádió

● Rendeltetésszerű használat

A készülék kizárólag rádióállomások vételére és száraz helyiségben történő használatra alkalmas. A készülék nem közületi alkalmazásra készült.

- Alkatrészleírás

1 PM jel (a 12 óra utáni idő kijelzésére szolgál) 2 FM jel (a rádió működésének kijelzésére szolgál) 3 Riasztási jel (a rádió működésének aktiválását jelzi) 4 SET jel (a riasztás beállítási módját jelzi) 5 TIME gomb (idő beállítása) 6 SCAN gomb (állomáskeresés aktiválása) 7 RESET gomb (állomáskeresés újraindítása) 8 ALARM gomb (riasztás beállítása) 9 AL ON gomb (riasztás be-/kikapcsolása) 10 MIN gomb (perc beállítása) 11 HOUR gomb (óra beállítása) 12 MHz jel (a frekvencia kijelzésére szolgál) 13 Az idő, a riasztási idő vagy a vételi frekvencia megjelenítése 14 Folyadékkristályos kijelző

15 ON/OFF forgókapcsoló (BE/KI) és hangerőszabályozó 16 Fejhallgató-csatlakozó 17 Elemrekesz-fedél

• Műszaki adatok

Üzemeltetési környezet:

5 °C – 35 °C, max.

85%-os páratartalom

Üzemi feszültség: 3 V

Elemek: 2 elem, LR03 (AAA

1,5 V ---)

Audiokimenet: 3,5 mm sztereó jack

A fejhallgató maximális zajszintje: kb. 85 dB(A)

Frekvenciavételi tartomány: kb. 87,5 MHz – 108,0 MHz

Figyelem: vegye figyelembe, hogy a rádiójelek szabadon fogható frekvenciatartományára vonatkozó jogszabályok eltérhetnek az URH Scan rádió vételi lehetőségeitől. Ily módon az eltérés miatt bizalmas információk vételére kerülhet sor, melyekkel tilos visszaélni.

• A csomagolás tartalma

1 scan rádió tartópánttal, 2 elem, LR03 (AAA 1,5 V ---), 1 pár fejhallgató, 1 használati útmutató

Biztonsági utasítások

ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!

Általános biztonsági utasítások

Ez a készülék nem alkalmas korlátozott lelki, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, valamint tapasztalattal és / vagy tudással nem bíró személyek (beleértve a gyerekeket is) általi használatra, kivéve, ha rájuk egy, a biztonságukért felelős személy felügyel, vagy ha tőle utasításokat kapnak a készülék használatára vonatkozóan. A gyerekekre felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. ■ Ne vegye üzembe a készüléket, ha az sérült. ■ Ne tegye ki a készüléket a következőknek

- erős vibrációknak,

• erős mechanikai igénybevételnek,
• közvetlen napsugárzásnak,
• nedvességnek.

Ellenkező esetben a készülék károsodása fenyeget.

• Óvja a készüléket nedvességtől és folyadéktól. Soha ne merítse vízbe, vagy más folyadékba.
• Ne helyezze a készüléket nyílt láng (pl. gyertya) vagy folyadékkal teli nyitott üvegek (pl. poharak) közelébe. A nyílt láng vagy a folyadék a készülék károsodását okozhatja.
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőingadozásnak, mivel a készülékben ilyen esetben vízpára csapódhat le. A kondenzvíz a készülék károsodását okozhatja. A készülék magas páratartalmú vagy hőmérsékletű helyiségekben történő használata esetén lecsapódhat a pára a készülékben. Ide vonatkozóan vegye figyelembe a Műszaki adatok c. rész információit. Ügyeljen arra, hogy a túl magas zajszint vagy a túl hangos fej- vagy fülhallgató halláskárosodást okozhat! A hangerőt ezért mindig

megfelelő és kellemes szintre kell állítani. A fejhallgató hosszú távon túl nagy hangerővel történő használata halláskárosodáshoz vezethet.

Biztonsági tudnivalók az elemekkel kapcsolatban

FIGYELMEZTETÉS! ÉLETVESZÉLY!

Az elemek nem valók gyerekkézbe. Ebben az esetben forduljon azonnal orvoshoz.

VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY!

■ Soha ne töltse a nem tölthető elemeket, ne zárja rövidre és / vagy ne nyissa azokat fel. - Az elemeket tilos tűzbe vagy vízbe dobni! ■ Ne tegye ki az elemeket mechanikai terhelésnek!

AZ ELEMEK KIFOLYÁSÁNAK VESZÉLYE!

Kifolyás esetén azonnal távolítsa el az elemeket a készülékből a károsodások elkerülése érdekében. Kerülje el a kifolyt elemeknek a bőrrel, a szemmel és a nyálkahártyával való érintkezését. Elemsavval való érintkezés esetén azonnal mossa le az érintett helyet bő tiszta vízzel és haladéktalanul forduljon orvoshoz!

Csak azonos típusú elemeket használjon! Ne használjon együtt régi és új elemeket! Kerülje az elemekre ható szélsőséges környezeti hatásokat és hőmérsékletet, pl. fűtőtesteken!

Távolítsa el a készülékből az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja azokat! A készülék károsodásának veszélye. Kizárólag a megadott típusú elemeket használja. A behelyezésnél ügyeljen a helyes polaritásra! Ez meg van jelölve az elemrekeszben. Szükség esetén tisztítsa meg az elem és a készülék érintkezőit! Haladéktalanul távolítsa el a készülékből az elhasznált elemeket!

Az üzembevétel előtt

Az elemek behelyezése

A nyíl irányába tolva nyissa ki az elemrekesz fedelét 17.

Helyezze be a mellékelt elemeket. Közben ügyeljen a helyes polaritásra. Ezt jelölés mutatja az elemrekeszben (B ábra).

A fejhallgató csatlakoztatása

Dugja be a mellékelt fejhallgató jackdugóját a rádió fejhallgató-csatlakozójába 16. Kizárólag a mellékelt

fejhallgató használható. A fejhallgató csatlakozókábele egyúttal a rádió antennájaként is szolgál.

Üzembevétel

Bekapcsolás

Forgassa a hangerőszabályozót 15 az óramutató járásával ellentétes irányba a rádió bekapcsolásához és a jelerősség növeléséhez. Forgassa a hangerőszabályozót az óramutató járásával megegyező irányba a jelerősség csökkentéséhez. Ha a hangerőszabályozót az óramutató járásával ellentétes irányban ütközésig elfordítja, a rádió kikapcsol.

Állomás keresése

Figyelem: állomáskeresésre csak akkor van lehetőség, ha bedugta a fejhallgatót a megfelelő csatlakozóba 16. A fejhallgató kábele a rádió antennájaként szolgál. A rádió ezen kívül nem rendelkezik belső hangfallal.

Nyomja meg a SCAN gombot 6. A rádió megkezdi a keresést és befejezi, ha megtalálta az első állomást.

Nyomja meg újra és újra a SCAN gombot, míg a rádió állomást talál. A rádió így a frekvenciatartomány végéig keres. A frekvenciatartomány elejéről való kereséshez nyomja meg a RESET gombot 7.

Az idő beállítása

Figyelem: az idő csak akkor jelenik meg és csak akkor állítható be, ha a rádió ki van kapcsolva.

Az idő beállítása közben tartsa nyomva a TIME gombot 5. Nyomja meg röviden az HOUR gombot 11 az órák számának léptetve történő növeléséhez. Az idő 12 órás formátumban jelenik meg a rádión. A délutáni órákat a PM jel 1 mutatja. Nyomja meg röviden a MIN gombot 10 a percek számának léptetve történő növeléséhez.

Figyelem: az órákat és a perceket nem lehet visszafelé állítani. A legmagasabb érték elérése után a számok elölről kezdődnek.

Figyelem: az HOUR gomb, illetve a MIN gomb nyomva tartásával az érték folyamatosan növelhető.

Ha beállította a kívánt időt, engedje el a TIME gombot. Az idő beállítása ezzel megtörtént.

A riasztás beállítása

Az idő beállítása közben tartsa nyomva az ALARM gombot 8. Nyomja meg röviden az HOUR gombot 11 az órák számának léptetve történő növeléséhez. Az idő 12 órás formátumban jelenik meg a rádión. A délutáni órákat a PM jel 1 mutatja. Nyomja meg röviden a MIN gombot 10 a percek számának léptetve történő növeléséhez.

Figyelem: az órákat és a perceket nem lehet visszafelé állítani. A legmagasabb érték elérése után a számok elölről kezdődnek.

Figyelem: az HOUR gomb, illetve a MIN gomb nyomva tartásával az érték folyamatosan növelhető.

Ha beállította a kívánt időt, engedje el az ALARM gombot. A riasztási idő beállítása ezzel megtörtént.

A riasztás aktiválása / deaktiválása

A riasztás aktiválásához, illetve deaktiválásához nyomja meg az AL ON gombot 9. Aktivált riasztás esetén megjelenik a riasztási jel 3 a kijelzőn. A beállított időben 3 percig hangjelzés lesz hallható. Nyomja meg az AL ON gombot a hangjelzés kikapcsolásához.

- Az elemek cseréje

A rádió nem jelzi ki külön az elemcsere szükségességét. Ha azonban a rádió vételi teljesítménye csökken, elemcserére van szükség. A következőképpen járjon el:

Fordítsa el ütközésig az óramutató járásával megegyező irányban az ON/OFF forgókapcsolót 15 a rádió kikapcsolásához. A nyíl irányába tolva nyissa ki az elemrekesz fedelét 17. Távolítsa el a régi elemeket és helyezzen be újakat. Közben ügyeljen a helyes polaritásra. Ezt jelölés mutatja az elemrekeszben (B ábra). Zárja vissza az elemrekesz fedelét. A rádió ezzel újra üzemkész.

Figyelem: A készülék elektronikus szerkezeti elemekkel rendelkezik. Ezért tehát, ha olyan készülékek közelében van, melyek rádiójeleket sugároznak ki, zavarok léphetnek fel. Ha a kijelzőn hibás kijelzések jelennek meg, akkor távolítsa el a terméket az ilyen készülékek környezetéből. Ilyen működési zavarok előállása esetén távolítsa el a készülékből rövid időre az elemet és utána helyezze azt újra vissza.

Figyelem: az elektrosztatikus kisülés működési zavarokhoz vezethet. Ha ilyen jellegű működési hibák lépnek fel, rövid időre távolítsa el, majd helyezze vissza az elemeket.

• Tisztítás és ápolás

A tisztításhoz semmi esetre se alkalmazzon folyadékokat és semmilyen tisztítószert, mivel azok a készüléket megkárosítják.

A készüléket puha és száraz törlőkendővel kell tisztítani.

- Ártalmatlanítás

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, melyeket a helyi újrahasznosító telepeken semmisíthet meg.

A kiszolgált készülék megsemmisítésének a lehetőségeit községe, vagy városa illetékes hivatalánál tudhatja meg.

A kiszolgált terméket a környezetvédelem érdekében ne dobja a háztartási hulladékba, hanem gondoskodjon a szakszerű hulladékkezelésről. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

Az elemek helytelen megsemmisítése miatt környezeti károsodások keletkeznek!

Az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért juttassa el az elhasznált elemeket egy községi gyűjtőhelyre.

EMC CE

Információk állása: 02/2013

Azonosító szám: Z31436022013-PL/HU

IAN87316

PL HU