SWED 100 B1 - Rádió SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SWED 100 B1 SILVERCREST PDF formátumban.
| Termék típus | DAB+/FM Rádió |
| Márka | SilverCrest |
| Modell | SWED 100 B1 |
| Méretek (kb.) | 200 x 120 x 80 mm |
| Súly (kb.) | 500 g |
| Tápellátás | AC 230V, 50Hz vagy 4 x AA elem (nem tartozék) |
| Kimeneti teljesítmény | 2 x 3 W RMS |
| Rádiósávok | DAB+ (Band III), FM (87.5-108 MHz) |
| Kijelző | LCD háttérvilágítással |
| Előre beállított állomások | 30 (DAB+ és FM) |
| Ébresztő és időzítő | Dupla ébresztő szundítással, alvás időzítő |
| Fejhallgató csatlakozó | 3,5 mm sztereó |
| Antenna | Teleszkópos |
| Szín | Fekete ezüst díszítéssel |
| Tisztítás | Puha, száraz ruhával törölje le |
| Biztonság | Ne tegye ki nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek |
| Alkatrészek és javíthatóság | Alkatrészek az ügyfélszolgálaton keresztül elérhetők; javítást szakképzett technikus végezze |
| Általános információk | Tartalmaz használati útmutatót; csak beltéri használatra |
Gyakran ismételt kérdések - SWED 100 B1 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SWED 100 B1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Rádió PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SWED 100 B1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SWED 100 B1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SWED 100 B1 SILVERCREST
Felhasználói kézikönyv és szerviz tájékoztatás
CZ
Rendeltetésszerű használat....34
A csomag tartalma ....35
Műszaki adatok 36
Biztonsági utasítások 37
Szerzői jog 42
Kezelőszervek és gombfunkciók áttekintése......43
Megjelenített elemek 45
Állvány....46
Mielőtt belekezdene....46
Elemek behelyezése 47
Az opcionális falitöltő-adapter csatlakoztatása 48
Bevezetés a készülék használatába....48
A készülék be- és kikapcsolása 48
Az idő beállítása....49
A megvilágítás beállítása....50
A hangerő beállítása....50
Érzékenység beállítása....51
Állomás kiválasztása 51
Állomások automatikus keresése és tárolása 51
Állomások manuális keresése: 52
Állomások manuális hangolása....53
Állomás manuális mentése....53
Mentett állomás beállítása....53
Sztereó kimenet....54
SLEEP (kikapcsolás) időzítő....54
Ébresztés beállítása....55
Az ébresztés engedélyezése 56
A gombzár engedélyezése/letiltása....57
Fejhallgató csatlakoztatása 57
A termék használaton kívüli tárolása 58
Hibaelhárítás 59
Környezetvédelmi szabályok és hulladék-kezelési információk 60
Megfelelőségi nyilatkozat 61
Garanciális és szerviz tájékoztatás 61
Bevezetés
Köszönjük, hogy a SilverCrest terméket választotta.
A SilverCrest SWED 100 B1 többsávos rádió 9 különféle rövidhullámú sáv, az FM (URH) és az AM (középhullámú) sáv hallgatására alkalmas.
Rendeltetésszerű használat
Ez egy fogyasztói elektronikus eszköz. Ez a rádió műsorszóró állomások vételére és lejátszására készült. Az eszköz óraként és ébresztőóraként is használható. Magáncélú használatra ajánlott, ipari vagy kereskedelmi célra nem. Az eszköz nem használható trópusi éghajlat alatt. A gyártó semmiféle felelősséget sem vállal az illetéktelen módosítások okozta sérülésekért vagy problémákért. Csak a gyártó által javasolt kellékeket használjon. Tartsa be az országában érvényes rendelkezéseket és rendszabályokat.
Vegye figyelembe, hogy a fogható frekvenciatartományokra az országára jellemző rendelkezések vonatkozhatnak. A nyilvánosan használható frekvenciasávokon kívüli frekvenciákról vett információ nem használható fel és tartalma nem adható át harmadik fél számára.
A csomag tartalma
Távolítsa el a készüléket és annak tartozékait a csomagolásból. Távolítsa el a csomagolóanyagot és ellenőrizze, hogy minden alkatrész sérülés nélkül megvan-e. Amennyiben hiányzó vagy sérült tételeket észlel, lépjen kapcsolatba a gyártóval.
A SilverCrest SWED 100 B1 többsávos rádió
B Tok
C SWED 100 B1 fülhallgató
D 2 db. AA (mignon, LR6) típusú elem, 1,5V
E Jelen használati utasítás (vonalrajz)
Műszaki adatok
Ezek az adatok a készülék műszaki jellemzőit írják le. A szabad használatú frekvenciasávokra különböző országokban különféle rendelkezések vonatkozhatnak. Ne feledje, hogy a szabad használatú frekvenciasávokon kívüli frekvenciákról vett adatok használata törvénybe ütközik és büntethető.
| Tápfeszültség • mellékelt elemek | • opcionális falitöltő-adapter: 3V = |
| Hálózati tápegységcsatlakozó dugó polaritás | |
| Max. áramfogyasztás 100 mA | |
| Elem típusa 2 db AA 1,5 V (LR6) | |
| Kimenő teljesítmény 100 mW | |
| Frekvenciasávok | FM 87,5 - 108 MHzAM 522 - 1620 KHz |
| Ne feledje, hogy az itt megadott hangolható sávok némileg eltérhetnek felfelé vagy lefelé a termék tűrései miatt. | SW1 4,75 - 5,94 MHzSW2 5,95 - 7,09 MHzSW3 7,10 - 9,49 MHzSW4 9,50 - 11,64 MHzSW5 11,65 - 13,59 MHzSW6 13,60 - 15,09 MHzSW7 15,10 - 17,49 MHzSW8 17,50 - 21,44 MHzSW9 21,45 - 21,85 MHz |
| Csatornaprogramok 60 (sávonként 20) | |
| Méretek kb. 130 x 30 x 79 mm (Sz x Ma x Mé) | |
| Tömeg 120 g (elemek nélkül) | |
| Fülhallgató SWED 100 B1 | |
| Impedancia 32 ohm | |
| Szélessáv jellemző feszültsége kb. 70 mV +/-15% | |
| Max. hangnyomásszint a tartozék fülhallgatókkal kb. 95 dB(A) | |
| Max. kimeneti feszültség a fülhallgató-csatlakozón kb. 70mV | |
| Üzemelési hőmérséklet 5°C - 35°C | |
| Tárolási feltételek -10 °C - 50 °C | Megjegyzés: Ne tárolja a készüléket forró helyen (például nyáron az autóban) |
| Működési páratartalom max. 85% rel. páratartalom | |
A műszaki adatok és tervezés változtatása előzetes bejelentés nélkül is lehetséges.
Biztonsági utasítások
Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő összes megjegyzést és figyelmeztetést, még akkor is, ha ismeri az elektronikus eszközök kezelését. Tartsa ezt a kézikönyvet biztonságos helyen, későbbi tájékozódás céljából. Ha az eszközt eladja vagy
továbbadja, lényeges, hogy átadja ezt a kézikönyvet is. A felhasználói kézikönyv a termék része.
A szimbólumok magyarázata
VESZÉLY! Ez az ikon, valamint a „Veszély” szó potenciálisan veszélyes helyzetre figyelmeztetnek. Ennek figyelmen kívül hagyása komoly sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet.
VIGYÁZAT! Ez a szimbólum, valamint a „Vigyázat” szó a termék biztonságos használatához, és a felhasználók védelméhez szükséges lényeges információkat jeleznek.
Ez a szimbólum a témakörre vonatkozó fontos információt jelöl.
A túlzott hangerővel összefüggő veszélyek
Legyen óvatos a fülhallgató használatakor. A hosszú ideig és nagy hangerővel hallgatott zene károsíthatja a felhasználó hallórendszerét.
VESZÉLY!
- Csak az eszközhöz mellékelt, SWED 100 B1 típusú fülhallgatót (C) használja. Más típusú fülhallgatók káros hangnyomásszintet állíthatnak elő.
- Ne használja a mellékelt, SWED 100 B1 típusú fülhallgatót (C) más lejátszóeszközökkel.
Ne használja a fülhallgatót (C) nagy hangerővel, mivel az károsítja hallását és zavarhatja mások nyugalmát. Habár az eszköz úgy készült,
hogy viselése mellett észlelhetők legyenek a külső hanghatások is, kizárólag olyan hangerőt használjon, amely mellett hallja, hogy mi történik a környezetében. Veszélyes körülmények között (például járművezetéskor, gépek kezelésekor vagy egyéb, teljes figyelmet igénylő helyzetekben) a hang elvonhatja a figyelmét a környezetében történő eseményekről. Ezekben a helyzetekben ne használja az eszközt.
Üzemelési környezet
Az eszköz nem használható magas hőmérsékletű vagy páratartalmú (például fürdőszobában) és az átlagosnál több port tartalmazó környezetben. Üzemeltetési hőmérséklet és páratartalom: 5 °C - 35 °C, max. 85% relatív páratartalom.
VESZÉLY! Ügyeljen rá, hogy:
- biztosítson kellő szellőzést (ne helyezze a készüléket polcra, szőnyegre vagy olyan helyre, ahol valami eltakarhatja a szellőzőnyílásokat és biztosítson minden oldalon legalább 10 cm-es szabad helyet).
- óvja az eszközt freccsenő és csepegő víztől, valamint maró folyadékoktól, továbbá sohase működtesse víz közelében, azt soha ne merítse vízbe (ne helyezzen semmilyen folyadékot tartalmazó edényt, például italokat, vázákat, stb. a készülékre, vagy annak közelébe).
- ne helyezzen nyílt lángot (pl. égő gyertyát) az eszközre vagy annak közelébe.
■ ne engedjen idegen tárgyat a készülékbe jutni.
- ne tegye ki a készüléket nagyfokú hőmérsékletváltozásoknak, mivel ez páralecsapódást és rövidzárlatot okozhat; Ha a készüléket szélsőséges
hőmérsékleti hatások érték, a bekapcsolása előtt, várjon, míg az eléri a környezeti hőmérsékletet (körülbelül 2 órát);
- az opcionális falicsatlakozó-adapter használata esetén olvassa el a vonatkozó használati utasításokat.
VIGYÁZAT! Ügyeljen rá, hogy:
■ ne tegye ki a készüléket közvetlen hőforrásnak (pl. radiátor). ■ ne érje közvetlen napfény vagy erős mesterséges fény az eszközt. ■ sose helyezze az eszközt mágneses mező (pl. hangszóró) közelébe. ■ ne tegye ki a készüléket túlzott ütődésnek vagy rezgésnek.
Az elemeket helyes polaritással helyezze be. Használja ehhez az elemtartón belül lévő ábrát. Ne próbálja meg újratölteni az elemeket, és ne dobja azokat tűzbe. Ne keverje össze az elemtípusokat (régi és új, vagy szén és lúgos stb.). Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket hosszú ideig nem használja. A nem megfelelő használat robbanáshoz vagy folyáshoz vezethet. Az elem nem játékszer! Elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. Az elemeket nem szabad felnyitni vagy deformálni, mivel ez a vegyszerek kifolyásához vezet, ami sérülést okozhat. Ha az elemfolyadék bőrrel vagy szemmel érintkezik, azonnal mossa le bő vízzel, és forduljon orvoshoz.
VESZÉLY! Gyermekek és fogyatékossággal élő személyek
Az elektromos eszközöket gyermekek nem használhatják. A csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek is csak megfelelő körülmények között működtethetik az eszközt. Ne engedje, hogy gyermekek vagy csökkent képességű személyek felügyelet nélkül használják az elektromos eszközt, hacsak nem segíti és felügyeli őket megfelelő módon egy képzett, a biztonságukat szavatoló személy. Arra is ügyelni kell, hogy a gyermekek ne játsszanak a termékkel. A kis alkatrészek fulladás veszélyét rejthetik magukba.
A csomagolást tartsa távol gyermekektől és csökkent képességű személyektől.
Fulladásveszély!
VESZÉLY! Karbantartás / tisztítás
Javításra a készülék valamilyen sérülése esetén van szükség, például, amikor a töltő vagy a készülékház megsérül, folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe, vagy ha azt eső vagy nedvesség érte. Javítások szükségesek akkor is, ha a termék nem működik megfelelően vagy, ha azt leejtette. Ha bármilyen füstöt, szokatlan zajt vagy szagot észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el az elemeket és/vagy húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból. Ebben az esetben ne használja
tovább az eszközt, és nézesse meg szakértővel. Minden javítást hozzáértő szervizelő dolgozónak kell végeznie. Sohase nyissa fel a készülék házát. Tisztítás céljára csak száraz rongyot használjon. Soha ne használjon agresszív folyadékokat. Ne kísérelje meg a készülék házának felnyitását, ezzel a garancia érvényét veszíti.
Az elemek szivárgása esetén kérje szakember segítségét a professzionális tisztításhoz.
Szerzói jog
Jelen használati utasítást szerzői jog védi, az az olvasónak csak információul szolgál.
Szigorúan tilos az adatok és információk lemásolása a szerző előzetes, határozott írásbeli hozzájárulása nélkül. Ez vonatkozik a tartalom és az információ bármilyen kereskedelmi célú felhasználására is.
Valamennyi szöveg és ábra naprakész állapotú a nyomtatás idején.
Kezelőszervek és gombfunkciók áttekintése
A használati utasítás fedlapja kihajtható. Hajtsa ki a fedlapot, hogy bármikor láthassa a jelentősebb kezelőszerveket.
1 Teleszkópantenna 2 M- gomb (az előző állomásprogram beállítása) 3 M+ gomb (a következő állomásprogram beállítása) 4 VOLUME - gomb (csökkenti a hangerőt) 5 SNOOZE gomb (kb. 5 percig elhalasztja az ébresztést) 6 UP gomb (állomások keresése a frekvenciasávon felfelé, perc érték növelése) 7 Kijelző 8 POWER gomb (be-/kikapcsolás, alvásidőzítő bekapcsolása) 9 LOCK gomb (gombok zárolása) 10 Heveder 11 BAND gomb (a frekvenciasáv kiválasztása) 12 ALARM gomb (ébresztőóra beállítása vagy engedélyezése/tiltása) 13 VOLUME + gomb (növeli a hangerőt) 14 DOWN gomb (állomások keresése a frekvenciasávon lefelé, perc érték csökkentése) 15 TIME/MEM gomb (idő beállítása, állomás tárolása) 16 Hangszóró 17 DX/LOCAL gomb (a vételi érzékenység beállítása) 18 (fühallgató-foglalat) 19 (az opcionális falitöltő-adapter foglalata) 20 Elemtartó (a hátlapon) 21 Állvány (a hátoldalon)
Megjelenített elemek
22 Délután jelző (PM) 23 Frekvenciasáv 24 Magas hangerőre figyelmeztető ikon 25 SLEEP (kikapcsolás-időzítő) 26 LOCK (gombok zárolása) 27 Ébresztés 28 Óra/frekvencia kijelzője 29 Frekvenciaegység 30 Lemerülő elem 31 VOLUME (hangerő) 32 SCAN (állomás keresése) 33 PRESET (állomásprogram) 34 STEREO (csak fülhallgató módhoz) 35 Programok (1-20)
Állvány
Az eszköz hátoldalán egy állvány (21) található, amivel a többsávos rádió függőleges helyzetben felszerelhető. Ehhez hajtsa ki a becsukható állványt (21).
Mielőtt belekezdene
A készülék áramellátása a mellékelt AA (mignon, LR6) méretű elemekkel (D), vagy egy külön tartozék hálózati tápegységgel (nem tartozék) biztosítható. A fali adapternek meg kell felelnie a "Műszaki adatok" fejezetben megadott követelményeknek.
VIGYÁZAT! Ne használja egyszerre mindkét táplálási módot. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hálózati tápegységről működteti.
Elemek behelyezése
Húzza ki a hálózati tápegység kábelét, ha csatlakozik ilyen a készülékhez. Ezután csúsztassa az elemtartó fedelet (20) a készülék hátlapján a nyíl irányába, majd távolítsa el. Helyezze be a megfelelő polaritással (+ és -) a következő ábrán látható módon. A helyes polaritást feltüntetik az elemeken és az elemtartó belsejében. Az elemek behelyezésekor ügyeljen rá, hogy a szalagot az elemek alatt helyezze el. Ez lehetővé teszi az elemek könnyed eltávolítását azok cseréje során. Helyezze vissza az elemtartó fedelet (20) és csúsztassa a nyíllal ellentétes irányba ütközésig.
Ha a kijelző (7) alacsony elemfeszültséget (30) jelez, akkor az elemek majdnem lemerültek. Ebben az esetben azonnal cserélje ki az elemeket azonos típusú új elemekkel, mivel a lemerült elemek szivároghatnak. A szivárgó elemek kárt tehetnek a készülékben.
VIGYÁZAT! Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket hosszú ideig nem használja.
Az opcionális falitöltő-adapter csatlakoztatása
Vegye ki a készülék hátlapján lévő elemtartóból (20) az elemeket, ha vannak. Csatlakoztassa a hálózati tápegység csatlakozódugóját a többsávos rádió (A) foglalatába (19). Csatlakoztassa a hálózati tápegységet egy könnyen hozzáférhető fali aljzathoz.
Bevezetés a készülék használatába
A készülék be- és kikapcsolása
A készülék bekapcsolásához nyomja meg egyszer a „POWER” gombot (8). A készülék bekapcsolásakor a jelenleg beállított frekvencia és frekvenciasáv megjelenik a kijelzőn (7):
| FM | VHF FM-sáv |
| MW | Középhullámú sáv |
| SW | Rövidhullámú sáv |
A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a „POWER” gombot (8). Kikapcsolt állapotban a kijelző (7) az aktuális időt mutatja.
Az idő beállítása
Az idő csak a kikapcsolt készüléknél állítható. Ha bekapcsolt állapotban van, nyomja meg a „POWER” gombot (8) a készülék kikapcsolásához. Vegye figyelembe, hogy a világvevő rádió kb. 5 másodperc tétlenséget követően visszaáll a készenléti állapotba. A készülék tárolja az előzőleg megadott beállításokat.
- Nyomja meg a „TIME/MEM“ gombot (15). Az „UP“ (6) vagy „DOWN“ (14) gomb lenyomásával válthat a 12 és 24 órás időkijelzés között. A választás megerősítéséhez nyomja meg ismét a „TIME/MEM“ gombot (15).
- Az óra kijelzése villogni kezd. Adja meg az órát az „UP” (6) vagy „DOWN” (14) gomb lenyomásával. A számláló felgyorsításához tartsa nyomva a megfelelő gombot. A választás megerősítéséhez nyomja meg a „TIME/MEM” gombot (15).
- A perc kijelzése villogni kezd. Adja meg a percet az „UP” (6) vagy „DOWN” (14) gomb lenyomásával. A számláló felgyorsításához tartsa nyomva a megfelelő gombot. A választás megerősítéséhez nyomja meg a „TIME/MEM” gombot (15). ■ Ezzel befejezte az idő megadását. ■ 12 órás időkijelzés választása esetén délutáni időpontoknál a „PM” ikon (22) jelenik meg a kijelzőn (7).
Ne feledje el átállítani az órát, amikor más időzónába lép.
A megvilágítás beállítása
Nyomja le bármelyik gombot a kijelző megvilágításának körülbelül 5 másodpercre történő bekapcsolásához. Az idő letelte után a megvilágítás automatikusan kikapcsol.
A hangerő beállítása
Nyomja meg a „VOL-” (4) és „VOL+” (13) gombokat a hangerő kívánt szintre állításához. A hangerő „00” (minimális) és „16” (maximális) között állítható. Hangszóró üzemmódban a készülék az utoljára beállított hangerőn kapcsol be.
A nagy hangerő okozta halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőszabályzás fülhallgató módban az alábbiak szerint működik:
A „08” hangerő elérésekor a nagy hangerőre figyelmeztető ikon (24) villogni kezd. Ekkor a hangerő tovább növelhető, azonban a nagy hangerőre történő figyelmeztetést először a „LOCK” gomb (9) rövid lenyomásával nyugtázni kell. - Ha „08”-nál magasabb hangerő lett megadva, és a fülhallgatót a rádió bekapcsolt állapotában csatlakoztatja, a hangerő automatikusan a „08” értékre csökken. A „VOLUME+” gomb (13) ismételt megnyomásakor a nagy hangerőre figyelmeztető ikon (24) villogni kezd. Ekkor a hangerő tovább növelhető, azonban a nagy hangerőre történő figyelmeztetést először a „LOCK” gomb (9) rövid lenyomásával nyugtázni kell. - Ha a „08”-nál magasabb hangerő lett megadva hangszóró vagy fülhallgató módban, és a készülék a fülhallgató csatlakoztatott állapotában lett kikapcsolva, a készülék visszakapcsolásakor a hangerő automatikusan a „08” értékre csökken. A „VOLUME+” gomb (13)
ismételt megnyomásakor a nagy hangerőre figyelmeztető ikon (24) villogni kezd. Ekkor a hangerő tovább növelhető, azonban a nagy hangerőre történő figyelmeztetést először a „LOCK” gomb (9) rövid lenyomásával nyugtázni kell.
Érzékenység beállítása
Csúsztassa a DX/LOCAL kapcsolót (17) „DX” állásba a készülék normál üzemű használatához.
Csúsztassa a DX/LOCAL kapcsolót (17) „LOCAL” állásba, ha csak erős adásjelű állomásokat kíván venni. Ez akkor ajánlott, ha egy gyengébb helyi állomást egy nem helyi állomásról érkező jel zavar.
Állomás kiválasztása
Az optimális vétel érdekében az állomások hangolása előtt mindig teljesen húzza ki a teleszkópantennát (1). A teleszkópantenna (1) elforgatható. Ezzel optimalizálhatja a jelminőséget.
A rövidhullámú „SW” frekvenciasáv 9 különböző részsávra - „SW1” - „SW9” - van felosztva (lásd a „Műszaki adatok” c. fejezetet). Az adott részsáv kiválasztásához először nyomja le a „BAND” gombot (válassza az „SW” sávot). Ezt követően tartsa lenyomva a „BAND” gombot (11) körülbelül két másodpercig, amíg a kijelzőn lévő „SW” ikon villogni kezd. Az „UP” (6) vagy „DOWN” (14) gomb lenyomásával válthat az „SW” részsávok között. Miután az „SW” ikon abbahagyta a villogást a kijelzőn (7), folytathatja az állomáskeresést.
Állomások automatikus keresése és tárolása
Az állomások keresésének és tárolásának legkényelmesebb módja az automatikus keresés és tárolás.
■ Kapcsolja be a készüléket.
■ A „BAND” gomb (11) megnyomásával válassza ki a kívánt frekvenciasávot. A „TIME/MEM” gombot (15) kb. 3 másodpercig nyomva tartva indítsa el az automatikus állomáskeresést. Az automatikus állomáskeresés mindig a legalacsonyabb frekvenciáról indul. A kijelzőn lévő „PRESET” felirat (33) világít, a „SCAN” felirat (32) pedig villog. - A többsávos rádió (A) a teljes frekvenciasávot átvizsgálja, erős jelű rádióállomásokat keresve. Ha a rendszer erős jelű állomást talál, a kijelzőn (7) látható frekvencia rövid ideig megáll, és megjelenik annak a programhelynek (35) a száma, ahová az állomás mentésre kerül. - Az első 20 megtalált állomás automatikusan mentődik az 1-20 gombokra.
A keresés befejeződik, amint mind a 20 állomáshely betelt. Ezután a készülék behozza az 1. helyen tárolt állomást.
Vegye figyelembe, hogy a már felhasznált programhelyek felülíródnak.
Állomások manuális keresése:
- Kapcsolja be a készüléket. ■ A „BAND” gomb (11) megnyomásával válassza ki a kívánt frekvenciasávot.
- Tartsa lenyomva az „UP” (6) vagy „DOWN” (14) gombot néhány másodpercig a fel- vagy lefelé történő manuális állomáskeresés indításához. A keresés a következő állomás megtalálásakor leáll, az állomás frekvenciája pedig megjelenik a kijelzőn (7).
Állomások manuális hangolása
Az állomások automatikus keresése mellett lehetőség van azok manuális keresésére is. Ezzel gyengébb jelű állomások is behangolhatók. A következők szerint járjon el:
Nyomja le röviden az „UP” (6) vagy „DOWN” (14) gombot a frekvencia lépésenként történő növeléséhez vagy csökkentéséhez. A lépésintervallumok a frekvenciasávtól függően az alábbiak: „FM” >> 0,1 MHz; „MW” >> 9 kHz és „SW” >> 0,005 MHz.
Állomás manuális mentése
Frekvenciasávonként legfeljebb 20 állomás vagy frekvencia menthető. A következők szerint járjon el:
■ Hangolja be a tárolni kívánt állomást. - Nyomja meg röviden a „TIME/MEM” gombot (15). - A kijelzőn (7) az utoljára kiválasztott programhely (35) és a „PRESET” (33) jelzés villog. - Az „M-” (2) vagy „M+” (3) gomb lenyomásával válassza ki az állomás mentéséhez használni kívánt programhelyet. ■ A mentés befejezéséhez nyomja meg a „TIME/MEM” gombot (15).
Vegye figyelembe, hogy a már felhasznált programhelyek felülíródnak.
Mentett állomás beállítása
- Egy előzőleg mentett állomás beállításához nyomja meg az „M-” (2) vagy „M+” (3) gombot a kívánt programhely kiválasztásához.
Az elemek cseréjekor a beállított idő törlődik, a mentett állomások viszont továbbra is elérhetők.
Sztereó kimenet
A sztereó kimenet csak a fülhallgató csatlakoztatásakor lehetséges. Ebben az esetben a kijelzőn (7) a „STEREO” (34) ikon jelenik meg.
SLEEP (kikapcsolás) időzítő
A SLEEP időzítő funkcióval egy 10 és 90 perc közötti érték adható meg. Ezután a többsávos rádió (A) automatikusan kikapcsol. A beállítás 10 perces lépésekben adható meg. A következők szerint járjon el:
- A készülék kikapcsolásához nyomja meg a „POWER” gombot (8).
- Tartsa lenyomva a „POWER“ gombot (8) kb. egy másodpercig, amíg egy hangjelzés nem hallható, és a kijelzőn (7) a „90“ jelzés látható (90 perc).
- Nyomja le a „POWER” gombot (8) annyiszor, hogy a képernyőn a kívánt, percben mért idő jelenjen meg (pl. 40). A „POWER” gomb (8) minden egyes lenyomása 10 perccel csökkenti a kikapcsolásig hátralévő percek számát.
- Ekkor bekapcsol a többsávos hangolóberendezés (A), majd a megadott késleltetési idő (pl. 40 perc) után automatikusan kikapcsol.
- Engedélyezett kikapcsolási időzítő esetén a kijelzőn (7) a „SLEEP“ ikon (25) látható.
- Engedélyezett kikapcsolási időzítő mellett is lehetősége van másik frekvenciasávra váltani, állomáskeresést indítani, tárolt állomást beolvasni és a hangerőt szabályozni.
- Az engedélyezett kikapcsolási időzítő a készülék kikapcsolásával kapcsolható ki.
Ébresztés beállítása
Megadhatja az ébresztés idejét. Ellenőrizze, hogy az óra a helyes időt mutatja-e. Az ébresztőóra csak a kikapcsolt készüléknél állítható. Ha bekapcsolt állapotban van, nyomja meg a „POWER” gombot (8) a készülék kikapcsolásához. Ha 3 másodpercig semmilyen gombot nem nyom meg, a készülék visszaáll normál működési módba.
- Nyomja meg röviden az „ALARM“ gombot (12). A kijelzőn (7) megjelenik az „ALARM“ ikon (27) és a jelenleg beállított ébresztési idő.
- Nyomja meg a „TIME/MEM” gombot (15). Az óra kijelzése villogni kezd. Adja meg az órát az „UP” (6) vagy „DOWN” (14) gomb lenyomásával. A számállítás felgyorsításához nyomva tarthatja a gombot. A választás megerősítéséhez nyomja meg a „TIME/MEM” gombot (15).
- A perc kijelzése villogni kezd. Adja meg a percet az „UP” (6) vagy „DOWN” (14) gomb lenyomásával. A számállítás felgyorsításához nyomva tarthatja a gombot. A választás megerősítéséhez nyomja meg a „TIME/MEM” gombot (15).
- A befejezéshez az „UP” (6) vagy „DOWN” (14) gomb lenyomásával adja meg, hogy az ébresztés a rádióállomás vagy egy berregő hang használatával történjen. A „RAD” érték a rádiót, a „BUZ” pedig a berregőt jelenti. A választás megerősítéséhez nyomja meg a „TIME/MEM” gombot (15).
Ezzel befejezte az ébresztési idő megadását.
Az ébresztés engedélyezése
Az ébresztés az ébresztés idejének megadását követően az alábbiak szerint engedélyezhető:
- Kikapcsolt készülék mellett nyomja meg röviden az „ALARM” gombot (12). A beállított ébresztési idő röviden megjelenik, az „ALARM” ikon (27) megjelenik a kijelzőn, az ébresztés pedig engedélyezve lesz.
- A készülék bekapcsol a beállított ébresztési időben és venni fogja a behangolt sáv frekvenciáját. A „BUZ” ébresztési módot választva az ébresztés egy berregő hang használatával történik.
Vegye figyelembe, hogy a riasztás hangjelzése (rádió vagy rezgés) csak akkor szólal meg a fülhallgatóban, ha az csatlakoztatva van az eszközhöz.
- Nyomja le röviden a „POWER” gombot (8) az ébresztés törléséhez, vagy a „SNOOZE” gombot (5) az ébresztés kb. 5 perccel történő elhalasztásához. Az „ALARM” ikon (27) villog. Ha a berregő hanggal történő ébresztést választotta, a késleltetés alatt bekapcsolhatja a rádiót. Az 5 perces késleltetést követően az ébresztés ismét elindul. Ha az 5 perces késleltetés során lenyomja a „BAND” gombot (11), a késleltetési funkció kikapcsol, az ébresztés azonban engedélyezve marad.
- Az ébresztés letiltásához nyomja meg újra az „ALARM” gombot (12). Az „ALARM” ikon (27) kialszik.
A készülék engedélyezett ébresztő funkció mellett is a szokásos módon használható. Kérjük, ne feledje a következőket:
• Rádióval történő ébresztés:
Az ébresztés mindig az utoljára behangolt frekvencián és frekvenciasávon, illetve az utoljára beállított hangerőn fog bekapcsolni.
- Berregő hanggal történő ébresztés:
Az ébresztés mindig egy előre beállított hangerővel történik. Ez a hangerő nem módosítható.
A gombzár engedélyezése/letiltása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „LOCK“ gombot (9) kb. egy másodpercig a gombzár bekapcsolásához. A kijelzőn lévő „LOCK“ ikon (26) villog. A készülék használatához először le kell tiltania a gombzárat. Ehhez tartsa ismét lenyomva a „LOCK“ gombot (9) kb. egy másodpercig. Ekkor a kijelzőn (7) lévő „LOCK“ ikon (26) már nem villog.
Fejhallgató csatlakoztatása
VESZÉLY! A halláskárosodás elkerülése érdekében a fülhallgató csatlakoztatása előtt állítsa a hangerőt a legalacsonyabb értékre. Ezt követően beállíthatja a kívánt értéket. Olvassa el a „Hangerő beállítása” fejezetet is.
VESZÉLY! Ne használjon a mellékelt, SWED 100 B1 típusútól eltérő fülhallgatót. Más típusú fülhallgatók káros hangnyomásszintet állíthatnak elő.
Legyen óvatos a fülhallgató használatakor. A nagy hangerővel történő zenehallgatás halláskárosodást okozhat.
A mellékelt, SWED 100 B1 típusú fejhallgatót (C) a fejhallgatócsatlakozóhoz (18) csatlakoztathatja. Csatlakoztatott fejhallgató mellett a hangszóró (16) automatikusan elnémul, a készülék hangereje pedig automatikusan lecsökken.
A termék használaton kívüli tárolása
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, távolítsa el belőle az elemeket.
A készüléket száraz, hűvös helyen tárolja. A por elleni védelem érdekében javasoljuk, hogy a készüléket a mellékelt tokban (B) tárolja.
Hibaelhárítás
Az eszköz nem kapcsol be.
- Lehet, hogy az elemek lemerültek, helyezzen be új elemeket.
- Ellenőrizze, hogy az elemek helyes polaritással lettek-e behelyezve. Ehhez tekintse meg az elemtartó rekeszben és az elemeken lévő jelzéseket. Olvassa el az „Elemek behelyezése” című fejezetet is.
- Ellenőrizze, hogy az opcionális falitöltő-adapter csatlakoztatva van-e.
Nincs vétel, vagy a vétel gyenge
- Húzza ki teljesen a teleszkópantennát (1) és ellenőrizze, hogy annak irányultsága megfelelő-e.
- Hangolja be megfelelően az állomást. Szükség esetén indítsa újra az állomáskeresést.
- Ellenőrizze, hogy a „DX/LOCAL“ kapcsoló (17) a megfelelő állásban van-e. Olvassa el az „Érzékenység beállítása“ fejezetet is.
A készülék be van kapcsolva de nincs hang.
- Ellenőrizze a hangerő-beállítást.
- Csatlakoztatott fejhallgató mellett a beépített hangszóró automatikusan elnémul.
A készülék nem működik
- Ellenőrizze, hogy nincs-e engedélyezve a gombzár funkció.
Környezetvédelmi szabályok és hulladék-kezelési információk
A kereszttel áthúzott szemetest ábrázoló szimbólum egy terméken azt jelenti, hogy arra érvényes a 2012/19/EU Európai Irányelv. Valamennyi elektromos és elektronikus eszközt a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni a hatóságok által meghatározott helyen. Az eszköz ártalmatlanítása előtt távolítsa el az elemeket. A régi vagy hibás készülékek megfelelő hulladékba helyezésével védi környezetét és egészségét. A megfelelő ártalmatlanítással kapcsolatos további tájékoztatásért lépjen kapcsolatba az önkormányzattal, a környezetvédelmi szervekkel vagy azzal az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta.
A csomagolás ártalmatlanítása
A használt csomagolást környezetbarát módon helyezze el. A kartoncsomagolás szelektív hulladékgyűjtő konténerbe helyezhető vagy a gyűjtőhelyre vihető újrahasznosításra. A csomagban található bárminemű filmet vagy műanyagot a nyilvános gyűjtőhelyen kell hulladékba helyezni.
Elemek hulladékba helyezése
Tartsa tiszteletben a környezetet. Az elöregedett elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Ezeket a használt elemek gyűjtőhelyére kell elvinni. Ne feledje, hogy az elemeket teljesen lemerült állapotban kell hulladékba
helyezni a megfelelő használt elem gyűjtőpontokon. A rövidzárlatok elkerülése érdekében fedje le a nem teljesen feltöltött elemek pólusait szigetelőszalaggal.
Megfelelőségi nyilatkozat
CE Ez az eszköz megfelel a 2014/30/EU EMC direktíva és a 2011/65/EU RoHs II direktíva által támasztott alapvető és más releváns követelményeknek.
Az EK-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét kérje az alábbi e-mail címen:
ce@targa.de
Garanciális és szerviz tájékoztatás
A TARGA GmbH által nyújtott garancia
E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. Jól őrizze meg az eredeti kasszaszalagot, ez szolgál vásárlási bizonylatként. A termék üzembe helyezése előtt olvassa át a mellékelt dokumentációt. Amennyiben olyan probléma jelentkezik, amelyet így nem lehet megoldani, forduljon a forródrót szolgálatunkhoz. Bármilyen kérés esetén tartsa készenlétben a cikkszámot, vagy ha van ilyen, a sorozatszámot. Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges, a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez. A garancia ideje alatt a terméket anyag vagy gyártási hiba esetén a saját belátásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük.
A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garancia érvényessége. A fogyó anyagok, mint például elemek, akkumulátorok és égők nem képezik a garancia tárgyát.
Az eladóval szembeni, törvény által előírt szavatosság a garanciától függetlenül fennáll, és a garancia nem korlátozza azt.
Szerviz
Telefon: 01 - 8480360
E-Mail: service.HU@targa-online.com
IAN: 274010
Gyártó
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY
Obsah
Úvod 65
- RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
- A CSOMAG TARTALMA
- MŰSZAKI ADATOK
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- SZERZŐI JOG
- KEZELŐSZERVEK ÉS GOMBFUNKCIÓK ÁTTEKINTÉSE
- MIELŐTT BELEKEZDENE
- BEVEZETÉS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁBA
- HIBAELHÁRÍTÁS
- KÖRNYEZETVÉDELMI SZABÁLYOK ÉS HULLADÉK-KEZELÉSI INFORMÁCIÓK
- MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- GARANCIÁLIS ÉS SZERVIZ TÁJÉKOZTATÁS
- BEVEZETÉS
- A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA
- A TÚLZOTT HANGERŐVEL ÖSSZEFÜGGŐ VESZÉLYEK
- VESZÉLY
- ÜZEMELÉSI KÖRNYEZET
- VESZÉLY! ÜGYELJEN RÁ, HOGY
- VIGYÁZAT! ÜGYELJEN RÁ, HOGY
- VESZÉLY! GYERMEKEK ÉS FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYEK
- VESZÉLY! KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS
- SZERZÓI JOG
- MEGJELENÍTETT ELEMEK
- ÁLLVÁNY
- ELEMEK BEHELYEZÉSE
- AZ OPCIONÁLIS FALITÖLTŐ-ADAPTER CSATLAKOZTATÁSA
- A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
- AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA
- A MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA
- A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
- ÉRZÉKENYSÉG BEÁLLÍTÁSA
- ÁLLOMÁS KIVÁLASZTÁSA
- ÁLLOMÁSOK AUTOMATIKUS KERESÉSE ÉS TÁROLÁSA
- ÁLLOMÁSOK MANUÁLIS KERESÉSE
- ÁLLOMÁSOK MANUÁLIS HANGOLÁSA
- ÁLLOMÁS MANUÁLIS MENTÉSE
- MENTETT ÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSA
- SZTEREÓ KIMENET
- SLEEP (KIKAPCSOLÁS) IDŐZÍTŐ
- ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA
- AZ ÉBRESZTÉS ENGEDÉLYEZÉSE
- A GOMBZÁR ENGEDÉLYEZÉSE/LETILTÁSA
- FEJHALLGATÓ CSATLAKOZTATÁSA
- A TERMÉK HASZNÁLATON KÍVÜLI TÁROLÁSA
- AZ ESZKÖZ NEM KAPCSOL BE
- NINCS VÉTEL, VAGY A VÉTEL GYENGE
- A KÉSZÜLÉK BE VAN KAPCSOLVA DE NINCS HANG
- A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDIK
- A CSOMAGOLÁS ÁRTALMATLANÍTÁSA
- ELEMEK HULLADÉKBA HELYEZÉSE
- A TARGA GMBH ÁLTAL NYÚJTOTT GARANCIA
- SZERVIZ
- GYÁRTÓ
- OBSAH
- ÚVOD
Márka : SILVERCREST
Modell : SWED 100 B1
Kategória : Rádió