Series 1000 QC5040 - Szakállvágó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szakáll- és hajvágó
Márka	Philips
Modell	Series 1000 QC5040
Tápegység	Újratölthető akkumulátor (NiCd vagy NiMh), hálózati feszültség 220-240V
Töltési idő	8 óra (NiCd) vagy 12 óra (NiMh)
Maximális vezeték nélküli üzemidő	35 perc (NiCd) vagy 50 perc (NiMh)
Zajszint	Lc = 69 dB [A]
Hajhossz beállítások	7 beállítás: 3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 15mm, 18mm, 21mm
Fésű tartozék	Állítható fésű egyenletes vágáshoz
Vágóegység	Cserélhető Philips vágóegység
Használat	Vezeték nélküli vagy vezetékes (amikor az akkumulátor üres)
Tisztítás	Leszerelhető vágóegység könnyű tisztításhoz kefével
Biztonsági jellemzők	Ne használja sérült adapterrel; tartsa szárazon; töltse 15°C és 35°C között
Pótalkatrészek	Eredeti Philips vágóegység kapható
Tartozékok	Tisztítókefe, adapter, fésű tartozék
Akkumulátor megsemmisítése	Kivehető akkumulátor újrahasznosításhoz

Gyakran ismételt kérdések - Series 1000 QC5040 PHILIPS

Mennyi ideig bírja az akkumulátor egy teljes feltöltéssel?

Egy teljesen feltöltött készülék akár 35 perc (NiCd) vagy 50 perc (NiMh) vezeték nélküli vágást biztosít.

Mennyi ideig kell tölteni a vágót első alkalommal?

Töltse 8 óráig (NiCd) vagy 12 óráig (NiMh) az első használat előtt. Ne haladja meg a 24 órát.

Használhatom a vágót, amíg be van dugva?

Igen, de csak akkor, ha az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Kapcsolja ki a vágót, csatlakoztassa a hálózathoz, várjon néhány másodpercet, majd kapcsolja be.

Hogyan tisztítsam a vágót?

Kapcsolja ki és húzza ki. Vegye le a fésűt és a vágóegységet. Használja a mellékelt kefét a vágóegység és a készülék belsejének tisztításához. Szerelje vissza, amíg nem hall egy kattanást.

Kicserélhetem a vágóegységet?

Igen, cserélje ki egy eredeti Philips vágóegységgel. Tolja felfelé a középső részt, húzza le, majd pattintsa be az újat.

Milyen hajhosszokat érhetek el a fésűvel?

A fésű 7 beállítással rendelkezik: 3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 15mm, 18mm és 21mm. Állítsa be a fésű csúsztatásával.

Hogyan kontúrozhatok éleket fésű nélkül?

Vegye le a fésűt. Döntse meg a vágót, hogy a vágóelem csak egy éle érintse a hajvégeket. Lassú, sima lefelé irányuló mozdulatokat végezzen a természetes hajvonalat követve.

Mit tegyek, ha a vágó felforrósodik?

Biztosítson megfelelő szellőzést. Ne töltse 24 óránál tovább. Ha a túlmelegedés továbbra is fennáll, hagyja abba a használatot, és lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálattal.

Használhatom a vágót nedves hajra?

Nem, csak száraz hajon használja. A legjobb eredmény érdekében ne használja frissen mosott hajon.

Hogyan semmisítsem meg a készüléket?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vegye ki az újratölthető akkumulátort (lásd a kézikönyvet), és mindkettőt külön-külön hasznosítsa újra a kijelölt gyűjtőhelyeken.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Series 1000 QC5040 PHILIPS

Kedves Vásárlónk, Ön jól választott, amikor az új fejformakövető, kényelmesen használható Philips hajvágó mellett döntött!
- Érdemes elolvasnia az itt leírt tudnivalókat, hogy minél hosszabb ideig lelje örömét a készüléket a készülék használatában.

Fontos

A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót. Órizze meg az útmutatót későbbi használatra.

Mielőtt csatlakoztatná a készüléket, ellenőrizze, hogy a hálózati adapteren feltüntetett feszültség megegyezik-e lakása hálózati feszültségével.
Ez a készülék 220-240 Volt hálózati feszültségen használható.
Csak a mellékelt hálózati adaptert használja.
A hálózati adapter transzformátort tartalmaz. Ne vágja le a csatlakozó vezetéket a hálózati adapterről és ne csatlakoztassa a hajvágót másik hálózati adapterhez, mert ez veszélyes lehet.
- Ne használjon meghibásodott hálózati adaptert.
Ha a hálózati adapter hibás, veszély elkerülése céljából csak eredeti típussal cserélje ki.
Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert szárazon.
▶ A készüléket tartsa távol a gyerekektől.

A készüléket 15 és 35°közötti hőmérsékleten használja, töltse és tárolja.
Ez a készülék csak emberi haj vágására alkalmas. Ne használja semilyen más célra.
▶ Zajkibocsátás: Lc= 69 dB [A]

Töltés

Az első használat előtt töltse fel a készüléket: NiCd akkumulátorral 8 órán át, NiMh akkumulátorral 12 órán át.

A teljesen feltöltött hajvágó vezeték nélküli használata: NiCd akkumulátorral 35 perc, NiMh akkumulátorral 50 perc.

Ne töltse a készüléket 24 óránál tovább.

1 Győződjön meg róla, hogy töltés közben kikapcsolta-e a készüléket.
2 Csatlakoztassa a készülék csatlakozó dugóját a készülékbe.
3 Csatlakoztassa az adaptert a fali konnektorba.
A készülék töltése közben a töltésjelző fény kigyullad.

A töltésjelző LED nem alszik ki és nem vált színt ha a készülék teljesen feltöltődött.

Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Az első feltöltés után ne töltse újra a készüléket az egyes nyírások között. Használja a készüléket, amíg (csaknem) teljesen le nem merül az akkumulátor, s csak ekkor töltse újra.

• Évente két alkalommal süsse ki teljesen az akkumulátort: járassa a motort, amíg meg nem áll.
• Ne hagyja a készüléket tartósan a hálózatra csatlakoztatva.
• Ha hosszabb ideje nem használta a hajvágót, töltse fel: NiCd akkumulátorral 8 órán át, NiMh akkumulátorral 12 órán át.

Vágás a hálózathoz csatlakoztatott

Ne működtesse a készüléket hálózatról, ha az akkumulátort teljesen feltöltötte.

A hajvágó készülék használata hálózathoz csatlakoztatva:

Kapcsolja ki a készüléket, és csatlakoztassa a hálózathoz. Várjon néhány másodpercet, mielőtt bekapcsolná.

Ha az akkumulátor teljesen lemerült, akkor csak néhány perc elteltével kapcsolja be a készüléket.

Előkészület a használathoz

Vágás fésütartozékkal

A vágás megkezdése előtt, úgy ültesse le a személyt, kinek vágja a haját, hogy a feje az Ön mellkasával egy magasságban legyen.
2 A legjobb, ha száraz hajat vág a készülékkel. Ne használja a hajvágó készüléket frissen mosott haj vágásához.
3 Először is fésülje ki a hajat a növekedés irányába.
4 A készüléket mindig a haj növekedési irányával szemben mozgassa, különben nem vágája a hajat megfelelően.
5 Lassan mozgassa a hajvágót.

A készülék használata

Vágás fésütartozékkal

Csúsztassa a fésűtartozék csapjait a készülék vezetősíneibe, amíg kattanást nem hall.
2 Gondoskodjon róla, hogy a fésütartozék csapjai kétoldalt tökéletesen illeszkedjenek a hornyokba.

3 Válassza ki a megfelelő hajhosszúság beállítást.

Nyomja meg a készülék hátulján lévő beállítógombot, és tolja a fésűt a kívánt helyzetbe.

A készüléken 7 különböző hajhosszúság állítható be:

• 3 mm
• 6 mm
• 9 mm
• 12 mm
• 15 mm
• 18 mm
• 21 mm

Először a legnagyobb beállítást (2 l mm) használja, hogy közben megismerkedjen a hajnyíró használatával.

4 A fésütartozék sima alja mindig tökéletesen érintkezzen a fejbőrrel, hogy a nyírás egyenletes legyen.
5 A készüléket különböző irányokban lassan húzza át a fejtetőn, hogy a nyírás egyenletes legyen.
6 Többször is menjen végig a nyírt területeken a készülékkel, hogy biztosan ne maradjon levágatlan hajszál.
7 Idönként fésülje ki a hajat a növekedés irányába, hogy a készülék könnyebben kapja el a levágandó szálakat.

8 A göndör, ritkás vagy hosszú hajat fésűvel fésülje a készülék felé, hogy a nyírás eredményes legyen.
9 lavasoljuk, hogy nyírás közben rendszeresen távolítsa el a hajat a fésűből.

Átmenetek

A Philipshajnyíró készülék nemcsak arra képes, hogy az egész fejen azonos hosszúságúra nyírja a hajat, hanem az egyenletes átmenet is megoldható vele a hosszabb fejtetői haj és a rövidebb hátsó és oldalsó haj között.

Először vágja le a hajat a leghosszabb (2 l mm-es) beállítással.
2 Ez után vágjon egy rövidebb beállítással, kihagyva a fejtetőt, ahol hosszabb hajat szeretne hagyni.
3 Ismételje ezt az eljárást mindaddig, amíg a fej minden részén el nem éri a kívánt hajhosszúságot.

Pontos formázás fésütartozék nélkül

A hajvágó készüléket fésű tartozék nélkül is használhatja a nyakvonal és a fülek körülötti terület formázására.

Legyen óvatos a fésűtartozék nélküli készülékkel mert az levág minden hajszálat ami az útjába kerül.

MAGYAR56

1 Vegye le a fésűtartozékot úgy, hogy kihúzza a hajvágóból.
2 A fül körüli hajformázás előtt fésülje a hajvégeket a fülre.
3 Tartsa el a készülék útjából a nyírt személy fülét.
4 Úgy döntse meg a hajvágógépet, hogy a vágóegységnek csak egy éle érje a hajvégeket.
5 Csak a hajvégeket vágja le.A haj körvonalának a fül közelében kell lennie.
6 A nyakszirti haj és az oldalszakáll formázásakor fordítsa lefelé a készüléket, és lefelé irányuló mozdulatokkal vágjon.
7assan, finoman mozgassa a hajvágót.
8 A haj természetes vonalát kövesse.

A formázó fésün vagy az ujjai fölött nyírjon.

Ezzel a módszerrel 21 mm-nél hosszabbra is nyírható a haj. Ezt a technikát azonban nem

könnyű elsajátítani, ezért csak gyakorlott felhasználóknak javasoljuk.

I Vegye le a fésütartozékot.
2 Fésülje a hajat egy kisebb területen fölfelé, majd emelje fel a formázófésűvel, vagy tartsa az ujjai között úgy, hogy csak a levágandó rész nyúljon ki.
3 Vágja le a fésűből vagy az ujjai közül kiálló hajat.
4 Folytassa ezt az eljárást; gyakran fésülje át a hajat, hogy eltávolítsa a lenyírt szálakat, és megtalálja az egyenletlen részeket.

Tisztítás

Használat után mindig tisztítsa meg a készüléket.

Ne használjon dörzsölő, súroló vagy folyékony tisztítószereket (pl. alkoholt, benzint vagy acetont a készülék tisztításához.

Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból.
2 Vegye le a fésütartozékot.

3 Hüvelykujjával nyomja felfele a vágóegység középső részét, míg ki nem nyílik, majd húzza ki a vágóegységet.

Ügyeljen rá, nehogy leejtse a vágóegységet.

4 Tisztítsa meg a vágóegységet és a készülék belsejét a készülékhez tartozó kefével.

5 Helyezze a vágóegység csapját a résbe és nyomja vissza a készülékbe.
6 Amikor a vágóegységet a helyére nyomta, kattanás hallható.

Csere

A hibás vagy sérült vágóegységet csak eredeti Philips vágóegységgel helyettesítheti.

I Hüvelykujjával nyomja felfele a vágóegység középső részét, míg ki nem nyílik, majd húzza ki a vágóegységet.

2 Helyezze a vágóegység csapjait a résbe és nyomja vissza, míg nem kattan.

Környezetvédelem

Kérjük, hogy a használhatatlanná vált készüléket ne dobja a háztartási hulladékgyűjtőbe, hanem hivatalos hulladékújrahasznosítási gyűjtőhelyeken adja le. Ezzel Ön hozzájárul a környezetünk megóvásához.

A készülékbe épített akkumulátor a környezetre szennyező anyagokat tartalmazhat. Mindig vegye ki az elemet/ akkumulátort a készülékből mielőtt leselejtezné vagy leadná hivatalos, kijelőlt gyűjtőponton. Az elemeket/ akkumulátorokat mindig hivatalalos, kijelőlt gyűjtőpontokon adja le. Ha problémája lenne az akkumulátor eltávolításával, kérjük keresse fel a Philips szervizek egyikét, ahol kiveszik a készülékből az akkumulátort és gondoskodnak környezetbarát módon történő leselejtezéséről.

Az akkumulátor kiselejtezése

Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugóját a fali konnektorból, és hagyja működni a készüléket, míg meg nem áll.
2 Nyissa ki és vegye ki a vágóegységet.
3 Távolítsa el a fémkapcsot csavarhúzó segítségével.

4 Nyissa fel a burkolatot.

Illesszen egy csavarhúzót a készülék csatlakozóaljzata melletti vájatba, majd a szerszámot elfordítva válassza szét a burkolat két részét.

5 Tegye a csavarhúzót a kis nyílásba a nyíllal jelzett nyomtatott áramkörű lapra.Addig nyomja a csavarhúzót, míg a nyomtatott áramkörű lap eltörik.

6 Húzza ki az akkumulátort a készülékből.

Miután az akkumulátort kivette, ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz!

Jótállás és javítás

Javíttatás, tájékozódás vagy bármilyen probléma esetén látogasson el a www.philips.com Philips Web-lapra, vagy lépjen érintkezésbe a helyi Philips Vevőszolgálattal (a telefonszámot megtalálja a világ minden részére kiterjedő garancialevélen). Ha lakóhelyén nincs Vevőszolgálat, forduljon a helyi Philips szaküzlethez vagy lépjen érintkezésbe a Philips háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletág képviselőivel.

Uvod