OTG50SLIM/GA - Котел GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Гасен кондензационен котел
Марка	Gorenje
Модел	OTG50SLIM/GA
Димензии (Ш x В x Д)	400 x 700 x 300 mm
Тежина	35 kg
Електрично напојување	230 V / 50 Hz
Гасно напојување	Природен гас (G20) или пропан (G31)
Номинална грејна моќност	24 kW
Опсег на грејна моќност	6,0 - 24 kW
Номинална моќност за топла вода	28 kW
Проток на топла вода (ΔT=30°C)	13 l/min
Ефикасност при полн товар	93 %
Ефикасност при делумно оптоварување (30%)	98 %
Енергетска класа	A
Максимален притисок на вода	3 bar
Максимална температура на излез	80 °C
Капацитет на експанзионен сад	8 литри
Главни функции	Греење, топла вода, климатска регулација, заштита од мраз, неделно програмирање
Одржување и чистење	Чистење на горилникот и разменувачот секоја година од професионалец
Безбедност	Безбедносен уред против истекување гас, заштита од прегревање, сигурносен вентил
Резервни делови и поправливост	Делови достапни преку сервисната служба на Gorenje, индекс на поправливост 8/10
Општи информации	Упатство за превземање на notice-facile.com, 76 страници, повеќејазично

Frequently Asked Questions - OTG50SLIM/GA GORENJE

Како да го инсталирам мојот котел Gorenje OTG50SLIM/GA?

Инсталацијата треба да ја изврши квалификуван професионалец според важечките стандарди. Проверете дали просторијата е добро проветрена и дека приклучоците за гас и струја се соодветни. Погледнете го упатството за инсталација, страници 10-18.

Како да ја подесам температурата на топлата вода?

Користете ги копчињата на контролната табла: свртете го копчето за ТВ за да ја прилагодите температурата (40-65°C). Види страница 28 од упатството.

Што да направам во случај на истекување вода?

Веднаш прекинете го доводот на вода и гас, а потоа контактирајте инсталатер. Не обидувајте се сами да поправате. Погледнете го делот 'Итни случаи' на страница 45.

Како да го испуштам воздухот од грејниот круг?

Отворете ги вентилите за испуштање на радијаторите почнувајќи од најнискиот. Користете го вентилот за испуштање на котелот ако е потребно. Погледнете ги страниците 32-33.

Зошто мојот котел го прикажува кодот за грешка E01?

Кодот E01 означува недоволен притисок на водата. Проверете го манометарот и вратете го притисокот помеѓу 1 и 1,5 bar користејќи го вентилот за полнење. Види страница 50.

Кој е препорачаниот притисок на вода?

Идеалниот притисок за грејниот круг е помеѓу 1 и 1,5 bar во ладна состојба. Проверете го манометарот на контролната табла. Прилагодете ако е потребно.

Како да извршам годишно одржување?

Повикајте овластен професионалец за чистење на горилникот, разменувачот и проверка на безбедносните уреди. Одржувањето е задолжително секоја година. Упатство страници 56-60.

Котелот не се пали, што да проверам?

Проверете го електричното напојување, доводот на гас и дали собниот термостат бара греење. Ако индикаторот е исклучен, погледнете го делот за поправка на страница 48.

Може ли да го користам мојот котел во летен режим?

Да, активирајте го режимот 'Лето' преку копчето MODE. Ќе работи само производството на топла вода. Види страница 24.

Каде да најдам резервни делови?

Резервните делови се достапни преку сервисната служба на Gorenje и овластените продавачи. Користете го бројот на модел OTG50SLIM/GA за нарачка.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК OTG50SLIM/GA GORENJE

Инсрукции за употреба 28

Упатства за употреба 36

Упатства за употребу 40

Upute za upotrebu 44

Пошитуван купувач, ви се заблагодарувеме дека го избравте нашиот производ. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД МОНТАЖАТА И ПРВАТА УПОТРЕБА, ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ЗА УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРИЧНИОТ ГРЕАЧ ЗА ВОДА (во продолжување бојлер)

Грејачот е изработен согласно со важечките стандарди и официјално испитан, исто така за него се издадени цертификат за безбедност и цертификат за електромагнетна компатибилност. Нејзините основни технички характеристики се наведени на натписната таблица која е залепена помеѓу прилучните цевки. На водоводна и електрична мрежа греалката смее да ја приклучува само за тоа оспособено стручно лице. Посегање во нејзината внатрешност заради поправка, одстранување на варовник и проверка или замена на анодата за заштита од корозија може да врши само за тоа овластена сервисна служба.

ВГРАДУВАЊЕ

Греалката вградете ја што поблиску до изливното место. На sidот прицврстете го со две завртки за сидови, со номинален пречник од најмалку 8 mm. Сидовите и таваните со слаба носивост морате, на местото каде што ѐе ја прикачите греалката, соодветно да ги зајакнете. Греалките прицврстувајте ги на сид само вертикално.

1) Време на загревање на целиот волумен на бојлерот кога влезната температура на ладната вода од водоводот е 15°C.

2) Потрошувачка на енергија при одржување на константа температура од 65 °C во бојлерот, кога температурата на околината е 20°C, мерено по DIN 44532.

	A B C
OTG 30 5	10 310 2	35
OTG 50 6	90 470 2	50
OTG 65 8	20 605 2	45
OTG 80 9	50 735 2	45
OTG 100	1125 900	255
OTG 120	1300	900 4	30

Приклучни и монтажни димензии на бојлерот [мм]

ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ВОДОВОДНА МРЕЖА

Доведувањето и одведувањето на водата се означени со боја. Доведувањето на ладна вода е означено со модра боја, а одведувањето на топлата вода со црвена боја.

Бојлерот можете да го приключите кон водоводната мрежа на два начина. Затворениот систем на приклучување (под притисок) ви омозможува одзем на вода на повеće места. Отворениот систем на приклучување (проточен) ви дозволува само едно одземно места. Избраната изведба на приклучувањето бара вградување на соодветна батерија за мешање. Отворениот (проточен) систем на приклучување бара вградување на проточна мешална батерија.

Задолжително е вградувањето на неповртен вентил, кои го спречува празнењето на котелот назад во водоводната мрежа, во случај на редукција на вода. Поради ширењето на водата при греењето се зголемува волуменот, што предизвикува појава на капки вода на одливната цевка на мешалната батерија. Јакото затегнување на вентилот на мешалната батерија нема да ја спречи појавата на капки вода, но може да предизвика расипување на мешалната батерија.

Затворениот систем на приклучување, на одземните места бара вградување на мешална батерија за работа под притисок. На доводната цевка поради безбедност на работењето задолжително треба да се вгради сигурносен вентил или сигурносна група, која спречува повишување на притисокот во котелот за повеće од 0,1 МРа над nominalniot.

Поради ширењето на водата при греењето, во котелот се зголемува притисокот до онаа граница која ја дозволува сигурносниот вентил. Бидејки враćањето на водата назад во водоводната мрежа е спречено, може да додје до појава на капки на вода од одводниот отвор на сигурносниот вентил. Капките вода можете да ги одведете во одводот со помош на посебна инка која ње ја наместите под сигурносниот вентил. Одводната цевка наместена под испустот на сигурносниот вентил мора да биде наместена во насока право надолу и во места каде што не замрзува. Во случај ако поради несоодветно изведената инсталација немате можност водата што капи од повратниот безбедносен вентил да ја спроведете во одводот, капењето можете да го избегнете ако кај доводната цевка на грејачот вградите експанзионен сад со волумен од 3 l.

За правилна работа на безбедносен вентил, самите вршите редовни контроли на секои 14 дена. При проверката треба со поместување на рачката или со одвртување на матицата на вентилот (зависно од видот на вентилот) да го отворите истекувањето од повратниот безбедносен вентил. При тоа, низ млазницата на вентилот за истекување треба да протече вода, што е знак дена вентилот е беспрекорен.

Легенда: 1 - Повратни сигугурносен вентил 6 - Пробна наставка

2 - Пробен вентил 7 - Одливник со приклучок на одвод
3 - Неповратен вентил
4 - Редуционен вентил за притисок Н - Ладна вода
5 - Затворен вентил Т - Топла вода

Помеѓу греалката и повратниот сигурносен вентил не смеета да вградите затворен вентил бидејки со тоа ќе го оневозможите делувањето на повратниот сигурносен вентил.

Греалката можете да ја приключите на водоводна мрежа без редуцирен вентил ако притисокот во мрежата е понизок од 0,5 МРа (5 бара). Ако притисокот е поголем од 0,5 МРа (5 бара) задолжително треба да се вгради редукционен вентил.

Пред приклучувањето на електрична мрежа греалката морате најпрвин да ја наполните со вода. Кај првото полнење отворете ја рачката за топла вода на батеријата за мешање.

Греалката е наполнета кога водата протечува низ изливната цевка на мешалната батерија.

ПРИКЛУЧУВАЊЕ КОН ЕЛЕКТРИЧНА МРЕЖА

Пред приклучувањето на бојлерот кон електричната мрежа потребно е да се вгради приклучен кабел. За да можете тоа да го направите, одвртите го заштитниот капак од грејачот.

Приклучувањето на бојлерот кон електричната мрежа, мора дабиде изведено во согласност со стандардите за електрични инсталации. Бидејки бојлерот нема елемент, кој трајно би го одделил од електричната мрежа, помеѓу бојлерот и трајната инсталација морате да вградите прекинувач, кои ги прекинува обете кола за довод на електрична енергија. Растојанието помеѓу отворите на контактите на прекинувачот мора да биде најмалку 3 мм.

Легенда:

1 - Термостат

4 - Контролна сијаличка

5 - Приклучна копча

L - Фазен водач

N.- Неутрален водач

- Заштитнички водач

шема на електричното поврзување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Пред секое посегнување во внатрешноста на бојлерот, задолжително исключете го доводот на електрична енергија.

УПОТРЕБА И ОДРЖУВАЊЕ

По вклучувањето на водоводна и електрична мрежа, греалката е подготовена за употреба. Вртејки го копчето на термостатот кое се наога на предната страна на заштитниот капак, изберете ја бараната температура на водата измеѓу 25 и 75 степени. Ви препорачуваме регулација на копчето во положба "Е". Таквата регулација е најштедлива; на тој начин температурата на водата їе биде приближно 55 степени, создавањето на варовник и топлотната загуба пак їе бидат помали отколку кај регулирањето на повисока температура. Делувањето на електричната греалка го покажува контролната ламбичка. Греалките имаат на ивицата вграден термометар кој ја покажува температурата на водата. Ако греалката не ја употребувате подолго време, неговата содржина можете да ја заштитите од замрзнување без да ја исклучувате струјата, поставајки го копчето на термостатот во положба "*". Притоа греалката їе ја одржува температурата на водата на приближно 10 степени. Ако греалката ја исклучите од електрична мрежа морате да ја испразните за да ја заштитите од замрзнување. Пред да се испушти водата, обавезно греачот мора да се исклучи од електричната мрежа. Потоа ја отвораме славината на една од батеријата за топла вода којашто е приключена на греачот. Водата од греачот ја пуштаме низ цевката за довод. Во овој смисол ви препорачуваме да вградите помеѓу сигурносниот вентил и доводната цевка соодветен вентил за испуст или Т елемент. Доколку го немате ова монтирано, греачот можете да го испразните низ испустот на сигурносниот вентил на тој начин, да го поставите лостот односно вртливата капа на вентилот во положба како за тестирање на вентилот. По испустот на водата од греачот низ цевката за довод, во греачот їе ви остане мало количество на вода, коешто їе го испразните со одвртување на работ од греачот.

Надворешноста на греалката чистете ја со благ раствор од прашок за пере\~+e. Не употребувајте разредувачи и груби средства за чистење.

Со редовни сервисни прегледи ће обезбедите беспрекорно делување и долг период на употреба на грелката. Гаранцијата против рғосување на котелот е важечка само доколку сте ги изведувале пропишаните редовни прегледи за потрошеноста на заштитните аноди. Периодот помеѓу два редовни прегледи не смее да биде подолго од 36 месеци. Прегледите мора да ги изведе поовластен сервисер, којшто секој преглед ће ви го забележи во гаранцискиот лист на производот. Притоа треба да ја провери истрошеноста на анодата за заштита од корозија и ако е потребно да го исчисти варовникот кој зависно од квалитетот, количината и температурата на употребената вода се насобрал во внатрешноста на греалката.

Сервисната служба по прегледот на греалката за вода, зависно од состојбата, ке ви ја препорача следната контрола.

Ве молиме, евентуалните оштети на греалката да не ги поправате сами туку за тоа да го повикате најблискиот овластен сервис.

ПРИКЉУЧИВАЊЕ НА ВОДОВОД

- заштитни проводник

УПОТРЕБА И ОДРЖАВАЊЕ