HQ7890 - Borotva PHILIPS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HQ7890 PHILIPS PDF formátumban.
| Típus | Elektromos borotva |
| Modell | HQ7890 |
| Márka | Philips |
| Méretek | 150 x 60 x 40 mm |
| Súly | 200 g |
| Tápellátás | Újratölthető akkumulátor |
| Feszültség | 100-240 V |
| Töltési idő | 1 óra |
| Üzemidő | 45 perc |
| Borotválkozási rendszer | Forgófejes |
| Szakállvágó | Felugró szakállvágó |
| Nedves és száraz használat | Igen |
| Tisztítás | Öblítse folyó víz alatt |
| Biztonság | Utazási zár |
| LED kijelző | Akkumulátor töltöttségi szint és töltés állapota |
| Cserealkatrészek | Borotvafejek (HQ8 típus), fóliák, vágók |
| Karbantartási időköz | Cserélje a fóliákat és vágókat 2 évente |
| Garancia | 2 év |
| A csomag tartalma | Borotva, töltő, védőkupak, használati utasítás |
Gyakran ismételt kérdések - HQ7890 PHILIPS
Felhasználói kérdések a következőről HQ7890 PHILIPS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Borotva PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HQ7890 - PHILIPS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HQ7890 márka PHILIPS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HQ7890 PHILIPS
Gratulálunk a termék megvásárlásához és üdvözöljük a Philips világában! Annak érdekében, hogy a Philips által kínált lehetőségeket a lehető legteljesebb mértékben igénybe vehesse, regisztrálja a terméket a www.philips.com/welcome oldalon.
Fontos!
A borotva és a Jet Clean rendszer első használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
Vigyázat!
- Vigyázzon, hogy a hálózati adaptert ne érje víz (ábra 1).
Figyelmeztetés
- Óvatosan bánjon a meleg vízzel. Mindig ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl forró, nehogy leforrázza a kezeit.
- A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja le az adaptert a vezetékről és ne kössön másik dugót a vezetékre, mert ez veszélyes lehet.
- A borotvát és a Jet Clean rendszert azok működtetésében járatlan személyek, gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek ne használják felügyelet vagy a biztonságukért felelős személy által adott, a készülékek működtetésére vonatkozó utasítás nélkül.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a borotvával és a Jet Clean rendszerrel.
Figyelmeztetés!
- Ne használjon sérült borotvát vagy Jet Clean rendszert.
- Ne merítse a borotvát vízbe (ábra 2).
- Ez a borotva nem használható zuhanyozás közben.
- A borotvát 5 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten töltse, használja és tárolja.
- A készülék leöblítésekor a borotvaház alján víz csöpöghet. Ez természetes jelenség, nem jelent veszélyt, mert minden elektromos alkatrész a borotva belsejében lévő tömített motoregységben található (ábra 3).
MAGYAR68
- Utazás közben mindig tegye fel a borotvára a védősapkát, hogy a borotvafejet óvja a sérüléstől.
- A borotva, a Jet Clean rendszer és a többi tartozék mosogatógépben nem tisztítható.
- Csak a mellékelt adaptert használja.
- Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.
- Kizárólag eredeti HQ200 tisztítófolyadékot használjon a Jet Clean rendszerhez.
- Ne merítse a Jet Clean rendszert vízbe, és ne öblítse le vízcsap alatt. (ábra 4)
- A Jet Clean rendszert 5 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten használja és tárolja.
- A szivárgás megakadályozása érdekében a Jet Clean rendszert helyezze mindig stabil és vízszintes felületre.
- Mindig vízálló felületre helyezze a Jet Clean rendszert.
- A tisztítószer szivárgásának elkerülése érdekében ne mozdítsa el a használatra kész Jet Clean rendszert.
- A Jet Clean rendszer alaposan tisztít, de nem fertőtlenít, ezért ne használja a borotvát másokkal közösen.
Szabványoknak való megfelelés
- A borotva megfelel a nemzetközileg jóváhagyott IEC biztonsági előírásoknak, és biztonságosan tisztítható vízcsap alatt (ábra 5).
- A borotva és a Jet Clean rendszer megfelel az elektromágneses mezőkre vonatkozó valamennyi szabványnak. Megfelelő kezelés és a használati utasításnak megfelelő használat esetén a készülékek használata a tudomány mai állása szerint biztonságos.
Általános információ
- Az adapter a 100–240 voltos feszültséget biztonságos, legfeljebb 24 voltos feszültségre alakítja át.
- Zajszint: Lc=60 dB [A]
Töltés
Töltés előtt ellenőrizze, hogy a borotva ki van-e kapcsolva.
A töltés körülbelül 1 órát vesz igénybe.
Töltés nélkül is borotválkozhat, ha a borotvát a hálózathoz csatlakoztatja.
A teljesen feltöltött borotvát vezeték nélkül kb. 55 percig használhatja.
1 Töltse fel a borotvát, ha az alsó LED narancsszínüen villog.
Töltésjelzés
Töltés
- Amikor a lemerült borotvát elkezdi tölteni, az alsó LED narancsszínűen villog. Ha az akkumulátor feltöltődött egy borotválkozáshoz, a középső töltésjelző fény zölden villogni kezd (ábra 6).
Akkumulátor feltöltve
- Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a felső töltésjelző folyamatosan zölden világít.
Alacsony akkumulátorfeszültség
- Amikor az akkumulátor majdnem teljesen lemerült (a borotva legfeljebb 5 percig működik még), az alsó töltésjelző fény narancsszínűen villogni kezd.
Amikor kikapcsolja a borotvát, ez a jelzőfény még néhányszor narancsszínűen felvillan.
Töltés hálózati adapterrel
1 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a borotvához (ábra 7).
2 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali konnektorba.
3 Húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból és a borotvából, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.
Töltés a Jet Clean rendszerben
1 Helyezze a borotvát a tartóra, és a kar teljes lenyomásával rögzítse a helyére (ábra 8).
MAGYAR70
A borotva töltését a Jet Clean rendszer töltésjelző fényének villogása jelzi.
Amikor a töltésjelző fény folyamatosan világítani kezd (kb. 1 óra múlva), a borotva teljesen fel van töltve (ábra 9).
2 Húzza felfelé a kart, amennyire lehet (1), és vegye le a borotvát a Jet Clean rendszerről (2). (ábra 10)
▶A töltésjelző fény kialszik.
A borotva használata
Borotválás
1 A be- és kikapcsológombbal kapcsolja be a borotvát.
2 Körkörös mozdulatokat végezve mozgassa a borotvafejeket a börén (ábra 11).
- Borotválkozáskor legjobb, ha száraz a böre.
- Bőrének 2-3 hétre is szüksége lehet ahhoz, hogy a Philips borotválkozó rendszeréhez hozzászokjon.
Megjegyzés: Ne végezzen egyenes mozdulatokat.
3 A be-és kikapcsológombbal kapcsolja ki a borotvát.
4 Tisztítsa ki a borotvát (lásd a „Tisztítás és karbantartás” c. részt).
5 Használat után mindig tegye fel a készülékre a védősapkát, hogy megvédje a sérüléstől (ábra 12).
Szőrzetvágás
A vágókészülékkel borotválhatja oldalszakállát és bajuszát.
1 Nyissa ki a pajeszvágót a be-/kikapcsoló gomb lefelé tolásával (ábra 13).
Megjegyzés: A pajeszvágót a borotva működése közben is bekapcsolhatja.
2 Zárja le a pajeszvágót kattanásig (ábra 14).
Tisztítás és karbantartás
A borotva tisztításának legjobb és leghatékonyabb módja a Jet Clean rendszer használata, de leöblítheti a csap alatt vagy a mellékelt kefével is. A rendszeres tisztítás jobb borotválkozási eredményt biztosít.
Megjegyzés: Amikor leöblíti a borotvát, a készülék alján lévő hálózati csatlakozónál víz csepeghet. Ez természetes jelenség, nem jelent veszélyt.
A borotvaegység tisztítása a mellékelt Jet Clean rendszerben
A Jet Clean rendszer előkészítése a használathoz
Töltse fel a tisztítókamrát az első használatot megelőzően, illetve ha a villogó tisztítási jelzőfény alacsony folyadékszintet jelez. Ha a folyadékszint a minimális alá csökken, a tisztítási jelzőfény időszakosan villog, a tartó pedig visszatér a kezdőpozícióba.
Ha mindennap a Jet Clean rendszerrel tisztítja a borotvát, akkor kb. 15 naponta újra kell töltenie a tisztítókamrát.
1 Nyomja meg egyszerre a tisztítókamra két oldalán található kioldógombokat (1), majd emelje le a Jet Clean rendszert a tisztítókamráról (2) (ábra 15).
A tisztítókamra maradjon egy helyben.
2 Csavarja le az adagolókupakot a HQ200 tisztítófolyadékot tartalmazó üvegröl, majd távolítsa el a légmentes zárást.
3 Töltse fel a tisztítókamrát tisztítófolyadékkal a MAX jelzésig (ábra 16).
4 Tegye vissza a Jet Clean rendszert a tisztítókamrára (ábra 17). Ügyeljen rá, hogy a kioldógombok visszapattanjanak a helyükre.
5 Illessze a készülékcsatlakozót a Jet Clean rendszerbe, és csatlakoztassa az adaptert a fali aljzatba (ábra 18).
A tartó automatikusan a legmagasabb pozícióba áll.
A Jet Clean rendszer ekkor használatra kész.
MAGYAR72
A Jet Clean rendszer használata
1 Helyezze a borotvát a tartóra, és a kar teljes lenyomásával rögzítse a helyére.
A borotva töltését a Jet Clean rendszer töltésjelző fényének villogása jelzi.
2 A startgomb megnyomásával kezdje el a tisztítóprogramot. (ábra 19)
A tisztítási jelzőfény villogni kezd, és a borotva automatikusan beleereszkedik a tisztítófolyadékba.
A kb. egy órát igénylő tisztítási program során a tisztítási jelzőfény folyamatosan villog.
A tisztítóprogram első fázisa során a borotva néhányszor automatikusan be- és kikapcsol, és különböző pozíciókba áll.
A tisztítóprogram második fázisa során a borotva szárítási pozícióba áll, és a program végéig ebben a pozícióban is marad. A tisztítási jelzőfény folyamatosan világít.
A tisztítóprogram befejeztével a borotva automatikusan visszatér a kezdeti pozícióba és tölteni kezd. A Jet Clean rendszer töltésjelző fénye villog.
Megjegyzés: Ha tisztítás közben megnyomja a start gombot vagy felnyitja a kart, a tisztítóprogram megszakad és leáll. Ekkor a tisztítási jelzőfény nem villog tovább, és a tartó visszatér a kezdőpozícióba.
Megjegyzés: Ha tisztítás közben az adaptert kihúzza a fali aljzatból, a tisztítóprogram leáll. A tartó pozíciója nem változik. Amikor a csatlakozót visszahelyezi a fali aljzatba, a tartó a legmagasabb pozícióba kerül.
Megjegyzés: Ha a folyadék mennyisége a minimális szint alá esik a tisztítókamrában a tisztítási program közben, a program megszakad. A tisztítási jelzőfény időszakosan villogni kezd, a tartó pedig visszatér a kezdőpozícióba.
A Jet Clean rendszer tisztítása
A tisztítókamra nem tisztítható mosogatógépben.
A tisztítókamrát kéthetente tisztítsa.
1 Nyomja meg egyszerre a Jet Clean rendszer két oldalán található kioldógombokat (1), majd emelje le a Jet Clean rendszert a tisztítókamráról (2). (ábra 20)
A tisztítókamra maradjon egy helyben.
2 Öntse ki a maradék tisztítófolyadékot a tisztítókamrából. (ábra 21)
A tisztítófolyadék a mosdókagylóba önthető.
3 Öblítse le a tisztítókamrát a csap alatt (ábra 22).
4 Tegye vissza a Jet Clean rendszert a tisztítókamrára (ábra 23). Ügyeljen rá, hogy a kioldógombok visszapattanjanak a helyükre.
5 A Jet Clean rendszert nedves ruhával tisztíthatja.
A borotva tisztítása csap alatt
Óvatosan bánjon a meleg vízzel. Mindig ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl forró, nehogy leforrázza a kezeit.
1 Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki az adaptert a fali aljzatból, majd a készülék csatlakozóját a borotvából.
2 Nyissa ki a borotvaegységet a kioldógomb megnyomásával (ábra 24).
3 A borotvaegységet és a szörgyűjtő kamrát öblítse le néhányszor meleg víz alatt (ábra 25).
4 A borotvaegység külsejét öblítse le néhányszor meleg víz alatt (ábra 26).
5 Zárja le a borotvaegységet, és rázza ki a felesleges vizet.
Soha ne szárítsa a borotvaegységet törülközővel vagy papírzsebkendővel, mivel ezek megsérthetik a borotvafejeket.
6 Nyissa ki ismét a borotvaegységet, és hagyja nyitva, hogy a borotva teljesen megszáradjon (ábra 27).
A szörgyűjtő kamrát nemcsak vízzel, hanem a készülékhez tartozó kefével is tisztíthatja.
Különösen alapos tisztítási módszer
1 Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki az adaptert a fali aljzatból, majd a készülék csatlakozóját a borotvából.
2 Nyissa ki a borotvaegységet, forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és távolítsa el a tartókeretet (2) (ábra 28).
3 Tisztítsa meg egyenként a körkéseket és a szitákat a készülékhez mellékelt kefével (ábra 29).
Megjegyzés: Egyszerre csak egy kést és szitát tisztítson, mert ezek egymáshoz tartoznak. Ha véletlenül összekeveri a késeket és a szitákat, eltarthat néhány hétig, míg helyreáll az optimális borotválkozási eredmény.
4 Helyezze vissza a körkéseket a borotvaegységbe. Tegye vissza a tartókeretet az óramutató járásával azonos irányba történő elforgatásával (ábra 30).
5 Zárja le a borotvaegységet.
A vágókészülék tisztítása
Minden használat után tisztítsa meg a vágókészüléket.
1 Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki az adaptert a fali aljzatból, majd a készülék csatlakozóját a borotvából.
2 A pajeszvágót a készülékhez mellékelt kefével tisztítsa meg (ábra 31).
3 Félévente olajozza meg a pajeszvágó fogait egy csepp műszerolajjal (ábra 32).
Tárolás
A borotva kétféleképpen tárolható:
- tegye fel a borotvára a védősapkát, hogy óvja a sérüléstől (ábra 12).
- tárolja a borotvát a Jet Clean rendszerben (ábra 33).
Csere
Azt javasoljuk, hogy az optimális teljesítmény érdekében kétévente cserélje a borotvafejeket.
A sérült vagy kopott borotvafejeket kizárólag HQ8 Philips borotvafejekre cserélje.
Megjegyzés: Az optimális borotválkozási eredmény érdekében ügyeljen arra, hogy a körkéseket és a szitákat ne cserélje össze.
1 Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki az adaptert a fali aljzatból, majd a készülék csatlakozóját a borotvából.
2 Nyissa ki a borotvaegységet a kioldógomb megnyomásával.
3 Fordítsa el a zárat az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és távolítsa el a tartókeretet (2) (ábra 28).
4 Vegye ki a körkéseket, és helyezze be az újakat a borotvaegységbe. Tegye vissza a tartókeretet a borotvaegységbe és fordítsa el a zárat az óramutató járásával megegyező irányba (ábra 34).
Ügyeljen rá, hogy a körkések csapjai pontosan illeszkedjenek a lyukakba.
5 Zárja le a borotvaegységet.
Tartozékok
A következő tartozékok vásárolhatók a készülékhez:
- HQ8 Philips körkések.
- HQ110 Philips borotvafej tisztító spray.
- HQ8010 szivargyújtó-töltő
- HQ200 Philips tisztítófolyadék
Környezetvédelem
- A leselejtezett borotva és a Jet Clean rendszer szelektív lakossági hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le őket, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 35).
- A beépített borotvaakkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz. A borotva leselejtezése és hivatalos gyűjtőhelyen való
MAGYAR76
leadása előtt mindig távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátort hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen adja le. Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna, elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe is, ahol eltávolítják és környezetkímélő módon kiselejtezik az akkumulátort (ábra 36).
A borotvaakkumulátor eltávolítása
Csak a teljesen lemerült akkumulátort távolítsa el.
1 Húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból és húzza ki a készülék csatlakozóját is a borotvából.
2 Hagyja leállásig működni a borotvát, majd csavarja ki a borotva hátulján lévő két csavart (ábra 37).
3 Csavarja ki a hajgyűjtő két csavarját (ábra 38).
4 Csavarja ki a motoregység három csavarját (ábra 39).
5 Hajlítsa ki a négy kampót (1) és vegye ki a motoregységet (2) (ábra 40).
Legyen óvatos, mert a kampók nagyon élesek.
6 Távolítsa el a motoregységet csavarhúzó segítségével (ábra 41).
7 Vegye ki az akkumulátort.
Legyen óvatos, az akkumulátor szélei nagyon élesek.
Ne csatlakoztassa a borotvát a fali aljzathoz, miután az akkumulátort kivette a készülékből.
Jótállás és szerviz
Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.
A garancia feltételei
A nemzetközi garanciafeltételek nem vonatkoznak a borotvafejre (körkések és sziták), mivel azok fogyóeszközök.
A borotva nem a megszokott módon működik.
Előfordulhat, hogy a borotva nem lett teljesen tiszta a Jet Clean rendszerben, mert a tisztítókamrában lévő tisztítófolyadék szennyezett, vagy a tisztítófolyadék szintje túl alacsony. A borotválkozás folytatása előtt tisztítsa meg alaposan a borotvát. Szükség esetén tisztítsa meg és töltse fel újra a tisztítókamrát (lásd a „Tisztítás és karbantartás” c. részt).
A körkések valószínűleg sérültek vagy elhasználódtak. Cserélje ki a körkéseket. (lásd a „Csere” c. részt).
A hosszú szörszálak eltömíthetik a körkéseket. Tisztítsa meg a késeket és a szitákat a készülékhez mellékelt kefével (lásd a „Tisztítás és karbantartás” c. részt).
Miért nem működik a borotva, ha megnyomom a be-/kikapcsoló gombot?
Lehet, hogy az akkumulátor lemerült. Töltse fel (lásd a „Feltöltés” fejezetet), vagy csatlakoztassa a borotvát a fali aljzatba.
Előfordulhat, hogy a borotva nem csatlakozik a fali aljzathoz. Csatlakoztassa a borotva csatlakozóját a készülékhez, a hálózati adaptert pedig a fali aljzatba.
| Probléma Megoldás | |
| A borotvaegység kijött a borotvából. | A borotvaegység valószínűleg nem volt a helyén. Helyezze vissza a borotvaegységet a borotvára: illessze a csuklópántot a szörgyűjtő kamra peremén lévő nyílásba, majd pattintsa a borotvaegységet a helyére (kattanást hall). |
| A borotva nem teljesen tiszta a Jet Clean rendszerből való kivétel után. | A tisztítókamrában lévő tisztítófolyadék szennyezett lehet. Ürítse ki és öblítse el a tisztítókamrát. |
| A tisztítófolyadék szintje túl alacsony lehet. Ha a folyadék mennyisége a minimális szint alá esik a tisztítókamrában a tisztítási program közben, a program megszakad. A tisztítási jelzőfény időszakosan villog, a tartó pedig visszatér a kezdőpozícióba. Töltse fel a tisztítókamrát tisztítófolyadékkal a MAX jelzésig (lásd a „Tisztítás és karbantartás” c. részt). | |
| Esetleg az eredeti Philips tisztítófolyadéktól eltérő tisztítófolyadékot használt. Kizárólag Philips HQ200 tisztítófolyadékot használjon. | |
| A be-és kikapcsológomb megnyomásakor a Jet Clean rendszer nem működik. | Előfordulhat, hogy a Jet Clean rendszer nem csatlakozik a fali aljzathoz. Csatlakoztassa a készülékcsatlakozót a Jet Clean rendszerhez, az adaptert pedig a fali aljzatba. |
A borotvát nem helyezte megfelelően a Jet Clean rendszerbe. Nyomja le teljesen a kart a borotva helyére illesztéséhez.
Kipicne
- Fontos!
- Vigyázat!
- Figyelmeztetés
- Figyelmeztetés!
- MAGYAR68
- Szabványoknak való megfelelés
- Általános információ
- Töltés
- Töltésjelzés
- Akkumulátor feltöltve
- Alacsony akkumulátorfeszültség
- Töltés hálózati adapterrel
- Töltés a Jet Clean rendszerben
- MAGYAR70
- A borotva használata
- Borotválás
- Szőrzetvágás
- Tisztítás és karbantartás
- A borotvaegység tisztítása a mellékelt Jet Clean rendszerben
- A Jet Clean rendszer előkészítése a használathoz
- MAGYAR72
- A Jet Clean rendszer használata
- A Jet Clean rendszer tisztítása
- A borotva tisztítása csap alatt
- Különösen alapos tisztítási módszer
- A vágókészülék tisztítása
- Tárolás
- Csere
- Tartozékok
- Környezetvédelem
- MAGYAR76
- A borotvaakkumulátor eltávolítása
- Jótállás és szerviz
- A garancia feltételei
- Kipicne
Márka : PHILIPS
Modell : HQ7890
Kategória : Borotva