Genius - Beépítő készlet Mr. Handsfree - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépítőkészlet autórádióhoz
Márka	Mr. Handsfree
Modell	Genius
Méretek (Sz x M x Mé)	178 x 50 x 100 mm
Tömeg	0,3 kg
Anyag	ABS műanyag
Tápellátás	12 V DC (ISO csatlakozón keresztül)
Csatlakozók	ISO csatlakozók, antenna, USB (modelltől függően)
Fő funkciók	Az autórádió biztonságos rögzítése, esztétikus kivitel, kompatibilitás a legtöbb szabványos autórádióval
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje le. Ne használjon súrolószereket.
Biztonság	A telepítést feszültségmentesen végezze. Kerülje a rövidzárlatot.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pótalkatrészek a gyártótól kérésre elérhetők. Javítás szakember által lehetséges.
Csomagolás tartalma	Beépítőkészlet, rögzítőcsavarok, adapterek, telepítési útmutató
Garancia	2 év
Járműkompatibilitás	Egyszerű DIN szabvány (1 DIN)

Gyakran ismételt kérdések - Genius Mr. Handsfree

Hogyan telepítsem a Mr. Handsfree Genius beépítőkészletet?

A telepítés során helyezze az autórádiót a készletbe, majd rögzítse az egészet a műszerfalba a mellékelt csavarok segítségével. A járműre vonatkozó részletekért olvassa el az útmutatót.

Milyen méretei vannak ennek a beépítőkészletnek?

A méretek hozzávetőlegesen 178 mm szélesség, 50 mm magasság és 100 mm mélység, amelyek egy szabványos 1 DIN autórádióhoz illenek.

Ez a készlet kompatibilis minden autórádióval?

A készlet szabványos 1 DIN (178 mm x 50 mm) formátumú autórádiókhoz készült. Vásárlás előtt ellenőrizze az autórádió méreteit.

A készlet tartalmazza a szükséges kábeleket?

A készlet tartalmazza az ISO adaptereket és a rögzítőcsavarokat. Az autórádióhoz szükséges speciális kábeleket külön kell beszerezni.

Hogyan tisztítsam a beépítőkészletet?

Használjon enyhén nedves puha ruhát a por eltávolításához. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket, amelyek károsíthatják a felületet.

Megjavíthatom a készletet magam, ha eltörik?

Egyes alkatrészek, mint a klipszek, cserélhetők. Vegye fel a kapcsolatot a gyártóval a pótalkatrészekért. Az összetett javítást szakemberre kell bízni.

A készlet garanciális?

Igen, a garancia 2 év a gyártási hibákra. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot.

Honnan tudhatom, hogy a készlet megfelel a járművemnek?

Ellenőrizze, hogy a műszerfalában lévő hely elfogad-e egy 1 DIN autórádiót. A készlet univerzális, de egyes járművek speciális adaptert igényelhetnek.

Mit tegyek, ha a készlet nem tartja megfelelően az autórádiót?

Győződjön meg arról, hogy a rögzítőcsavarok megfelelően meg vannak húzva. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a méretkompatibilitást, vagy lépjen kapcsolatba a technikai támogatással.

Hol találom a termék teljes útmutatóját?

Az útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com weboldalon. E-mailben is kérheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Genius Mr. Handsfree

Gratulálunk a legfejlettebb és legkünnyebben kezelhető autós kihangosító vásárlásához. Ez a modell biztosítja Önnek a nagyon jó minőségű kétrirányú hangátvítelt. Mostantól fogva elvezheti a legbiztonságosabb telefon beszélgetést az autójában mindenféle kényelmetienség nélkül.

1. Központi egység beépített hangszóróval.
2. LED-es beszelgetes územmód kijelző.
3. A központi egységet a tartójából kioldő gomb.
4. Mobil teleontarto.
5. A tartó befogó támláit kioldó gomb.
6. Központi egység tartója
7. Mikrofon csatlakozó.
8. Cigaretta gyújtóba csatlakoztatható áramellátó adapter:
   8.1. Rugós kábel.
   8.2. Cserélhető biztosíték.
9. Áramellátó adapter LED-es kijelzője.
10. Rögzítő konzol
11. Hosszú csavarok (15mm) a rögzítő konzol műszerfalra való szereléséhez.
    12 Mikrofon
12. Mikrofón.
13. Mikrofon érzékenyeget szebéluczó comb.
14. Mikrolon erzekenyseget szabalyozo g
15. Mikrofon kóbelt magvezető ceineozek
16. Mikrolon kabelt megvezető csípeszek.
17. Adaplas a ginkorpi táhez és az autéridió námító vezelékéhoz szallakezársa
18. Adapter a gepkocsi taphoz es az autoradio hemito vezetekenez csatlakozasira (CRM)
19. Écrilles
20. Erhikezo saruk a kabelak összekötesénez.
21. Konselter a mokil telefon is a köljeonti ervős "szolgáltis fők (com tavető)
22. Konnektor a mobil telefon és a központi egyseg összekotesenez (nem tartozek).
23. Csavarhuzo.

ÜZEMBEHELYEZÉS

A MR HANDSFREE GENIUS RÖGZÍTÉSE

• Válassza ki a helyet, ahová rögzíteni szeretné a központi egységet. Ügyeljen rá, hogy könnyen elérhető helyet válasszon, jól láthassa a telefon kijelzőjét, elég biztonságos legyen egy esetleges balesetnél, és a légzsákok működésekor. Egyébként a készülék semmilyen körülmények között nem akadálvozhatia a vezetőt az autó működtetésében és irányításában.
  • A Genius központi egységét (ez egyben a telefontartó is) a rögzítő konzol segítségével kell rögzíteni. A Genius központi egységet el kell távolítani a tartójából. Ez a tartó már eleve hozzá van csavarozva az univerzális rögzítő konzolhoz.

A Genius központi egység tartójának rögzítése

A Genius központi egysége kétféle módon rögzíthető:

A. Rögzítheti az univerzállis rögzítő keretet a mellékelt csavarokkal, vagy:

B. • Távolilsa el az univerzális rögzilő konzolt a közponli egység larlójáról a

6 csavar kicsavarozásával.

- Csavarozza a központi egység tartóját az autója müszerfalára vagy

az autója típusához tervezett rögzítő konzolhoz

Hogyan szereljük fel az univerzállis rögzítő konzolt?

A legtöbb autóban az univerzális rögzítő konzolt a sebességváltó konzol jobb oldalán helyezik el. Bizonyosodjon meg róla, hogy a rögzítő konzol nem blokkolja le a légzsákok működését!

1. A gépkocsiban olyan helyet keressen (a sebességváltó konzol mellett), ahol a rögzítő konzol illeszkedik és ahol kényelmesen tudja használni.
2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a hely, ahová rögzíteni akarja a mr Handsfree Genius-t portól és szennyeződéstől mentes. Távolitsa el a védőfóliát a rögzítő konzolom lévű öntanadó szalagról.
3. Helyezze a rögzítő konzol felső részét, az öntapadó szalaggal a sebességváltó konzol széle fölé. Helyezze a rögzítő konzol alsó részét szögben elhajlítva a konzol széle alá.
4. Nyomja meg együtt a rögzítő konzol mindkét részét, amig a felső rész eleje vizszintes helyzelbe nem kerül. Helyezze a csavart a megfelelő nyilásba, és cegueris be azemogaz. A mellékelt eszkét tovev ró a ceguerbára
   csavanja de szorosan. A mellekeit sapkat legye ra a csav
5. Ezzel sikeresen beüzemelte az univerzális rögzítő konzolt.

Magyar 3

M_Gonius_HU.pmd 18.03.2005, 16:513

Az elektromos vezetékek bekötése a táphoz és a rádió némításhoz

A. Ha az autó cigarette gyújtóját akarja használni tápforrásként, dugja be a rugózó kábellel ellátott csatlakozót a cigarette gyújtóba.

B. A rugózó kábelt kicserélheti az egyenes kábeiro, így könnyen elrejtheti a kábelt és használhatja a rádió némitó funkciót. A némitó funkciónak szabyányosnak kell lennie.

• Csavarozza ki a 4 csavart a központi egység tartójából.
  • Cserélje ki a rugózó kábelt az egyenes kábelre és dugja be a foglalatba.

• Csavarozza vissza a fedölapot a központi egység tartójára.
• Kösse össze a kábel vezetékeit a rádióval a mellékelt kábel csatlakozók segítségével.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a pozitiv (+) kábelt egy folyamatosan működő tápforrásra kösse. Így a készüléket akkor is hasznáhatja, ha az autó motorja ki van kapcsolva. Hogy elkerülje az autó akkumulátorának lemerülését, javasoljuk, hogy vegye ki a telefonját a készülékból, amikor kiszáll az autóból.

- A kábelek szinkódoltak. A kódok fel vannak sorolva az 1. táblázat A részében, a B oszlopban pedig azok a megfelelő pontok találhatóak, amelyekkel a kábeleket össze kell kötni.

Table 1.

A B
Vörös kábel A gépkocsi poziliv (+) feszüllségű csallakozójához.
Fekete kábel A negatív föld (GND) csallakozóhoz.
Barna kábel Az autórádió némító csallakozójára az autórádió némításhoz.

Figyelmeztetés: Csak negativ földelésü +12 Voltos tápforráshoz csatlakoztassa!

• Optimális működéshez a mikrofont legalább 75 cm-re kell elhelyezni a Genius központi egységétől és 40-50 cm-re a vezető szájától. Bizonyosodjon meg róla, hogy a mikrofonon lévő lyukak egyenesen a vezető felé és nem a Genius központi egysége felé irányulnak.

• Helyezze el a mikrofont a kiválasztott helyre a tépözár segítségevel.
• A mellékelt csipeszekkel rögzítse és vezesse el a vezetéket.
- Csatlakozlassa a mikrofon dugóját a Genius központi egység tartójának a csatlakozójába.
- Alap helyzetben a mikrofon gombja 'OUT' (nem benyomott) pozicióban van. Csak néhány telefon esetében szükséges a gombot 'ON' pozicióba kapcsolni.

A TELEFONTARTÓ BEÁLLÍTÁSA

• A központi egység tartó közepén lévő nagy csavart forditsa balra, hogy a beállítást lehetővé tegye.
- Allítsa a központi egység tartóját a megfelelő pozícióba.
• Forditsa a nagy csavart jobbra, hogy rögzítse a központi egység tartóját a beállított pozícióban.

Figyelmeztetés: Ne mozgassa a központi egység tartóját a nagy csavar

kicsavarása nélkül, mert károkat okozhat a belül található rögzítő gumiban!

EGY TELEFONSPECIFIKUS KONNEKTOR CSATLAKOZTATÁSA A GENIUS KÖZPONTI EGYSÉGÉHEZ

• Vegye ki a Genius központi egységet a tartójából.
• Csatlakoztassa a Genius konnektort a Genius központi egységéhez.
  • Helyezze vissza a központi egységet a tartójába.

Magyar 5

M_Gonius_HU.pmd 18.03.2005, 16:515

HOGYAN HASZNÁLJA AZ UNIVERZÁLIS TARTÓT?

• Oldja ki a befogó támlákat a Genius központi egységen a támlák közti gomb megnyomásával.
  • Helyezze a telefonját a támlák közé.
  • Zárja a támlákat úgy, hogy megtartsák a telefonját, ami így nem eshet ki.
• Vegye ki a telefont a tartóból a támlák kinyitása nélkül, úgy, hogy a telefont fölfelé kicsúsztatja a tartóból.
  • Visszahelyezéskor a telefont csúsztassa be fentröl a Genius támlái közé.
  • A támlákat csak egyszer szükséges a telefon méreléhez állítani.

A TELEFON CSATLAKOZTATÁSA A KONNEKTOR KÁBELÉHEZ

• Aktiválja a Genius tápforrását az autó motorjának bekapcsolásával és a cigarette gyújtó csatlakozójának bedugásával (ha ezt alkalmazza).
• Csatlakoztassa a Genius konnektort a telefonjához miután a tápforrást bekapcsolta.
• Ezzel most aktiválta a töltés funkciót (ha töltés lehetséges).

Fontos:

Az üzembe helyezés során mindig gyözödjön meg arról, hogy a tápkábel be van-e dugva a cigarette gyújtó aljzatba, és az áramellátás biztosítva van-e mielött a mobil telefonját csatlakoztatja. A telefon csatlakoztatása MINDIG az UTOLSÓ lépése kell, hogy legyen a mr Handsfree teljes beüzemelésekor.

A LOPÁSGÁTLÓ RENDSZER ALKALMAZÁSA

A Genius központi egység eltávolítható a tartójából. Ha a két gombot egyszerre nyomja, a központi egységet kiveheti a tartójából, így eltávolítható a tartóból az összes fontos elektromos alkatrész, és elkerülhető hogy esetleg ellopják azokat.

FONTOS!

• A 'HIBAELHÁRÍTÁS' fejezetet mindig gondosan olvassa át.
- A mr Handsfree „Telefonspecifikus" mobil telefon konnektort megkaphatja postal úton, vagy közvetlenül a vásárlás helyén.
- A „Telefonspecifikus” mobil telefon konnektor, amelyet külön is meg lehet rendelni mindegyik telefon tipushoz (Nokia, Ericson stb.) alkalmassá teszi az Ön mr Handsfree készülékét bármelyik telefonnal történő használatra.

A MR HANDSFREE GENIUS MÜKÖDÉSE

HOGYAN KAPCSOLJUK BE A GENIUS-t A CIGARETTA GYÚJTÓ CSATLAKOZÓ HASZNÁLATA ESETÉN ?

• Dugja be a mr Handsfree tápkábelét a cigarette gyújtó aljzatba, hogy a mr Handsfree Geniust bekapcsolja. Vegye figyelernbe hogy sok autó tipusnál a motort be kell kapcsolni ahhoz hogy a cigarette gyújtó aljzat aktiválódjon.
  • A 'LED' kijelző világít a cigarette gyújtóba dugott csatlakozón.
• Ha ki akarja kapcsolni, egyszerüen húzza ki a tápkábelt a cigarette gyújtó aljzatból.

Ha a beépített kábelt használja, és az csatlakoztatva van az állandóan jelenlévő feszültséghez, a Genius mindig be van kapcsolva.

Magyar

6

HOGYAN FOGADJA A BEJÖVÖ HÍVÁST?

- Fogadja a hívást telefonján ugyan úgy, mint máskor. A legtöbb telefonban van lehetőség 'automatikus hívásfogadás' funkció beállítására. Ebben az esetben a telefon automatikusan fogadja a beérkező hívást.

- Azonnal elkezdheti a beszélgetést a mikrofonba beszélve. - Állítsa be a megfelelő beszélő hangerőt a telefonján található vezérlő gombokkal.

HOGYAN KEZDEMÉNYEZZEN HÍVÁST?

- Tárcsázza a telefonszámot mobiltelefonján ugyan úgy, mint máskor. - Amint a kapcsolat létrejött, azonnal elkezcheti a beszélgetést a mikrofonba beszelve.

HOGYAN FEJEZZE BE A HÍVÁST?

A beszélgetés végén tegye le a telefont ugyan úgy, mint máskor.

HOGYAN HASZNÁLJA A HANGHÍVÁST

Ha a telefonja rendelkezik hanghivás funkcióval, akkor csak ki kell mondani a nevét annak, akit fel akar hivni, miután aktiválta a hanghivás funkciót.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Ok Kiküszöbölés
A készülék nem tölt, nem hallja a hívót, a hívő nem hallja önt, és a némító funkció nem működik.	A központi egység és a tartója rosszul van csatlakoztatva.	Távoltsa el a központi egységet a tartóból és csatlakoztassa újra. Ha jói csatlakoztatta, hallani fog egy kaitanást.
Idönkönt magas frekvenciájú zaj hallható az autorádióban.	Lehet hogy a rádiójának nincs megfelelő rádió-frekvenciás zajvédelme.	Helyezze a mr Handsfree Geniust legalább 20 cm távolságba az autorádiótól.
A Mr Handsfree Genius nem működik. A cigarette gyújtó adapteren levő zöld LED nem világít.	• A cigarette gyújtó aljzat sérült.• Nincs kontaktus az adapter és a cigarette gyújtó aljzat között.• A 1.5 Amperes biztosíték a hálózati adapterben kiégett.• A tápfeszültség adapter sérült.	• Ellenőrizze a kontaktust az érintkező pontokon.• Hasznájion az autója tipusának megfelelő érintkező sarukat a csatlakoztatáshoz, vagy más megfelelő csatlakozó típust.• Cseréjle ki a biztosítékot.• Ellenőrizze hogy a cigarette gyújtó normalisan működik-e.• Tiszítisa meg a cigarette gyújtó és az adapter érintkező felületeit.

Magyar 7

Probléma	Ok	Kiküszöbölés
		• Távolitsa el a biztosítékot. Csavarozza le az adapter bortóját, nyissa ki és vegye ki a biztosítékot (9-os illuszráció) Tegyen be egy új 1.5 Amperes biztosítékot. Allitsa össze az adaptert újra.• Ha ezek a módszerok nam segítenek, keresse fel a szervizt.
A Mr Handsfree Genius nem működik.Az autórádióhoz van csatlakoztatva a k i e g é s z i t ò adaptermel.Az autórádió működik.	• A kábelek között nincs érintkezés.• Az autórádió kábeleinek kisebb az átmérője a kelleténől (a keresztmetszetel kisebb, mint 0,75mm 2).• A 1.5 Amperesbiztosíték kiégett az adapterben.	• Ellenőrizze a mikrofon és a csatlakozója közötti kapcsolatot.• Keresse fel a szervizt.
A hívó fél nem hallja önt.	• A mikrofon nincs csatlakoztatva.• A mikrofon vezeléke sérült.	• Ellenőrizze a mikrofon és a csatlakozója aljzat közti kapcsolatot.• Keresse fel a szervizt.
Csatlakoztatta a telefonját a Mr Handsfree Genius-hoz,de nem működik.	A telefon vagy a konnektor érintkezői piszkosak.	Tiszítsa meg a telefon és a konnektor érintkezőit.
A Mr Handsfree Genius csatlakoztatva van az autórádióhoz, de nem némítja el a hívás alatt.	Az autórádió némitő funkcióját további beállításokkal kell aktivvá tenni.	Nézze meg az autórádiója leirását, hogy elvégezhesse a szükséges beállításokat.

Magyar 8

Kövesse az alábbi karbantartási tippeket, hogy az Ön mr Handsfree készüléke mindig jól működjön:
- Ne tegye ki a készüléket nedvesség hatásának.
- Ha nem használja a készüléket. mindig húzza ki a tápkábelét.
A mr Handsfree kellemes és biztonságos utazást kíván önnek!

Magyar 9

M_Gonius_HU.pmd 18.03.2005, 16:519