SmartTouch XL HQ9160 - Borotva PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Borotva
Márka	Philips
Modell	SmartTouch XL HQ9160
Méretek (h x sz x m)	150 x 50 x 40 mm
Tömeg	200 g
Tápellátás	Li-Ion akkumulátor, 100-240 V
Töltési idő	8 óra
Akku üzemidő	Akár 50 perc
Nedves és száraz borotválkozás	Igen
Beépített nyíró	Igen, kihúzható
Pengerendszer	Rozsdamentes acél, önélező
Mosható folyó víz alatt	Igen, vízálló
Töltöttségjelző	LED
Gyorstöltési funkció	Nem (normál)
Utazási zár	Igen
Kiegészítők	Védőburkolat, tisztító kefe, nyíróhoz tartozó ecset
Anyag	Műanyag gumírozott betétekkel
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - SmartTouch XL HQ9160 PHILIPS

Hogyan tisztítsam a Philips SmartTouch XL HQ9160 borotvát?

A borotva mosható folyó víz alatt. Vegye le a borotvafejet, és tisztítsa meg a kefével. Ne használjon erős tisztítószereket.

Használhatom a borotvát töltés közben?

Nem, a Philips SmartTouch XL nem működik töltés közben. Használat előtt le kell választani a tápegységről.

Mennyi ideig tart az akkumulátor teljes feltöltése?

A teljes töltés körülbelül 8 órát vesz igénybe. Akár 50 perc borotválkozást biztosít.

Hogyan cseréljem ki a pengéket a borotván?

A pengék kopó alkatrészek. 12-18 havonta kell cserélni, az oldalsó gomb megnyomásával és a pengemodul kihúzásával. Újak Philips tartozékként kaphatók.

Alkalmas a borotva nedves borotválkozásra?

Igen, a borotva vízálló, használható borotvahabbal vagy zuhany alatt. Ne felejtse el bezárni a nyíró fedelét.

Mit tegyek, ha a borotva nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve, és az utazási zár ki van-e kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan használjam a beépített nyírót?

Húzza ki a nyírót a borotva oldalán lévő kapcsoló lenyomásával. Nyírja a barkót és a bajuszt. Használat után csúsztassa vissza.

Alkalmas a borotva érzékeny bőrű férfiak számára?

Igen, a Philips SmartTouch borotvák 'Skin Protective' rendszerrel rendelkeznek, amely csökkenti az irritációt. Az érzékeny bőrűek számára azonban a száraz borotválkozás ajánlott.

Milyen tartozékok járnak a készlethez?

A készletben borotva, védőburkolat, tisztító kefe, nyíró ecset és használati útmutató található. A töltő is mellékelve van.

Hol vásárolhatok eredeti alkatrészeket?

Eredeti pengék és fejek rendelhetők a Philips hivatalos weboldalán vagy hivatalos tartozékboltjaiban. A modellszám: HQ9160.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SmartTouch XL HQ9160 PHILIPS

A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót. Órizze meg az útmutatót későbbi használatra.

Csak az készülékhez mellékelt hálózati adaptert használja.
A hálózati adapter a 100-240 Volt hálózati feszültséget biztonságos 24 Volt feszültségre alakítja át.
A hálózati adapter transzformátort tartalmaz. Ne vágja le a csatlakozó vezetéket a hálózati adapterról és ne csatlakoztassa a borotvát másik hálózati adapterhez, mert ez veszélyes lehet.
▶ Ne használjon sérült hálózati adaptert.
Ha a hálózati adapter meghibásodott a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cserélje ki.
Vigyázzon, hogy a hálózati adaptert ne érje víz.
A készüléket 5°C és 35°C hőmérséklet között tárolja és töltse.
Soha ne merítse a töltőállványt vízbe és ne öblítse le vízcsap alatt sem.
▶ Ne töltse a borotvát zárt táskában.
Folyóvizes tisztítás előtt mindig bontsa meg a készülék elektromos csatlakozását.
A készülék megfelel a nemzetközileg jóváhagyott IEC biztonsági előírásoknak és biztonságosan tisztítható vízcsap alatt.
Óvatosan bánjon a meleg vízzel. Mindig ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl forró, nehogy leforrázza a kezét.
▶ Zajkibocsátás: Lc= 64 dB [A]

Mielőtt elkezdi a töltést ellenőrizze, hogy a készülék ki legyen kapcsolva.

Más esetben a töltés körülbelül I órát vesz igénybe.

Töltés nélkül is borotválkozhat, ha a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja.

Töltés jelzések

Töltés

Az üres készülék töltésének megkezdésekor az alsó lámpa pirosan világít. Ha az akkumulátor már legalább egy töltés erejéig feltöltődött, minden lámpa folyamatosan zölden kezd villogni.

Az akkumulátor teljesen feltöltött

Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, minden lámpa zölden világít. Néhány órával a töltés után a lámpák kialszanak.

Hátralévő akkumulátor kapacitás

Az akkumulátor hátralévő kapacitását a világító lámpák száma jelzi.

Az akkumulátor hátralévő kapacitása látható: be- ill. kikapcsoláskor, és amikor kihúzza a készülék hálózati dugóját a fali csatlakozóból.

• Amikor minden lámpa zöld, az akkumulátor töltési szintje 100 %-os.
• Ha az alsó lámpa zöld, az akkumulátor még 20 %-os teljesítményre képes.

Az akkumulátor kezd lemerülni.

Az akkumulátor teljesítményének csökkenésekor az alsó lámpa pirossá válik.

Amikor kikapcsolja a készüléket, ez a lámpa néhányszor villogni fog.

Hálózati csatlakozó kábel nélküli borotválkozási idő

A teljesen feltöltött borotvát hálózati csatlakozó kábel nélkül kb. 80 percig használhatja.

A készülék feltöltése

Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozó dugóját a borotvába.
2 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali konnektorba.
3 Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból, valamint a készülék csatlakozóját a borotvából, ha az elem teljesen fel van töltve.

Töltőállvány

Amennyiben a készülék rendelkezik töltőállvánnyal, úgy azon is feltöltheti a készüléket.

Soha ne merítse a töltőállványt vízbe és ne öblítse le vízcsap alatt sem.

Gondosan helyezze a borotvát a hálózathoz csatlakoztatott töltőállványra. Az alsó lámpa pirosan világít.

Emelje fel a készüléket az állványról anélkül, hogy azt megdöntené.

Az óra behelyezése és eltávolítása

Fordítsa el az órát az óramutató járásával ellentétes irányba (1) ("klikk") és húzza le (2).

2 Helyezze be az órát (1) és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba (2) ("klikk").

Az időt az óra hátoldalán lévő kis gomb megnyomásával állíthatja be.

Az idő csak előre állítható be.

Az akkumulátor cseréje

1 Vegye le a kupakot. Távolítsa el az akkumulátort egy apró csavarhúzó segítségével.

2 Helyezze be az új akkumulátort és tegye vissza a kupakot a helyére.

Borotválkozás

Personal Comfort Control

▶ A Personal Comfort Control rendszerrel bőrtípusához igazíthatja a borotvát.

• "Normál" beállítás esetén a gyorsan, kellemesen simára borotválhatja börét.
• Ha a "Sensitive" (érzékeny) beállítást választja, a készülék bőrkímélő üzemmódban borotválja arcát kellemesen simára.

Érzékeny börhöz az "S" állás a legmegfelelőbb.

▶ Normál börhöz az "N" állás a legmegfelelőbb.
A köztes pozíciók az érzékeny és normal bőrtípus közötti bőrtípusoknak megfelelőek.

Borotválkozás

1 Kapcsolja be a borotvát a be-/kikapcsoló gomb egyszeri megnyomásával.

Amikor néhány pillanatra be- ill. kikapcsolja a borotvát, megjelennek a szimbólumok (jelek) és az akkumulátor hátralévő borotválkozási ideje látható lesz néhány pillanatra.

2 Gyorsan mozgassa a borotvafejeket a börén, egyenes és körkörös mozdulatokat végezve.

• Borotválkozáskor legjobb, ha száraz a böre.
• Bőrének 2-3 hétre is szüksége lehet ahhoz, hogy a Philips rendszerhez hozzászokjon.

3 Kapcsolja ki a borotvát a be-/kikapcsoló gomb egyszeri megnyomásával.
4 Használat után mindig tegye fel a készülékre a védősapkát, hogy megvédje a sérüléstől.

Pajeszvágó

Az oldalszakáll és a bajusz ápolásához.

Nyissa fel a pajeszvágót a gomb lecsúsztatásával.

A pajeszvágót a borotva működése közben is bekapcsolhatja.

2 Zárja le a pajeszvágót a mutatóujjával.

Tisztítás és karbantartás

Minden borotválkozás után villogni fog a csap szimbólum, hogy emlékeztesse Önt a borotva tisztítására (kivétel, amikor az alsó lámpa pirosan világít).

A rendszeres tisztítás garantálja a legjobb borotválkozási eredményt.

Ha a borotva rendelkezik tisztítószerrel, tisztítsa azzal a borotvát. Ehhez olvassa el a tisztítószerhez tartozó használati útmutatót.

A készülék hagyományos tisztítása: minden használat után öblítse ki a borotvafejet és a szörgyűjtő rekeszt meleg vízben.

Óvatosan bánjon a meleg vízzel. Mindig ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl forró, nehogy leforrázza a kezeit.

Minden nap: borotvaegység és szörgyűjtő kamra

I Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból és húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját a borotvából.
2 Nyomja meg a kioldó gombot a borotvaegység nyitásához.
3 A borotvaegységet és a szörgyűjtő kamrát melegvíz alatt öblítse le néhányszor.

Győződjön meg róla, hogy a borotvaegység és a szörgyűjtő kamra belsejét teljesen kitisztította-e.

4 Öblítse le a készülék külsejét is.

5 Zárja le a borotvaegységet, és rázza ki a felesleges vizet.

Soha ne szárítsa a borotvaegységet törülközővel vagy papírzsebkendővel, mivel ezek megsérthetik a borotvafejeket.

6 Nyissa ki ismét a borotvaegységet, és hagyja, hogy a készülék teljesen megszáradjon.

A szörgyűjtő kamrát nem csak vízzel, hanem a készülékhez tartozó kefe segítségével is tisztíthatja.

Minden félévben: borotvafejek tisztítása

1 Nyissa ki a borotvaegységet, forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba (1) és távolítsa el a tartó keretet (2).
2 Tisztítsa meg egyenként a körkéseket és a szitákat a készülékhez mellékelt kefével.

Egyszerre csak egy kést és szitát tisztítson, mert ezek egymáshoz tartoznak. Ha véletlenül összekeveri a késeket és a szitákat, eltarthat néhány hétig, míg helyreáll az optimális borotválkozási eredményt.

3 Helyezze vissza a borotvafejeket a borotvaegységre. Tegye vissza a tartókeretet az óramutató járásával azonos irányba történő elforgatásával.
4 Zárja le a borotvaegységet.

Pajeszvágó

Minden használat után tisztítsa meg a pajeszvágót.

1 Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból és húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját a borotvából.
2 A pajeszvágót a készülékhez mellékelt kefével tisztítsa meg.

3 Hat havonta olajozza meg a pajeszvágó fogait egy csepp varrógép olajjal.

Töltőállvány

A töltőállványt nedves ruhával tisztíthatja.

Tárolás

Tegye fel a borotvára a védősapkát, hogy az óvja a sérüléstől.

A borotvát a tartótokjában tárolja vagy helyezze az állványra hogy megszáradjon.

Borotvafejek cseréje

Amint a borotvaegység szimbólum villogni kezd, cserélje a borotvafejeket.

A sérült vagy kopott borotvafejeket csak HQ9 Philips borotvafejekkel cserélje ki.

Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból és húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját a borotvából.

2 Nyissa ki a borotvaegységet a kioldógomb megnyomásával.

3 Fordítsa el a zárat az óramutató járásával ellentétes irányba (1) és távolítsa el a tartókeretet (2).

4 Vegye ki a borotvafejeket és helyezze be az újakat a borotvaegységbe.

Ügyeljen rá, hogy a borotvafejek csapjai pontosan illeszkedjenek a lyukakba.

5 Helyezze vissza a tartókeretet a borotvaegységbe (1) és fordítsa el a zárat az óramutató járásával megegyező irányba (2).

6 Zárja le a borotvaegységet.

A borotvaegység szimbólum eltűnik, ha a be-/kikapcsoló gombot 6 másodpercig nyomva tartja.

Tartozékok

A következő tartozékok vásárolhatók a készülékhez:

• HQ8000 hálózati tápegység
• HQ9 Philips borotvafejek.
• HQ110 Philips Shaving Head Cleaner (borotvafej-tisztító spray)
• HQ8010 autó töltőzsinór.

Környezetvédelem

Kérjük, hogy a használhatatlanná vált készüléket ne dobja a háztartási hulladékgyűjtőbe, hanem hivatalos hulladékújrahasznosítási gyűjtőhelyeken adja le. Ezzel Ön hozzájárul a környezetünk megóvásához.
Töltőállvány

Az akkumulátort ne dobja a háztartási szemétbe, hanem adja át a hivatalos gyűjtőhelynek.

Borotva

A beépített tölthető akkumulátor olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szennyezik a környezetet.

Az akkumulátor kiselejtezése

A készülék selejtezése előtt vegye ki az akkumulátort. Az akkumulátort ne dobja a háztartási szemétbe, hanem adja át a hivatalos gyűjtőhelynek. Beviheti a készüléket Philips szakservizbe is, ahol kiveszik az akkumulátort és környezetvédelmi szempontból biztonságos módon selejtezik ki.

Csak a teljesen lemerült akkumulátort távolítsa el.

Húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból és húzza ki a készülék csatlakozó dugóját is a borotvából.
2 Hagyja megállásig működni a készüléket, majd lazítsa meg a csavarokat, és nyissa ki a borotvát.
3 Vegye ki az akkumulátort.

Ne csatlakoztassa a borotvát a fali konnektorhoz ha az akkumulátort kivette a készülékből.

Garancia és javítás

Ha valamilyen információra van szüksége, vagy valamilyen probléma merült fel, akkor látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon országa Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világ minden részére kiterjedő garancialevélen). Ha lakóhelyén nincs vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és Szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Hibaelhárítás

I Gyengén borotvál a készülék.

▶ 1. ok: szennyezettek a borotvafejek.
- Nem öblítette le alaposan a borotvát, vagy a víz nem volt elég meleg.

Alaposan tisztítsa meg a borotvát, mielőtt folytatná a borotválkozást. Lásd még a "Tisztítás és karbantartás" c. részt.

▶ 2. ok: a hosszú szőrszálak eltömték a borotvafejeket.

Tisztítsa meg a körkéseket és a szitákat a készülékhez mellékelt kefével. Lásd a "Tisztítás és karbantartás, Minden félévben: borotvafejek tisztítása" c. részt.

▶ 3. ok: sérültek vagy kopottak a borotvafejek.

▶ Cserélje ki a borotvafejeket. Lásd a "Csere" c. részt.

2 A be/kikapcsoló gomb megnyomásakor a borotva nem kapcsol be.

▶ 1. ok: lemerült az akkumulátor.
Töltse fel az akkumulátort. Lásd a "Töltés" c. részt.
▶ 2. ok: a borotva nem csatlakozik a hálózati adapteren keresztül a fali konnektorhoz.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali konnektorba.
3 A borotvaegység kijött a borotvából.
- Ok: a borotvaegység nem megfelelően lett visszahelyezve.
Ha a borotvaegység kilazulna, könnyedén visszakattinthatja azt a borotvára (klikk).

Dôležité upozornenie