VS04G2200 - Aspiradora SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato VS04G2200 SIEMENS en formato PDF.
| Tipo de producto | Aspirador de trineo |
| Marca | Siemens |
| Modelo | VS04G2200 |
| Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) | 400 x 280 x 320 mm |
| Peso | 5,2 kg |
| Alimentación | Red eléctrica, 220-240 V |
| Potencia máxima | 700 W |
| Capacidad del depósito | 3,5 L |
| Filtración | Filtro HEPA lavable |
| Nivel sonoro | 75 dB(A) |
| Longitud del cable | 5 m |
| Radio de acción | 8 m |
| Accesorios incluidos | Boquilla para suelos duros, boquilla para alfombras, boquilla para ranuras, cepillo para muebles |
| Funciones | Ajuste electrónico de potencia, parada automática |
| Mantenimiento | Limpieza regular del filtro, vaciado del depósito |
| Seguridad | Protección contra sobrecalentamiento |
| Piezas de repuesto | Filtro HEPA, bolsa de polvo (modelo Z...) |
| Información general | Garantía 2 años |
Preguntas frecuentes - VS04G2200 SIEMENS
Preguntas de los usuarios sobre VS04G2200 SIEMENS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones VS04G2200 - SIEMENS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. VS04G2200 de la marca SIEMENS.
MANUAL DE USUARIO VS04G2200 SIEMENS
E Bocal para parquet VZ122HD
a) Tapetes e alcatifas
b) Pavimentos lisos
Figura 10
Este aspirador permite aspirar todo o tipo de sujidade seca, tanto com o receptáculo de pó como com o saco de pó.
Recomendamos o uso
Esvaziar o receptáculo de pó
Abra a tampa, actuando a alavanca de fecho no sentido da seta.
Figura 26
Descripción de los aparatos
1 Boquilla universal con dos posiciones*
2 Tubo de aspiración*
3 Tubo telescópico*
4 Botón de enclavamiento / manguito desplazable*
5 Empuñadura del tubo*
6 Tubo flexible de aspiración
7 Boquilla para tapicería
8 Boquilla larga*
9 Cable de alimentación de red
10 Tecla de Encendido / Apagado con regulador electrónico de la potencia de aspiración
11 Soporte para el tubo
12 Filtro HEPA
13 Soporte para el tubo en posición vertical (en la parte inferior del aparato)
14 Contenedor de polvo
15 Tapa del aparato
16 Asa de transporte
17 Rejilla de salida
18 Indicador de cambio de filtro*
*según equipamiento
Piezas de repuesto y accesorios opcionales
En caso de que se necesiten recogehilos (1) y bandas de pulido (2), éstos se pueden solicitar al servicio de asistencia técnica.
A Paquete de filtros de recambio VZ52AFG1
Contenido: 5 bolsas filtrantes con cierre 1 microfiltro higiénico
B Filtro textil (permanente) VZ10TFG
Filtro reutilizable con sistema de cierre textil.
C Cepillo TURBO-UNIVERSAL® para tapicería
VZ46001
Cepillar y aspirar en una sola pasada muebles tapizados, colchones, asientos de automóviles, etc. Especialmente apropiado para aspirar pelos de animales. El rodillo del cepillo se acciona por medio de la corriente de aspiración del aspirador.
No precisa conexión eléctrica.
D Cepillo TURBO-UNIVERSAL® para suelos VZ102TBB
Cepillar y aspirar en una pasada alfombras y moquetas de pelo corto o cualquier otra clase de revestimiento. Especialmente apropiado para aspirar pelo de animales. El rodillo del cepillo se acciona por medio de la corriente de aspiración del aspirador.
No precisa conexión eléctrica.
E Cepillo para suelos duros VZ122HD
Para aspirar en suelos lisos (parqué, baldosas, terracota, etc.)
Conservar las instrucciones de uso.
En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso.
Uso de acuerdo con las especificaciones
Este aspirador está diseñado para uso doméstico, no para uso industrial.
Usar este aspirador exclusivamente de acuerdo con las indicaciones descritas en estas instrucciones de uso.
El fabricante no se responsabiliza de los posibles daños derivados de un uso que no se ajuste a las especificaciones o por un manejo erróneo.
Observar, por tanto, los siguientes consejos y advertencias con detenimiento.
El aspirador deberá usarse sólo con:
■bolsas filtrantes originales,
■Piezas de repuesto originales, accesorios o accesorios opcionales
El aspirador no es adecuado para:
■utilizarlo en personas o animales
■aspirar:
- insectos ( p. ej., moscas, arañas, ...),
- sustancias nocivas para la salud, calientes o incandescentes ni materiales cortantes,
– sustancias húmedas o líquidas,
- materiales o gases inflamables o explosivos.
– ceniza, hollín de hornos de baldosa e instalaciones de calefacción central
Consejos y advertencias de seguridad
Este aspirador cumple las reglas reconocidas de la técnica y las correspondientes normas y disposiciones de seguridad. Confirmamos el cumplimiento de las siguientes directivas: 89/336/CEE (modificada por las Directivas 91/263/CEE, 92/31/CEE y 93/68/CEE). 73/23/CEE (modificada por la Directiva 93/68/CEE).
■Conectar el aspirador según las indicaciones de la placa de características y ponerlo en funcionamiento.
■No utilizar nunca el aspirador sin el colector de polvo o la bolsa filtrante => el aparato puede dañarse
■No permitir que los niños utilicen el aspirador sin la supervisión de un adulto.
■Evitar aspirar con la empuñadura, boquillas o tubo a la altura de la cabeza. => Riesgo de lesiones.
■No usar el cable de alimentación de red para mover/transportar el aspirador.
■Extraer completamente el cable de alimentación de red si el aparato está funcionando durante varias horas.
■No tirar del cable para desenchufar el aparato de la red, sino de la clavija de enchufe.
■No colocar el cable de alimentación sobre bordes afilados ni aplastarlo.
■Extraer el enchufe antes de realizar cualquier trabajo en el aspirador.
■No poner en marcha el aspirador si presenta algún desperfecto. De ser así, desenchufar el aparato.
■ Para evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de piezas del aspirador sólo debe ser llevado a cabo por el servicio de asistencia técnica autorizado.
■ Proteger el aspirador de la humedad y las fuentes de calor.
■Desconectar el aparato cuando no se esté utilizando.
■Inutilizar inmediatamente los aparatos usados para poder eliminarlos según la normativa.
Indicaciones para una eliminación adecuada
■Embalaje
El embalaje protege el aspirador de posibles desperfectos durante el transporte.
Éste está compuesto por materiales no contaminantes y, por tanto, reciclables.
Entregar los materiales de embalaje que ya no se necesiten en los centros de recogida del sistema de reciclaje "punto verde".
■Aparatos usados
Los aparatos usados contienen aún muchos materiales valiosos.
Por este motivo, entregar los aparatos usados en el comercio habitual o en el centro de reciclaje para su reaprovechamiento.
Para obtener información sobre los diferentes modos de desguace actuales remítase a su comercio habitual o al distribuidor local.
Observaciones
El enchufe de red debe estar protegido mediante un fusible 16 A.
Si alguna vez salta el fusible al conectar el aparato, puede deberse a que haya otros aparatos eléctricos de alto consumo de corriente conectados al mismo circuito.
La desconexión del fusible se puede evitar ajustando el aparato en el nivel de potencia mínimo antes de conectarlo y subiendo el nivel de potencia sólo después de encenderlo.
Abrir los desplegables laterales.
Introducir la empuñadura en la manguera de aspiración hasta que encaje.
Puesta en marcha
Figura 2
a) Encajar el racor de la manguera de aspiración en la abertura de aspiración.
b) Para extraer la manguera de aspiración, presionar las dos lengüetas de retención y extraer el tubo.
Figura 3
Unir la empuñadura y el tubo de aspiración.
Figura 4*
Unir la boquilla universal y el tubo de aspiración/tubo telescópico.
Figura 5*
a) Unir el tubo de aspiración.
b) Desenclavar el tubo telescópico moviendo el botón de ajuste / manguito desplazable en la dirección de la flecha y ajustar la longitud deseada.
Figura 6
Tirar de la clavija de enchufe para sacar el cable de alimentación de red hasta la longitud deseada y enchufarla.
Figura 7
Encender / apagar el aspirador accionando la tecla de conexión y desconexión en la dirección de la flecha.
Figura 8
Regular la potencia de aspiración girando la tecla de conexión y desconexión en la dirección de la flecha.
Aspirado
Figura 9
Ajustar el cepillo universal:
a) Alfombras y moquetas
b) Suelos lisos
Figura 10
Acoplar las boquillas al tubo de aspiración o a la empuñadura según las necesidades:
a) Boquilla larga para aspirar en ranuras y esquinas, etc.
b) Boquilla para tapicería para aspirar muebles tapizados, cortinas, etc.
Figura 11
Si se interrumpe brevemente el trabajo se puede utilizar el soporte para el tubo en la parte posterior del aparato. Introducir el gancho de sujeción del cepillo universal en la ranura situada en la parte posterior del aparato.
Figura 12
Las dos asas se pueden utilizar para transportar el aparato cuando se utiliza en escaleras, por ejemplo
Tras el trabajo
Figura 13
Retirar el enchufe.
Tirar ligeramente del cable de alimentación de red y soltarlo (el cable se enrolla automáticamente).
Figura 14
Para guardar / transportar el aparato se puede utilizar el soporte para el tubo en posición vertical situado en el lado inferior del aparato.
Colocar el aparato en posición vertical. Introducir el gancho de sujeción del cepillo universal en la ranura situada en el lado inferior del aparato.
Usted ha adquirido un aspirador trineo con el que podrá aspirar todo tipo de suciedad seca, utilizando tanto el colector de polvo como la bolsa filtrante.
Recomendamos utilizar
- el colector de polvo sobre todo p. ej., para aspirar serrín, etc. etc.
- la bolsa filtrante sobre todo en las tareas domésticas habituales.
Trabajar con el colector de polvo
Figura 15
Para obtener resultados de aspiración óptimos, ajustar el regulador de potencia en la posición máxima. Recomendamos reducir la potencia sólo cuando se trate de materiales muy delicados.
Atención: El indicador de cambio de filtro sólo funciona correctamente si está colocada una bolsa filtrante.
Vaciar el colector de polvo
Para conseguir una máxima eficacia de aspiración es conveniente vaciar el colector de polvo después de cada aplicación.
Figura 16
Abrir la tapa del compartimento general accionando la pestaña de cierre en la dirección de la flecha.
Figura 17
Sacar el colector de polvo del aparato.
Figura 18
■Soltar los dos cierres de resorte de la tapa en la dirección de la flecha, abrir la tapa hasta que se enganche en el tope, vaciar la suciedad del depósito hacia abajo.
■En caso de que la tapa esté muy sucia (suciedad gruesa), limpiarla antes de cerrarla, p. ej. al aspirar con una boquilla para juntas. (Para ello es imprescindible colocar la bolsa filtrante en el aparato, ver la figura 23)
■Cerrar la tapa y encajarla de forma audible.
Figura 19
Volver a colocar el colector de polvo en el aparato y cerrar la tapa del compartimento general.
Atención: Debido al uso continuado del aspirador, el contenedor de polvo puede sufrir arañazos en su interior y adoptar un aspecto mate. Esto no afecta en modo alguno la función del aspirador, es decir, el aparato sigue funcionando perfectamente.
Limpiar el filtro permanente y el microfiltro del contenedor de polvo
Cuándo deben limpiarse:
■Siempre que se registre un fallo de funcionamiento, es decir, cada vez que se elimine una obstrucción.
■Cada seis meses, como mínimo.
Figura 20
■Presionar la pestaña de cierre de la parte posterior del depósito hacia dentro y quitar el microfiltro del depósito.
■Retirar el filtro permanente de la base del recipiente.
Figura 21
■ Lavar el microfiltro y el filtro permanente. A continuación, se ha de poner a secar un mínimo de 24 horas.
■ Tras la limpieza, colocar el filtro permanente en la base. Colocar el microfiltro en el depósito y cerrar en la dirección de las flechas. Encajar la pestaña de cierre de forma audible.
Fallo de funcionamiento
Eliminar una obstrucción en el colector de polvo.
Figura 22
■Vaciar el depósito (ver la figura 18)
■Eliminar la obstrucción, p. ej. con ayuda de un destornillador o sacudiendo y aspirando el colector. (Para aspirar es imprescindible colocar la bolsa filtrante en el aparato, ver la figura 23)
■Cerrar la tapa y encajarla de forma audible.
Atención: Después de cada
- funcionamiento erróneo el microfiltro y el filtro permanente deben limpiarse (ver las figuras 20 y 21).
Aspirar con la bolsa filtrante
Si es necesario, también puede utilizarse una bolsa filtrante en lugar del colector de polvo.
Denominación del paquete de filtros de recambio: VZ52AFG1.
Figura 23
■Abrir la tapa del aparato (ver la figura 16).
■Extraer el depósito para el polvo e insertar la bolsa filtrante.
■Cerrar la tapa del aparato.
Usted ha adquirido un aparato muy potente y con un gran rendimiento de aspiración.
Por tanto, se recomienda utilizar la potencia máxima solamente en moquetas de pelo corto muy sucias o en suelos resistentes.
Accionando el regulador de potencia de aspiración (ver la figura 8) puede programarse la potencia de aspiración deseada sin escalonamiento.
■Gama baja de potencia: Para aspirar tejidos delicados, p. ej. cortinas.
■Gama media de potencia:
Para la limpieza diaria con poca suciedad.
■Gama alta de potencia:
Para limpiar revestimientos robustos, suelos
resistentes y cuando hay mucha suciedad.
Sustitución de la bolsa filtrante
Figura 24*
Si cuando la boquilla universal no toca el suelo y estando ajustada la máxima intensidad de aspiración el indicador de cambio de filtro en la tapa se ilumina completamente en amarillo, debe cambiarse la bolsa filtrante, aun cuando ésta no estuviese completamente llena. En tal caso es el tipo de contenido de la bolsa lo que hace necesario el cambio.
La boquilla, el tubo de aspiración y el tubo flexible de aspiración no deben estar obstruidos, ya que esto comportaría la iluminación del indicador de cambio de filtro.
Atención: El indicador de cambio de filtro - sólo funciona correctamente si está colocada una bolsa filtrante.
Figura 25
Abrir la tapa accionando la palanca de cierre en dirección de la flecha.
Figura 26
Cerrar la bolsa filtrante tirando de la lengüeta de cierre y extraerla.
Figura 27
Insertar la bolsa filtrante nueva en el soporte y cerrar la tapa del aparato.
Atención: La tapa del compartimento colector de polvo sólo se cierra cuando está colocada la bolsa filtrante o, en su caso, el filtro textil o el depósito para el polvo.
Limpiar el filtro protector del motor
El filtro protector del motor debe limpiarse regularmente sacudiéndolo o enjuagándolo.
Figura 28*
■ Abrir la tapa del compartimento general (ver figura 16).
■ Extraer el filtro protector del motor en el sentido que indica la flecha.
■ Limpiar el filtro protector del motor sacudiéndolo.
■ Si el filtro está muy sucio, deberá enjuagarse. A continuación, se ha de poner a secar un mínimo de 24 horas.
■ Después de la limpieza, introducir el filtro en el aparato y cerrar el compartimento colector de polvo.
Cuidados
La limpieza del aspirador sólo se realizará con el aparato apagado y la clavija del enchufe a la red desenchufada.
El aspirador y las piezas de plástico de los accesorios pueden limpiarse con cualquiera de los productos habituales de limpieza para plásticos disponibles en el mercado.
No utilizar productos abrasivos, - limpiacristales ni productos de limpieza de uso general. No introducir nunca el aspirador dentro del agua.
El compartimento general se puede limpiar, en caso necesario, con un segundo aspirador, o simplemente con un paño / cepillo del polvo seco.
Quedan reservadas las modificaciones técnicas.
Περιγραφή συσκευής
Polígono Malpica, Calle D,
Parcela 96 A
50016 Zaragoza
+34 902 351352
+34 976 578425
www.siemens-ed.com
FI Finland, Suomi
BSK-Kodinkoneet Oy
Sinimäentie 8, PL 66
02630 Espoo
Tel.: (9) 52595130
Fax: (9) 52595131
www.siemens-kodinkoneet.com
FR France
BSH Electroménager S.A
SAV Constructeur
50, Rue Ardoin, BP 47
93400 Saint-Ouen Cedex
Service Interventions en France
ES Condiciones de garantia
A este aparato son aplicables las condiciones de garantia acordadas por la representación de nuestra firma en el país de compra. Para más detalles sirvanse dirigir al correspondiente establecimiento del ramo en que se ha comprado el aparato. En caso de hacer uso de la garantia es necesario presentar el correspondiente comprobante de compra.
TR Garanti Şartları
"Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos."
el
- E BOCAL PARA PARQUET VZ122HD
- FIGURA 10
- RECOMENDAMOS O USO
- ESVAZIAR O RECEPTÁCULO DE PÓ
- FIGURA 26
- DESCRIPCIÓN DE LOS APARATOS
- PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS OPCIONALES
- USO DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES
- CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- INDICACIONES PARA UNA ELIMINACIÓN ADECUADA
- EMBALAJE
- APARATOS USADOS
- OBSERVACIONES
- ABRIR LOS DESPLEGABLES LATERALES
- PUESTA EN MARCHA
- FIGURA 2
- FIGURA 3
- FIGURA 4
- FIGURA 5
- FIGURA 6
- FIGURA 7
- FIGURA 8
- ASPIRADO
- FIGURA 9
- FIGURA 11
- FIGURA 12
- TRAS EL TRABAJO
- FIGURA 13
- FIGURA 14
- RECOMENDAMOS UTILIZAR
- TRABAJAR CON EL COLECTOR DE POLVO
- FIGURA 15
- VACIAR EL COLECTOR DE POLVO
- FIGURA 16
- FIGURA 17
- FIGURA 18
- FIGURA 19
- LIMPIAR EL FILTRO PERMANENTE Y EL MICROFILTRO DEL CONTENEDOR DE POLVO
- CUÁNDO DEBEN LIMPIARSE
- FIGURA 20
- FIGURA 21
- FALLO DE FUNCIONAMIENTO
- FIGURA 22
- ASPIRAR CON LA BOLSA FILTRANTE
- FIGURA 23
- SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA FILTRANTE
- FIGURA 24
- FIGURA 25
- FIGURA 27
- LIMPIAR EL FILTRO PROTECTOR DEL MOTOR
- FIGURA 28
- CUIDADOS
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΣΥΣΚΕΥΉΣ
- FI FINLAND, SUOMI
- FR FRANCE
- ES CONDICIONES DE GARANTIA
- TR GARANTI ŞARTLARI
- EL
Marca : SIEMENS
Modelo : VS04G2200
Categoría : Aspiradora