EBM 18321 X - Hűtőszekrény HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EBM 18321 X HOTPOINT

Használati utmutató KOMBINÁLT HÜTO/FAGYASZTÓSZEKRÉNY

Tartalom

Hasznalati utmutató, 2

Szervizszolgálat, 7

A keszulek leirasa, 13

Ajtonyitas-iranyvaltoztatas,15

Beszerelés, 58

Tartozékok,58

Uzembe helyezés es hasznalat, 59

Karbantas es vedelem, 60

Ovintézkedesekéstanácsok,60

Hibaelhárítas, 61

SK

Slovensky

Návod na použitie

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Obsah

Mielott szerelohoz fordulna:

Ellenorizze, hogy a hibat nem tutja-e elhárítani (lásd Hibaelhárítás).
Ha, minded Ellenorzs ellene, a keszulek nem mukodik es a hiba tovabbra is fennall, hvja a legkozelebbi Márkaszervizet.

Adja meg az alábbiakat:

a hiba tipusa
a keszülk modellje (Mod.)
- sorozatszám (S/N)

Ezeket az informaciokat a hʊtörśzben alul balra elhelyezett, a készülék tulajdonságait tartalmazó kis fémtáblán találja meg.

Ne forduljon nem hivatalos szerelohoz és utasitsa vissza a nem eredeti alkatrészek beszerelését.

SK

Servisné služba

Skór, aka sa obrátite na servisné sluzbu:

• Skontrolujte, Či zistenu závadu nemožete odstránit vy sami (vid' Závady a spósob ich odstraṇovania).
• Ak zariadenie ani po vsetkych vykonanjch kontrolach nefunguje a zistená závada pretrváva, obrte sa na najblizsie Servisné stredisko.

Uvedte:

A hasznalati utmutató kūlɒbozǒ modellekre érvényes, ezert előfordulhat, hogy az ábra bizonyos részletekben eltér az On által megvásárolk készüléktól. Az összetettebb részek leirását a következő oldalakon találja meg.

1 Alithato LAB.
2 Vano TÁROLÓ fiók.
3 FAGYASZTO es TARIOLO fiok*.
4 GYUMOLCS es ZÖLDSEG taroLó
5 POLC*.
6 WINE RACK.
7 PURE WIND
8 LÁMPA (Iásd Karbantartás).
9 HÖMÄRSEKLET szabályzó.
10 Kivehetó TÁROLÓ polc.
11 ÜVEGTÁROLÓ polc.
12 ACTIVE OXIGEN*

* A szám és/vagy elhelyezkedés eltérő lehet,Csak bizonyos modelleknél talalható meg.

SK

Popis zariadenia

Celkový pohlad

Ajtonyitás-irány valtoztatas

• CsakBizonyos modelleknél talalható meg.

Zmena smeru otvarania dvierok

Urzadzenie pracije molto gólso.

! Hogy barmikor utana nezhessen a keszülkkel kapcsolatos kerdeseinek, fontos, hogy megörizez a kezikonyvet. Abban az esetben, ha eladja, elajandékozza, vagy athelyezi a kszülket, gyrozödjön meg rola, hogy a keszülkkel együtt továbbadja a hasznalati utmutató is, hogy az uy tulajdonos tajekozódhasson a keszülk üzemeltetéséról és a muködésere vonatkoź figyelmeztetésekrol.

! Olvassa el figyelmesen az utasításokat: fontos információkat talál benne az üzembe helyezésról, a használatróls aBiztonságróI.

Elhelyezés es csatlakoztatás

Elhelyezes

1. A keszüléket jól szellöz, szaraz környezetben helyezze el.
2. Ne takarja el a hatsó hútórácsokat: a kompresszor és a kondenzátor hó't bocsátanak ki és a megfelelo múkódéshez és az áramfogyasztás mér sékléséhez jo szellözesre van szükséguk.
3. Hagyjon legalabbb 10 cm távolságot a készülék teteje és a fölöttte esetleg elhelyezett butorok kozött, valamint legalabbb 5 cm helyet az oldalak és a butorok/oldalfalak kozött.
4. Ne tegye a keszüléket hoforrás kozelébe (közvetlen napsugárzs, elektramos tuzhely).
5. Ahhoz, hogy megmaradjon az optimális távolság a készülék és a hatso fal kozött, szerelje fel a készletben talalható utkožőt az ahhoz tartozó utmutató instrukciöit kõvetve.

Vízsztézsés

1. A keszüléket sima, szilard padlozatra helyezze.
2. Ha a padlozat nem lenne tkeletesen vizszintes, az elso labak ki-, illete becsavarasaval allitsa be a keszuléket.

Elektromos csatlakoztatás

Leszállítás után helyeze z a készüléket fuggóleges helyzetbe és varjön legalább 3 orát, mielott bedugná a konnektorba. Mielott a villásdugót bedugja a csatlakozóaljzatba, győzódjön meg rolá, hogy:

• a konnektor földelve van és a törvényi előirásoknak megfele!
• a konnektornak birnia kell a keszülék maximális terhelési teljesitményét, mely a keszülék tulajdonságait tartalmazó, a hútörészben balra lent elhelyezett kis fémlapon van feltüntetve (pl. 150 W);
  a tápfeszúltsegnek a készulék tulajdonságait tartalmazó, balra lent elhelyezett kis fémlapon feltüntetétertéktartományon belül kell lennie (pl. 220-240 V);
• a konnektornak és a készülék villásdugójának összeillőnek kell lennie. Ellenkező esetben kérje a villásdugó kicserélesét engedellyel rendelkező szerelól (lásd Szervizszolgálat); ne használjon hosszabbítóvagy elosztó.

! A beszerelt keszüléknél az elektromos gezetéknek és a konnektornak konnyen hozzaféretőnek kell lennie.
! A gezeték nem hajolhat meg és nem lehet összenyómdva.
! A gezetét Ket rendszeresen ellenörizni kell, cserét csak engedélyel rendelkező szerelő végezheti el (lásd Szervizszolgálat).
! Amennyiben a fenti eloirásokat nem tartjak be, a gyártó elharit minded felelosséget.

*A szam es/vagy elhelyezkedes eltero lehet,CsakBizonyos modelleknel talalhato meg.

Tartozékok

POLCOK*: sima vagy rácsos. A specialis sineknek kószönhetöen kivehetőek és magasságuk allithato (lásd ábra), igy nagyméretú edényeket vagy éelmiszereket is betehet.

HÖMÉRSEKLET kijelzö*: a hütöszekrény leghidegebb részények meghatározására.

1. Ellenőrizze, hogy az OK felirat egyértelműen megjelenik-e a kijelzón (lásd ábra).

1. Ha nem jelenik meg az OK felirat, az aktjelenti, hogy a hórm séklet tól magas: állftsa a HUTÖSZEKRENY MÜKÖDÉS tekerogombot magasabb (hidegebb) állásba, majd varjon körülbelül 10 orát, amíg a hórm séklet stabilizálódik.
2. Ellenőrizzemeşt a kijelzőt: ha szükséges, ismét állftsa be. Ha nagymennyiségú éelmiszert helyezett be, vagy a hütöszekrény ajtajat gyakran kinyitja, normalis, ha a kijelzón nem jelenik meg az OK felirat. Várjon legalább 10 orát, mielótt a HUTÖSZEKRéNY MÜKÖDÉS tekerögombot magasabb értékre állfta.

Üzembe helyezés és használat

A keszülék üzembehelyezese

! Mielott a keszüléket üzembe helyezi, kövesse a beszerelésiutasításokat (Iásd Beszerelés).

I Mielott csatlakoztatja a keszüléket, tiszítsa meg jol a rekeszeket és a tartozékokat langyos vizzel és bikarbonáttal.

1. Dugja a villasdugó t a konnektorba és győzódjön meg róla, hogy a belso lámpa felkapcsolódk.
2. Tekerje a HÖMÄRSEKLET SZABÁLYZÓ tekerǒgombot kózépsö állasba. Néhány ora elteltével beteheti az éelemiszereket a hütószekrénye.

Hómér séklet szabályzás

A hútórsz besejének hòmér séklete automatikusan szabályozódik a termosztát gombjával beallitott allásnak megfeleloen.

1 = melegebb

MAX = hidegebb

A középsö allast javasoljuk. A hely és az elhelyezés megnövelése érdekében és esztétikai szempontok miatt, a készülék rendelkezik a hútörész hatulso oldalänak balsejében elhelyezett „hútőrekesszel". A készüléknek ez'ta falat mühködés közben dér, vagy vizcseppek borftják aszerint, hogy a kompressszor üzemel vagy sem. Emiatt nem keggódnia. A hútószekrény megfeleloen mühködik.

Hútôrendszer

A készülék az alábbiakban leír valamelyik hútörendszerrel van ellátva: fontos, hogy=ezt megjegyezze és figyelembe vegye az élelmiszerek tárolásaker.

PURE WIND*

A hútóresz felso oldalan a berendezés megléteröl felismerhetó (lásd ábra).

Az PURE WIND lehetové teszi az elelmiszerek optimális tárolását, mivel az ajtó kinyitása után gyorsan visszaállitja és egyenletesen elosztj a hörmsékletet: a hideg falakkal érintkezve a befújt levego (A) lehül, miközben a melegebb levegőt (B) a rendszer beszívja (lásd ábra).

A Pure Wind Plus termékek szúrovel is rendelkeznek, melyek specialis ezustionos összetételuk réven a hütotérben jelenlévo baktérumok mennyiségét 70%-kal csökkentik, illeteva a szagokat is csökkentik, igy jobb tárolasi feltételeket tesznek lehetőve.

Ha a HOMERSEKLET SZABALYZO tekerogbomat magasabbertekekre allitja es nagy mennisyegu eelmiszert helyezett be, valaminta kornyezet homerseklete magas, lehet, hogy a keszulek folyamatosanmukodni fog, ezzel tulzott derkepzodest es aramfogyasztast okoz: ezt megelozheti, ha a tekerogbombat alacsonyabbertekre allitja (adermentesités automatikusan megtorténik).

A statikus keszülékeknél a levego természétes modon kering: a nehezebb hidegebb levego lefelé áramlik. Az éelmiszereket az alábbiaknak megfeleloen helyezze el:

Statikus rendszer

Aircooler nélkūli modelleknél a hütörész a rekeszek belsö hatsó falában van. A hatsó falat aszerint, hogy a kompresszor muködésben van-e vagy sem, dér vagy vizcseppek borithatják: mindkét eset normalis. Ha a HÖMÉRSEKLET SZABÁLYZÖ tekerǒgombot magasabb ertékekre allitja és nagy mennyiségü élemiszert helyezett be, valamint a kornyezet hòmér séklete magas, lehet, hogy a készülék folyamatosan muködni fog, ezzel tólzott dárköpztódest és aramfogyasztást okoz: EZt megelőzheti, ha a tekerǒgombot alacsonyabb ertékre allitja (a démentesités automatikusan megtörténik). A statikus készülékeknél a levego természetes mádon kering: a nehezebb hidegebb levego lefelé áramlik. Az élemiszereket az alábbiaknak megfeleloen helyezze el:

Étel	Elhelyezése a hütöszekrényben
Tisztfött hús és hal	A zöldség és gyümülcs tároló rekesz föllett
Friss sajtok	A zöldség és gyümülcs tároló rekesz föllett
Főtt ételek	Bármelyik polcon
Felvágott, csomagolt kenyér, csokoládé	Bármelyik polcon
Zöldség és gyümülcs	Zöldség-, gyümülcstartóban
Tojás	A megfelelő polcon
Vaj és margarin	A megfelelő polcon
Üvegek, üdítők, tej	A megfelelő polcon

• A szám és/vagy elhelyezkedés elterő lehet,Csak bizonyos modelleknél talalható meg.

ACTIVE OXIGEN*

Ez a szerkezet a természetben is előfurduló ázonmolekulákat bocsát ki a hútő besejében, mely az által, hogy képes megṭamadni a baktériumokat és mikroorganizmusokat, hátráltatja a hútően való elszaporodásukat, és csökkenti a kelemetlen szagokat.

Automatikusan meghatározza az ételek tartós frissen tartásához, a szagok megszüntablesehz és a baktériumok szaporodásanak megakadályozásához szükséges ozonmennyiséget.

A hútō besejében, idönkét a viharok idején is tapasztalhó, enyhe, jellegzetes szag érezhető – ugyanaz a villamcsapások által fejlesztét ozonszag, melyet idönkét viharok idején érezhetunk – tehat ez teljesen normalís jalenség. A szerkezet által letrehozzott mennyiség nagyon kicsi, és az antibakterialis hatás kifejtésével párhuzamosan gyorsan lecsökken.

A szerkezet a hútóresz szerkezetének fedelén lévo megfelelo gomb megnyomásával kapcsolható be.

Ha az „Active Oxigen“ funkció be van kapcsolver, a szerkezet ciklikusan valtogatja (és a funkció kikapcsolásiig ismetelgeti) a hútorész belsejében elhelyezett szerkezeten levő zold LED kigyulladásával jelzett özonibocvarsátást, és a kék LED kigyulladásával jelzett készenléti ciklust (nincs özonibocvarsátás).

Easy Ice

A kettós edeny a fagyasztó fiókjában levő tír optimalizálásáralett tervezte, ráadásul gyorsan és konnyen lehet benne jegét készíteni. Az edenyek egymásba rakhatók, il让它 megtöl'tve kulón hasznalhatók.

Ezenkivul a különleges rögzítés az „Easy Ice" megoldást rendkivul rugalmassa teszi, mivel azt az elso fiokoknak a jobb és bal oldalán is el lehet helyezni.

Hútôrendszer

A készülék az alábbiakban leír valamelyik hútörendszerrel van ellátva: fontos, hogy=ezt megjegyezze és figyelme be vegye az élelmiszerek tárolásakor.

A hútǒszekrény legjobb kihasználása

A hómér séklet beallitáshoz használjá a HÖMÉRSEKLET SZABÁLYZÖ tekerǒgombot (Iásd Leíras).
- Ne tegyen meleg ételt a készülékbé,Csak hideget vagy éppen langyosat (Iásd Óvintézkedesek és tanácsok).
- Ne feledje, hogy a fätt ételek nem állnak el tovább, mint a nyersek.
- Ne tegyen be folyadékot fedetlen edenyben, mert azzal megemelné a keszülékben a nedvességtartamot, ami kondenzviz kivalásához vezet.

Ételhigiénia

1. Az ételek megvasárlása után, vegyen le azokról minded külso papír/kartonpapír csomagolást, amivel baktériumok vagy piszok kerülhete n a hútószekrénye.
2. Csomagolja be az ételeket (kūlōnōsèn a kǒnnyén romlandókat és az erós aromájúakat) Ügy, hogy ne érjenek egymáshoz, igy elkerülheti a spóra/baktérium fertőzes lehetösegét, valamint a szagok szétterjedesét a hútõszekrényben
3. Ügy helyezze el az ételeket, hogy koztuk a levego szabadon áramolhasson
4. Tartsa tisztan a hütószekrény besejét, ügyelve rá, hogy ne használjon oxidáló vagy suroló szereket
5. A lejárt szavatossági idejú ételeket vegye ki a hútoszekrényból
6. A megfelelo tárolás érdekében a konnyen romló ételeket (lagysajtok, nyers hal, hús, stb...) a leghidegebb részre tegye, azaz a zöld séges-rekesz fölé, ahol a homér séklet kijelző található.

A fagyasztószekrény legjobb kihasználása

• Ne fágyasszon Újra kiolvadó vagy kiolvadt éelmiszereket; azokat az elfogyasztáshoz meg kell fözni (24 orán belül).
• A friss fagyasztandó elelmiszereket úgy helyezeze el, hogy ne érjenek a már lefagyasztottakhoz; helyeze azokat a fagyasztó rész rácsa fóle, lehetőleg kővetlenül a (oldásó és hatso) fal melé, ahol a hörmséklet -18°C alatt van és megfelelo gyorsaságú lefagyasztást garantál.
• Ne tegyen a fagyasztóba folyadékot tartalmazó, bedugaszolt, vagy hermetikusan lezart üvegeket, mert azok eltörhetnek.
• A naponta lefagasyszthato maximalis elelmiszer mennyiseg fel van tuntete v a hʊtöreszben balra alul elhelyezett, a készülék tulajdonságait tartalmazó kos fémtablán (pédául: Kg/24h 4).
• A rekeszek kivétével (kivéve az also) több helyet nyerhet a fagyasztóban. Az éelmiszerek kozvetlenül a párologtató lemezeken helyezhetők el.

! A fagyasztás ideje alatt kerüüe a fagyszto ajtajának kinyitásat.
! Aramszūnet vagy meghibásodás esetén ne nyissa ka fagyasztó ajtajat: igy a melyhúttött és fagyasztott élelmiszerek körülbelül 9-14 orán keresztül valtozatlanok maradnak.
! Ha a komyezet homerseklete hossz idon keresztul 14^ alatt marad, a fagyasztorészben nem alakul ki a hosszabb trolashoz szuksegeshomerseklet es az etelek eltarthatosági ideje csokken.

Karbantas és védelem

A keszülék kikapcsolása

Takarítás es karbantartás elött a készüléket ki keh užni a konnektörból. A készülék teljes áramtalanitáhsaḥoz nem eigendő a hómr séklet szabályzo gombat OFF (készülék kikapcsolva) állásra tekemi.

A keszülék tiszítása

• A külso részek, a belso részek és a gumitömtések langyos vízzel és szódabikarbónával vagy semleges szappannal átitatott szivaccsal tisz títhatóak. Ne használjon oldósztert, surolósztert, fehérlö'tővagy szalmiákszeszt.
• A kivehető részek meleg, szappanos, vagy mosogatószeres vizbe tehetőek. Övatosan mossa le és szárítsa meg öket.
  A készülék hatoldán por rakódhat le, amit ávatosan, a készülék kikapcsolása és kihúzasa után, a porszívo hosszú csövevel, a porszívő Közepes erőné állitva, letisztíthat.

A penész és a kelmetlen szagok kialakulásanak megelőzese

• A keszülék oyan higiéníkus anyagokból keszült, melyek nem engedik át a szagokat. A tulajdonság megartásához az szükséges, hogy az éelemiszereket mindig lefedje és jol lezarja. Ezzel elkerülheti a foltok kialakulását is.

• Abbas an esetben, ha hosszabb idore szeretrelekapcsolni a keszuleket, tisztfsa ki a belsejét és hagyja nyitva az ajtokat.

A keszülék dertelenitése

! Tartsa be az alábbiutasításokat. Ne gyorsítsa a folyamatot amellekeltól eltérő berendezések vagy eszközők használatával, mivel azok megsérthetik a fagyasztó áramkört.

A hútóresz dertelenitése

A hütószekrény automatikus dértelenitő rendszerrel van ellátvá: a viz egy arra alkalmas levezető nyílason keresztül a hatso részek felé verzetődik (lásda bra), ahola kompresszor által termelt hó elparologatja. Az egytellen beavatkozas, amit rendszeresen el kell végeznie, a vizelvezető nyílás tiszítása, hogy a viz akadálytalanul el tudjon fo

A fagyasztóresz dertelenitése

Ha a déréteg meghaladja az 5 mm-es vastagságot, kézzel kell eltávolitani:

1. Tekerje a HOMERSEKLET SZABALYZO gombotOFF allasba.
2. Tekerje a fagyasztott es melyhutt tlelmiszereket papirba es tegy huvos helyre.
3. Hagyja nyitva az ajtó addig, amig a dé teljesen le nim olvad; eztlösegitheti, ha a fagyasztóresze langyos vizet tartalmazó edenythelyez.
4. Mielott üból bekapcsola a készüléket, övatosan tiszüftsa ki és töröjszárazra a fagyasztóreszt.
5. Néhány keszülk VIZLEVEZETÖ RENDSZERREL van ellatva a viz kivezetéshez: hagyja, hogy a viz lefollyon egy edenybe (lásd ábra).

1. Mielött beteszi az eteleket a fagyasztórekszbe, varjon körülbelül 2 orat az ideális konzerválási hórmíseplet helyreallasa érdekében.

A lampa cserede

A hútóresz lámapiának cseréjéhez húzza ki a villásdugó t a konnektorból. Kovesse az alábbiutasításokat. A lámápához úgy fér hozza, ha az abrának megfelelo módon leveszi a burkolatot. Cserélje ki a védōburkolaton felṭüntetét teljesitményu lám pára (15 W vagy 25 W).

Óvintézkedések és tanácsok

! A keszüléket a nemzétközi biztonsági szabványoknak megfeleloen tervezték és gyartották. Az alábbi figyelmeztétések a biztonságra vonatkoznak, olvassa el figyelmesen!

A keszülék megfelel az alábbi unións irányelveknek:

• 73/02/19-as 73/23/CEE (Alacsonyfeszült ségi Direktiva) és az azt kővető módositások;

-89/05/03-es 89/336/CEE (Elektromagneses kompatibilías Direktiva) és azimuthő ámosítások; -2002/96/CE.

Általános biztonság

• A készüléket lakáson belüli, nem kereskedelmi, illetve ipari hasznalatra szánták.
  A készüléketCsak felnöttek hasznalhatják a jelen kézikonyvben leirtaknak megfeleloen éelmiszerek tárolására és fagyasztására.
  A készülék nem helyezhető üzembé nyitott helyen, meg abban az esetben sem, ha a helyiséget tetövel ferték. A készüléket rendkivül veszelyes esonek és viharnak kitenni.
• Ne érjen a keszülékhez mezütlám vagy nedves kézzel, illetve lábbal.
• Ne érjen a belso hütörészekhez: megsérülhet vagy égési sérülest szenvedhet.
  Ha a keszüléket kihúzza, mindig a villásdugónal fogja meg és ne a gezetéket rángassa.
• A készülék takarításakor vagy karbantartáskor a villásdugót ki kehl húzni a konnektorból. A készülék teljes áramtalanításához nem elegendo a HÖMÉRSEKLET SZABÁLYZÓ gombotOFF (készülék kikapcsolva) állásra tekerni.
• Meghibásodás esétén semmilyen körülmenyek kozött né próbalja megjavítani a készülék belso szerkezetét.
• A fagyasztott éelmiszerek tárolására szolgáró rekeszekben ne használjon olyan vAGO-és szúróeszköket, illetve elektrmos készülékeket, melyeket a gyáró nem aján!
• Ne vegyen a szajaba kozvetlenül a fagyasztóból kivett jégkockát.
  A készüléket testileg, érzekszervileg vagy szellemileg korlatozott, nem hozzaertö, illetev a terméket nem ismerő személyek - a gyerekeket is ideertve - csak a biztanságukér felelos személyek felügyelete mellett, illetev a készülék hasznalatával kapcsolatos alapvető utasítások ismerétény hasznalhatják. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játssanak a készülékker.
• A csomagolóanyag nem jatékszer.

Leselejtsezés

• A csomagolóanyag kidobása: tartsa be a helyi elírásokat, igy a csomagolóanyagot Újra lehet hasznositani.
• Az elektramos keszülékek megsemmisítésöról szólo europai direktíva 2002/96/EC elóirja, hogy a régi háztartási gépek nem szabad a normal nem szelektív hulladékgyüjtési folyamat során összegyüjteni. A régi gépekset szelektiven kell összegyüjteni, hogy optimalizálni lehessen a bennuk lévo anyagok ürahasznosításat és csökkenteni lehessen az emberi egészségre és környezetre gyakorolt hatásukat. Az athuzott "szemetaskuka" jele emlékezteti Önt arra, hogy bötelessége ezeket a termékekset szelektiven összegyüjteni. A fogyasztóknak a helyi hatóságot vagy kereskedőt kell felkeresniúk a régi háztartási gépek helyes elhelyezését illetöen.

Takarékoskodás és környezetvidelem

A készüléket huvos, jól szelloz helyen allitsa fel, védje a kozvetlen napsugárzastól és ne tegye hoforrás közelébe.
- Az éelemiszerek behelyezéséhez és kivételéhez a lehető legrevidebb idore nyissa ki a keszülék ajtajait. Minden egyes ajtonyitás jelentós mennyiségú energiaf fogyaszt el.
- Ne tegyen a készülékbe tul nagy mennyiségü éelemiszt: a megfelelo tartosifashoz a levegoñek szabadon kell aramolnia. Ha gátolja a levego 'keringését, a kompresszon folyamatosan muködni fog.
- Ne tegeny be meleg ételeket: megemelik a belso hômér sékletet é a kompresszort nagy teljesitményre kényszerítik, ami nagy elektromos energia pazarlással jár.
- Mindig dételenitse à készüléket, ha jeg alakulna ki (lásd Karbantartás); a vastag jegréteg megnehezítia a hideg átadásat az elelmiszereknek és megnöveli az energiafogyasztást.
- A tōmītēsēket ellenörizze és tartsa tisztan úgy, hogy jól illeszkedjenek az ajtokhoz és ne engedjék ki a hideget (lásd Karbantartás).

Hibaelhárítás

A belso lampa nem kapcsolodik fel.

• A villásdugó nincs bedugva, vagy nincs éggé benyomva a konnektorba, esetleg nincs áram a lakásban.

A hütószekrény és a fagyasztó nem hút eléggé.

• Az ajtók nem csukódnak jól vagy a tōmtések megserültek.
• Az ajtókat tól gyakran nyitják ki:
• A HOMERSEKLET SZABALYZO gomb nincs megfelelo helyzetben:
  A hütószekrényt, vagy a fagyasztó tulzottan telepakolta:
• A keszülék környezetének hórmárskélete 14^ alatt van.

A hütōszekrényben az éelemiszerek megfagynak.

A HÖMÉRSEKLET SZABÁLYZÖ gomb nem megfelelo helyzetben van:
Az élelmiszerek hozaérnek a hatsó falhoz.

Az AIR-rendszer ventilator nem forog.

• A hütószekrény ajtaja nyitva van:
• Az AIR-rendszerCsak akkor aktivalódk automatikusan, amikor a hütórekeszben az optimális körülmenyek visszaállítasyahoz szükseg van rá

A motor allandoan megy.

• Az ajtó nincs jol becsukva, vagy gyakran nyitogatjak:
  A kulso homerseklet tul magas:
• A déréteg vastagsága meghaladja a 2-3 mm-t (lásd Karbantartás).

A keszülék tulságosan zajos.

• A készülék nem vizszintesenlett elhelyezve (Iásd Beszereles):
• A készülék vibráló, zajkeltő bütorok vagy tírgyak bözelett helyezve:
• A belso fagyasztógázh halk hangot ad akkor is, ha a kompresszor áll: ez normalís jalenség, nem hiba.

A hütöszekrény néhány külso alkatrészének hörmséklete magas.

• A magasabb hómerséklet ahhoz szükséges, hogy a készülékBizonyos részein a kondenzviz kialakulása elkerülheto legyen.

A hütószekrény fagyasztórszének also oldalan der vagy vizcsepepek vannak.

Ez hozzatartozik a keszulek normal mukodseshez.

A hútǒszekrény aljában áll a viz.

A vizlevezetnyilas el van tomodve (Iasd Karbantartas).

Instalácia