VS04G2200 - Støvsuger SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slæbestøvsuger
Mærke	Siemens
Model	VS04G2200
Mål (L x B x H)	400 x 280 x 320 mm
Vægt	5,2 kg
Strømforsyning	Netspænding, 220-240 V
Maksimal effekt	700 W
Beholderkapacitet	3,5 L
Filtrering	Vaskbart HEPA-filter
Støjniveau	75 dB(A)
Kabellængde	5 m
Rækkevidde	8 m
Medfølgende tilbehør	Mundstykke til hårde gulve, mundstykke til tæpper, fugemundstykke, møbelbørste
Funktioner	Elektronisk effektindstilling, automatisk stop
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af filter, tømning af beholder
Sikkerhed	Beskyttelse mod overophedning
Reservedele	HEPA-filter, støvpose (model Z...)
Generelle oplysninger	2 års garanti

Ofte stillede spørgsmål - VS04G2200 SIEMENS

Hvordan skifter jeg støvposen?

For at skifte støvposen skal du åbne rummet ved at trykke på udløserknappen. Tag den fulde pose ud og isæt en ny kompatibel pose (model Z). Luk rummet, indtil det klikker.

Hvordan rengør jeg HEPA-filteret?

Fjern HEPA-filteret ved at dreje det mod uret. Vask det i lunkent vand (uden rengøringsmiddel) og lad det tørre helt i 24 timer, før det sættes på igen. Må ikke tørres i ovn.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren mister sugning?

Kontroller først, at posen ikke er fuld. Inspicér HEPA-filteret og rengør det om nødvendigt. Et tab af sugning kan også skyldes en blokering i røret eller slangen. Adskil og fjern forhindringerne.

Hvordan bruger jeg mundstykket til parketgulv?

Mundstykket til hårde gulve er udstyret med bløde børster. Fastgør det ved at klikke endestykket på røret. Indstil effekten til minimal position for at undgå ridser i parketten. Til tæpper skal du bruge det medfølgende tæppemundstykke.

Støvsugeren stopper pludselig, hvad gør jeg?

Dette kan skyldes overophedning. Lad apparatet køle af i 30 minutter, før du tænder det igen. Kontroller også, at filteret og kanalerne ikke er tilstoppede.

Hvordan opbevarer jeg strømkablet?

Brug den automatiske optræksmekanisme, der sidder bag på støvsugeren. Tryk let på pedalen for at rulle kablet op uden ryk. Hold i kablet under opbevaring for at undgå knuder.

Kan jeg bruge støvsugeren på hårde gulve?

Ja, støvsugeren er velegnet til hårde gulve (fliser, parket, laminat) takket være det medfølgende specifikke mundstykke. Undgå at bruge den motoriserede børste på sarte gulve uden at kontrollere kompatibiliteten.

Hvordan udskifter jeg mundstykkets børste?

Tag den slidte børste af ved at trykke på den laterale tap. Isæt den nye børste ved at justere den i forhold til indhakene og tryk, indtil den klikker på plads. Udskiftningsbørster fås under reference Z....

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele (poser, filtre, børster) fås hos autoriserede Siemens-forhandlere, online på den officielle hjemmeside eller i hvidevarebutikker. Brug modelnummeret VS04G2200 til at finde de rigtige dele.

Hvad er filterets levetid?

Det vaskbare HEPA-filter kan holde op til 2 år ved regelmæssig vedligeholdelse (rengøring hver 3. måned). Udskift det tidligere, hvis du bemærker nedsat ydeevne eller lugt.

BRUGSANVISNING VS04G2200 SIEMENS

7 Polstermundstykke*

8 Fugemundstykke*

9 Ledning

10 Tænd-/slukknap med elektronisk sugestyrkeregulator

11 Parkeringssystem

12 Hepa-filter

13 Parkeringssystem (på apparatets underside)

14 Støvbeholder

15 Støvrumslåg

16 Bærehåndtag

17 Udblæsningsgitter

18 Filterskiftindikator*

*afhængigt af udstyr

C TURBO-UNIVERSAL®-Børste til polstrede møbler VZ46001

Til børstning og støvsugning af polstrede møbler, madrasser, bilsæder osv. i samme arbejdsgang. Specielt egnet til opsugning af dyrehår.

Børstens valse drives af støvsugerens sugeeffekt.

Der kræves ingen eltilslutning.

D TURBO-UNIVERSAL®-børste til gulve VZ102TBB

Børstning og støvsugning af tæpper og faste tæpper med lav luv hhv. alle gulvbelægninger i samme arbejdsgang. Specielt velegnet til opsugning af dyrehår. Børstevalsen drives af støvsugerens sugeeffekt.

Der kræves ingen eltilslutning.

E Mundstykke til hårde gulvbelægninger VZ122HD

Til støvsugning af glatte gulve (parket, fliser, terrakotta osv.)

Opbevar brugsanvisningen.

Formålsmæssig anvendelse

Denne støvsuger er kun beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig anvendelse.

Anvend kun støvsugeren i overensstemmelse med anvisningerne i denne brugsanvisning.

Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, som måtte opstå ved ikkeformålsmæssig anvendelse eller forkert betjening.

Overhold derfor altid nedenstående anvisninger!

Støvsugeren må udelukkende bruges med:

• smådyr (f.eks. fluer, edderkopper, ...).
  – sundhedsskadelige, skarpkantede, varme eller glødende substanser
• fugtige eller flydende substanser
  – letantændelige eller eksplosive stoffer og gasarter
• aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlæg

Sikkerhedsanvisninger

Denne støvsuger er i overensstemmelse med de anerkendte tekniske standarder og de relevante sikkerhedsbestemmelser. Vi bekræfter overensstemmelsen med nedenstående europæiske direktiver: 89/336/E∅F (ændret v. direktiv 91/263/E∅F, 92/31/E∅F og 93/68/E∅F). 73/23/E∅F (ændret v. direktiv 93/68/E∅F).

■Støvsugeren må kun tilsluttes og tages i brug iht. typeskiltet.
■Støvsug aldrig uden støvbeholder eller filterpose => støvsugeren kan blive beskadiget!
■Børn må kun anvende støvsugeren under opsyn.
■Undgå at støvsuge med håndgrebet, mundstykket eller røret tæt ved hovedet. => Fare for tilskadekomst!

■Brug ikke ledningen til at bære/transportere støvsugeren med.
■Træk ledningen helt ud, hvis der arbejdes uden afbrydelse i flere timer.
■Træk ikke i ledningen, men i selve stikket, når stikket skal tages ud af kontakten.
■Træk ikke ledningen hen over skarpe kanter, og sørg for, at den ikke kommer i klemme.
■Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden der foretages arbejde på støvsuger eller tilbehør.
■Tag ikke en beskadiget støvsuger i brug. Træk stikket ud af stikkontakten i tilfælde af funktionsfejl ved maskinen.
■ For at der ikke skal opstå fare, må reparationer af støvsugeren og udskiftning af reservedele kun udføres af et autoriseret serviceværksted.
■ Beskyt støvsugeren mod fugt og varmekilder.
■Sluk støvsugeren, när der ikke støvsuges.
■Udtjente maskiner skal gøres ubrugelige med det samme. Derefter bortskaffes maskinen efter forskrifterne.

Anvisninger om bortskaffelse

■Emballage

Emballagen beskytter støvsugeren mod beskadigelse under transport.

Den består af miljøvenlige materialer og er derfor egnet til genbrug.

Bortskaf emballagematerialer, som der ikke mere er brug for, via de kommunale genbrugsordninger.

■Kasserede støvsugere

Kasserede støvsugere indeholder materialer, der kan genbruges.

Aflever derfor kasserede støvsugere hos forhandleren eller på en genbrugsstation.

Oplysninger om gældende bortskaffelsesregler kan indhentes hos Deres forhandler eller kommune.

Bemærk venligst

- Hvis sikringen en enkelt gang springer/slår fra, när der tændes for støvsugeren, kan det skyldes, at der også er tilsluttet andre elapparater med stor effekt til den samme strømkreds.

Man kan undgå, at sikringen springer/slår fra, hvis man indstiller støvsugeren til den laveste sugeeffekt, før man tænder den, og først senere skifter over til en kraftigere sugeeffekt.

Fold siderne med figurerne ud!

Før apparatet tages i brug første gang

Figur 1*

Sæt håndgrebet på slangen, og lad det klikke på plads.

Ibrugtagning

Figur 2

a) Stik sugeslangestudsen ind i sugeåbningen, så den går i indgreb.
b) Når slangen skal tages af, trykkes de to indgrebshager sammen, hvorefter slangen kan trækkes ud.

Figur 3

Stik røret/teleskoprøret ind i gulvmundstykket.

Figur 5*

a) Sæt rørene sammen.
b) Frigør teleskoprøret ved at skyde indstillingsknappen / skydemuffen i pilens retning, og indstil til den ønskede længde.

Figur 6

Hold i stikket på ledningen, træk ledningen ud til den ønskede længde, og sæt stikket i stikkontakten.

Figur 7

Tænd og sluk for støvsugeren ved at trykke tænd-/slukknappen i pilens retning.

Figur 8

Indstil sugestyrken ved at dreje tænd-/slukknappen i pilens retning.

Støvsugning

Figur 9

Indstille gulvmundstykket:

a) Tæpper og faste tæpper
b) hårde gulvbelægninger

Figur 10

Sæt det ønskede mundstykke fast på hhv. sugerør eller håndgreb.

a) Fugemundstykke til støvsugning af fuger og hjørner etc.
b) Polstermundstykke til støvsugning af polstrede møbler, gardiner, etc.

Figur 11

Ved korte pauser i støvsugningen kan De benytte parkeringssystemet på bagsiden af støvsugeren.

Skyd hagen på gulvmundstykket ind i udsparingen på støvsugerens underside.

Figur 12

Ved støvsugning f.eks. på trapper kan støvsugeren også transporteres i de to håndtag.

Efter arbejdets afslutning

Figur 13

Træk stikket ud af stikdåsen.

Træk kort i ledningen, og slip den (ledningen rulles automatisk op).

Figur 14

Når støvsugeren skal sættes væk eller transporteres, kan De benytte parkeringssystemet på støvsugerens underside.

Placer støvsugeren lodret. Skyd hagen på gulvmundstykket ind i udsparingen på støvsugerens underside.

De har købt en støvsuger, som De kan anvende til opsugning af al slags tört snavs, både med støvbeholderen og med filterposen.

Vi anbefaler, at De anvender

• støvbeholderen ved hobbyarbejde, f.eks. til at fjerne savsmuld, osv.
• filterposen til almindelig rengøring i husholdningen.

Arbejde med støvbeholderen

Figur 15

Sæt sugeeffektindstillingen til maksimum for at opnå det bedste resultat.

Vi anbefaler, at man kun nedsætter sugeeffekten ved meget sarte materialer.

Bemærk: Filterskiftsindikatoren fungerer
- kun korrekt sammen med en filterpose.

Tømning af støvbeholderen

Få at man kan få det optimale resultat af støvsugningen, bør støvbeholderen tømmes efter hver støvsugning.

Figur 16

Tag støvbeholderen ud af støvsugeren.

Figur 18

■Frigør begge bundklappens snaplåse i pilens retning, luk klappen op, til den går i indgreb mod stoppet, hvorefter støvbeholderens indhold bliver tömt ud af beholderen nedad.
■Hvis bundklappen er stærkt tilsmudset (grove smudspartikler), skal bundklappen rengøres, inden den lukkes, f.eks. ved at støvsuge den med fugemundstykket.

(Sæt i så fald altid støvsugerposen i støvsugeren - se figur 23)

■Luk bundklappen, til den går i indgreb med et klik.

Figur 19

Sæt støvbeholderen på plads i apparatet igen, og luk støvrumsbeholderen.

Bemærk: Når der er støvsuget flere gange,
- kan støvbeholderen blive ridset indvendig og få et mælkeagtigt udseende. Dette har dog ingen virkning på støvsugerens funktion, dvs. at den stadig er fuldt funktionsdygtig.

Hvornår skal filtrene renses?

■Efter enhver funktionsfejl, dvs. hver gang man har fjernet en tilstopning.

■Mindst hvert halve år.

Figur 20

■Tryk lukkemekanismen på beholderens bagside ind, og tag micro-filteret ud af beholderen.

■Tag det faste filter ud af beholderens bundplade.

Figur 21

■ Vask micro-filteret og det faste filter.
Lad derefter filtrene tørre i mindst 24 timer.
■ Sæt det rengjorte faste filter på plads i bundpladen.
Sæt micro-filteret på beholderen, og luk den i pilens retning. Lukkemekanismen skal gå i indgreb med et klik.

Funktionsfejl

Fjernelse af en tilstopning i støvbeholderen.

Figur 22

■Tøm beholderen (se figur 18).
■Tilstopningen løsnes, f.eks. med en skruetrækker, og fjernes ved enten at banke eller suge den ud. (Husk altid, hvis De vil støvsuge en tilstopning ud, at lægge en støvsugerpose i støvsugeren - se figur 23)
■Luk bundklappen, og lad den gå i indgreb med et klik.

Bemærk: Både Micro-filteret og det faste filter skal altid renses efter en funktionsfejl (se figur 20 og 21).

Arbejde med filterpose

Ved behov kan man også anvende en filterpose i stedet for støvbeholderen.

Reservefilterpakningens betegnelse:

VZ52AFG1.

Figur 23

■Støvrumslåget åbnes (se figur 16).
■Tag støvbeholderen ud, og sæt filterposen i.
■Luk støvrumslåget.

De har anskaffet en meget effektiv støvsuger med stor sugeevne.

Den højeste sugestyrke kan derfor kun anbefales til meget snavsede faste tæpper med lav luv eller hårde gulvbelægninger.

Den ønskede sugestyrke kan indstilles trinløst med sugestyrkeregulatoren (se figur 8).

■Lav sugeeffekt:
Til støvsugning af sarte materialer, f.eks. gardiner.
■Mellemste sugeeffekt: Til daglig rengøring ved ringe tilsmudsning.
■Høj sugeeffekt: Til rengøring af robuste gulvbelægninger, hårde gulvbelægninger og ved stærk tilsmudsning.

Skifte filterpose

Figur 24*

Hvis filterskiftindikatoren i låget er fyldt helt ud med gult, när gulvmundstykket er løftet op fra gulvet ved den kraftigste sugestyrke, skal filterposen skiftes ud, også selv om den ikke er fyldt helt op. I så fald er det arten af det opsugede materiale, der gør det nødvendigt at skifte filterposen.

Mundstykke, rør og støvsugerslange må ikke være tilstoppet, fordi dette også kan aktivere filterskiftindikatoren.

Bemærk: Filterskiftsindikatoren fungerer - kun korrekt sammen med en filterpose.

Figur 25

Luk filterposen ved at trække i lukkelasken, og tag den ud.

Figur 27

Sæt en ny filterposei holderen, og luk støvrumslåget.

Bemærk: Støvrumslåget kan kun lukkes,
- når der er sat en filterpose hhv. et tekstilfilter eller en støvbeholder i.

Motorbeskyttelsesfiltret skal med regelmæssige mellemrum bankes rent eller vaskes!

Figur 28*

■ Åbn støvrumslåget (se figur 16).
■ Træk motorbeskyttelsesfiltret ud i pilens retning.
■ Rengør motorbeskyttelsesfiltret ved at banke det, til det er rent.
■ Hvis motorbeskyttelsesfiltret er meget snavset, bør det vaskes.
Lad derefter filtret tørre i mindst 24 timer.
■ Skyd filtret ind i apparatet igen, når det er rent, og luk støvrumslåget.

Pleje

Sluk altid støvsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, når støvsugeren skal rengøres. Støvsugeren og tilbehørsdelene kan plejes med et af de gængse rensemidler til kunststof.

Brug aldrig skuremidler, glas- eller
universalrensemidler.
Dyp aldrig støvsugeren i vand.

Støvrummet kan om nødvendigt støvsuges med en anden støvsuger, eller ganske enkelt rengøres med en tør støveklud/støvpensel.

Med forbehold for tekniske ændringer.

15 Deksel på apparatet

16 Bærehåndtak

17 Utblåsingsgitter

18 Indikator for filterbytte*

*avhengig av modell

Sikkerhetsanvisninger

Fest håndtaket på sugeslangen.

Komme i gang

Figur 2

a) Før sugeslangestussen inn i sugeåpningen til den smekker på plass.
b) Når du skal ta ut sugeslangen, må du klemme sammen de to låseknappene og trekke ut slangen.

Figur 3

Sett sammen håndtak og teleskoprør.

Figur 4*

Vi anbefaler at du bare stiller effekten på et lavere nivå hvis du skal støvsuge svært ømfintlige materialer.

Viktig: Filterbytteindikatoren fungerer bare
- korrekt sammen med en filterpose.

Betegnelse på reserverfilterpakken: VZ52AFG1.

Figur 23

Säkerhetsanvisningar

Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Siemens kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser.

NO Leveringsbetingelse

"Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU."

no