SmartTouch XL HQ9160 - бритва PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Машинка для гоління
Бренд	Philips
Модель	SmartTouch XL HQ9160
Розміри (дов. х шир. х вис.)	150 x 50 x 40 мм
Вага	200 г
Живлення	Акумулятор Li-Ion, 100-240 В
Час заряджання	8 годин
Час роботи від акумулятора	До 50 хвилин
Гоління вологим і сухим способом	Так
Вбудований тример	Так, висувний
Система лез	Нержавіюча сталь, самозаточувальні
Миття під проточною водою	Так, водонепроникна
Індикатор заряду	LED
Функція швидкого заряджання	Ні (стандартне)
Блокування для подорожей	Так
Набір додаткових аксесуарів	Чохол, щітка для чищення, пензлик для тримера
Матеріал виготовлення	Пластик з гумовими вставками
Гарантія	2 роки

Часті запитання - SmartTouch XL HQ9160 PHILIPS

Як почистити машинку Philips SmartTouch XL HQ9160?

Машинку можна мити під проточною водою. Зняти головку гоління та почистити її щіточкою. Не використовувати агресивні миючі засоби.

Чи можна користуватися машинкою під час заряджання?

Ні, машинка Philips SmartTouch XL не працює під час заряджання. Перед використанням слід відключити її від живлення.

Скільки часу триває повне заряджання акумулятора?

Повне заряджання триває близько 8 годин. Забезпечує до 50 хвилин гоління.

Як замінити леза в машинці?

Леза є витратним елементом. Їх замінюють кожні 12-18 місяців, натискаючи бічну кнопку та висуваючи модуль лез. Нові доступні як аксесуари Philips.

Чи підходить машинка для вологого гоління?

Так, машинка водонепроникна і може використовуватися з піною для гоління або під душем. Слід пам'ятати про закриття кришки тримера.

Що робити, якщо машинка не вмикається?

Перевірте, чи заряджений акумулятор і чи вимкнено блокування для подорожей. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як користуватися вбудованим тримером?

Висуньте тример, пересуваючи перемикач вниз на боці машинки. Підрізає бакенбарди та вуса. Після використання сховайте його назад.

Чи підходить машинка для чоловіків з чутливою шкірою?

Так, машинки Philips SmartTouch оснащені системою 'Skin Protective', що зменшує подразнення. Однак для чутливої шкіри рекомендується сухе гоління.

Які аксесуари входять до комплекту?

До комплекту входять машинка, захисний чохол, щітка для чищення, пензлик для тримера та інструкція з експлуатації. Зарядний пристрій додається.

Де можна купити оригінальні запчастини?

Оригінальні леза та головки можна замовити на офіційному сайті Philips або в авторизованих магазинах аксесуарів. Номер моделі: HQ9160.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SmartTouch XL HQ9160 PHILIPS

Прочитайте цю інструкцію уважно перед використанням пристрою та зберігайте для подальшого використання.

Використовуйте лише блок живлення, що додається.
Блок живлення перетворює напругу 100-240 В у безпечну низьку напругу менше 24 В.
У блоку живлення знаходиться трансформатор. Не від'єднуйте блок живлення для заміни іншим, оскільки це може спричинити небезпечну ситуацію.
- Не використовуйте пошкоджений блок живлення.
Якщо блок живлення пошкоджено, його обов'язково треба замінити оригінальним блоком живленням, щоб уникнути небезпеки.
▶ Переконайтеся, що блок живлення не намок.
Заряджайте й використовуйте пристрій при температурі між 5°C та 35°C.
Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у вод та не мийте під краном.
Не заряджайте бритву у закритому пакунку
Завжди від'єднуйте бритву від мережі перед промиванням під краном.
Пристрій відповідає міжнародним нормативним актам із безпеки IEC, і його можна безпечно мити під краном.

Будьте обережні з гарячою водою.Завжди перевіряйте, чи не надто гаряча вода, щоб не допустити опіків рук.

▶ Рівень шуму: Lc = 64 дБ [А]

Заряджання

Переконайтеся, що пристрій вимкнено, перед тим, як заряджати його.

Зарядження займає приблизно 1 годину.

Ви можете також голитися без перезарядження батарей, увімкнувши бритву безпосередньо у мережу живлення.

Індикація підзарядки

Заряджання

Коли ви починаєте заряджати бритву, що розрядилася, індикатор внизу загорається червоним.Якщо акумулятор містить достатньо заряду для одного гоління, усі лампи починають послідовно мигати зеленим.

Акумулятор повністю заряджений

Коли акумулятор повністю розрядиться, усі зелені контрольні лампи загоряться.

За декілька годин після зарядження всі лампи згласають.

Заряд акумулятора, що залишився.

Кількість заряду, що залишається в акумуляторі, визначається числом ламп, що горять.

Заряд, що залишається в акумуляторі, показується, коли ви від'єднуєте бритву або вмикаєте чи вимикаєте її.

• Коли всі лампи горять зеленим, акумулятор заряджено на 100%.
• Коли нижня лампа горить зеленим, залишається 20% заряду акумулятора.

Вичерпування заряду акумулятора

Коли заряд акумулятора вичерпується, нижня лампа загорається червоним.

Коли ви вимикаєте бритву, цей індикатор мигає декілька разів.

Час гоління без шнура

Вставте вилку приладу у електробритву.
2 Вставте вилку-адаптер до розетки електромережі.
3 Коли акумулятор повністю розряджено, вийміть вилку шнура живлення з розетки електромережі, а вилку приладу з електробритви.

Зарядний пристрій

Ви також можете заряджати пристрій, встановлюючи його в зарядну підставку, якщо вона додається.

Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у во та не мийте під краном.

Вставте бритву в приєднану до мережі зарядну підставку. Нижня лампа загорається червоним.

Знімайте бритву з підставки, не нахиляючи її.

Зняття та встановлення годинника

Поверніть годинник проти годинникової стрілки (I) ("клацання") та витягніть (2).

2 Вставте годинник (1) та поверніть за годинниковою стрілкою (2) ("клацання").

Встановлюйте час, натискаючи малу кнопку на задньому боці годинника.

Час можна встановлювати лише вперед.

І Вніміть ковпачок. Витягніть акумулятор за допомогою мініатюрної викрутки.

2 Встановіть новий акумулятор та насуньте ковпачок.

Використання пристрою

Регулювання особистого комфорту

Система контролю персонального гоління пристосовує бритву до типу Вашої шкіри.

- Ви можете обрати режим "Нормальний" для швидкого та зручного щільного гоління.

- Ви можете обрати режим "Чутливий" для зручного щільного гоління з оптимальним комфортом для вашої шкіри.

▶ Положення 'S' придатне для чутливої шкіри.

Положення 'N' придатне для нормального типу шкіри.

Проміжні положення придатні для типів шкіри між нормальною та чутливою.

Гоління.

Ввімкніть бритву, один раз натиснувши на кнопку вмикання /вимикання.

Коли ви вмикаєте чи вимикаєте бритву, усі лампи та символи загораються, а потім заряд

акумулятора, що залишається, показується протягом кількох секунд.

2 Швидкими поступальними і коловими рухами переміщуйте голівку для гоління по шкірі.

• Якість гоління буде найвищою, якщо шкіра суха.
• Для звикання шкіри до бритви Philips може знадобитися 2 - 3 тижні.

4 Надівайте захисний ковпачок на бритву кожного разу після використання, щоб запобігти пошкодженню.

Підстригання

Для підстригання бакенбардів та вусів.

Відкрийте тример, штовхаючи повзунок донизу. Тример можна привести в робочий стан тільки при працюючому двигуні.

2 Закрийте тример вказівним пальцем.

Чищення й догляд

Символ крана починає мигати після кожного гоління, нагадуючи вам про те, що бритва потребує чищення (якщо тільки нижня лампа не горить червоним).

Регулярне чищення гарантиє кращу роботу електробритви.

Використовуйте миючу машину для чищення бритви, якщо вона є.Дивіться окремий буклет.

Звичайний спосіб чищення - це промивання бритвеного блоку й камери для волосся під краном гарячої води кожного разу після використання.

Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи не надто гаряча вода, щоб не допустити опіків рук.

Кожного дня: голівки для гоління та триммер

Вимкніть електробритву, вийміть вилку- адаптер з розетки електромережі та вийміть штекер приладу з електробритви.

2 Натисніть фіксуючу кнопку, щоб відкрити бритвений блок.

3 Чистіть блок гоління та камеру для збирання відрізаних волосків, промиваючи їх під гарячою водою.

Переконайтеся, що внутрішня частина бритвеного блоку та камери для волосся почищені належним чином.

4 Промийте пристрій зовні.

5 Закрийте блок для гоління та струсить воду, що залишилися після промивання.

Ніколи не протирайте голівки для голінн полотенцем або якоюсь ганчіркою, бо це може пошкодити леза бритви.

6 Відкрийте блок для гоління знову та залиште їх відкритими, доки пристрій повністю не висохне.

Камеру для волосків ви можете почистити й без води - щіточкою, що входить у комплект бритви.

Кожні шість місяців: бритвені головки

Відкрийте бритвений блок, поверніть замок проти годинникової стрілки (1) та зніміть утримуючу рамку (2).

2 Почистіть леза та ≠ратки щіткою, що додається.

Не чистіть одночасно більш ніж одно лезо та захисну гратку, щоб не переплутати - кожну

пару підігнано одне до одного. Якщо ви випадково переплутаєте лезо чи гратку, може знадобитися декілька тижнів, щоб відновити оптимальну ефективність гоління.

3 Встановіть бритвені головки на бритвений блок. Встановіть утримуючу рамку на бритвений блок та поверніть за годинниковою стрілкою.
4 Закрийте бритвений блок.

Тример

Тример слід чистити кожного разу після його використання.

Вимкніть електробритву, вийміть вилку- адаптер з розетки електромережі та вийміть штекер приладу з електробритви.
2 Пристрій слід чистити щіткой, яка додається до нього при продажу.
3 Один раз на шість місяців змашуйте зубці ножиць краплею машинного мастила.

Зарядний пристрій

Ви можете чистити зарядний пристрій вологою ганчіркою.

Зберігання

Надіньте захисний ковпачок на бритву, щоб запобігти пошкодженню.

Зберігайте пристрій у футлярі або встановлюйте пристрій на стійку для висихання.

Заміна

Замінюйте бритвені головки, як тільки символ бритвеного блоку починає мигати.

Замінюйте пошкоджені та зношені насадки тільки насадками " HQ9 Philips".

Вимкніть електробритву, вийміть вилку- адаптер з розетки електромережі та вийміть штекер приладу з електробритви.

2 Натисніть кнопку замка і відкрийте блок для гоління.

3 Поверніть замок (1) проти годинникової стрілки та зніміть утримуючу рамку (2).

4 Зніміть бритвені головки та встановіть нові у бритвений блок.

Виступи на голівках повинні попадати точно у пази.

5 Встановіть утримуючу рамку на бритвений блок (1) та поверніть за годинниковою стрілкою (2).

6 Вакрийте бритвений блок.

Символ бритвеного блоку згасає, якщо ви тримаєте кнопку "вмк/вимк" натиснутою протягом 6 секунд.

Приладдя

Доступне таке приладдя:

• Блок живлення "HQ8000".
• Насадки для гоління HQ55 Philips.
• Розпилювач для чищення голівок для гоління "HQ110 Philips Head Cleaner".
• Автошнур HQ8010.

Захист оточуючого середовища

Не викидайте пристрій зі звичайним побутовим сміттям, доставляйте його після того, як сплине термін використання, до офіційного приймального пункту для переробки. Цим ви допоможете зберегти довкілля.
Зарядний пристрій

Не викидайте батарею зі звичайним побутовим сміттям, доставляйте її до офіційного приймального пункту.

Бритва

Убудований акумулятор містить речовини, що можуть забруднювати навколишнє середовище.

Утилізація акумулятора бритви

Виймайте батарею, коли Ви викидаєте пристрій. Не викидайте акумулятор зі звичайним побутовим сміттям, доставляйте його до офіційного прийомного пункту. Ви також можете віднести пристрій до сервісного центру "Philips", де витягнуть акумулятор та ліквідують його безпечним для середовища чином.

Витягуйте акумулятор тільки тоді, коли з повністю вичерпано.

Витягніть блок живлення з розетки та шнур - з пристрою.
2 Дайте бритві попрацювати, поки вона зупиниться, викрутіть гвинти і відкрийте бритву.
3 Витягніть батарею.

Не підключайте бритву до мережі після того як акумулятор було вийнято.

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам потрібна інформація або у Вас виникли проблеми з приладом, будь ласка, завітайте до веб-сайту фірми Philips (адреса в Інтернеті: www.philips.com) або зв'яжіться з найближчим центром Philips по обслуговуванню клієнтів Philips Customer Care Centrey Вашій країні (Ви можете знайти його номер телефону у єдиному гарантійному талоні, дійсному в усьому світі). Якщо у Вашій країні немає центру Philips по обслуговуванню клієнтів Philips Customer Care Centre, зверніться до Вашого місцевого торгового представникафірми Philips або зв'яжіться з департаментом обслуговування Service Department відділення Philips Domestic Appliances and Personal CareBV.

Пошук та усунення несправностей

Погіршене гоління

▶ Причина 1: голівки з лезами забруднено.
▶ Бритву не мили достатньо довго, або вода була недостатньо гарячою.
Ретельно почистіть бритву перед тим, як продовжувати гоління. Див. главу "Чищення та догляд".
▶ Причина 2: довге волосся заважає голівкам з лезами.

Почистіть леза та ≠ратки щіткою, що додається. Див. главу "Чищення та догляд", розділ "Кожні шість місяців: бритвені головки".
▶ Причина 3:бритвені головки пошкожжені або зношені.
Замініть бритвені головки.Див. розділ „Заміна.

2 Бритва не працює з нажатою кнопкою ON/OFF.

▶ Причина 1:акумулятор розряджений.

▶ Перезарядіть акумулятор.Див. розділ „Підзарядка.

▶ Причина 2:пристрій не приєднано до мережі.

Вставте вилку-адаптер до розетки електромережі.

3 Бритвений блок висунувся з бритви.

▶ Причина: бритвений блок встановлено неправильно.

Якщо бритвений блок від'єднано від бритви, ви можете легко встановити його ("клацання").

Tähtis

Мына курал-саймандар камтамасыз етіледі:

• HQ8000 ток сымы/шанышкы.
• HQ9 Philips кыратын бастар.
• HQ110 Philips кыратын бастарды тазалаушы (кыратын бастарды тазалайтын спрей).
• HQ8010 көлік ток сымы.

Коршаған айнала