SmartTouch XL HQ9160 - Ras PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de ras
Marcă	Philips
Model	SmartTouch XL HQ9160
Dimensiuni (L x l x h)	150 x 50 x 40 mm
Greutate	200 g
Alimentare	Acumulator Li-Ion, 100-240 V
Timp de încărcare	8 ore
Timp de funcționare pe baterie	Până la 50 de minute
Ras umed și uscat	Da
Tunder încorporat	Da, retractabil
Sistem de lame	Oțel inoxidabil, auto-ascuțite
Spălare sub apă curentă	Da, impermeabilă
Indicator de încărcare	LED
Funcție de încărcare rapidă	Nu (standard)
Blocare pentru călătorie	Da
Set accesorii suplimentare	Carcasă de protecție, perie de curățare, periuță pentru tunder
Material de fabricație	Material plastic cu inserții de cauciuc
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - SmartTouch XL HQ9160 PHILIPS

Cum curăț aparatul de ras Philips SmartTouch XL HQ9160?

Aparatul poate fi spălat sub apă curentă. Scoateți capul de ras și curățați-l cu peria. Nu folosiți agenți de curățare agresivi.

Pot folosi aparatul de ras în timpul încărcării?

Nu, aparatul Philips SmartTouch XL nu funcționează în timpul încărcării. Trebuie deconectat de la alimentare înainte de utilizare.

Cât durează încărcarea completă a acumulatorului?

Încărcarea completă durează aproximativ 8 ore. Asigură până la 50 de minute de ras.

Cum se înlocuiesc lamele în aparat?

Lamele sunt elemente consumabile. Se înlocuiesc la fiecare 12-18 luni, apăsând butonul lateral și scoțând modulul de lame. Cele noi sunt disponibile ca accesorii Philips.

Aparatul este potrivit pentru ras umed?

Da, aparatul este impermeabil și poate fi folosit cu spumă de ras sau sub duș. Nu uitați să închideți capacul tunderului.

Ce să fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă acumulatorul este încărcat și dacă blocarea pentru călătorie este dezactivată. Dacă problema persistă, contactați service-ul.

Cum se folosește tunderul încorporat?

Scoateți tunderul glisând comutatorul în jos pe partea laterală a aparatului. Tunde perciunii și mustața. După utilizare, ascundeți-l înapoi.

Aparatul este potrivit pentru bărbați cu piele sensibilă?

Da, aparatele Philips SmartTouch sunt echipate cu sistemul 'Skin Protective' care reduce iritațiile. Cu toate acestea, se recomandă rasul uscat pentru pielea sensibilă.

Ce accesorii sunt incluse în set?

Setul include aparatul, capacul de protecție, peria de curățare, periuța pentru tunder și manualul de utilizare. Încărcătorul este inclus.

Unde pot cumpăra piese de schimb originale?

Lamele și capetele originale pot fi comandate de pe site-ul oficial Philips sau din magazine autorizate de accesorii. Numărul modelului: HQ9160.

MANUAL DE UTILIZARE SmartTouch XL HQ9160 PHILIPS

Citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de utilizarea aparatului și păstrați-le pentru consultări ulterioare.

▶ Folosiți doar încărcătorul furnizat.
Încărcătorul transformă o tensiune de 100-240 volți într-o tensiune sigură sub 24 volți.
Încărcătorul este dotat cu un transformator. Nu încercați să înlocuiti fișa de conectare pentru a evita provocarea unor accidente.
Nu folosiți un încărcător deteriorat.
Dacă încărcătorul se deteriorează, înlocuiți-l întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.
Evitați contactul încărcătorului cu apa.
Încărcați și depozitați aparatul la o temperatură cuprinsă între 5°C și 35°C.
Nu introduceți suportul de încărcare în apă și nici nu-l clătiți la robinet.
▶ Nu încărcați aparatul în etui.
Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de a curăța aparatul.
Aparatul corespunde normelor de securitate internaționale IEC și poate fi curățat sub jet de apă.

Aveți grijă ca apa să nu fie foarte fierbinte pentru a nu vă frige.

▶ Nivel de zgomot: Lc = 64 dB [A]

Înainte de a începe încărcarea, aparatul trebuie să fie oprit.

În mod normal încărcarea durează I oră.

Puteți folosi aparatul fără să-l încărcați, conectându-l la priză.

Indicații de încărcare

Încărcare

Când puneți la încărcat aparatul de ras, ledul inferior se aprinde în roșu. Dacă accumulatorul are suficientă energie pentru un ras, toate ledurile încep să clipească secvențial.

Accumulator complet încărcat

Când accumulatorul este complet încărcat, toate ledurile verzi sunt aprinse.

La câteva ore după încărcare, toate ledurile se sting.

Capacitate rămasă

Cantitatea de energie rămasă în accumulator este indicată de numărul de leduri aprinse.

Nivelul de încărcare este afișat când scoateți aparatul de ras din priză, când îl porniți sau când îl opriți:

• Când toate ledurile sunt verzi, accumulatorul este încărcat în proporție de 100%.
• Când ledul inferior este verde, nivelul de încărcare al accumulatorului este de 20%.

Când accumulatorul este descărcat, ledul inferior se înroșește.

Când opriți aparatul de ras, ledul clipește de câteva ori.

Periodă de funcționare fără cablu

Un aparat de ras complet încărcat are o autonomie de funcționare de până la 80 de minute.

Încărcarea aparatului

Introduceți fișa în aparatul de bărbierit.
2 Puneti încărcătorul în priză.
3 Când accumulatorul este complet încărcat, scoateți încărcătorul din priză și fișa din aparat.

Suport de încărcare

De asemenea, puteți încărca aparatul pe suportul de încărcare, dacă este furnizat.

Nu introduceți suportul de încărcare în apă și nici nu-l clătiți la robinet.

▶ Poziționați corect aparatul de ras pe suportul de încărcare conectat la priză. Ledul inferior devine roșu.

▶ Luați aparatul de ras de pe suport fără a-l înclina.

Scoaterea și introducerea ceasului

I Răsuciți ceasul înspre stânga (I) ("clic") și scoateți-l (2).

2 Introduceți ceasul (1) și răsuciți-l înspre dreapta (2) ("clic").

▶ Reglați timpul apăsând butonul mic din spatele ceasului.

Timpul poate fi reglat doar înainte.

I Ridicați căpăcelul. Scoateți bateria cu o șurubelniță mică.

2 Introduceți noua baterie și puneți la loc căpăcelul.

Utilizarea aparatului

Personal Comfort Control

Sistemul Personal Comfort Control adaptează aparatul de ras la tipul dumneavoastră de piele.

- Puteti regla aparatul de ras pe "Normal" pentru o bărbierire netedă, rapidă și confortabilă.

- Puteti regla aparatul de ras pe "Sensibil" pentru o bărbierire netedă, cu un confort optim al pielii.

▶ Poziția "S" este poziția potrivită pentru pielea sensibilă.

▶ Poziția "N" este poziția potrivită pentru pielea normală.

▶ Pozitiile intermediare sunt potrivite pentru pielea normală spre sensibilă.

Bărbierire

I Porniți aparatul apăsând o dată pe butonul pornire/oprire.

Când porniți sau opriți aparatul de ras, toate ledurile și simbolurile se aprind, iar capacitatea rămasă este afișată câteva secunde.

2 Faceți rapid mișcări drepte și circulare cu capetele de bărbierire pe suprafața pielii.

- Bărbierirea pe o piele uscată asigură cele mai bune rezultate.

- Pielea dumneavoastră ar putea necesita 2-3 săptămâni până să se obișnuiască cu sistemul Philips.

3 Opriți aparatul de ras apăsând butonul pornire/oprire o dată.

4 Puneti capacul de protecție pe aparat după utilizare pentru a evita deteriorarea acestuia.

Dispozitiv de tundere

Pentru îngrijirea perciunilor și a mustății.

Deschideți dispozitivul de tundere culisând butonul în jos.

Dispozitivul de tundere poate fi activat în timp ce motorul funcționează.

2 închideți dispozitivul de tundere.

Curățare și întreținere

Simbolul robinet începe să clipească după fiecare ras pentru a vă aminti că trebuie să curățați aparatul (cu excepția când ledul inferior e roșu).

O curățare regulată asigură cele mai bune rezultate de bărbierire.

Dacă este furnizat, folosiți curățătorul special (opțional) pentru curățarea aparatului de ras. Consultați broșura inclusă separat.

În mod normal, curățați aparatul de ras și compartimentul de colectare a părului clătindu-le cu apă fierbinte după fiecare utilizare.

Aveți grijă ca apa să nu fie foarte fierbinte pentru a nu vă frige.

În fiecare zi: unitatea de bărbierire și compartimentul pentru păr

I Opriți aparatul, scoateți încărcătorul din priză și fișa din aparat.
2 Apăsați butonul de decuplare pentru a deschide unitatea de bărbierire.
3 Curățați unitatea de bărbierire și compartimentul de colectare a părului clătindu-le cu apă fierbinte de la robinet.

Asigurați-vă că interiorul unității de bărbierire și compartimentul de colectare a părului au fost corect curățate.

4 Clătiți cu apă aparatul de ras în exterior.
5 Închideți unitatea și scuturați excesul de apă.

Nu ștergeți niciodată unitatea cu un prosop sau un șervetel deoarece ați putea deteriora capetele.

6 Deschideți din nou unitatea de bărbierire și lăsați-o deschisă pentru a se usca complet.

Puteți curăța compartimentul pentru păr fără apă folosind peria furnizată.

O dată la șase săptămâni: capete de bărbierire

Deschideți unitatea de bărbierire, răsuciți închizătorul în sens invers acelor de ceasornic (1) și scoateți cadrul de susținere (2).
2 Curățați cuțitele și sitele de protecție cu periuța furnizată.

Cuțitele și sitele de protectie sunt pereche, de aceea curățați pe rând câte un set. Dacă amestecați din greșeală cuțitele cu sitele, s-ar putea să dureze câteva săptămâni până ce aparatul va tăia din nou la performanța optimă anterioară.

3 Remontați capetele de bărbierire. Fixați la loc cadrul de susținere pe unitate și răsuciți-l în sensul acelor de ceasornic.
4 Închideți unitatea de bărbierire.

Dispozitiv de tundere

Curățați dispozitivul de tundere de fiecare dată când îl folosiți.

1 Opriți aparatul, scoateți încărcătorul din priză și fișa din aparat.
2 Curățați dispozitivul de tundere cu ajutorul periuței furnizate.

3 Ungeți dinții dispozitivului de tundere cu puțin ulei pentru mașina de cusut o dată la șase luni.

Suport de încărcare

Puteți curăța suportul de încărcare cu o cârpă umedă.

Depozitare

Acoperiți aparatul de ras cu capacul de protecție pentru a preveni deteriorarea.

Depozitați aparatul în borseta de lux sau poziționați aparatul pe suport pentru a se usca.

Inlocuire

Înlocuiți capetele de bărbierire când simbolul unității începe să clipească.

Înlocuiti capetele de bărbierire deteriorate sau uzate doar cu capetele de bărbierire Philips HQ9.

1 Opriți aparatul, scoateți încărcătorul din priză și fișa din aparat.

2 Apăsați butonul de decuplare pentru a deschide unitatea de bărbierire.

3 Răsuciți închizătorul în sens invers acelor de ceasornic (1) și scoateți cadrul de susținere (2).

4 Scoateți capetele de bărbierire și poziționați-le pe cele noi în unitatea de bărbierire.

Aveți grijă să potriviți corect capetele de bărbierire în nișele corespunzătoare.

5 Repoziționați cadrul de susținere în unitatea de bărbierire (1) și răsuciți închizătorul în sensul acelor de ceasornic (2).

6 Închideți unitatea de bărbierire.

Simbolul unității de bărbierire se stinge dacă țineți apăsat butonul pornire/oprire timp de 6 secunde.

Accesorii

Următoarele accesorii sunt disponibile:

- Încărcător HQ8000.

• Capete de bărbierire Philips HQ9.
• Curățător cap de bărbierire Philips HQ110 (spray de curățare cap de bărbierire).
• Cablu pentru maşină HQ8010.

Protejarea mediului

Nu aruncați aparatul în gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci duceți-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului înconjurător.
▶ Suport de încărcare

Nu aruncați acumulatorul în gunoiul menajer, ci predati-l la un punct de colectare oficial.

▶ Aparat de ras

Accumulatorul reîncărcabil conține substanțe ce pot polua mediul.

Aruncarea accumulatorului aparatului de ras

Scoateți acumulatorul când aruncați aparatul. Nu aruncați acumulatorul în gunoiul menajer, ci predați-l la un punct de colectare oficial. Îl puteți, de asemenea, duce la un centru service Philips, unde va fi scos și depozitat în conformitate cu normele privind protejarea mediului.

Scoateți acumulatorul doar dacă este complet descărcat.

I Scoateți încărcătorul din priză și trageți fișa de conectare din aparat.

2 Lăsați aparatul să funcționeze până ce se oprește, desfaceți şuruburile și deschideți-l.
3 Scoateți accumulatorul.

Nu conectați aparatul de ras la priză după ce ați scos acumulatorul.

Garantie și service

Pentru informații suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitați site-ul Philips www.philips.com sau să contactați Departamentul Clienti din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în garanția internațională). Dacă în țara dumneavoastră nu există un astfel de departament, contactați furnizorul dumneavoastră Philips sau Departamentul Service pentru Aparate Electrocasnice și Produse de Îngrijire Personală Philips.

Depanare

Performanțe scăzute de bărbierire

▶ Cauza 1: capetele de bărbierire sunt murdare.
- Aparatul de ras nu a fost clătit suficient de mult timp sau apa folosită nu a fost suficient de fierbinte.

Curățați bine aparatul înainte de a continua bărbierirea. A se vedea capitolul "Curățare și întreținere".

▶ Cauza 2: fire lungi de păr blochează capetele de bărbierire.
Curățați cuțitele și sitele de protecție cu periuța furnizată. A se vedea capitolul "Curățare și întreținere", secțiunea "O dată la șase săptămâni: capete de bărbierire".
▶ Cauza 3: capetele de bărbierire sunt deteriorate sau uzate.
Înlocuiti capetele de bărbierire.A se vedea capitolul "Înlocuire".

2 Aparatul de ras nu funcționează când butonul pornire/oprire este apăsat.

▶ Cauza 1: accumulatorul este descărcat.
Reîncărcați accumulatorul. Consultați capitolul "Încărcare".
▶ Cauza 2: aparatul nu este conectat la priză.
▶ Puneti încărcătorul în priză.

3 Unitatea de bărbierire s-a desprins.

▶ Cauză: nu ați montat corect unitatea de bărbierire.

Dacă unitatea de bărbierire se desprinde din aparat, se poate fixa ușor la loc ("clic").

Důležité