VS04G2200 - Porszívó SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható porszívó
Márka	Siemens
Modell	VS04G2200
Méretek (H x Sz x M)	400 x 280 x 320 mm
Súly	5,2 kg
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V
Maximális teljesítmény	700 W
Tartály űrtartalma	3,5 L
Szűrés	Mosható HEPA szűrő
Zajszint	75 dB(A)
Kábel hossza	5 m
Hatósugár	8 m
Tartozékok	Kemény padló szívófej, szőnyeg szívófej, résszívó, bútor kefe
Funkciók	Elektronikus teljesítményszabályozás, automatikus leállítás
Karbantartás	Szűrő rendszeres tisztítása, tartály ürítése
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem
Pótalkatrészek	HEPA szűrő, porzsák (Z... modell)
Általános információk	2 év garancia

Gyakran ismételt kérdések - VS04G2200 SIEMENS

Hogyan cseréljem ki a porzsákot?

A porzsák cseréjéhez nyissa ki a rekeszt a kioldógomb megnyomásával. Vegye ki a teli zsákot, és helyezzen be egy új, kompatibilis zsákot (Z modell). Csukja be a rekeszt a kattanásig.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Távolítsa el a HEPA szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Mossa le langyos vízzel (mosószer nélkül), és hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon sütőt.

Mit tegyek, ha a porszívó veszít a teljesítményéből?

Először ellenőrizze, hogy a zsák nem teli-e. Vizsgálja meg a HEPA szűrőt, és szükség esetén tisztítsa meg. A teljesítménycsökkenés oka lehet eltömődés a csőben vagy a hajlékony csőben is. Szerelje szét és távolítsa el az akadályokat.

Hogyan használjam a parketta szívófejet?

A kemény padló szívófej puha kefékkel rendelkezik. Rögzítse a csőre a csatlakozóval. Állítsa a teljesítményt minimális fokozatra, hogy elkerülje a parketta karcolását. Szőnyegekhez használja a mellékelt szőnyeg szívófejet.

A porszívó hirtelen leáll, mit tegyek?

Ennek oka lehet a túlmelegedés. Hagyja hűlni a készüléket 30 percig, mielőtt újra elindítja. Ellenőrizze azt is, hogy a szűrő és a csatornák nincsenek eltömődve.

Hogyan tekerjem fel a tápkábelt?

Használja a porszívó hátulján található automatikus feltekerő szerkezetet. Nyomja meg finoman a pedált a kábel egyenletes feltekeréséhez. Tartsa a kábelt a feltekerés közben a csomók elkerülése érdekében.

Használhatom a porszívót kemény padlón?

Igen, a porszívó alkalmas kemény padlókra (csempe, parketta, laminált) a mellékelt speciális szívófejnek köszönhetően. Kerülje a motoros kefe használatát érzékeny padlókon a kompatibilitás ellenőrzése nélkül.

Hogyan cseréljem ki a szívófej keféjét?

Távolítsa el az elhasználódott kefét az oldalsó fül megnyomásával. Helyezze be az új kefét a bevágásokhoz igazítva, és nyomja be a kattanásig. A pótkefék a Z... hivatkozási szám alatt érhetők el.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (zsákok, szűrők, kefék) beszerezhetők a Siemens hivatalos viszonteladóinál, online a hivatalos weboldalon vagy a háztartási gép üzletekben. Használja a VS04G2200 modellszámot a megfelelő alkatrészek megtalálásához.

Mennyi a szűrő élettartama?

A mosható HEPA szűrő akár 2 évig is kitarthat rendszeres karbantartás mellett (3 havonta tisztítás). Cserélje ki korábban, ha teljesítménycsökkenést vagy szagokat tapasztal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS04G2200 SIEMENS

1 Átkapcsolható padlószívófej*
2 Szívócső*
3 Teleszkópcső*
4 Reteszelögomb / tolókarmantyú*
5 Porszívócső-fogantyú*
6 Szívótömlő
7 Szönyegtisztító fej*
8 Keskeny szívófej*
9 Hálózati csatlakozókábel
10 Be-/kikapcsoló gomb elektronikus szívóerő szabályzóval

11 Leállító segédeszköz
12 Hepa-szürö
13 Porszívócső tartó (a készülék alsó oldalán)
14 Portartály
15 Készülék-fedőlap
16 Fogantyú
17 Kifúvórács
18 szüröcsere-jelző*

*kiviteltöl függöen

Pótalkatrészek és kiegészítő tartozékok

Szösztelenítő (1) és polírozó-csíkok (2), amelyeket szükség esetén a vevőszolgálatnál vásárolhat meg.

A tartalék szűrőcsomag VZ52AFG1

Tartalom: 5 zárral ellátott szűrőzacskó

1 Mikro-higiéniaszürö

B textilszürő (tartós szürő) VZ10TFG

Újra felhasználható szűrő tépőzárral.

C TURBO-UNIVERSAL ^® -kefe kárpitokhoz VZ46001

Kárpitozott bútorok, matracok, autó-ülések és hasonlók keféléséhez és porszívózásához egyetlen munkamenetben. Különösen alkalmas állatszörök felszívására. A kefedob meghajtását a porszívó szívási légárama biztosítja.

Ehhez elektromos áramot nem igényel.

D TURBO-UNIVERSAL®-kefe padlókhoz VZ102TBB

Rövidszörű szőnyegek és szönyegpadlók, illetve mindenféle padlóburkolat keféléséhez és porszívózásához egy munkamenetben. Különösen alkalmas állatször felszívására. A kefedob meghajtását a porszívó szívási légárama biztosítja. Ehhez elektromos áramot nem igényel.

E kemény padló-szívófej VZ122HD

Sima padlók szívásához (parketta, csempék, terrakotta, stb.)

Kérjük örizze meg a használati utasítást.

A porszívó továbbadásakor adja oda a használati utasítást is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a porszívó nem ipari célokra, hanem csak a háztartásban történő alkalmazásra készült.

A porszívót kizárólag a használati utasítás előírásainak megfelelően használja.

A gyártó nem felel az olyan esetleges károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű használat, vagy hibás kezelés következtében keletkeznek.

Ezért feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat! A porszívót csak:

■ Eredeti szürözacskókkal,
■ Eredeti pótalkatrészekkel, tartozékokkal vagy kiegészítő tartozékokkal használja
A porszívó nem alkalmas:
■ Emberek vagy állatok leporszívózására
■ A következők felszívására:

• mikroorganizmusok és apró élölények (pl. legyek, pókok, ...).
• egészségre ártalmas, éles szélű, forró, vagy forrásban lévő anyagok
• nedves, vagy folyékony anyagok
• enyhén lobbanékony vagy robbanékony anyagok és gázok.
• hamu, korom cserépkályhából és központifűtésberendezésekböl

Biztonsági útmutató

Ez a porszívó megfelel a technika mai állása szerint elfogadott szabályoknak és az ide vonatkozó biztonsági előírásoknak. Igazoljuk az alábbi európai irányelveknek való megfelelést: 89/336/EWG (változtatva: RL 91/263/EWG, 92/31/EWG és 93/68/EWG-vel). 73/23/EWG (változtatva: RL 93/68/EWG-vel).

■ A porszívót csak a típustábla szerinti hálózathoz szabad csatlakoztatni és üzembe helyezni.
■ Soha ne porszívózzon portartály vagy szűrőzacskó nélkül => A készülék megsérülhet!
■ Gyerekeknek a kefés porszívó használatát csak felügyelet mellett szabad megengedni.
■ Kerülje a kézi fogantyúval, a fúvókával és a csővel történő szívást a fej közelében.

=> Sérülésveszély áll fenn!

■ Ne használja a hálózati csatlakozókábelt a porszívó emeléséhez/szállításához.
■ Több órán át tartó folyamatos üzemeltetés esetén a hálózati csatlakozókábelt húzza ki teljesen.

■ Ha a készüléket a hálózatról le akarja választani, ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót megfogva húzza ki az aljzatból.
■ A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles széleken, és ne törje meg.
■ Még mielött bármilyen munkát végezne el a porszívón, húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
■ Sérült porszívót ne helyezzen üzembe. Zavar esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
■ A veszélyek elkerülése érdekében a porszívón javitásokat és alkatrészcserét csak erre felhatalmazott vevőszolgálat végezhet.
■ A porszívót védeni kell a nedvességtől és a höforrásoktól.
■ Ha nem porszívózik, kapcsolja ki a készüléket.
■ Az elhasználódott készülékeket azonnal használhatatlanná kell tenni, és azután a készüléket szakszerű ártalmatlanításra le kell adni.

Környezetvédelmi tudnivalók

■Csomagolás

A csomagolás védi a porszívót a szállítás során keletkező sérülésektől.

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, és ezért újrafeldolgozásra alkalmas.

A továbbiakban már nem szükséges csomagolóanyagot helyezze el a Zöld Pont újrahasznosítási rendszer gyűjtőhelyein.

■A régi készülék

A régi készülék még sok értékes anyagot tartalmaz.

Ezért kiselejtezett készülékét adja le újrahasznosításra kereskedőjénél vagy egy MÉH-telepen.

Az aktuális szakszerű elhelyezési lehetőségekről érdeklődjön kereskedőjénél, vagy a helyi polgármesteri hivatalban.

Kérjük, hogy ügyeljen az alábbiakra

A hálózati csatlakozóaljat 16 A biztosítéknak kell védenie.

Ha a biztosíték a készülék bekapcsolásakor időnként kioldana, annak az lehet az oka, hogy egyidejűleg egy másik nagy áramfelvételű elektromos készülék is ugyanarra az áramkörre lett csatlakoztatva.

A biztosíték kioldása elkerülhető, ha a készüléket bekapcsolás előtt a legalacsonyabb teljesítményfokozatra állítja, és a már működő készüléket állítja fokozatosan magasabb teljesítményfokozatra.

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

Az első használat előtt elvégzendő tennivalók

Ábra

Húzza rá a fogantyút a szívótömlőre és reteszelje.

Üzembehelyezés

ábra

a) Kattintsa be a szívótömő csonkját a szívónyílásba.

b) A szívótömlő kivételéhez nyomja össze a két rögzítő pecket és húzza ki a tömlőt.

ábra

Dugja össze a kézi fogantyút és a szívócsövet.

ábra

Dugja össze a padlószívófejet és a szívócsövet/teleszkópcsövet.

ábra

a) Dugja össze a szívócsövet.

b) Az állítógombnak / tolókarmantyúnak a nyíl irányába történő eltolásával oldja ki a teleszkópcsövet és állítsa be a kívánt hosszúságot.

ábra

A hálózati csatlakozókábelt a dugónál fogva húzza a kívánt hosszúságra, majd dugja be az aljzatba.

ábra

Kapcsolja be, illetve ki a porszívót a be-/kikapcsoló gombnak a nyíl irányába történő nyomásával.

ábra

A szívóerő beállítása a be-/ kikapcsoló gomb nyíl irányába történő elfordításával történhet.

Porszívózás

ábra 9

A padlószívófej beállítása:

a) szönyeg és szönyegpadló

b) sima padló

ábra 10

Dugja fel a használni kívánt szívófejet a szívócsőre vagy a kézi fogantyúra:

a) a keskeny szívófejet a keskeny rések, sarkok és szük helyek porszívózásához használja.
b) a szönyegtisztító fejet a kárpitozott bútorok, függönyök és hasonlók porszívózásához használja.

ábra 11

Rövid porszívózási szüneteknél használhatja a készülék alján található leállító segédeszközt.

Tolja a padló-szívófejnél lévő horgot a készülék hátoldalán található nyílásba.

ábra 12

Szívásnál, pl. a lépcsőkön, a készüléket mindkét fogantyúval szállíthatja.

A munka után

ábra 13

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Kicsit húzza meg a hálózati csatlakozókábelt, majd engedje vissza (a kábel automatikusan feltekeredik).

ábra 14

A készülék leállításához / szállításához használhatja a készülék alján lévő porszívócsőtartót.

Állítsa fel a készüléket. Tolja a padló-szívófejnél lévő horgot a készülék alján található nyilásba.

Ön olyan kerekes porszívót vásárolt, amely a száraz szennyeződések minden fajtáját fel tudja szívni akár a portartállyal akár szűrőzacskóval.

A portartály használatát az alábbiak szerint javasoljuk:

• föként a ház körüli munkáknál, pl. fűrészforgács stb. eltávolításához
• a szűrőzacskót a hagyományos háztartási porszívózáshoz.

Munkavégzés a portartállyal

ábra 15

Az optimális szívási eredmény érdekében állítsa a teljesítményszabályozót a maximális állásba.

Csak különösen kényes anyagok esetén ajánlott a teljesítmény csökkentése.

Figyelem: a szűrőcsere-jelző csak

- szürőzacskóval együtt működik megfelelően.

A portartály kiürítése

Az optimális szívási teljesítmény eléréséhez a portartályt minden használat után ki kell üríteni.

ábra 16

Nyissa ki a porkamra fedelét úgy, hogy a zárókart a nyil irányába tolja.

ábra 17

Vegye ki a portartályt a készülékböl.

ábra 18

■Nyissa ki az alsó fedél mindkét csapózárát nyílirányba, a billenő fedelet nyissa ki az ütköző kattanásáig, a tartály kiúriti a szennyeződést lefelé.

Az alsó fedelet erős elszennyeződése esetén (durva szennyeződés) lezárás előtt tisztítsa meg, pl. a réstisztító fejjel porszívózza le.

(Ehhez feltétlenül helyezze be a szűrőzacskót a készülékbe - lásd: 23. ábra)

■Az alsó fedelet zárja le, és hallhatóan kattintsa be.

ábra 19

A portartályt helyezze ismét vissza a készülékbe, és zárja le a porkamra fedelét.

! Figyelem: Többszöri porszívózás után a portartály belül felkarcolódik és tejszerűvé válik. Ennek semmilyen hatása a nincs a porszívó működésére, vagyis az továbbra is működőképes.

A portartály tartós és mikroszűrőjének tisztítása

Mikor kell megtisztítani?

■Minden zavar után, vagyis minden eltömödés elhárítása után.
■Legkésőbb félévente.

ábra 20

■A zárókapcsot a tartály hátlapján nyomja befelé, és a mikroszűrőt vegye le a tartályról.
■A tartós szűrőt vegye ki a tartály fenéklapjából.

ábra 21

■ Mossa ki a mikro- és tartós szüröt.

A szüröt a mosás után legalább 24 óráig hagyja száradni.

■ A tisztítás után helyezze a tartós szűrőt a fenéklapba.

Helyezze a mikroszüröt a tartályra, és zárja le a nyil irányába. A zárókapcsot kattintsa be hallhatóan.

Üzemzavar

A portartály eltömödésének megszüntetése.

ábra 22

■Ürítse ki a tartályt (lásd 18. ábra)
■Szüntesse meg pl. egy csavarhúzó segítségével az eltömődést, és odaütögetéssel vagy kiszívással távolítsa el a szennyeződést.

(A kiporszívózáshoz feltétlenül helyezze be a szűrőzacskót készülékbe - lásd 23. ábra)

■Az alsó fedelet zárja le, és hallhatóan kattintsa be.

Figyelem: A mikro- és tartósszűrőt minden
- üzemzavar után ki kell tisztítani (lásd a 20 és. 21 ábrát).

Munkavégzés a szűrőzacskóval

Szükség esetén a portartályba a szűrőzacskót is be lehet helyezni.

A tartalék szűröcsomag jelzése: VZ52AFG1.

ábra 23

■Nyissa ki a készülék-fedőlapot (lásd: 16. ábra).
■Vegye ki a portartályt és helyezze bele a szűrőzacskót.
■Zárja le a készülék-fedőlapját.

Ön egy nagy teljesítőképességű és nagy szívóerejű készüléket vásárolt.

A maximális teljesítmény-beállítást ezért csak a nagyon erősen szennyezett, alacsony szálú padlószönyegeknél és kemény padlóknál használja.

A szívóerő szabályzó (lásd a 8 ábrát) működtetésével a szívóerő fokozatmentesen szabályozható.

■Alacsony teljesítmény (szívóerő):
Kényes anyagok, pl. függönyök porszívózásához.
■Közepes teljesítmény (szívóerő):
Enyhe szennyeződések napi tisztításához.
■Magas teljesítmény (szívóerő):
Robusztus padlóborítások, kemény padló és erős szennyezettség esetén.

A szűrőzacskó cseréje

ábra 24*

Ha padlóról felemelt padlószívófejnél és legmagasabb szívóteljesítmény-beállításnál a fedélen lévő szűröcsere-jelző teljesen sárgát mutat, akkor szűrőbetétet ki kell cserélni még akkor is, ha az még nem lenne tele. Ebben az esetben a beszívott anyag fajtája teszi a cserét szükségessé.

A szívófejnek, a szívócsőnek és a szívótömlőnek ilyenkor nem szabad eltömődve lennie, mert ezek eltömődése is kiváltja a szűrőcsere-jelzést.

Figyelem: a szűrőcsere-jelző csak
- szürözacskóval együtt működik megfelelően.

ábra 25

Nyissa fel a fedelet a zárókar nyíl irányába történő tolásával.

ábra 26

Húzza ki a szűrőzacskót a zárókapocsnál fogva, és vegye ki.

ábra 27

Az új szűrőzacskót helyezze be a tartóba, és zárja le a készülék-fedőlapját.

Figyelem: A porkamra fedele csak
● behelyezett szürőzacskóval vagy textilszürővel vagy a portartállyal zárható le.

A motorvédő szűrő megtisztítása

A motorvédő szűröt rendszeres időközönként ütögetéssel meg kell tisztítani illetve ki kell mosni!

ábra 28*

■ Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd: 16. ábra).
■ Húzza ki a motorvédő szűrőt a nyíl irányában.
■ A motorvédő szűrót ütögetéssel tisztítsa meg.
■ Erős szennyezettség esetén mossa meg a motorvédő szűrőt.
A szüröt a mosás után legalább 24 óráig hagyja száradni.
■ A tisztítás után a motorvédő szüröt tolja vissza a készülékbe, és zárja le a porkamra fedelét.

Ápolás

A porszívó minden tisztítása előtt a készüléket ki kell kapcsolni, és a hálózati csatlakozódugót ki kell húzni. A porszívó és a műanyagból készült tartozékok ápolásához szokványos műanyagtisztítót lehet használni.

A tisztításhoz ne használjon súrolószert, üveg-
● vagy általános tisztítószert.
A porszívót soha ne tegye vízbe!

A porkamrát szükség esetén egy másik porszívóval ki lehet porszívózni, vagy egyszerűen egy száraz portörlővel / porecsettel meg lehet tisztítani.

Opis urządzenia

HU Hungary, Magyarország

BSH Kft. Markaszerviz

Királyhágó tér 8-9 Vevöszolgalat

1126 Budapest

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Kundendienst-Zentren · Central-Service-Depots · Service Après Vente · Servizio Assistenza

Centrale Servicestation · Asistencia técnica · Servicevaerkter · Apparatservice · Huolto

IL Israel

C/S/B Home Appliance Ltd

Uliel Building

2, Hamelacha St.

HU Garanciális feltételek

A granciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodas esetén a készüléket a kereskedelem cseréli ki. Ezután vevöszoolgálatunk gondoskodiz az elöirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javitásról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitölött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. A készülékek csak KERMI és MEEI által engedélyzett garanciajaggyel kerülnek forgalomba.

RO Garantie

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

pl