WMD 25100 T - Mosógép BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WMD 25100 T BEKO

2- Idõkésleltetõ szelektáló gomb

4- Forgási sebesség szelektáló gomb

5- Programszelektáló kapcsológomb

6- Segédfunkciós gombok

7- Ki/Be (On / Off) gomb

A program kiválasztása és a gép beindítása Csatlakoztassa a gépet egy konnektorba. Kapcsolja be a gépet a “Ki / Be” (“On / Off”) gomb megnyomásával. Nyissa ki az ajtót a fogantyú meghúzásával és töltse meg a gépet a töltési kapacitás meghaladása nélkül és csukja be az ajtót. Jelölje meg a megfelelõ programot a programszelektáló táblázat használatával, a ruhatípustól, piszkosság mértékétõl és mosási hõfoktól függõen. Állítsa a programszelektáló gombot a kívánt program hõfokra. Válassza ki a kiválasztott programnak megfelelõ forgási sebességet. Ha segédfunkciókat használ, nyomja meg a kívánt segédfunkció gombját. Ezután töltse a megfelelõ mosószert és öblítõszert a gép mosószer fiókjába. Indítsa el a gépet az Indít/Szünet/Leállít (Start/ Pause/Cancel) gomb megnyomásával. Az Indít/Szünet/Leállít (Start/Pause/Cancel) gomb jelzõ égõje ki fog gyúlni. Miután a gép beindult, követheti a programstádium kijelzõn a lépést, amelynél a program tart. Programszelektáló táblázat Program Anyag típusa Prewash + Cotton 90 Erõsen piszkos ellenálló, pamut és lenvászon anyagok Cotton 90 Program Max töltés Vízhasználat Energia haszidõtartama (kg) (lt) -nálat (kWh) Gyorsmosás Öblítés Gyûrõdésgátlás Centrifugázás (perc) nélkül ráadás

Erõsen piszkos ellenálló, pamut és lenvászon anyagok

Cotton 60* Megszokottan piszkos hõellenálló pamut és lenvászon

Cotton 40 Kevésbé piszkos hõérzékeny pamut és lenvászon

Intensive 60 Erõsen piszkos ellenálló, pamut és lenvászon anyagok

Erõsen piszkos ellenálló, pamut és lenvászon anyagok (bébiruhanemû stb.) Erõsen piszkos hõellenálló pamut/ szintetikus vegyes Prewash + Synthetic 60 anyagok Megszokottan piszkos hõellenálló pamut/ szintetikus Synthetic 60 vegyes anyagok Kevésbé piszkos hõellenálló pamut/ szintetikus vegyes Synthetic 40 anyagok Igen kevéssé piszkos hõérzékeny pamut/ szintetikus Synthetic 30 vegyes anyagok Baby 65 Mix 40 Megszokottan piszkos, hõérzékeny pamut és lenvászon Delicate 40 Kényes, érzékeny szintetikus, pamut vegyes

Delicate 30 Kényes, érzékeny szintetikus, pamut vegyes

Woolen 40 Gyapjú és kényes vegyes gépi mosás címkével

Woolen Cold Gyapjú és kényes anyagok gépi mosás címkével

Handwash 30 Speciális program selyem, kasmír vagy “nem géppel mosandó” címkés anyagok számára

Mini 30 Speciális program kevésbé piszkos lenvászon számára

Spin Forgató program

A mosógépének technikai tulajdonságai Modellek Maximális ruhaszárítási kapacitás (kg.) Magasság x Szélesség x Mélység (cm.) Nettó tömeg (kg.) Elektromosság (V/Hz.) Totál áram (A) Totál teljesítmény (W) Mosási-öblítési ciklus (cikl/perc) Forgási ciklus (max cikl/perc)

Figyelmeztetés WMD 25060 R WMD 25080 T WMD 25100 T WMD 25120 T

E termék otthoni használatra van tervezve Amennyiben a biztosítéka 16A-nél kevesebb, hívjon egy szakképzett villanyszerelõt 16A biztosíték beszerelésére. Transzformátor használata mellet vagy annak hiányában, a földelési beállítást engedélyezett villanyszerelõnek kell végeznie. A földelés hiányában történõ használatért nem vállalunk felelõsséget. Soha ne helyezze a gépét szõnyeggel borított padlóra. Kérjük hívjon szakképzett szervizt az elektromos dugasz/kábel meghibásodása esetén. Elsõ használatkor, a mosást Cotton 90°C programmal kell végezni, anélkül, hogy ruhát tenne a gépbe, a gép elõkészítése érdekében. A mosógépe teljesítménye a víz és a felhasznált higiéniai anyag minõségétõl függ. Amennyiben gyenge minõségû és nem megfelelõ tisztítószert használ, a ruhán levõ foltok tartóssá válnak. A gép beállítása folytán a mûködés újból elkezdõdik áramszünet megszûnése után. Nem nyomhatja meg a Ki/Be (On/Off) gombot, hogy leállítsa a programot. A gép folytatja a mûködését, amikor újból áramba kerül. A program LEÁLLÍTÁSÁHOZ nyomja meg az Indít/Szünet/Leállít >Start/Pause/ Cancel< gombot három másodpercig. (Lásd. Program leállítása) A gép mûködésének elkezdése után, ha az Indít/Szünet/Leállít >Start/Pause/Cancel< gomb pislákolni kezd, akkor az ajtó nincs bezárva. Nyissa ki és zárja be ismét az ajtót, és kezdje el újból a mosási programot. Ha a “mosás” jelzõ égõ a programstádium kijelzõjén pislákol, nincs víz vagy a csap el van zárva. Ellenõrizze a csapokat. Kapcsolja ki és be a gépet. Ha a probléma nem szûnik meg, kapcsolja ki a gépet, zárja el a vízcsapokat és hívjon engedélyezett szervizt. Ha a program elindult és nem lehet programszelektálást végrehajtani, lehetséges, hogy a gép védett módban van, infrastruktúrás problémák miatt (feszültség, víznyomás stb.). Nyomja meg és tartsa lenyomva az Indít/Szünet/Leállít >Start/ Pause/Cancel< gombot 3 másodpercig a gyári beállítások visszaállítása érdekében.

Elõkészítés címkézett kényes mosnivaló (selyem, kasmír, tiszta gyapjú stb.) a speciális kézi-mosás programmal mosható. Elülsõ ajtó kinyitása Húzza meg a fogantyút az elülsõ ajtó kinyitásához. A gépe elülsõ ajtaja csak mûködésen kívüli nyitásra van tervezve. Ha a jelzõ égõ “ajtót” (door) jelez, az ajtó kinyitható. A ruhák gépbe való töltése A gépet a ruhákat szétterítve és nem összetekerve töltse meg. Kézi szövésû ruhanemût belsejével kifelé fordítva tegye a gépbe. Ellenõrizze, hogy nem szorult ruha a csõrugó és az ajtó közé. Az ajtót nyomással zárja be. Ha az ajtó nincs megfelelõen bezárva, a gép nem fog elindulni. Mosószer és öblítõ kiválasztása A mosószer mennyisége a víz keménységétõl és a ruha piszkosságának mértékétõl függ. A javasolt értékek a csomagoláson vannak feltüntetve. Ha a ruhái enyhén piszkosak és/vagy a víz keménysége alacsony, használjon a csomagoláson javasolt mennyiségnél kevesebbet. Ellenkezõ esetben, túlságosan sok hab képzõdhet. Ajánlott speciálisan automata mosógépekhez való használatra tervezett mosószert használni. Kerülje a kén és klórtartalmú fehérítõket. Helyezze a mosóport és az öblítõszert a megfelelõ fiókrekeszbe és csukja be a mosószer adagolót. a. mosópor fiók elõmosáshoz. b. mosópor fiók fõmosáshoz. c. Öblítõ adagoló d. Szívócsõ Töltse az öblítõszert a csomagoláson szereplõ javaslat szerint (általában <100ml; 1 teáscsomag). Soha ne töltsön a “MAX” szintnél többet. A többlet adag a szívócsészébe folyik és elpazarlódik. Lehetséges, hogy újra kell tölteni az öblítõszert. Ha az öblítõszer idõvel megvastagszik, töltsön hozzá egy kis vizet, hogy felhígítsa. Az öblítõszer elrekesztheti a szívócsövet és gátolhatja a folyást. Segédfunkciók A gépe elindítása elõtt, vegye figyelembe az alábbi tényezõket: Bedugta-e a kábelt? Megfelelõen csatolta a vízlefolyó csöveket? Bezárta-e az elülsõ ajtót? Nyitva van-e a vízcsap? A mosnivaló kiválasztása A mosnivaló ruhákat anyagtípus, szín, piszkosság mértéke és megengedett mosási hõmérséklet szerint válogassa. A fehér ruhákat ne mossa együtt a színes ruhákkal. Távolítsa el a kemény részeket, mint például övek, mandzsetta, függönykarikák stb. vagy tegye a ruhákat egy zsákba. Ürítse ki a zsebeket. A cipzárokat húzza fel és a ruhákat gombolja be. Nagyon kicsi ruhanemûk mint például bébiruhák a henger, csõrugó, pumpaszûrõ, csõ stb. belsejébe kerülhetnek, ennek elkerülése végett ajánlott ezeket egy speciális ruhanemûnek való összehúzható zsákba vagy nagy darab mosnivaló ruhába tenni. Olvassa el a piszkos ruhanemû mosására vonatkozó praktikus és hasznos információkat tartalmazó szakaszt. A gépe képes mosni “Gépi mosás’” vagy “Kerül összetapadást” címkéjû gyapjúanyagokat speciális gyapjúmosó programmal. “Nem mosandó” vagy “Kézi mosás” jelzéssel A technikai tulajdonságok változást szenvedhetnek elõzetes értesítés nélkül, a termék minõségének növelése érdekében. Az ábrák a használati utasításban vázlatosak és lehetséges, hogy nem ábrázolják az Ön gépét teljes megfeleléssel. Az Ön termékén szereplõ és a terméket kísérõ dokumentumokban kijelentett feliratozás adott standardokkal végzett laboratóriumi körülmények között szerzett értékek. Ezek az értékek változhatnak a használati és környezeti tényezõktõl függõen. Expressz : Rövidíti a mosási idõt enyhén piszkos ruhák esetén. Ez a funkció használható pamut és szintetikus anyagoknak való programokban, 60°C hõfok alatt. Öblítõ ráadás : Ez funkció használatával a gép újabb öblítõ folyamatot ad rá a három már elvégzett öblítõ folyamatra. Ez a ráadásos öblítés csökkenti az érzékeny bõrre való kihatást azáltal, hogy kimossa a maradék mosószert. Könnyû vasalás : A ruhái ráncolódását elkerülendõ, válassza ki ezt a funkciót. Amikor “Könnyû vasalás” van kiválasztva, kérjük töltsön kevesebb ruhát, ezáltal a speciális mosás és forgási beállítás csökkenti a gyûrõdéseket és a ruhái könnyen vasalhatóvá válnak. Centrifugázás nélkül Ha lenyomja ezt a gombot, a centrifugázás ki lesz hagyva. Forgási sebesség szelektáló gomb : A ruhákat 1000 ciklus/ perc maximális sebességgel forgathatja azokkal a modellekkel, amelyeken szerepel a ciklusszelektáló gomb. A gép nem forgat gyorsabban 800 ciklus / perc sebességgel a szintetikus programokban és 600 ciklus / perc sebességgel gyapjúanyagú programokban. Továbbá, amennyiben nem kívánja forgatni a mosnivalóját, kiválaszthatja a “Nincs forgás” pozíciót. -2- HUN Ki/Be (“On/Off”) megnyomása A Ki/Be (“On/Off”) gomb megnyomásával elõkészítheti a gépét a program kiválasztására. Amikor a Ki/Be (“On/Off”) gombot megnyomja, az “ajtó” (“door”) jelzõ égõ kigyúl, jelezve, hogy “az ajtó kinyitható”. Nyomja meg a Ki/Be (“On/Off”) gombot ismét a gép kikapcsolásához. A Ki/Be (On/Off) gomb megnyomása nem jelenti a program mûködésének a kezdetét. Meg kell nyomnia az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gombot a program elindításához. Gyerekkel szemben való elzárás Mosás ideje alatt, biztosítandó, hogy a program folyamatát nem zavarják meg gyerekek gombokat nyomogatva, létezik egy Gyerekkel szemben való védelmi zárás. A gyerekkel szembeni elzárás aktiválásához, a mosás megkezdése után, nyomja meg az Expressz és az Öblítés ráadás gombokat egyszerre három másodpercig. Az elõmosás kiegészítõ funkció égõje mindig pislákolni fog. A program befejeztével az új program elindításához vagy a program változtatásához, ki kell kapcsolnia a gyerekkel szemben való elzárás gombot. Ehhez nyomja meg ugyanazt a két gombot három másodpercig és a Gyerekkel szemben való elzárás jelzõje kialszik. Funkció kiválasztás A kiválasztandó kiegészítõ funkciók a kiválasztott program szerint a megfelelõ gomb megnyomásával választhatók ki. Az illetõ funkció jelzõje ki fog gyúlni. Amennyiben nincsenek együtt kiválasztva, bizonyos kiegészítõ funkciók kikapcsolódnak, amikor nincsenek a másikkal kiválasztva. Például; a cotton (pamut) program használatakor, az expressz és öblítés ráadás segédfunkciók nem választhatók ki együtt. Az expressz program kiválasztásakor, ha az öblítés ráadás gomb megnyomásakor, a gyors program aktiválódik és az expressz funkció jelzõje kialszik. Program stádiuma Miután a gép megkezdi a mûködést, a megfelelõ program jelzõje a programstádium kijelzõn ki fog gyúlni. Amikor egy lépés befejezõdik, az illetõ lépés jelzõje kialszik és a következõ lépés jelzõje gyúl ki. A “Ki/Be” (“On/Off) gomb megnyomásakor az “ajtó” jelzõ égõ gyúl ki. A mosási program kiválasztása után, az Indít/ Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gomb megnyomásakor, a “Mosás közben” (“Washing”) jelõz gyúl ki a programstádium kijelzõn. A végsõ lépéskor a “Forgás ciklus” (“Spin cycle”) jelzõ gyúl ki. Program befejezésekor a “Kész” (“Ready”) égõ gyúl ki ismét. A gép mûködése alatt, megnyomhatja az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gombot a “Szünet” pozícióhoz. Ebben az esetben az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gomb pislákolni fog. Program változtatása Használhatja ezt a funkciót ugyanazon textilanyag csoport alacsonyabb illetve magasabb hõfokon való mosásához. Például, a Cotton60, Cotton40 használhatóak. A Cotton60 Cotton40-re való felcseréléséhez az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gomb megnyomásával a gép a Szünet pozícióban lesz. A program kapcsológomb a Cotton40 program kiválasztására lesz tekerve. A program szelektáló gomb változtatásakor akár az eredeti program idõtartama alatt, az eredeti program végigmegy. A mosási program változtatásához a folyamatban levõ programot le kell állítani. (Lásd Program leállítása) Segédfunkciók vagy forgási sebesség kiválasztásához a szüksé-

ges lépések az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gomb megnyomása után hajthatók végre. Ugyanakkor, a kiválasztott segédfunkcióknak a mosási programmal kompatibilisnek kell lenniük. Például amikor a gép intenzív programban mûködik, az öblítés ráadás funkciót választhatja, de nem választhatja az expressz funkciót. Utólagos mosnivaló Ha mosnivalót akar utólagosan betenni a gépbe a program mûködésének megkezdése után, nyomja meg az Indít/Szünet (Start/Pause) gombot a szünet módba. Ha a vízszint a gépben megfelelõ, az “ajtó” jelzõ kigyúl a programstádium kijelzõn és a mosnivaló betehetõ a gépbe. Ha az “ajtó” jelzõ nem gyúl ki egy perc lejártával, a vízszint a gépben nem megfelelõ és a ruha nem tehetõ be utólagosan. Megnyomhatja az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gombot a program folytatásához. Idõkésleltetõ a programkezdéshez Az idõ késleltetõ gomb megnyomásával a kiválasztott program kezdése 3 órával, 6 órával vagy 9 órával halasztható. Az idõ késleltetõ gomb egyszeri megnyomása a 3 órás halasztást állítja be és a jelzõ ki fog gyúlni. Ugyanazon gomb újbóli megnyomására a halasztás 6 óra, és még egyszeri megnyomására a 9 órás halasztás lesz kiválasztva. Az idõ késleltetõ gomb újbóli megnyomásakor a halasztás le lesz állítva. A halasztás idejének beállítása után az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/ Cancel”) gomb megnyomásával a program az illetõ késleltetéssel indítható be. A késleltetés ideje alatt az ajtó kinyitható és több mosnivaló adagolható. A késleltetés elkezdése után, az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/ Cancel”) gomb megnyomásával a gép a Szünet módba állítható és a késleltetés ideje megváltoztatható.

Program leállítása A program leállításához nyomja meg az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gombot három másodpercig. Ezidõ alatt az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/ Cancel”) és az összes többi jelzõ égõ kialszik. Kiválaszthat egy új programot és elkezdheti a mosást. Ha a Leállít feladat a mosás ideje alatt történik, a “Forgás” (“Spin”) égõ gyúl ki a kijelzõn, a gép kipumpálja a vizet és amikor a „Forgás” (“Spin”) égõ kialszik, az “ajtó” (door) égõ gyúl ki, az ajtó kinyitható és az új program kiválasztható. Ha a program szelektáló gomb a program ideje alatt változik is, az eredetileg kiválasztott program végigmegy. A mosási program változtatásához a “Program leállítását” kell végrehajtani, és ezután választható és indítható el új program. Miután a gép mûködésbe indul, ha változik is a forgási sebesség és a mosási hõfok, az eredeti sebesség és hõfok maradnak érvényesek. A forgási sebesség vagy hõfok változtatásához, az Indít/Szünet/Leállít (“Start/Pause/Cancel”) gomb megnyomása után új ciklus és hõfok választható ki. Program befejezése Amikor a program befejezõdik, az “ajtó” (door) égõ kigyúl és az ajtó kinyitható és a gép készen áll egy új mosásra. Nyomja meg a Ki/Be (“On/Off”) gombot a gép kikapcsolásához. A gép kiürítése A program befejeztével a gép automatikusan leáll. Zárja el a vízcsapot. Húzza meg a fogantyút és nyissa ki az ajtót. Kapcsolja ki a gépet a Ki/Be (“On/Off”) gomb megnyomásával. Miután kivette a ruhákat a gépbõl, hagyja nyitva az ajtót és engedje a hengert kiszellõzni. Ellenõrizze a csõrugót és tisztítsa meg. Megõrzés és karbantartás Mosószeradagoló Mosópor lerakódások idõvel felgyûlhetnek a fiókban. A mosószeradagoló fiók tisztításához nyomja meg a szívócsõn jelzett pontot az öblítõ rekeszben és húzza maga felé a fiókot. Mossa ki a fiókot vízzel. szívócsészét a helyére és ellenõrizze, hogy megfelelõen van-e visszatéve. Szívócsõ Ne hanyagolja el a szívócsésze tisztítását, amikor az bepiszkolódik. A szívócsésze kimozdításához elõbb a mosószeradagoló fiókot kell kivennie. Tisztítsa azt meg, hogy megelõzze a gátoló öblítõszer lerakodásokat. Tisztítás után, helyezze vissza a -3- HUN Vízbemeneti szûrõk tisztítása Minden lapos végen egy szûrõ található, ahol a vízbetöltõ csövek a csaphoz kapcsolódnak és a gép mögött elhelyezett minden vízbetöltõ szelepnél. Ezek a szûrõk gátolják az idegen tárgyak és piszok bemenetét a gépbe. A szûrõket rendszeresen kell tisztítani a dugulások elkerülése végett. E célból, zárja el a vízcsapot. Húzza ki a vízbetöltõ csöveket. Tisztítsa meg a vízbetöltõ szelep tetejét egy kefével. Ha a szûrõk igen el vannak dugulva, csipeszszel megtisztíthatja. A vízbetöltõ csövek lapos oldalát kiveheti a kupakjával együtt és csapvíz alá helyezve megtisztíthatja. Kérjük figyeljen! Õrizze meg a szállítási rudakat késõbbi használatra, amikor a gép újbóli szállításra kerül sor. A gépet mindig a szállítási zárakkal szállítsa.

2. Lábakra való helyezés

A gép zajtalan és vibrálásmentes mûködése érdekében, egyensúlyhelyzetbe kell állítani azt. A gép négy lába igazítható. Elõbb a mûanyag keresztéket lazítsa meg. A keresztéket szorítsa meg miután a gép lábait a megfelelõ szintre helyezte. Csõ Hideg zónákban fagyásveszély áll fenn, ha a gép hideg helyen van elhelyezve, a csövekben maradó vizet ki kell üríteni a pumpa szûrõvel, amikor a gép nincs használva. A vízbetöltõ csöveket a csapról leszerelve üríthetõk ki. A pumpa szûrõ tisztítása Létezik egy szûrõrendszer, amely biztosítja a pumpa hosszú élettartamát, gátolva az idegen tárgyak mint például gomb, anyagszál bemenetét a pumpába a mosóvíz levezetésekor. Hasznos a szûrõt tisztítani, amikor bepiszkolódik. Ennek érdekében: Kapcsolja ki a gépét. Nyissa ki a jobb alsó sarokban található szûrõt a fedõ megnyomásával a megjelölt részen. Forró víz veszélye. A hengerben lehetséges, hogy 15 l, 90°C forró víz található. A szûrõt óvatosan nyissa ki. A szûrõ kinyitása elõtt, engedje le a vizet a vízlevezetõ csõvel. Húzza ki a vízlevezetõ csövet a helyérõl. Készítsen egy megfelelõ tálat és nyissa ki a csõ csapját. Miután a víz leengedett, helyezze a csapot megfelelõen. Nyissa ki a szûrõt, tekerve, és eressze le a maradék vizet (max30ml) a csap szûrõn át. Tisztítsa meg a szûrõben maradó idegen tárgyakat. Miután befejezte, tekerje az órajárásával megegyezõ irányba és zárja be. Nyomva zárja be a csap szûrõt. Figyelmeztetés! Ha a szûrõ és a csõ csapja nem találnak, víz szivárog ki.

1. Aszállítási biztonsági övek eltávolítása

A szállítási rudakat el kell távolítani mielõtt mûködésbe helyezné a gépet! Ennek érdekében:

1. Lazítsa meg a “C” öveket az óramutató járásával ellentétes

irányba mozgatva azokat egy megfelelõ csavarkulccsal.

2. Tekerve, távolítsa el a szállítási biztonsági öveket.

3. Helyezze a “P” mûanyag borítókat a szállítási zárak nyílásaihoz, a nyíl irányába forgatva és nyomva.

a) Vízbetöltõ csõ A gép vízellátása speciális csöveken keresztül történik, amelyeket a géppel érkeztek. Mûanyag kupakkal vannak ellátva a csöveken vagy mûanyag zsák, a csatlakozási helyeken való bármely vízszivárgást elkerülendõ. Ezeket a kupakokat a csatlakozás mindkét végén használni kell. A gép oldalán levõ kupakokat a szûrõhöz kell kapcsolni. A csõ csatlakoztatása után ellenõrizze az összes csatlakozást szivárgás elkerülése végett. Bármely szivárgás elkerülése végett, zárja el a csapokat, amikor a gép nincs használatban. A gép hatékonyan mûködik, ha a csapvíz minimum 1 és maximum 10 bar közötti nyomáson van. Gyakorlatilag, 1 bar percenként folyó 8 liter vizet jelent, amikor a csap teljesen nyitva van. Ne csatoljon egy vízbetöltõ csövû gépet forró vízre. Ha a gép az Y résszel egy két vízbetöltõ csõre van csatolva és 40˚C felett egy vízbetöltõ gépre, a gép biztonsági módra válthat. b) Vízleengedõ csõ A vízleengedõ csõ a fürdõkádba vagy egyenesen a lefolyóba helyezhetõ. A csövet nem ajánlott hajlítani. A vízleengedõ csövet könyökkel ajánlott megtámasztani, hogy ne essen le a földre. A csövet a földtõl 40 és 100 cm közötti magasságba ajánlott helyezni. A vízleengedõ csövet ajánlott egyenesen a lefolyó vízbemenetbe helyezni.

Csatolja az áramkábelt a megfelelõ áramrendszerbe, a védõlemezben található jelzõlemezen feltüntetett maximális feszültségnek és áramjelzésnek megfelelõen. Tekintse meg az 1 oldalon levõ Lépések a Teljes automata mosógép használata elõtt és biztonsági óvintézkedések c. szakaszt. Ellenõrizze, hogy földelt áramkimenete van.

Szerviz hívása elõtt A gépet beindította, de az égõk a panelen nem égnek. Ellenõrizze az áramkábel földelését vagy hogy van-e kiégett biztosíték. Ellenõrizze, hogy megfelelõen van-e bezárva az elülsõ ajtó. A gép nem engedi be a vizet. Ellenõrizze, hogy megfelelõen van-e bezárva az elülsõ ajtó. Vagy a csapok vannak elzárva vagy a vízbetöltõ szûrõk vannak eldugulva. A betöltött víz egyenesen le van engedve. Ellenõrizze, hogy a leengedõ csövek a használati utasításnak megfelelõen vannak felszerelve vagy sem. Víz folyik ki a gép alól Ellenõrizze a vízbetöltõ és a vízleengedõ csöveket. Szorítsa meg a csatlakozásokat. Lehetséges, hogy a csövek alátétei használtak. Ha e két helyzet egyike sem áll fenn, akkor a pumpa szûrõ nincs megfelelõen bezárva. Hab folyik ki a mosószeradagolóból. Ellenõrizze, hogy a használt mosószer megfelelõ-e automata mosógépekhez. A következõ alkalommal használjon kevesebb mosószert. A pumpa nem enged le vizet Tisztítsa meg a pumpa szûrõt. Ellenõrizze, hogy nincs-e a lefolyócsõ meghajlítva. Ha a pumpa tisztítására van szükség, kérjük tekintse meg a használati utasítás pumpa tisztítására vonatkozó szakaszát. -4- HUN WMD 25060 R WMD 25100 T WMD 25120 T Πλυντήριο Ρούχων Χειριστήριο