OTG50SLIM/GA - Kazán GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kondenzációs gázkazán
Márka	Gorenje
Modell	OTG50SLIM/GA
Méretek (Sz x M x Mé)	400 x 700 x 300 mm
Súly	35 kg
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz
Gázellátás	Földgáz (G20) vagy propán (G31)
Névleges fűtési teljesítmény	24 kW
Fűtési teljesítmény tartomány	6,0 - 24 kW
Névleges HMV teljesítmény	28 kW
Melegvíz áramlás (ΔT=30°C)	13 l/perc
Teljes terhelés hatásfoka	93 %
Részterhelés hatásfoka (30%)	98 %
Energiaosztály	A
Maximális víznyomás	3 bar
Maximális előremenő hőmérséklet	80 °C
Tágulási tartály kapacitása	8 liter
Fő funkciók	Fűtés, melegvíz, klímaszabályozás, fagyvédelem, heti programozás
Karbantartás és tisztítás	Az égő és a hőcserélő évenkénti tisztítása szakember által
Biztonság	Gázszivárgás elleni biztonsági berendezés, túlmelegedés elleni védelem, biztonsági szelep
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők a Gorenje vevőszolgálatnál, javíthatósági index 8/10
Általános információk	Használati útmutató letölthető a notice-facile.com oldalról, 76 oldal, többnyelvű

Gyakran ismételt kérdések - OTG50SLIM/GA GORENJE

Hogyan telepítsem a Gorenje OTG50SLIM/GA kazánomat?

A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie a hatályos szabványoknak megfelelően. Győződjön meg arról, hogy a helyiség jól szellőzik, és a gáz- és elektromos csatlakozások megfelelőek. Lásd a telepítési kézikönyv 10-18. oldalát.

Hogyan állítsam be a melegvíz hőmérsékletét?

Használja a vezérlőpanel beállító gombjait: forgassa el a HMV gombot a hőmérséklet beállításához (40-65°C). Lásd a használati útmutató 28. oldalát.

Mit tegyek vízszivárgás esetén?

Azonnal zárja el a víz- és gázellátást, majd vegye fel a kapcsolatot egy szerelővel. Ne próbálja meg saját maga javítani. Lásd a "Vészhelyzetek" szakaszt a 45. oldalon.

Hogyan légtelenítsem a fűtési kör?

Nyissa ki a radiátorok légtelenítőit, kezdve a legalacsonyabbal. Szükség esetén használja a kazán légtelenítő szelepét. Lásd a 32-33. oldalakat.

Miért jelenik meg az E01 hibakód a kazánomon?

Az E01 kód elégtelen víznyomást jelez. Ellenőrizze a manométert, és állítsa vissza a nyomást 1-1,5 bar közé a töltőcsap segítségével. Lásd az 50. oldalt.

Mekkora az ajánlott víznyomás?

A fűtési kör ideális nyomása hidegen 1 és 1,5 bar között van. Ellenőrizze a műszerfali manométert. Szükség esetén állítsa be.

Hogyan végezzek éves karbantartást?

Hívjon egy engedéllyel rendelkező szakembert az égő, a hőcserélő tisztításához és a biztonsági berendezések ellenőrzéséhez. A karbantartás évente kötelező. Használati útmutató 56-60. oldal.

A kazán nem gyullad be, mit ellenőrizzek?

Ellenőrizze az elektromos táplálást, a gázellátást, és hogy a termosztát fűtést kér-e. Ha a jelzőfény nem világít, nézze meg a hibaelhárítást a 48. oldalon.

Használhatom a kazánt nyári üzemmódban?

Igen, aktiválja a "Nyár" üzemmódot a MODE gombbal. Csak a melegvíz-termelés fog működni. Lásd a 24. oldalt.

Hol találom a pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek elérhetők a Gorenje vevőszolgálatnál és a hivatalos viszonteladóknál. Rendeléshez használja az OTG50SLIM/GA modellszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTG50SLIM/GA GORENJE

Használati útmutató 32

A vízmelegítő összhangban van az érvényes szabványokkal és hivatalosan tesztelt, a vízmelegítőhöz biztonsági tanúsítvány és elektromágneses kompatibilitásról szóló tanúsítvány lett kiadva. Az alapvető műszaki jellemzőket a csatlakozó csövek között található adattábla tartalmazza. A bojlert a vízvezeték és elektromos hálózatra csak az erre szakosodott szakember csatlakoztathatja. A bojler belsejébe javítás, vízkő-eltávolítás, ellenőrzés vagy az antikorróziós védelmet biztosító anód eltávolítása céljából csak a márkaszerviz szakembere nyúlhat.

BEÉPÍTÉS

A vízmelegítőt olyan közel kell felszerelni a konnektorhoz, amennyire csak lehetséges. A bojlert két, legalább 8 mm névleges átmérőjű csavarral erősítsék a falra. A vízmelegítő csak olyan falra szerelhető fel, amely alkalmas a vízzel feltöltött készülék tömegének biztonságos megtartására. A vízmelegítő csak függőlegesen rögzíthető fel a falra.

A KÉSZÜLÉK MŰSZAKI JELLEMZŐI

Tipus	OTG 30 N OTG 50 N OTG 65 N OTG 80 N OTG 100 N OTG 120 N
Modell	OTG 30 SLIM	OTG 50 SLIM	OTG 65 SLIM	OTG 80 SLIM	OTG 100 SLIM	OTG 120 SLIM
Ürtartalom [I]	30	50	65	80	100	120
Névleges nyomás [MPa]	0,6
Tömeg / vízzel telt [kg]	19/49	24/74	28/93	31/111	36/136	41/161
A katlan korrózióelleni védelme	Zománcozott / Mg anód
Csatlakozási teljesítmény [W]	2000
Feszültség [V~]	230
Protection class	I
Degree of protection	IP 24
75°C-ra történő melegítés ideje 1) [h]	105	155	230	305	355	435
Kevert vízmennyiség 40°C-on [I]	58	94	124	148	194	226
Energiafelhasználás 2) [kWh/24h]	0,90	0,99	1,13	1,26	1,71	1,81

1) A bojler teljes urtartalmának melegítése elektromos futoszállal 15°C homérsékletu bemeno hideg csapvíznél.
2) Energiafelhasználás a bojler vizének állandó 65°C homérsékleten tartásánál és 20°C-os környezet homérsékletnél, DIN 44532 szerint mérve.

	A B C
OTG 30	510	310	235
OTG 50	690	470	250
OTG 65	820	605	245
OTG 80	950	735	245
OTG 100	1125	900	255
OTG 120	1300	900	430

A bojler csatlakoztatási és összeszerelési méretei [mm]

CSATLAKOZTATÁS A VÍZHÁLÓZATRA

A bojler vízbevezetési és -elvezetési vezetékei különböző színnel vannak jelölve. A hideg vízbevezetés kékkel, a meleg vízelvezetés pedig pirossal.

A bojlert kétféleképpen lehet a vízvezeték hálózatra csatlakoztatni. A zárt, yomórendszerű csatlakozás több fogyasztóhelyen történő vízvételezést tesz lehetővé, a nyitott, nem nyomórendszerű pedig csak egy fogyasztóhelyen. A kiválasztott csatlakozási rendszertől függően megfelelő keverőcsaptelepeket is be kell szereznie.

Nyitott, nem nyomórendszernél a bojlerba visszacsapó szelepet kell építeni, amely megakadályozza, hogy a víz a katlanból kifolyjon, ha a hálózatból kifogy a víz. Ennél a csatlakozási rendszernél átfolyó keverőcsaptelepet kell alkalmazni. A bojlerben a melegítés hatására nő a térfogat, ami a keverőcsaptelepen csöpögést okoz. A keverőcsaptelep karjának erős meghúzásával a víz csöpögését nem lehet megállítani, de eltörheti a csaptelepet.

Zárt, nyomórendszernél a fogyasztóhelyeken nyomó keverőcsaptelepeket kell alkalmazni. A biztonságos működés érdekében a bevezető csőre feltétlenül biztonsági szelepet vagy olyan biztonsági együttest kell építeni, amely megakadályozza, hogy a kazánban a nyomás a nominális értéknél 0,1 MPa-nál magasabbra emelkedjen.

Vízmelegítés közben a bojlerban a biztonsági szelepben beállított határig növekszik a nyomás. Tekintettel arra, hogy a víz a vízvezeték hálozatba történő visszajutása akadályba ütközik, a biztonsági szelep kifolyó nyilásán víz csöpöghet. A csöpögő vizet a biztonsági szelep alá helyezett vízfelfogóval a lefolyóba vezetheti. A biztonsági szelep kifolyója alatt elhelyezett elvezető csövet egyenesen lefelé kell elhelyezni, fagymentes helyen.

Amennyiben a helytelenül végzett szerelés miatt a visszacsapó szelepből csöpögő vizet nem lehet a kifolyó csőbe vezetni, úgy a csöpögést egy 3 literes tágulási tartálynak a bojler befolyó csövébe való beépítésével lehet megszüntetni.

A visszacsapó szelep helyes működésének ellenőrzését Önnek kell elvégeznie 14 naponta. Ellenőrzéskor a kar elmozdításával vagy az anyacsavar szelepről való lecsavarásával (a visszacsapó szelep típusától függően) ki kell nyitni a visszacsapó szelep kifolyó csövét. Ha a szelep kifolyó csövén kifolyik a víz, az azt jelenti, hogy a visszacsapó szelep tökéletesen működik.

Fő részek: 1- Biztonsági szelep 6- Ellenőrző szerelvény

2- Ellenőrző szelep 7- Tölcsér kifolyó csatlakozással
3- Visszacsapó szelep
4- Nyomáscsökkentő szelep H -Hidegvíz
5- Elzáró szelep T - Melegvíz

A vízmelegítő és a biztonsági szelep között zárásmentes elzáró szelep is felszerelhető, mivel ezzel a biztonsági szelep funkciója meggátolható.

Ha a vízhálózatban a víz nyomása 0,5 MPa-nál (5 bar) alacsonyabb, akkor nyomáscsökkentő szelep beépítésére nincs szükség. Ha a víznyomás meghaladja a 0,5 MPa-t (5 bar), akkor nyomáscsökkentő szeleppel kell fölszerelni. Az elektromos csatlakoztatást megelőzően kötelező a vízmelegítő vízzel történő feltöltése. Az első feltöltésnél a keverő csaptelep melegvíz csapját ki kell nyitni. Ha a vízmelegítő fel van töltve vízzel, akkor a keverő csaptelep kifolyó csövén megkezdődik a víz kifolyása.

ELEKTROMOS HÁLÓZATRA TÖRTÉNŐ CSATLAKOZTATÁS

Az elektromos hálózatra történő csatlakoztatás előtt a bojlerbe csatlakozókábelt kell építeni, ehhez le kell venni a műanyag védőfedelet. Ahhoz, hogy ezt megtehesse, le kell csavarnia a vízmelegítő biztonsági fedelét.

A bojler elektromos hálózatra történő csatlakoztatását az elektromos vezetékekre vonatkozó szabványok szerint kell elvégezni. Tekintettel arra, hogy a bojlernek nincs olyan eleme, amely tartósan elválasztaná az elektromos hálózattól, ezért a bojler és a tartós vezeték közé a kábelcsatlakozásba olyan kapcsolót kell beiktatni, amely megszakítja a táplálás mindkét pólusát, és amelynél a nyitott kontaktusok alatt a távolság legalább 3 mm.

Jelmagyarázat:

1 - Termosztát
2 - Olvadó biztosító
3 - Fütőszál
4 - Ellenőrző lámpa
5 - Csatlakozókapocs

L - Fázis vezeték

N - Semleges vezeték

1/- - Biztonsági vezeték

Az elektromos kapcsolás vázlata

FIGYELMEZTETÉS: A bojler belsejébe történő beavatkozás előtt a bojlert feltétlenül áramtalanítani kell!

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

A bojler vízvezeték és elektromos hálózatra történő csatlakoztatás után használatra készen áll.

A védőfedél elülső oldalán található termosztát gombjának forgatásával válassza ki a kívánt vízhőmérsékletet 25°C és 75°C között. Javasoljuk, állítsa a gombot “E” helyzetbe; Ez a beállítás a legtakarékosabb; ennél a beállításnál a vízhőmérséklet kb. 55°C, a vízkőképződés és a hőveszteség pedig kisebb lesz, mint a magasabb hőmérsékletre történő beállításoknál.

A elektromos fütőszál működését az ellenőrzőlámpa mutatja. A bojlerek vázán található hőmérő mutatja a vízhőmérsékletet.

Amennyiben a bojlert hosszabb ideig nem használja, annak tartalmát úgy védi meg a befagyástól, hogy nem kapcsolja ki az elektromos áramot, a termosztát gombját “*” helyzetbe helyezi. Ennél a beállításnál a bojler kb 10°C-on tartja a vízhőmérsékletet.

Ha a bojlert áramtalanítja, akkor a fagyveszély elkerülése érdekében engedje le a vizet. A víz kiengedése előtt a vízmelegítőt feltételenül áramtalanítani kell. Ezután a keverőcsaptelepek egyikén kinyítjuk a vízmelegítőhöz csatlakoztatott melegvízcsapot. A vízmelegítőből a vizet a bevezetőcsövön engedjük ki. Javasoljuk, hogy erre a célra a biztonsági szelep és a bevezetőcső közé megfelelő kifolyószelepet vagy T-elemet építsen be. Amennyiben ez nincs, úgy a vízmelegítőt a biztonsági szelep kifolyóján keresztül is kiürítheti, éspedig úgy, hogy a fogantyút illetve a szelep forgó sapkáját szeleptesztelési helyzetbe helyezi. A vízmelegítő bevezetőcsövön keresztül történő leeresztésekor marad egy kisebb mennyiségű víz, amelyet a fütőszál peremének lecsavarása után tud leereszteni.

A bojler külső falát gyenge mosószeres vízzel tisztítsa. Ne használjon hígítókat és durva tisztítószereket.

Rendszeres szervízeléssel biztosítani fogja a bojler hibátlan működését és hosszú élettartamát. A márkaszerviz az első ellenőrzést két évvel a csatlakoztatás után végezze el. Az ellenőrzés folyamán megvizsgálja az antikorróziós anód elhasználódását és szükség szerint eltávolítja a vízkövet, amely a felhasznált víz minőségétől, mennyiségétől és hőmérsékletétől függően rakódik le a bojler belsejében. A szervizszolgálat a bojler átvizsgálása után a megállapított állapot alapján javaslatot tesz a következő szükséges ellenőrzés időpontjára.

Kérjük, hogy a bojler esetleges hibáit ne javítsa saját maga, hanem azokról tájékoztassa az Önhöz legközelebb eső márkaszervizt.