EBM 18321 X - Chladnička HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EBM 18321 X HOTPOINT

druh závady
model vasho spotrebica (Mod.)
vyrobne cifslo (S/N)

Tieto informácie su uvedené na identíkačnom štifiku umiestjenom v lavej dolnej Časti chladnicky.

Nikdy nezverujte opravu neautorizovanému technickému personálu a nepripust'te instaláciu in'ych, ako originálnych nahradn'ych dielov.

NO

Teknisk assistanse

Pokyny na použitie platia pre rozne modely, a preto je możné,Že na obrázku budú zobrazené súčasti lišiace sa od zakúpeného zariadenia. Popis najložitejsích súčastí je uvedeny na nasledujúcich strankach.

1 Nastavitelné NOŽIČKY.
2 KONZERVACNY priestor.
3 MRAZIACI a KONZERVACY priestor.
4 Zásuvka OVOCIE a ZELENINA
5 POLICA*.
6 WINE RACK.
7 PURE WIND
8 ZIAROVKA (vid' Udrzba).
9 Otočný gombík REGULÁCIE TEPLOTY.
10 Vytahovatelny drziak NA ROZNE PREDMETY.
11 DRZIAK NA FLASE
12 ACTIVE OXIGEN

• Líśia sa počtom a/alebo podl'pa polohy, tvörí sučast'len niektorych modelov.

NO

• Tvorí súcast len niektorych modelov.

• Otočné knoflík REGULACE TEPLOTY se nenachází ve správné poloze;
• Potraviny se dotykaj zadni steny.

Ventilator AIR se neotáči.

! Pozorne si prețfajte uvedenéPokyny: obsahuju doležité informácie týkajúce sa instalácie, použitia a bezpečnosti.

1. Zariadenie umiestnite do dobre vetraneho priestoru nizkou vhlkostou.
2. Ponechajte zadné ventiláčné otvory volné pristupné: kompresor a kondenzátor su zdrojmi tepla a k svojej Činnosti charakterizovanej usporou elektricnej energia vyžadujú dobru ventiláciu.
3. Medzi homou Častou zariadenia a prípadnám nábytkom nachadzajúcim sa nad zariadením ponechajte vzdialenost' aspon 10 cm a medzi bočnými stenami a nábytkom/bočnými stenami aspon 5 cm.
4. Udžujte zariadenie v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla (priame slnečné svetlo, elektrický sporák).
5. Aby ste zaistili optimálnu vzdialenost' vyrobku od zadnej steny, namontujte distančné āleny, nachádzajúce sa v instalačnej sade a postupujte podlaPokynov uvedenych na špecifickom liste, určenom na tento Účel.

Umiestnenie do vodorovnej polohy

1. Zariadenie umiestnite na pevnu rovnu podlahu.
2. V pripeade, ze podlaha nie je dokonale vodorovná, vykompenzujte zistene Rozdiely odskrutkovaním alebo zaskrutkovaním prednych nožiciek.

• je zásuvka riadne uzemnézákonne predpísanym spôsobom;
• je zásuvka schopná uniest' maximálny príkon spotrebíča, uvedeny na identifikacnom štítku umiestnenom v l'vej dolnej Časti chladiaceho priestoru (napr. 150 W);
• sa napajacie napatie nachadza v rozsahu hodnot uvedenych na identificačnom štǐkū umiestnemovlavo dolu (napr. 220-240 V);
• je zásuvka kompatibilné so zástrčkou zariadenia.
  V opačnom pripadé požiadajte o výmenu autorizvaného technika (vid' Servisné sluzba); nepoužívajte predlžovacie káble ani rozvodky.

! Po ukončén instalácie zariadenia musia byt' elektricky kabel a zásuvka elektrického rozvodu lahko dostupné.
! Kábel nesmie byt'ohybaný ani stláčaný.
! Kábel musí byt' podrobovaný pravidelným kontrolám smie byt' nahradeny výhradne autorizovanými technikmi (vid' Servisné slúžba).
! Vyrobca odmieta akukol'vek zodpovednost' za priplya, pri ktorych nebudu dodrzané uvedenene pravidla.

Príslušenstvo

POLICE*: plné nebo v tvare mriežky.

Su vytahovatelne a vskovo nastavitelné prostrednictvom prislu-snych vodiacich dražok (vid'obrazok), sluziacich nazasunitie priestomych nadob alebo potravin. Nastavenie vsky nevyzaduje uplné vytahnuttie poli

• Líśia sa počtom a/alebo podla polohy, tvór súčast'len niektorych modelov.

Ukazovate! TEPOTY*: na identifikáciu majchladnejšej zony chladnicky.

1. Skontrolujte, Č je na ukazovateli dobre viditeñy nápis OK (vid' obrázok).

1. Ak nedojde k zobrazeniu napisu OK, znamena to, ze teplata je priliš vysoká: nastavte otočný gombík REŽIMU CINNOSTI CHLADNICKY do jedernej z vysshích poloh (odpovedajúcich vysshemi chladu) a vyčajte približne 10 h až do stabilizácie teploty.
2. Opātovne skontrolujte ukazovatel' podla potreby vykonajte nové nastavenie. Je uplne beznám javom, ze po vlození velkého množstva potravín alebo po Častom otvarani chladnickyukazovatel' nezobrazuju OK. Pred nastavením otočného gombíku REŽIMU CINNOSTI CHLADNIČKY do vyšěj polohy vyčkajte najmenej 10 h.

Uvedenie do Činnosti a použitie

Uvedenie zariadenia do chinnosti

! Pred uvedením zariadenia do Činnosti sa riad'te tokynmi pre instaláciu (vid'Instálacia).

1. Zasunte zástrčku do zásvuky a uistite sa, Že sa Žiarovka vnútomého osvetlenia rozsvieti.
2. Otočte gombík REGULÁCIE TEPLETORY do polohy odpovedajúcej priemernej hodnote. Do uplynuti niedolkých hodín bude možné vložit' potraviny do chladnicky.

Regulácia teploty

Teplota vo vnutri chladiaceho priestoru je udržovaná automatický, na hodnote nastavenej prostrednictvom otočného gombíka termostatu.

1 = menşí chlad

MAX = včší chlad

Doporučujse sa nastavenie strednej hodnoty.

Tento spotrebič má "chladiacu Čast" umiestnenu vo vnutri zadnej steny chladiaceho oddelenia, kvoli zvačseniu uložného priestoru a kvoli zlepšeni u zhădu. Tato stena je počas ČinnostiPokryťá namrazou alebo kvapkami vody, podla toho, Č je kompresor v Činnosti, alebo Č je vypnutý. Nejedna sa o dovod k znepokojavani! Chladnička pracuje bežnám spôsobom.

Chladiaci systém

Zariadenie je vybavené Jednám z nižsie popísanych chladiacich systémov: Je dǒležité rozoznat, o ktoný sa jederá, a brat' ho do uvhay pri určovani spòsobu konzervácie potravín.

PURE WIND*

Na jeho pritomnost upozornejze zariadenie na zadnej stene chladiaceho priestoru (vid'obrazok).

PURE WIND SYSTÉM umozhnuje optimánu konzerváciu potravin vdaka rychlemu obnoveniu teploty po otvorení dvierok a vdaka jej homogennemu Rozloženiu: Fúkaný vzduch (A) sa ochladzuje pri styku s chladnou stenou, zatial' co teplejší vzduch (B) je odsávaný (vid' obrázok).

Vyrobky Pure Wind Plus su vybavené aj filtrom, ktory vd'aka svojmu spezialnemu zlozeniu s iónmi striebra, umoznjue znizit' obsah baktiri až o 70% a zapachu vo vnútri chladiaceho boxu, Čím zarucije lepsiu konzerváciu jegál.

Pri nastavení otočného gombíka REGULÁCIE TEPLYTAY na jegnu z vyssích hodnot, pri velkom množstve potravín a pri vysokej teplate vonkajšieho prostredia, moze zariadenie pracovat nepretržite, cím dochodzá k nadmemej tvorbe námrazy a vysokej spotrebe elektrickej energia: Tomuto problému sa dá zabránit nastavením otočného gombíka na jegnu z nižsích hodnot (umožnujúcich vykonávanie automatického odstrańovania námrazy zo zariadenia).

Modely bez zariadenia Aircooler majú chladiaci systém uložéný vo vnútri zadnej steny Jednotlivych priestorov; na tejto stene je mozné pozorovat'námrazu alebo kvapky vody, podla toho, Či je kompresor v Činnosti alebo má pauzu: obidva javy su uplne bezné. Pri nastavení otočného gombíka REGULÁCIE TEPLOTY na jestnu z vyšsích hodnôt, pri velkom množstve potravín a pri vysokej teplate vonkajšieho prostredia, moze zariadenie pracovat nepretžite, Čím dochodza k nadmernej tvorbe námrazy a vysokej spotrebe elektrickej energia: Tomuto problému sa dá zabránit nestavením otočného gombíka na jestnu z nižsích hodnôt (umozhñujúcich vykonávanie automatického odstražovania námrazy zo zariadenia). U zariadení so statickými chladiacimi systémami sa vduch pohybuje prirodzeným spósobom: cladnejší má tendenciu klesat', pretože je t'ažší. Uváźame priéklad správneho umiestnenia potravín:

Druh Jedla	Jeho umiestnenie vovnútri chladnicky
Mäso a vyčistené ryby	Nad zásuvkami s ovocím a zeleninou
Čerstvé syry	Nad zásuvkami s ovocím a zeleninou
Varené Jedlá	Na lubovlnej polici
Salámy, chlieb v krabici, Čokoláda	Na lubovlnej polici
Ovocie a zelenina	V zásuvkák na ovocie a zeleninu
Vajcia	V príslušnom držiaku
Maslo a margárín	V príslušnom držiaku
Fáše, nápoje, mlieko	V príslušnom držiaku

ACTIVE OXIGEN*

Toto zariadenie uvol'nejue vo vnutri chladnicky molekuly ozuno,

• Líśia sa počtom a/alebo podl'á polohy, tvór súčast'len niektorych modelov.

látky prítomnej v prirode, schopnej napadnú't baktérie a mikroorganizmy, obmedzit ich sirenie vo vnútri chladničky, a potláčat nepríjemné zápachy.

Automaticy vymedzije množstvo ozónu potrebného na predízenie Čerstveho stavu potravín, na odstránenie zápachov a na predchadzanie tvorbe baktéri.

Vo vnútri chladnicky by mohlo byt citiit mierny charakteristicky zápach, rovnaký akoten, ktorc cfit' pri burke následkom ozónu vznikajúceho z vybojov produkovanym bleskami; jegna sa o uplne bezný jav. Množstvo produkované zariadenim je ve'mi malé a rychlo sa Rozpadá na základe antibakterialneho pósobenia.

Zariadenie sa aktivuje stlačením prislušného tlacidla, ktoré sa nachadza na veku zariadenia (priestor chladnicky).

Pri aktivovanej funkcii Active Oxygen bude zariadenie cyklicky vykonávat' (opakovane až do zrušenia tejto funkcie) emisiu ozónu signalizovanú Rozsvietením zelenej LED na zariadení, ktoré sa nachadza vo vnútri priestoru chladničky a pohotovostnécyklus (bez emisie ozónu), signalizovaný Rozsvietením modrej LED.

Easy Ice

Dvojita miska bola navrhnuta kvoli optimalizacii priestoru v zásuvke mrazničky a kvoli rychlejšiemu a jegnoduchšiemu vyberaniu ladu. Misky možu byt' uložné Jedna na druhej alebo napljené a použité samostatne.

Okrem toho prisluşnyuchyt robíz Easy ice mimiordne prisposobivé riesenie, pretoze umoznjuje jej umiestnien do pravej alebo lavej ācsti prvych zásuviek.

1. Po zakúpení potravin odstránte vsetky druhy papierovych / kartónovych nebo in'ych obalov, ktoré by mohli preniest do chladnick ybakterie alebo nečistoty.
2. Chrănte potraviny (obzvlást' tie, ktoré podliehaju rychlemu znehodnoteniu a tie, ktoré vydávajú silny zápach) tak, aby medzi nimi nedocházdalko ku vázajomnému dotyku, Čím sa

vyhnete možnosti prensu nákazy zárodkami / baktériami a taktiež možnosti širenia neprijemnych zapachov vo vnútri chladničky.

1. Ulozte potraviny tak, aby sa vzduch mahol medzi nimi volne pohybovat'
2. Udržujte vnutro chladnicky v Čistom stave a venujte pozornost tomu, aby ste na Čistenie nepoužívali oxidačné alebo abrazívine Čistace prostriedky.
3. Vyberte potraviny z chladničky po uplynutí doby ich trvanlivosti.
4. Z dovodu zabezpečenia správnéj konzervácie, je potrebné umiestnit' potraviny podliehajúce rychlemu znehodnoteni (mákke syry, surovy ryby, mäso, atd...) do najchladnejších Častí, to znamená, do priestoru nad nádobami na zeleninu, kde je umiestněy ukazovatel'teploty.

Optimány spôsob použitia mrazničky

• Nezmrazujte opat potraviny, ktoré sa rozmrazuju alebo už sú rozmrazené; tieto potraviny je potrebné uvarit a následne skonzumovat (do 24 hodín).
• Čerstve potraviny určené na zmrazenie nesmú byt' umiestně spolu so zmrazenými potravinami; je potrebné ich umiestnit' na mriežku v mraziacom oddelení, podla moznosti tak, aby sa dotykali stien (bočných a zadnej), kde teplata klesá pod -18 °C, Čim bude zabezpečéná dostatočné rychlost' zamrazenia.
• Nevkladajte do mrazničky uzativorené alebo hermeticky utesněskleneni făse obsahujúce tekutiny. Mohlo by dōjst' k ich Roztrhnutiu.
  Maximalne Denné množstvo potravin na zamrazenie je uvedené na identifikačnom Štǐtku, umiestnemov v l'avej dolnej Časti chladiaceho priestoru (napriklad: Kg/24h 4).
• Zaćelom dosiahnutia váčsieho miesta v mraziacom priestore, možete vytiahnut zásuvky z ich uložení (okrem spodnej), s tým,Že potraviny umiestnite priamo na vypamíkové dosky.

! Počas zamrazovania potravin neotvárajte dvierka mraznicky.

°C, nebudú úplne dosiahnuté podmienky potrebné pre dlhodobejsiu konzerváciu potravin v mraziacom priestore a preto bude doba konzervácie kratsia.

Vypnutie privodu elektrického prúdu

Pocas Čistenia a udrzby je potrebne odpjot zariadenie od privodu elektrického prduo odpojenim zastróky zo zasuvky. Aby ste sa vyhlin nebezpečenstvu zasahu elektrickým prudom, nestać nastavit otočný gombík regulácie teplty do polohy OFF(vypnuté zariadenie).

Vycistenie zariadenia

Vonkajšie a vnútomé Časti i gumové tesnenia je možné Čistit špongiou navlčenou vo vlaznej vode a bikarbonáte sódnom aleboneutralnom mydle. Nepoužívaje rozpústadla, abrazivne prostriedky, bielidlo ani amoniak.
Vytahovatelné príslušenstvo mozebyt namočené v teplej vode s mydlem alebo Čistiacim prostriedkom na riad. Opláchnite ho a dókladne osuste.
Zadna strana zariadenia ma tendenciu Pokryt sa prachom, ktory je mozné po vypnuti zariadenia a po odpojeni zastrcky zo zasuvky elektrického rozvodu opatne odstránit, a to dlhym nastavcom vysávača, nastaveného na stredné vykon.

Zabranychie tvorbe pliesní a neprijemnych pachov

Zariadenie bolo vyrobené z hygienicky nezávadnych materíakov,

ktoré neprenášaju pachy. Za učelom zachovania tejto vastnosti je potrebné, aby boli jejda neustále chránene a riadne uzativorené. Zabrani sa tak tvorbe škvín.
V priptide predpokladanej dlhodobej necinnosti zariadenia yvcitite jeho vnu'tro a nechajte otvorené dvierka.

Odstrányenie námrazy zo zariadenia

!Dodržujte nizsie uvedené pouny.

Nepokusajte sa o urchlenie celho procesu s pouzitim inych zariadeni alebo nastrojov ako skrabky z vybavy pretoze by mohlo dõjst' k poškodeniu chladiaceho rozvodu.

Odstránenie námrazy z chladiaceho priestoru

Chladnička je vybavená systémom automatického odstražovania námrazy: Voda je odvádzaná smerom k zadnej Časti prislušným vypústacim otvorom (vid' obrázok), kde sa za pomoci tepla uvol'novaného z kompresoru odparí. Jediná operácia, ktorú musite pravidène vykonávat', spočiva vo vyčistení vypústacieho otvoru s ciełom zaistí plynulý odvod vody.

Odstránenie námrazy z mraziaceho priestoru

Ked' je vrstva námrazy vyšsia ako 5 mm, je potrebné ju manuálne odstránit:

1. Pretočte otočné gombík REGULÁCIE TEPLOTY do polohy OFF.
2. Zabalte mrazené i zamrazené potraviny do listov papiera a uložte ich je na chladné miesto.
3. Nechajte pootvorené dvierka až do uplného rozpustenia namrazy; operáciu urychlite umiestnením nádob s vlažnouvodou domraziaceho priestoru.
4. Pred opatovném zapnutím zariadenia dōkladne včistite a osušte mraziaci priestor.
5. Niektoré zariadenia su vybavené DRENÁZNYM SYSTÉMOM slúžiacim na odvádzanie vody smerom von: nechajte vodu odtekat do nachystanej nádoby (vid'obrázok).

1. Pred vlozením jestdol do mrazničky vyčajte príblžne 2 hodiny, aby sa obnovili ideále podmienky pre konzerváciu.

Výmena Žiarovky

Pri yvmene ziarovsky osvetlenia chladiaceho priestoru odpojte zastrcku zo zasuvky elektrickego rozvodu. Riadte sa niżsie uvedenymi

polynmi.

• Líśia sa počtom a/alebo podla polohy, tvó rúčast' len niektorych modelov.

Ku Žiarovke je możné dostat'sa po odstráneni ochranného krytu, spósobom naznačeným na obrázku.
Vymeřte ju za obdobnú, s príkonom uvedeným na ochrannom kryte (15 W alebo 25 W).

Opatrenia a rady

! Toto zariadenie bolo navrhnute a vyrobené v zhode s medzinárodnými bezpečnostnými predpismi. Tieto upozernia su uvádzané z bezpečnostnych dôvodov a musia byt' pozorne precîtâné.

Tento spotrebic je v zhode s nasledujucimi smernicami Europsej unie:

Základné bezpečnostné opatrenia

Zariadenie bolo navrhnute pre neprofessionale pouzitie v domacnosti.
Zariadenie musí byt' používané na konzerváciu a na zamrazovanie jegál, výhradneDSPelými osobami, podla pokynov uveden'ych v tomto námode.
Zariadenie nesmie byt' nainstalované na otvorenom priestore, a to ani v pripade, ak sa jegna o priestor krytý pristreskom; jeho vystavenie daždu a burkam je veImi nebezpečné.
- Nedotykajte sa zariadenia bosymi nohami alebo mokrymi rukami cj nohami.
- Nedotykajte sa vnutornych chladiacich sucasti: existujenebezpečenstvo popálenia alebo poranenia.
- Neodpojujte zástrčku zo zásuvky elektrického rozvodu potiahnutím za kábel, ale riadnym uchopením zástrčky.
Pred zahajenim Čistenia a udrzby je potrebné odpjit' zăstrčku zo zăsuvky elektrického Rozvodu. Aby ste sa vyhlin nebezpecenstvu zăsahu elektrickým prudom, nestaci nastavit otočný gombík REGULÁCIE TEPLOTY do polohy OFF(vypnuté zariadenie).
Pri vyskyte zavady v ziadnom pripade nezasahujte do vnutornych mechanizmov v snahe o jej odstranjeie.
- Nepoužívajte vo vnútri Jednotlivych priestorov, určených na konzerváciu mrazených potravin, ostre a zahrotené predmety ani elektrické zariadenia, ktoré Nie sú odporúcané vyrobcom.
- Nevkladajte si do ust kocky l'adu, ktoré boli práve vytahnute z mraznicky.
- Nie je vchodné, aby toto zariadenie používali osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami, alebo osoby bez skúsenostá a znalostí, ak nie sú pod dohladom osoby zo:dpovednej za ich bezpečnost ohl'adne použīta tohto zariadenia. Deti by mali byt' neustálé pod dohladom, aby bolo zabezepečné,Že sa so zariadením nehraúj
- Obaly nie su hračkami pre deti.

Likvidácia

• Likvidácia obalového materílu: dodržujte miestre predpisy za učelom opatovného vyuzitia obalov.
• Europska smernica 2002/96/EC o opadovych elektrickych a elektronickych zariadeniach stanovuje, ze stare domace elektrické spotrebice nesmú byt odkladané do bězného netriedeného domového odpadu. Staré spotrebice musia byt odovzdané do oddeleného zberu a to za účelom recykláce a optimálneho využitia materialov, ktoré obsahuju, z dóvodu prevalcie negativného dopadu na l'udské zdravie aŽivotné

prostredie. Symbol "preciarknutej popolnice" na vyrobku Vás upozornuje na povinnost' odovzdat' zariadenie po skončeni和他的životnosti do oddeleného zberu.

Spotrebitelia majú povinnost kontaktovat' ich lokány urad alebo maloobchod kvoli informáciám týkajúcich sa správnemu odovzdaniu a likvidácie ich starych spotrebičov.

Uspora energii a ochranaŽivotného prostredia

• Nainstalujte zariadenie do chladného a besoin vetráného prostredia, nevystavujte ho pósobeniu priameho slnečného svetla a neumiestnujte ho do blízkosti zdrojov tepla.
• Pri vkladani a vyberani potravin nechajte dvierka co najkratsi cas.

Kazde otvorenie dvierok sposobuje výraznýunik energia.

• Nenaplñujte zariadenie nadmerným množstvom potravín: dobrá konzervácia je podmienéva volným prúdením chladu. Ked' sa zabrani cirkulácii, kompresor bude pracová nepretržite.
• Nevkladajte este teplé jegla: zvyšili by vnútornú teplotu a prinútili kompresor k nadmernému vykonu, sprevädzanému plytvaním elektrickou energiou.
  V pripey vytvorenia námrazy odmrazte zariadenie (vid' Udrzba); vrstva Iadu s velkou hrubkou sposobuje obtiažne odovzdávanie chladu potravinám a zvyšuje spotrebu energia.
• Udžujte tesnenie vo funkčnom stave a v Čistote, aby riadne doliehalo na dvierka a neumozžnovalo unik chladu (vid' Udržba).

Závady a spôsob ich odstrańovania

Ziarovka vnutorného osvetlenia sa nerozsvieti.

Zástrčka nie je zastrěcená do zásuvky elektrického rozvodu alebo riadne nedolieha alebo bola prerušné dodávka elektrického prúdu v celom byte/dome.

Chladnicka a mraznicka chladia nedostatočne.

Dvierka riadne nedoliehaju alebo su poškodené tesnenia:
Dvierka su otvarané prilisČasto:
- Otočný gombík REGULÁCIE TEPLOTY sa nenachádza v správnéj polohe;
- Chladnička alebo mraznička je pržiš naplnena:
- Teplota pracovného prostredia výrobku je nizšia ako 14^ .

Potraviny v mraznicke sa zamrazuju prilis.

• Otočný gombík REGULÁCIE TEPLÖTY sa nenachádza v správnéj polohe;
• Potraviny sa dotykaju zadnej steny.

Ventilator AIR sa neotáça.

Su otvorené dvierka chladnicky;
- K aktiváci systému AIR dochodáza automatický len v prípade, kéd je potrebné obnovit optimálne podmienky vo vnútr chladiaceho priestoru.

Motor zostáva v Činnosti bez prerušenia.

Dvierka nie su spravyne zatvorené alebo su otvarané prilisČasto:
- Teplota vonkajšieho prostredia je prflis vysoká:
- Hrubka námrazy presahuje 2-3 mm (vid' Udržba).

Zariadenie vydáva nadmerný hluk.

Zariadenie nebolo riadne uvedené do vodorovnej polohy (vid'Instalacia):
Zariadenie bolo nainstalované medzi kusy nábytku alebo predmety, ktoré vibruju a vydavaju hluk:
- Chladiaci plyn vo vnu'tri zariadenia vydáva mierny hluk i pri zastavenom kompresore: nejedná sa o závadu, ale o uplné bezný jav.

• Vysoké teploty su potrebné na zabranychie tvorby kondenzátu v určitych zónach zriadenia.

Na zadnej stene chladnicky sa tvori namraza alebo kvapky vody.

Jedna sa o bezny prejav cinnosti zriadenia.

Na dne chladnicky sa nachadza voda.

Vypustac otvor pre odvod vody je upchaty (vid'Udrzba).

Installasjon